จากผู้อ่านของเรา
จากผู้อ่านของเรา
ความกดดันจากคนรอบข้าง ขอบคุณมากค่ะสำหรับบทความ “หนุ่มสาวถามว่า . . . ความกดดันจากคนรอบข้าง—มีพลังขนาดนั้นจริง ๆ หรือ?” (8 ธันวาคม 2002) ดิฉันไม่เคยคิดว่าความกดดันจากคนรอบข้างจะมีอิทธิพลต่อตัวดิฉัน. แต่ในแถบที่ดิฉันอาศัยอยู่ หลายคนแต่งงานตั้งแต่อายุน้อย ๆ. ดิฉันต้องการเสมอมาที่จะอยู่เป็นโสดระยะหนึ่งและพัฒนาตัวเองเป็นหญิงสาวที่มีความอาวุโสฝ่ายวิญญาณ. แต่ผู้คนชอบถามดิฉันอยู่เรื่อยว่า “เมื่อไรเธอจะแต่งงาน?” (ดิฉันอายุแค่ 16 ปี) ดิฉันเริ่มคิดว่า บางทีการอยู่เป็นโสดอาจเป็นเรื่องผิด! บทความนี้ช่วยดิฉันให้เห็นว่า จริง ๆ แล้วความกดดันจากคนรอบข้างนั้นมีพลังมากเพียงไร.
อี. เอ., สหรัฐ
รหัสพันธุกรรม ผมอยากจะชี้ให้เห็นวิธีที่คุณใช้คำว่า “รหัสพันธุกรรม” ในหนังสือของคุณ. ยกตัวอย่าง ในบทความ “เอกภพและชีวิตเกิดขึ้นมาอย่างไร?” (8 มิถุนายน 2002) คุณพูดถึง “การถอดรหัสพันธุกรรมของมนุษย์เมื่อเร็ว ๆ นี้.” ในฐานะนักชีววิทยา ผมอยากจะชี้แจงว่าการใช้คำลักษณะนี้ไม่ถูกต้อง.
เอ. อาร์., รัสเซีย
“ตื่นเถิด!” ตอบ: ถ้าพูดอย่างเคร่งครัดแล้ว ผู้อ่านของเราเป็นฝ่ายถูก. นักวิทยาศาสตร์ไม่ใช้คำ “รหัสพันธุกรรม” เพื่อพรรณนาถึงหน่วยพันธุกรรม. แทนที่จะเป็นเช่นนั้น รหัสนี้หมายถึงกลไกหรือชุดคำสั่งที่ทำให้เซลล์ “อ่าน” หรือถอดรหัสของหน่วยพันธุกรรมและผลิตโปรตีนได้. อย่างไรก็ตาม “ตื่นเถิด!” เขียนเพื่อคนทั่วไปเป็นสำคัญ ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์. คำ “รหัสพันธุกรรม” ที่นิยมใช้กันทั่วไปนั้น บ่อยครั้งมีความหมายกว้างกว่าและไม่ใช่ทางวิชาการ.
น้ำเสีย ในฐานะหัวหน้าโรงบำบัดน้ำเสียแห่งหนึ่ง ผมดีใจมากที่ได้อ่านบทความ “น้ำไหลไปที่ไหน?” (8 ตุลาคม 2002) การบำบัดน้ำเสียป้องกันคนนับล้าน ๆ จากการติดโรค. ในอดีต ไข้ไทฟอยด์, อหิวาตกโรค, และโรคอื่น ๆ ที่ติดต่อทางน้ำได้ระบาดไปทั่วโลก. น่าสนใจที่การบำบัดน้ำเสียในสมัยใหม่นี้เป็นกระบวนการทางธรรมชาติ ซึ่งมักใช้สารเคมีเพียงเล็กน้อยหรือไม่ใช้เลย. ในโรงบำบัดน้ำเสียของผม มีการใช้แสงอัลตราไวโอเลตฆ่าเชื้อในน้ำเสียที่บำบัดแล้ว. ขอบคุณที่แสดงให้เห็นกรรมวิธีบำบัดน้ำเสียที่เป็นการช่วยชีวิตผู้คน.
อี. พี., สหรัฐ
อันตรายจากการสำลัก ในคอลัมน์ “จากผู้อ่านของเรา” ของฉบับ 8 มกราคม 2003 ดิฉันตกใจมากเมื่ออ่านคำตอบสำหรับจดหมายของผู้อ่านคนหนึ่งซึ่งเขียนว่าไส้กรอกแดงอาจทำให้เด็กเล็ก ๆ สำลักได้. แครอทก็ทำให้เด็กสำลักได้เหมือนกัน!
เอ. อาร์., สหรัฐ
“ตื่นเถิด!” ตอบ: เราขอบคุณผู้อ่านคนนี้มากสำหรับความเห็นนี้. วารสารข่าวฉบับหนึ่งที่มีเรื่องการดูแลเด็กกล่าวว่า “แม้จะเป็นที่ทราบกันว่า เคยมีเด็กสำลักแอปเปิลและแครอทดิบที่หั่นเป็นแท่งรวมทั้งคุกกี้และข้าวโพดคั่ว แต่อาหารสี่ชนิดที่ทำให้มีการเสียชีวิตมากที่สุดคือไส้กรอกแดง, ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง, ลูกกวาดแข็ง ๆ, และองุ่น.” ถึงกระนั้น ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการรักษาพยาบาลก็เตือนว่าแครอทที่หั่นเป็นแท่งอาจเป็นอันตรายจริง ๆ ต่อทารกอายุต่ำกว่าหนึ่งขวบ.
ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด ดิฉันอดไม่ได้ที่จะเขียนมาขอบคุณสำหรับบทความเรื่อง “ดิฉันเอาชนะภาวะซึมเศร้าหลังคลอด.” (8 สิงหาคม 2002) ดิฉันเป็นคนหนึ่งที่รู้สึกแปลก ๆ หลังจากคลอดบุตรและมีอารมณ์ความรู้สึกทุกอย่างเหมือนที่พรรณนาไว้ในบทความของคุณ. ดิฉันอายที่จะพูดเรื่องนี้กับคนอื่น. ดิฉันถึงกับกลัวว่าสามีจะไม่เข้าใจ. ดังนั้น ดิฉันจึงทนทุกข์อยู่คนเดียว และไม่รู้เลยว่ามีอะไรผิดปกติในตัวดิฉัน. ดิฉันขอบคุณพระยะโฮวาและผู้จัดพิมพ์อย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือนี้! แม้ว่าดิฉันอาจมีอาการซึมเศร้าอยู่บ้างเป็นครั้งคราว แต่ดิฉันก็อดทนกับมันได้ง่ายขึ้น.
เอฟ. แอล., เบลารุส
