ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

การเผชิญหน้าปลาวาฬสีเทาอันน่าทึ่ง

การเผชิญหน้าปลาวาฬสีเทาอันน่าทึ่ง

การ​เผชิญ​หน้า​ปลา​วาฬ​สี​เทา​อัน​น่า​ทึ่ง

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​เม็กซิโก

“เมื่อ​เข้า​ไป​ใกล้​ปลา​วาฬ​ที่​กำลัง​หลับ​อยู่ สิ่ง​แรก​ที่​รู้สึก​ได้​ก็​คือ​ขนาด​อัน​มโหฬาร​ของ​มัน. ร่าง​ที่​ใหญ่​โต​ของ​ปลา​วาฬ​ทำ​ให้​เรา​ตะลึงงัน. เป็น​ครั้ง​คราว เรา​ได้​ยิน​เสียง​หายใจ​ของ​มัน​และ​บาง​ที​ก็​รู้สึก​ว่า​มี​น้ำ​พ่น​ออก​มา​ถูก​ตัว​เรา. ใน​ขณะ​นั้น​เอง​เรา​จึง​ได้​ตระหนัก​ว่า​กำลัง​เข้า​ไป​ใกล้​สิ่ง​มี​ชีวิต​ซึ่ง​เกิน​กว่า​ที่​มนุษย์​จะ​จินตนาการ​ได้; สิ่ง​อัน​ลับ​ลึก​ที่​ปรากฏ​เป็น​รูป​ทรง​กลม​ยาว​สี​ดำ.”—ชาก-อีฟ กูสโต นัก​สำรวจ​ทาง​ทะเล.

คำ​กล่าว​ข้าง​ต้น​พรรณนา​ความ​รู้สึก​ของ​พวก​เรา​ได้​เป็น​อย่าง​ดี​ขณะ​ที่​เรือ​ยนต์​ลำ​เล็ก ๆ ของ​เรา​แล่น​เข้า​ไป​ใกล้​ฝูง​ปลา​วาฬ​สี​เทา​ท่ามกลาง​ท้อง​น้ำ​อัน​ระยิบระยับ​ใน​อ่าว​มักดาเลนา ใน​คาบสมุทร​บาฮาแคลิฟอร์เนีย ประเทศ​เม็กซิโก. นาน​มา​แล้ว​ที่​เรา​คิด​อยาก​จะ​มา​ชม​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​นี้ ซึ่ง​อพยพ​มา​ที่​ทะเลสาบ​น้ำ​เค็ม​บาฮา​ทุก​ปี​เพื่อ​ผสม​พันธุ์​และ​ออก​ลูก.

มัคคุเทศก์​ของ​เรา​ดับ​เครื่อง​ยนต์​และ​ค่อย ๆ พาย​เรือ​เข้า​ไป​ใกล้. พวก​ปลา​วาฬ​ดู​เหมือน​ไม่​สนใจ​ที่​เรา​เข้า​ไป​ใกล้. เรา​เฝ้า​ดู​พวก​มัน​แสดง​ท่า​ทาง​เกี้ยว​กัน​เมื่อ​มัน​พลิก​ตัว, พ่น​น้ำ, และ​มุด​ตัว​ลง​ไป​เพื่อ​อวด​หาง​ของ​มัน. บาง​ตัว​ก็​กำลัง “สอดส่อง” โดย​โผล่​หัว​ขึ้น​มา​เหนือ​ผิว​น้ำ​เพื่อ​สังเกต​เหตุ​การณ์​รอบ​ตัว.

มัคคุเทศก์​ของ​เรา​บอก​ว่า แม้​จะ​มี​กฎ​ห้าม​ไม่​ให้​เรา​เข้า​ใกล้​กว่า​ระยะ 30 เมตร แต่​หลาย​ครั้ง​แม่​ปลา​วาฬ​ที่​อยาก​รู้​อยาก​เห็น​กับ​ลูก ๆ ของ​มัน​มัก​จะ​เข้า​มา​ใกล้​เรือ​และ​ยอม​ให้​เรา​ลูบ​ตัว​ได้!

สู้​เพื่อ​ความ​อยู่​รอด

หลัง​จาก​ได้​เผชิญ​หน้า​กับ​ปลา​วาฬ​สี​เทา เรา​ก็​อยาก​จะ​ค้นคว้า​เพิ่ม​เติม. เรา​ได้​มา​รู้​ว่า ใน​ช่วง​ศตวรรษ​ที่ 19 นัก​ล่า​ที่​กระหาย​ได้​ล้าง​ผลาญ​ประชากร​ปลา​วาฬ​ใน​มหาสมุทร​แปซิฟิก​ตะวัน​ออก​จน​เกือบ​หมด. เมื่อ​เวลา​ผ่าน​ไป ความ​ต้องการ​น้ำมัน​และ​กระดูก​ปลา​วาฬ​ก็​ลด​น้อย​ลง และ​ประชากร​ปลา​วาฬ​ก็​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​ครั้ง. จาก​นั้น ใน​ช่วง​ต้น​ศตวรรษ​ที่ 20 เมื่อ​เรือ​กลาย​เป็น ‘โรง​งาน​ลอย​น้ำ’ ซึ่ง​ทำ​ให้​นัก​ล่า​สามารถ​ชำแหละ​ปลา​วาฬ​บน​เรือ การ​ล่า​ก็​เริ่ม​ขึ้น​อีก​ครั้ง. ปลา​วาฬ​สี​เทา​แห่ง​มหาสมุทร​แปซิฟิก​ตะวัน​ออก​เกือบ​สูญ​พันธุ์​อีก​ครั้ง.

ใน​ปี 1947 คณะ​กรรมาธิการ​ระหว่าง​ชาติ​ว่า​ด้วย​การ​ล่า​ปลา​วาฬ​ประกาศ​คุ้มครอง​ปลา​วาฬ​สี​เทา​อย่าง​เต็ม​รูป​แบบ. ใน​ระยะ​หลัง ๆ นี้ รัฐบาล​เม็กซิโก​ถึง​กับ​ตั้ง​เขต​คุ้มครอง​ปลา​วาฬ​และ​เขต​อนุรักษ์​ชีวภาค​บิซกาอีโน. * ปัจจุบัน มี​ประชากร​ปลา​วาฬ​สี​เทา​ประมาณ 26,000 ตัว และ​พวก​มัน​ไม่​ได้​เป็น​สัตว์​ที่​ใกล้​จะ​สูญ​พันธุ์​อีก​ต่อ​ไป.

การ​ย้าย​ถิ่น​ที่​น่า​ทึ่ง

แหล่ง​อาหาร​ใน​ฤดู​ร้อน​ของ​ปลา​วาฬ​สี​เทา​อยู่​ไกล​ออก​ไป​ทาง​เหนือ คือ​แถบ​ทะเล​แบริง​และ​ทะเล​ชุกชี. ที่​นั่น ปลา​วาฬ​จะ​กิน​สัตว์​ประเภท​กุ้ง​ตัว​เล็ก ๆ เป็น​จำนวน​มาก และ​สะสม​ชั้น​ไขมัน​เพื่อ​เดิน​ทาง​ล่อง​ลง​ใต้​ไป​ยัง​ทะเลสาบ​น้ำ​เค็ม​บาฮา​ทั้ง​ไป​และ​กลับ​เป็น​ระยะ​ทาง 16,000 กิโลเมตร. การ​เดิน​ทาง​ด้วย​ความ​เร็ว​ราว ๆ ห้า​ถึง​สิบ​กิโลเมตร​ต่อ​ชั่วโมง​ทำ​ให้​ปลา​วาฬ​ต้อง​ใช้​เวลา​สอง​ถึง​สาม​เดือน​กว่า​จะ​ถึง​ที่​หมาย. มัน​จะ​สูญ​เสีย​น้ำหนัก​ตัว​ส่วน​ใหญ่​ไป​ระหว่าง​การ​ย้าย​ถิ่น​และ​ช่วง​หลาย​เดือน​ที่​อยู่​ใน​บาฮาแคลิฟอร์เนีย ซึ่ง​เป็น​ช่วง​ที่​ปลา​วาฬ​สี​เทา​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​โดย​แทบ​จะ​อาศัย​ไขมัน​ที่​สะสม​ไว้​เพียง​อย่าง​เดียว.

ตัว​เมีย​ที่​ตั้ง​ท้อง​จะ​มา​ถึง​ทะเลสาบ​แห่ง​นี้​เป็น​พวก​แรก มัน​จะ​ออก​ลูก​ใน​ทะเล​ที่​เงียบ​สงบ. ลูก​ปลา​วาฬ​คลอด​ออก​มา​โดย​เอา​หาง​ออก​ก่อน​และ​ต้อง​ได้​รับ​การ​ช่วย​ให้​ขึ้น​สู่​ผิว​น้ำ​เร็ว​ที่​สุด​เท่า​ที่​เป็น​ไป​ได้​เพื่อ​หายใจ. ใน​การ​คลอด​จะ​มี​ตัว​เมีย​อีก​สอง​ตัว​มา​ช่วย​ทำ​หน้า​ที่​เป็น​นาง​ผดุง​ครรภ์ ซึ่ง​ถูก​เรียก​ว่า​คุณ​ป้า. ระยะ​ตั้ง​ครรภ์​อยู่​ราว ๆ 12 ถึง 13 เดือน ดัง​นั้น จะ​มี​ลูก​ปลา​วาฬ​หนึ่ง​ตัว​เกิด​มา​ทุก ๆ สอง​หรือ​สาม​ปี. ลอง​นึก​ภาพ​การ​คลอด​ลูก​ที่​มี​น้ำหนัก 680 กิโลกรัม​และ​มี​ลำ​ตัว​ยาว 5 เมตร​ดู​สิ!

ลูก​ปลา​วาฬ​จะ​กิน​นม​แม่​จน​ถึง​อายุ​ประมาณ​แปด​เดือน ใน​น้ำ​นม​นี้​มี​ไขมัน​สูง​ถึง 53 เปอร์เซ็นต์​หรือ​สูง​กว่า​นม​วัว​ถึง​สิบ​เท่า. ฝูง​ปลา​วาฬ​จะ​อยู่​ใน​ทะเลสาบ​นี้​ราว ๆ สอง​ถึง​สาม​เดือน ตั้ง​แต่​เดือน​มกราคม​จน​ถึง​กลาง​เดือน​มีนาคม ซึ่ง​ทำ​ให้​ลูก​ปลา​วาฬ​สามารถ​สะสม​ไขมัน​ให้​หนา​ขึ้น​เพื่อ​ใช้​ค้ำจุน​ชีวิต​ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง​ขึ้น​เหนือ​และ​ยัง​ทำ​ให้​มัน​อบอุ่น​ใน​น่าน​น้ำ​แถบ​อาร์กติก​ซึ่ง​หนาว​เย็น​กว่า.

เรา​รู้สึก​ว่า ข้อ​เท็จ​จริง​ทั้ง​หมด​นี้​เกี่ยว​กับ​ปลา​วาฬ​สี​เทา​เป็น​เรื่อง​ที่​น่า​ทึ่ง​มาก ซึ่ง​ยิ่ง​ทำ​ให้​เรา​ไม่​ลืม​ประสบการณ์​ที่​ได้​เห็น​มัน​ใน​ถิ่น​อาศัย. สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นี้​ทำ​ให้​เรา​ใคร่ครวญ​ถ้อย​คำ​ของ​บทเพลง​สรรเสริญ 148:7 ที่​ว่า “สัตว์​ใหญ่​ทั้ง​หลาย​ใน​ทะเล​และ​ใน​น้ำ​ลึก​ทั้ง​ปวง, จง​สรรเสริญ​พระ​ยะโฮวา​จาก​แผ่นดิน​โลก.”

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 9 คณะ​กรรมาธิการ​ระหว่าง​ชาติ​ว่า​ด้วย​การ​ล่า​ปลา​วาฬ​ยอม​ให้​ชน​พื้นเมือง​ใน​อะแลสกา​และ​ไซบีเรีย​ล่า​ปลา​วาฬ​ได้​เท่า​ที่​จำเป็น. มาตรการ​นี้​เป็น​ผล​ดี​ต่อ​ปลา​วาฬ​สี​เทา ซึ่ง​ปัจจุบัน​คน​ใน​ท้องถิ่น​ถือ​ว่า​เป็น​มิตร​เนื่อง​จาก​พฤติกรรม​ที่​มัคคุเทศก์​ของ​เรา​ได้​กล่าว​ถึง.

[กรอบ/ภาพ​หน้า 17]

การ​กิน​อาหาร

ปลา​วาฬ​สี​เทา​ไม่​มี​ฟัน มัน​เป็น​ปลา​วาฬ​ชนิด​ที่​มี​บาลีน​หรือ​กระดูก​อ่อน​สี​ครีม​เป็น​แผง (ที่​เห็น​ใน​ภาพ) ซึ่ง​จะ​มี​ความ​ยาว​ตั้ง​แต่​ห้า​ถึง​ยี่​สิบ​ห้า​เซนติเมตร​และ​งอก​ลง​มา​จาก​ขากรรไกร​บน​ทั้ง​สอง​ข้าง. แผง​กระดูก​อ่อน​นี้​เป็น​สาร​เคราติน ซึ่ง​เป็น​วัสดุ​ชนิด​เดียว​กับ​เล็บ​นิ้ว​มือ​ของ​เรา. ปลา​วาฬ​สี​เทา​เป็น​สัตว์​ที่​หา​อาหาร​ตาม​พื้น​ทะเล​โดย​ดูด​ตะกอน​และ​สัตว์​ประเภท​กุ้ง​เข้า​ไป. จาก​นั้น​มัน​ก็​กรอง​น้ำ​ออก​ด้วย​ร่อง​ของ​บาลีน.

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Courtesy Gray whales with Winston

[กรอบ/ภาพ​หน้า 18]

ข้อมูล​เกี่ยว​กับ​ปลา​วาฬ​สี​เทา

▪ ปลา​วาฬ​สี​เทา​มี​จุด​ขาว​เป็น​หย่อม ๆ ตาม​ผิวหนัง ซึ่ง​เกิด​จาก​เพรียง​และ​ปรสิต.

▪ ตัว​ผู้​มี​ขนาด​โต​เต็ม​ที่ 14 เมตร ซึ่ง​ยาว​กว่า​รถ​ประจำ​ทาง และ​ตัว​เมีย​จะ​มี​ขนาด​ใหญ่​กว่า​เล็ก​น้อย.

▪ ปลา​วาฬ​สี​เทา​มี​รอย​จีบ​ใต้​ลำคอ​สอง​ถึง​ห้า​จีบ ซึ่ง​ทำ​ให้​ลำคอ​ของ​มัน​สามารถ​ขยาย​ใหญ่​ขึ้น​เมื่อ​กิน​อาหาร.

▪ ปลา​วาฬ​สี​เทา​มี​น้ำหนัก​โดย​เฉลี่ย 16 ตัน แต่​บาง​ตัว​หนัก​ถึง 30 หรือ 40 ตัน.

▪ ปลา​วาฬ​สี​เทา​จะ​โผล่​ขึ้น​มา​หายใจ​บน​ผิว​น้ำ​ทุก ๆ สาม​ถึง​ห้า​นาที แต่​มัน​อาจ​ดำ​น้ำ​อยู่​ได้​นาน​ถึง 15 นาที.

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

© Richard Herrmann/Seapics.com

[ภาพ​หน้า 16, 17]

กำลัง “สอดส่อง”

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

© Michael S. Nolan/Seapics.com

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 16]

© Howard Hall/Seapics.com