ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

เนินทรายแถบชายฝั่งอันน่าทึ่งของโปแลนด์

เนินทรายแถบชายฝั่งอันน่าทึ่งของโปแลนด์

เนิน​ทราย​แถบ​ชายฝั่ง​อัน​น่า​ทึ่ง​ของ​โปแลนด์

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​โปแลนด์

ภาพ​ทิวทัศน์​ใน​ชนบท​ของ​โปแลนด์​ที่​เห็น​กัน​ทั่ว​ไป​แสดง​ถึง​ทัศนียภาพ​อัน​เขียว​ขจี​ของ​ฟาร์ม​ที่​มี​น้ำ​อุดม​สมบูรณ์, ทุ่ง​หญ้า, และ​ป่า​ไม้. แต่​คุณ​รู้​ไหม​ว่า โปแลนด์​ยัง​มี​เนิน​ทราย​สี​ขาว​ที่​มี​ลักษณะ​สูง ๆ ต่ำ ๆ อัน​เป็น​ทัศนียภาพ​อัน​น่า​ทึ่ง​ซึ่ง​สามารถ​เห็น​ได้​แม้​แต่​จาก​ชั้น​อวกาศ? ส่วน​ที่​เหมือน​กับ​ทะเล​ทราย​นี้​อยู่​ใน​พื้น​ที่​ยาว 18 กิโลเมตร​บน​ชายฝั่ง​ทะเล​บอลติก เป็น​หนึ่ง​ใน​บริเวณ​ที่​ผู้​คน​นิยม​ไป​เที่ยว​กัน​มาก​ที่​สุด​ใน​อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี.

เว็บไซต์​ของ​อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี​กล่าว​ว่า “ทะเล, ทะเลสาบ, แม่น้ำ, เนิน​ทราย, ป่า​ไม้, ที่​ลุ่ม​ซึ่ง​เต็ม​ไป​ด้วย​พีต (ซาก​พืช​ที่​ทับ​ถม​กัน​มา​นาน), และ​ทุ่ง​หญ้า ทั้ง​หมด​นี้​ประกอบ​กัน​เป็น​สิ่ง​แวด​ล้อม​ที่​คล้าย​กับ​ภาพ​โมเสก. . . . เฉพาะ​ที่​นี่​เท่า​นั้น​ที่​เนิน​ทราย​แผ่​ขยาย​ไป​ถึง​ทะเลสาบ​และ​ป่า​ไม้.” จริง​ที​เดียว พื้น​ที่​ของ​เนิน​ทราย​ที่​เคลื่อน​ตัว​ได้ ซึ่ง​ถูก​เรียก​ว่า​เนิน​ทราย​สี​ขาว​หรือ​เนิน​เขา​สี​ขาว รวม​ทั้ง​ทะเลสาบ​ที่​ตื้น​เขิน​ใน​อุทยาน​แห่ง​นี้​ทำ​ให้​ที่​นี่​เป็น​สถาน​ที่​ที่​ไม่​มี​ใด​เหมือน​ตลอด​ทั่ว​ทั้ง​ยุโรป.

เนิน​ทราย​สี​ขาว​และ​สี​เหลือง​เหล่า​นี้​ประกอบ​กัน​เป็น​พื้น​ที่​ที่​มี​เนิน​ทราย​กว้าง​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​ยุโรป​คือ​ประมาณ 3,000 ไร่​โดย​ที่​ไม่​มี​พืช​พรรณ​ใด ๆ ปก​คลุม. นับ​ว่า​เหมาะ​ที่​สัญลักษณ์​อย่าง​เป็น​ทาง​การ​ของ​อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี​เป็น​รูป​นก​นาง​นวล​สี​ขาว​บิน​อยู่​เหนือ​เนิน​ทราย​สี​เหลือง​กับ​น้ำ​สี​ฟ้า.

ใน​อุทยาน​แห่ง​นี้ สิ่ง​ที่​พบ​เห็น​ได้​ทั่ว​ไป​แต่​กลับ​น่า​ทึ่ง​น้อย​กว่า​คือ​สิ่ง​ที่​เรียก​กัน​ว่า​เนิน​ทราย​สี​เทา. เนิน​ทราย​เหล่า​นี้​มี​อายุ​มาก​กว่า​เนิน​ทราย​สี​ขาว มี​หญ้า​และ​ต้น​ไม้​ปก​คลุม​อยู่ ซึ่ง​นอก​จาก​จะ​ทำ​ให้​ทราย​กลาย​เป็น​ดิน​แล้ว​ยัง​ช่วย​ยึด​เนิน​ทราย​ไว้​และ​เป็น​ที่​กำบัง​ไม่​ให้​ปะทะ​กับ​ลม​ฟ้า​อากาศ​โดย​ตรง​ด้วย. เนิน​ทราย​สี​เทา​ลูก​หนึ่ง​ถึง​กับ​มี​ลักษณะ​พิเศษ​คือ​มี​ความ​สูง​มาก​ที่​สุด​ใน​บรรดา​เนิน​ทราย​ทั้ง​หมด​ของ​อุทยาน​แห่ง​นี้. เนิน​ทราย​ลูก​นี้​มี​ชื่อ​ว่า​ชอว์ปิโน ซึ่ง​สูง​ประมาณ 55 เมตร.

เมื่อ​นัก​ท่อง​เที่ยว​มา​เยี่ยม​ชม​เนิน​ทราย โดย​เฉพาะ​เนิน​ทราย​สี​ขาว​อัน​ใหญ่​โต​ที่​กำลัง​เคลื่อน​ตัว จึง​เป็น​ธรรมดา​ที่​หลาย​คน​อาจ​ถาม​ว่า “ทราย​ทั้ง​หมด​นี้​มา​จาก​ไหน? และ​เหตุ​ใด​ทราย​มาก​มาย​ขนาด​นี้​จึง​มา​กอง​อยู่​บน​ส่วน​ที่​ค่อนข้าง​เล็ก​ของ​ชายฝั่ง​ทะเล​บอลติก?”

กำเนิด​ของ​เนิน​ทราย

แม้​ว่า​นัก​วิจัย​ไม่​อาจ​ให้​คำ​ตอบ​ที่​แน่ชัด​สำหรับ​คำ​ถาม​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น แต่​ก็​มี​หลักฐาน​บ่ง​ชี้​ว่า​มนุษย์​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​ด้วย. นัก​วิทยาศาสตร์​ได้​ลง​ความ​เห็น​เช่น​นั้น​จาก​การ​ศึกษา​ละออง​เรณู​ที่​อยู่​ใน​ชั้น​ต่าง ๆ ของ​ดิน​ใน​อุทยาน​แห่ง​ชาติ​ซึ่ง​เรียก​ว่า “ดิน​ฟอสซิล.” การ​วิจัย​ของ​พวก​เขา​เผย​ให้​ทราบ​ว่า​พื้น​ที่​ที่​เป็น​เนิน​ทราย​ใน​ปัจจุบัน แต่​เดิม​เป็น​ป่า​ที่​อุดม​สมบูรณ์​ซึ่ง​ส่วน​มาก​เป็น​ต้น​โอ๊ก. ดัง​นั้น อะไร​เป็น​สาเหตุ​ของ​การ​เปลี่ยน​แปลง​ขนาน​ใหญ่​ใน​ภูมิ​ประเทศ​แห่ง​นี้?

เชื่อ​กัน​ว่า​ใน​ยุค​ก่อน​สากล​ศักราช พื้น​ที่​ส่วน​ใหญ่​ของ​ป่า​ตาม​แนว​ชายฝั่ง​ถูก​ทำลาย​โดย​อัคคี​ภัย​ครั้ง​ใหญ่​ซึ่ง​เป็น​ผล​มา​จาก​กิจกรรม​ของ​ชน​เผ่า​ต่าง ๆ ที่​อาศัย​ใน​เขต​นั้น. หนังสือ​อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี กล่าว​ว่า “ทราย​ซึ่ง​เมื่อ​ก่อน​เคย​ถูก​ยึด​ไว้​โดย​ผืน​ป่า เริ่ม​เคลื่อน​ตัว​เป็น​ครั้ง​แรก.” อย่าง​ไร​ก็​ดี ตาม​ข้อมูล​ที่​ได้​จาก​หลักฐาน​ของ​ละออง​เรณู​แสดง​ว่า​มี​ป่า​ไม้​เกิด​ขึ้น​มา​อีก​ครั้ง​โดย​เริ่ม​จาก​ต้น​บีช​และ​ต่อ​มา​ก็​มี​ต้น​สน.

แต่​แล้ว​ใน​ช่วง​ยุค​กลาง ด้วย​เหตุ​ผล​บาง​อย่าง​ที่​ไม่​ทราบ​แน่ชัด เนิน​ทราย​ได้​เริ่ม​เคลื่อน​ตัว​อีก​ครั้ง. ใน​ศตวรรษ​ที่ 16 เนิน​ทราย​มี​ที​ท่า​ว่า​จะ​กลบ​ฝัง​เมือง​เวบา​ซึ่ง​เป็น​เมือง​เก่า​เสีย​ด้วย​ซ้ำ. ผู้​คน​พา​กัน​ตื่น​ตัว​โดย​สร้าง​เมือง​อีก​เมือง​หนึ่ง​ขึ้น​ให้​ห่าง​จาก​เขต​อันตราย แต่​ความ​พยายาม​ของ​พวก​เขา​มี​แต่​จะ​ทำ​ให้​เหตุ​การณ์​เลว​ร้าย​ลง​ไป​อีก. หนังสือ​อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี กล่าว​ว่า “การ​สร้าง​อาคาร​และ​ท่า​เรือ​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​ผล​กระทบ​ร้ายแรง​ต่อ​ต้น​ไม้ แต่​ดู​เหมือน​ไม่​มี​ใคร​ตระหนัก​ถึง​ผล​ที่​จะ​ตาม​มา.” หนังสือ​ที่​ใช้​อ้างอิง​ข้าง​ต้น​กล่าว​ว่า การ​ตัด​ต้น​ไม้ “ส่ง​ผล​ต่อ​การ​เคลื่อน​ตัว​ของ​เนิน​ทราย​ใน​ขอบ​เขต​ที่​ไม่​เคย​ปรากฏ​มา​ก่อน.” อัตรา​การ​เคลื่อน​ตัว​ของ​เนิน​ทราย​อยู่​ระหว่าง 3-10 เมตร​ต่อ​ปี ทราย​จะ​เคลื่อน​ตัว​ทับ​ถม​หมู่​บ้าน, ทุ่ง​นา, ทุ่ง​หญ้า, และ​แม้​แต่​พื้น​ที่​ที่​เป็น​ป่า​ไม้.

ทราย​มา​จาก​ไหน?

มนุษย์​อาจ​มี​บทบาท​ใน​การ​เปลี่ยน​แปลง​ภูมิ​ทัศน์​เฉพาะ​ใน​ท้องถิ่น​นั้น ๆ แต่​ไม่​ได้​นำ​ทราย​เข้า​มา. ดัง​นั้น ทราย​เหล่า​นี้​มา​จาก​ไหน? และ​การ​เปลี่ยน​แปลง​นี้​ยัง​ดำเนิน​ต่อ​ไป​ไหม? คำ​ตอบ​อาจ​ช่วย​บ่ง​ชี้​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​อุทยาน​แห่ง​นี้​ใน​อนาคต.

นัก​วิจัย​เชื่อ​ว่า ทราย​บาง​ส่วน​อาจ​มา​จาก​ทราย​ที่​ทับ​ถม​อยู่​ใน​ใจ​กลาง​แผ่นดิน และ​ไหล​มา​ตาม​แม่น้ำ​ลง​สู่​ทะเล. ทราย​อีก​ส่วน​หนึ่ง​อาจ​มา​จาก​บริเวณ​แนว​ชายฝั่ง​เอง ที่​ซึ่ง​มี​คลื่น​ซัด​เซาะ​หน้าผา​อยู่​ตลอด ซึ่ง​เป็น​กระบวนการ​ที่​เรียก​ว่า​การ​ครูด​ถู. ตัว​อย่าง​เช่น ตาม​แนว​ชายฝั่ง​บอลติก​แห่ง​หนึ่ง คลื่น​ซัด​เข้า​หา​ชาย​ฝั่ง​ใน​แนว​เฉียง 45 องศา ค่อย ๆ เซาะ​หน้าผา​ที​ละ​เล็ก​ที​ละ​น้อย​และ​พัด​พา​ทราย​ออก​ไป. ผล​ก็​คือ​ทำ​ให้​มี​ทราย​สะสม​อยู่​ที่​ท้อง​ทะเล.

โดย​วิธี​ที่​ยัง​ไม่​เป็น​ที่​เข้าใจ​เต็ม​ที่ กระแส​น้ำ​ใน​มหาสมุทร​และ​คลื่น​ทำ​งาน​ร่วม​กัน​เพื่อ​พัด​พา​ทราย​บาง​ส่วน​จาก​ท้อง​ทะเล​ไป​ไว้​นอก​ชายฝั่ง​ของ​อุทยาน​แห่ง​ชาติ ที่​ซึ่ง​ทราย​เหล่า​นั้น​จะ​ก่อ​ตัว​ขึ้น​เป็น​สันดอน​ทราย​และ​ดอน​ทราย​ใต้​น้ำ​ขนาด​ใหญ่​ทอด​ตัว​ขนาน​ไป​กับ​แนว​ชาย​ทะเล. ครั้น​แล้ว คลื่น​และ​กระแส​น้ำ​ที่​พัด​เข้า​หา​ฝั่ง​จะ​พัด​ทราย​เข้า​ไป​ที่​ชาย​หาด​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ ซึ่ง​แสง​อาทิตย์​และ​ลม​จะ​ทำ​หน้า​ที่​ต่อ โดย​ทำ​ให้​ทราย​แห้ง​และ​พัด​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน. ณ ที่​นั่น ทราย​จะ​ก่อ​ตัว​เป็น​สัน​ทราย​เรียง​ขนาน​กัน​ไป​หลาย​แนว เมื่อ​สัน​ทราย​หนึ่ง​ถูก​พัด​มา​รวม​กับ​อัน​ถัด​ไป สัน​ทราย​เหล่า​นี้​จะ​มี​ขนาด​ใหญ่​ขึ้น​เรื่อย ๆ และ​ใน​ที่​สุด​ก็​จะ​กลาย​เป็น​เนิน​ทราย​สี​ขาว.

ทะเลสาบ​ใกล้​กับ “ทะเล​ทราย”

แม้​จะ​เป็น​ดัง​ที่​กล่าว​ไว้​ข้าง​ต้น อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี​ก็​ไม่​ได้​เป็น​ทะเล​ทราย​ที่​ไร้​ชีวิต. ตรง​กัน​ข้าม ที่​นี่​กลับ​เป็น​แหล่ง​พักพิง​อัน​ชุ่ม​ชื่น​ไป​ด้วย​น้ำ​สำหรับ​สิ่ง​มี​ชีวิต. ที่​จริง เนิน​ทราย​และ​ชาย​หาด​แห่ง​นี้​มี​พื้น​ที่​เพียง​ราว ๆ 5 เปอร์เซ็นต์​ของ​เขต​อุทยาน ใน​ขณะ​ที่​แม่น้ำ, ทะเลสาบ, และ​ลำธาร​ครอบ​คลุม​พื้น​ที่​ประมาณ 55 เปอร์เซ็นต์.

ทะเลสาบ​ที่​ใหญ่​ที่​สุด​มี​ชื่อ​ว่า​ทะเลสาบ​เว็บสโก ซึ่ง​มี​พื้น​ที่ 71 ตาราง​กิโลเมตร และ​จุด​ที่​ลึก​ที่​สุด​ลึก​ประมาณ 6 เมตร. แม่น้ำ​ที่​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​อุทยาน​คือ​แม่น้ำ​เวบา​ซึ่ง​ไหล​ลง​สู่​ทะเลสาบ​นี้. ทะเลสาบ​ที่​มี​ขนาด​รอง​ลง​มา​คือ​ทะเลสาบ​การ์ด​โน แม่น้ำ​ที่​ไหล​ลง​สู่​ทะเลสาบ​นี้​คือ​แม่น้ำ​วูปาวา. เนื่อง​จาก​พื้น​ที่​โดย​รอบ​เป็น​ทราย​ซึ่ง​ไม่​คงตัว แนว​ฝั่ง​ของ​ทะเลสาบ​ทั้ง​สอง​นี้​จึง​เปลี่ยน​แปลง​อยู่​เสมอ.

สถาน​ที่​ที่​เหมาะ​สำหรับ​พืช​และ​สัตว์​ป่า

ทะเลสาบ, แม่น้ำ, และ​ลำธาร​ประกอบ​กัน​เป็น​ถิ่น​อาศัย​หลัก ๆ สาม​อย่าง​ใน​อุทยาน​คือ เนิน​ทราย, หนอง​น้ำ, และ​ป่า​สน. สภาพ​แวด​ล้อม​ที่​แตกต่าง​กัน​อย่าง​สิ้นเชิง​นี้​ช่วย​ให้​พืช​ที่​มี​ท่อ​ลำเลียง​เกือบ 900 ชนิด​รวม​ทั้ง​กล้วยไม้​มี​ชีวิต​อยู่​ได้. พืช​ชนิด​หนึ่ง​ซึ่ง​ทนทาน​และ​มี​คุณค่า​ต่อ​ระบบ​นิเวศ​วิทยา​มาก​ที่​สุด​ก็​คือ หญ้า​ชาย​หาด​ยุโรป หรือ​เรียก​อีก​อย่าง​ว่า​หญ้า​มาร์รัม. ตาม​ปกติ​แล้ว หญ้า​ชาย​หาด​ซึ่ง​เป็น​พืช​ชนิด​แรก ๆ ที่​งอก​ขึ้น​จะ​เริ่ม​แผ่​คลุม​เนิน​ทราย. ลำ​ต้น​ใต้​ดิน​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​เกล็ด​จะ​แผ่​ขยาย​ออก​ไป​ไกล​ถึง​ประมาณ 13 เมตร​และ​จะ​มี​หลาย​หน่อ​ผุด​ขึ้น​มา​บน​ผิว​ทราย​กลาย​เป็น​กอ​หญ้า. โดย​วิธี​นี้​หญ้า​ชาย​หาด​จะ​ค่อย ๆ ยึด​และ​ทำ​ให้​เนิน​ทราย​คงตัว ซึ่ง​จะ​ช่วย​ให้​พืช​ชนิด​อื่น ๆ หยั่ง​ราก​และ​เจริญ​เติบโต​ได้.

เนื่อง​จาก​อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี​ตั้ง​อยู่​ใน​เส้น​ทาง​การ​อพยพ​ของ​นก ที่​นั่น​จึง​มี​นก​มาก​มาย. นก​ประมาณ 260 ชนิด ซึ่ง​เท่า​กับ​ราว ๆ 70 เปอร์เซ็นต์​ของ​นก​ทุก​ชนิด​ที่​พบ​ใน​โปแลนด์ ใช้​อุทยาน​แห่ง​นี้​เป็น​ถิ่น​อาศัย​หรือ​ไม่​ก็​แวะ​พัก​ใน​ช่วง​อพยพ. นก​น้ำ​รวม​ถึง​นก​นาง​นวล​หัว​ดำ, นก​นาง​นวล​แกลบ​ธรรมดา, นก​เป็ด​น้ำ​ผี, เป็ด​มัลลาร์ด, หงส์, และ​เป็ด​ทราย​ซึ่ง​เป็น​เป็ด​ที่​จำ​ได้​ง่าย​เพราะ “ทรง​ผม” ตั้ง ๆ ของ​มัน. นก​ชนิด​อื่น ๆ รวม​ทั้ง​นก​เค้า​ใหญ่, นก​อินทรี​ทอง, นก​อินทรี​ปีก​เล็ก, เหยี่ยว​ปลา, และ​อีกา. หาก​คุณ​มี​สายตา​ดี​และ​เดิน​เงียบ ๆ คุณ​อาจ​สังเกต​เห็น​สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​บาง​ชนิด​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​อุทยาน​นี้​ด้วย อย่าง​เช่น กวาง​แดง​และ​กวาง​โรเดียร์, หมูป่า, กระต่าย​ป่า, และ​หมา​แร็กคูน​ซึ่ง​เป็น​สาย​พันธุ์​เดียว​กับ​สุนัข​จิ้งจอก.

อุทยาน​ของ​นัก​เดิน​ป่า

การ​เดิน​ทาง​ด้วย​เท้า​เป็น​การ​ท่อง​เที่ยว​แบบ​เดียว​ที่​ได้​รับ​อนุญาต. เพื่อ​จุด​ประสงค์​นี้ ทาง​อุทยาน​จึง​จัด​เส้น​ทาง​เดิน​ป่า​ไว้​โดย​มี​ระยะ​ทาง​ยาว 140 กิโลเมตร ซึ่ง​จะ​ผ่าน​ถิ่น​อาศัย​ต่าง ๆ เป็น​ลำดับ โดย​เริ่ม​จาก​ป่า​ไม้​จำพวก​สน; เนิน​ทราย​สี​เทา, ทุ่ง​หญ้า, หนอง​น้ำ, และ​ที่​ลุ่ม​ชื้น​แฉะ; ทะเลสาบ​ที่​มี​แท่น​และ​หอ​สูง​สำหรับ​ชม​วิว; เนิน​ทราย​สี​ขาว; เนิน​ทราย​ตอน​นอก; และ​สุด​ท้าย​ที่​หาด​ทราย​สี​ขาว​ซึ่ง​ทอด​ยาว​หลาย​กิโลเมตร.

นัก​ท่อง​เที่ยว​ที่​มา​ใน​ช่วง​ฤดู​ใบ​ไม้​ร่วง​หรือ​ฤดู​หนาว​อาจ​เห็น​ภาพ​อัน​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​ของ​เนิน​ทราย​เอง เมื่อ​ลม​ที่​แรง​จัด​พัด​หอบ​เอา​ยอด​เนิน​ทราย​ปลิว​ขึ้น​ไป​ใน​อากาศ ดู​คล้าย​กับ​ฟอง​คลื่น​ใน​มหาสมุทร. ดัง​นั้น จึง​เหมือน​กับ​เนิน​ทราย​พ่น​ควัน​ออก​มา​ได้. นอก​จาก​นั้น ยัง​มี​เสียง​ที่​เพิ่ม​ความ​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​ยิ่ง​ขึ้น​ไป​อีก เมื่อ​ทราย​นับ​ล้าน​เม็ด​เสียดสี​กัน​อย่าง​แรง​ทำ​ให้​เนิน​ทราย​ส่ง​เสียง​ฮัม​หรือ​ร้อง​เพลง.

ใน​แต่​ละ​ปี​จะ​มี​ผู้​มา​เที่ยว​ชม​อุทยาน​แห่ง​นี้​มาก​ถึง 800,000 คน​เนื่อง​จาก​ความ​น่า​ทึ่ง​และ​ความ​หลาก​หลาย​ของ​ทรัพยากร​ทาง​ธรรมชาติ​ภาย​ใน​อุทยาน. ไม่​มี​ข้อ​สงสัย​เลย​ว่า นัก​ท่อง​เที่ยว​หลาย​คน​ปรารถนา​ที่​จะ​หลีก​หนี​จาก​เมือง​ที่​สับสน​วุ่นวาย​และ​เสาะ​หา​การ​บำบัด​ความ​ตึงเครียด​โดย​วิธี​ธรรมชาติ​จาก​ความ​สงบ​ของ​ป่า, เสียง​ซัด​สาด​ของ​เกลียว​คลื่น, และ​เสียง​แหลม​สูง​ของ​นก​นาง​นวล.

กรอบ/ภาพ​หน้า 19]

อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี

อุทยาน​แห่ง​นี้​ตั้ง​อยู่​ทาง​ชายฝั่ง​ทะเล​ตอน​กลาง​ของ​โปแลนด์ ระหว่าง​เมือง​เวบา​และ​เมือง​โรวี. มี​การ​ตั้ง​ชื่อ​นี้​ตาม​ชื่อ​ของ​ชาว​สโลวินซี​คน​หนึ่ง​ที่​อยู่​ใน​เผ่า​คาซูเบียน​แห่ง​ชน​ชาติ​สลาฟ​ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ใน​พื้น​ที่​นั้น​จน​กระทั่ง​ก่อน​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่​สอง​สิ้น​สุด​ลง. อุทยาน​นี้​เริ่ม​เปิด​ใน​ปี 1967 และ​ถูก​กำหนด​ให้​เป็น​เขต​อนุรักษ์​ชีวภาค​โลก​ใน​ปี 1977. อุทยาน​นี้​มี​พื้น​ที่ 111,708 ไร่ ซึ่ง​พื้น​ที่​มาก​กว่า​ครึ่ง​เป็น​น้ำ. ส่วน​ที่​เหลือ​นอก​นั้น​เป็น​ป่า​ไม้ (25 เปอร์เซ็นต์), หาด​ทราย​และ​เนิน​ทราย (5 เปอร์เซ็นต์), บึง​และ​หนอง​น้ำ​ต่าง ๆ (8 เปอร์เซ็นต์), ทุ่ง​หญ้า​และ​ทุ่ง​เลี้ยง​สัตว์ (8 เปอร์เซ็นต์).

[แผนที่

(ราย​ละเอียด​ดู​จาก​วารสาร)

ทะเล​บอลติก

รัสเซีย

โปแลนด์

อุทยาน​แห่ง​ชาติ​สโลวินสกี

เยอรมนี

สาธารณรัฐ​เช็ก

สโลวะเกีย

[ภาพ​หน้า 16]

เนิน​ทราย​ดู​เหมือน​พ่น​ควัน​เมื่อ​ลม​ที่​แรง​จัด​ใน​ฤดู​หนาว​พัด​หอบ​ทราย​ปลิว​ขึ้น​ไป​ใน​อากาศ

[ภาพ​หน้า 16, 17]

นก​นาง​นวล​แกลบ​ธรรมดา

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Photo by Chukchi Imuruk, National Park Service ▸

[ภาพ​หน้า 16, 17]

เนิน​ทราย​ใน​ฤดู​ร้อน

[ภาพ​หน้า 17]

เนิน​ทราย​ใน​ฤดู​หนาว

[ภาพ​หน้า 18]

ทะเลสาบ​เว็บสโก

[ภาพ​หน้า 18]

เป็ด​ทราย

[ภาพ​หน้า 18]

หญ้า​ชาย​หาด​ยุโรป

[ภาพ​หน้า 18]

การ​ก่อ​ตัว​ของ​ทราย​ที่​ไม่​มี​ใด​เหมือน

[ภาพ​หน้า 18]

กวาง​โรเดียร์