ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ฉันจะทำให้เพื่อนชายเลิกทำร้ายฉันได้อย่างไร?

ฉันจะทำให้เพื่อนชายเลิกทำร้ายฉันได้อย่างไร?

หนุ่ม​สาว​ถาม​ว่า . . .

ฉัน​จะ​ทำ​ให้​เพื่อน​ชาย​เลิก​ทำ​ร้าย​ฉัน​ได้​อย่าง​ไร?

“วัน​นี้​เพื่อน​ชาย​ตบ​ตี​ฉัน​เป็น​ครั้ง​แรก. เขา​ขอ​โทษ แต่​ตอน​นี้​ฉัน​ไม่​รู้​จะ​ทำ​อย่าง​ไร.”—สเตลลา. *

“ตาม​ที่​บทความ​หนึ่ง​ใน​วารสาร​แพทยสมาคม​แห่ง​อเมริกา กล่าว “มี​รายงาน​ว่า​นัก​เรียน​หญิง 1 ใน 5 คน​ถูก​ผู้​ชาย​ที่​นัด​พบ​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​และ/หรือ​ทำ​ร้าย​ทาง​เพศ.” การ​สำรวจ​พวก​หนุ่ม​สาว​อายุ 17 ถึง 20 ปี​ครั้ง​หนึ่ง​ใน​ประเทศ​เยอรมนี​พบ​ว่า เด็ก​สาว​มาก​กว่า​หนึ่ง​ใน​สี่​รายงาน​ว่า พวก​เธอ​เคย​ถูก​บังคับ​ขืน​ใจ​ให้​ร่วม​เพศ รวม​ถึง​ถูก​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย, ถูก​ข่มขู่, และ​ถูก​มอม​เหล้า​มอม​ยา. ตาม​การ​สำรวจ​ครั้ง​หนึ่ง​ที่​ทำ​ใน​สหรัฐ​พบ​ว่า​ร้อย​ละ 40 ของ​วัยรุ่น​บอก​ว่า​เคย​เห็น​เพื่อน​ร่วม​ชั้น “ด่า​คน​ที่​พวก​เขา​นัด​พบ​อย่าง​เจ็บ​แสบ.” *

คุณ​เป็น​คน​หนุ่ม​สาว​ที่​กำลัง​คิด​จะ​แต่งงาน​กับ​คน​ที่​ชอบ​ด่า​หรือ​ตะโกน​ใส่​หน้า​คุณ หรือ​ดูถูก​เหยียด​หยาม, ผลัก​หรือ​ตบ​ตี​คุณ​ไหม? บทความ​หนึ่ง​ใน​ฉบับ​ที่​แล้ว​ซึ่ง​เป็น​ชุด​บทความ​เดียว​กัน​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​การ​ปฏิบัติ​อย่าง​เลว​ร้าย​เช่น​นั้น​กำลัง​แพร่​หลาย​อย่าง​น่า​ตกใจ. * บทความ​นั้น​ยัง​แสดง​ให้​เห็น​อีก​ว่า พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ไม่​ทรง​เห็น​ชอบ​กับ​การ​ด่า​ว่า​หรือ​การ​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​ผู้​อื่น และ​ผู้​ถูก​กระทำ​ก็​ไม่​ควร​ยอม​รับ​พฤติกรรม​ที่​เลว​ร้าย​เช่น​นั้น​โดย​ถือ​ว่า​เป็น​เรื่อง​ธรรมดา​หรือ​เป็น​ความ​ผิด​ของ​ตัว​เอง. (เอเฟโซ 4:31) กระนั้น การ​รู้​ว่า​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ใน​สถานการณ์​แบบ​นั้น​ไม่​ใช่​เรื่อง​ง่าย. คุณ​อาจ​ยัง​รัก​เพื่อน​ชาย​ของ​คุณ​อยู่ แม้​ว่า​เขา​จะ​ประพฤติ​เช่น​นั้น. หรือ​ซ้ำร้าย​กว่า​นั้น คุณ​อาจ​กลัว​ปฏิกิริยา​ตอบ​โต้​ของ​เขา​หาก​คุณ​ติ​ว่า​เขา. คุณ​ควร​ทำ​อย่าง​ไร?

ประเมิน​สถานการณ์

ก่อน​อื่น คุณ​ต้อง​สงบ​อารมณ์​และ​มอง​เหตุ​การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​อย่าง​ไม่​ลำเอียง. (ท่าน​ผู้​ประกาศ 2:14) คุณ​ถูก​เขา​ด่า​ว่า​จริง ๆ ไหม? เพื่อน​ชาย​ของ​คุณ​มี​เจตนา​ร้าย​ต่อ​คุณ​ไหม หรือ​เขา​เพียง​แต่ “พูด​พล่อย ๆ” โดย​ไม่​ยั้ง​คิด? (สุภาษิต 12:18) เหตุ​การณ์​ทำนอง​นี้​เกิด​ขึ้น​บ่อย​แค่​ไหน? มัน​เป็น​แค่​ความ​ผิด​ครั้ง​เดียว​ไหม​ซึ่ง​คุณ​อาจ​เพียง​แต่​มอง​ข้าม​ได้? หรือ​ว่า​เขา​มี​นิสัย​ชอบ​พูด​ดูถูก​เหยียด​หยาม​หรือ​ด่า​ว่า​เป็น​ประจำ?

หาก​คุณ​ไม่​แน่​ใจความ​รู้สึก​ของ​ตัว​เอง​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นี้ จง​ปรึกษา​ใคร​สัก​คน​ที่​ไม่​ใช่​คน​รุ่น​ราว​คราว​เดียว​กัน แต่​เป็น​คน​ที่​มี​อายุ​มาก​กว่า​และ​รู้​จัก​โลก​ดี​กว่า​คุณ. บาง​ที​คุณ​อาจ​ระบาย​ความ​ใน​ใจ​กับ​พ่อ​แม่​หรือ​เพื่อน​คริสเตียน​อาวุโส​ก็​ได้. การ​สนทนา​ถึง​เรื่อง​ดัง​กล่าว​จะ​ช่วย​ตัดสิน​ว่า​คุณ​รู้สึก​ไว​เกิน​ไป​หรือ​เปล่า หรือ​ว่า​มี​ปัญหา​ร้ายแรง​อยู่​จริง ๆ.

จง​หา​โอกาส​พูด​คุย​เรื่อง​นี้​กับ​เพื่อน​ชาย​ของ​คุณ หาก​ดู​เหมือน​ไม่​มี​อันตราย​ที่​จะ​ทำ​เช่น​นั้น. (สุภาษิต 25:9) พูด​กับ​เขา​อย่าง​ใจ​เย็น​ว่า​พฤติกรรม​ของ​เขา​ทำ​ให้​คุณ​รู้สึก​อย่าง​ไร. พูด​ให้​ตรง​จุด​ว่า​อะไร​ทำ​ให้​คุณ​ขุ่นเคือง. จง​กำหนด​ขอบ​เขต​ให้​ชัดเจน​สำหรับ​สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​ยอม​ไม่​ได้. เมื่อ​พูด​ไป​แล้ว เขา​มี​ปฏิกิริยา​อย่าง​ไร? เขา​เมิน​เฉย​ไม่​สนใจ​ฟัง​ความ​คิด​ของ​คุณ​ไหม หรือ​เขา​โต้​ตอบ​ด้วย​คำ​พูด​ที่​แสดง​ความ​โมโห​มาก​กว่า​เดิม? นี่​คือ​สัญญาณ​ที่​บ่ง​ชี้​ชัดเจน​ว่า​เขา​ไม่​เต็ม​ใจ​จะ​เปลี่ยน​พฤติกรรม.

แต่​สมมุติ​ว่า​เขา​แสดง​ความ​ถ่อม​แบบ​ที่​พระเจ้า​ทรง​ยอม​รับ​และ​เสียใจ​อย่าง​แท้​จริง​ล่ะ? ถ้า​เช่น​นั้น​ก็​อาจ​มี​ทาง​เป็น​ไป​ได้​ที่​จะ​รักษา​ความ​สัมพันธ์​นั้น​ไว้. แต่​ระวัง​อย่า​หลง​คารม! คน​ที่​ชอบ​ทำ​ร้าย​ผู้​อื่น​ทาง​วาจา​มัก​จะ​สรร​หา​คำ​พูด​เพื่อ​แสดง​ความ​สำนึก​ผิด​หลัง​จาก​ทำ​ให้​คน​อื่น​เจ็บ​ช้ำ​ใจ แต่​แล้ว​ก็​จะ​พูด​อย่าง​เจ็บ​แสบ​อีก​ใน​คราว​หน้า​หาก​เขา​รู้สึก​ว่า​ถูก​ยั่ว​โทสะ. กาล​เวลา​จะ​เป็น​เครื่อง​พิสูจน์​ว่า​เขา​มี​ความ​จริง​ใจ​แค่​ไหน​ที่​จะ​เปลี่ยน​แปลง​ตัว​เอง. ข้อ​บ่ง​ชี้​ที่​ดี​ประการ​หนึ่ง​ซึ่ง​แสดง​ว่า​เขา​ตั้งใจ​ทำ​จริง ๆ คือ​เขา​เต็ม​ใจ​แสวง​หา​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​คริสเตียน​ผู้​ปกครอง.—ยาโกโบ 5:14-16.

จง​ตระหนัก​ว่า “คน​ทั้ง​ปวง​ได้​ทำ​ผิด​ทุก​คน, และ​ขาด​การ​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระเจ้า.” (โรม 3:23) คุณ​ไม่​มี​ทาง​เจอ​คน​ที่​สมบูรณ์​พร้อม. คู่​สมรส​ทุก​คู่​ย่อม​จะ​ประสบ​ความ “ยุ่งยาก​ลำบาก​ใจ” อยู่​บ้าง เนื่อง​จาก​ความ​ไม่​สมบูรณ์. (1 โกรินโธ 7:28) ใน​ที่​สุด​แล้ว คุณ​ต้อง​ตัดสิน​ใจ​เอา​เอง​ว่า​คุณ​จะ​ยินดี​ยอม​ทน​กับ​ข้อ​บกพร่อง​ของ​เขา​หรือ​ไม่. ใน​กรณี​นี้​ก็​เช่น​กัน การ​ปล่อย​ให้​เวลา​ผ่าน​ไป​สัก​ระยะ​หนึ่ง​เป็น​วิธี​ปลอด​ภัย​ที่​สุด​ที่​จะ​ช่วย​ให้​ตัดสิน​ใจ​ได้.

เมื่อ​เกิด​ความ​รุนแรง

อย่าง​ไร​ก็​ตาม นับ​ว่า​เป็น​คน​ละ​เรื่อง​ที​เดียว ถ้า​การ​ทำ​ร้าย​ทาง​วาจา​นั้น​รวม​ไป​ถึง​การ​พูด​หยาบคาย​ด้วย​ความ​โมโห​หรือ​การ​ขู่​จะ​ใช้​ความ​รุนแรง หรือ​ถ้า​คุณ​ถูก​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​อาจ​โดย​การ​ผลัก​อย่าง​แรง​หรือ​การ​ตบ​ตี. นั่น​บ่ง​ชี้​ว่า​เขา​ขาด​การ​บังคับ​ตน​ซึ่ง​เป็น​อันตราย​อย่าง​ยิ่ง; สถานการณ์​อาจ​ลุก​ลาม​ไป​ได้​ง่าย ๆ ถึง​ขั้น​ที่​มี​การ​ใช้​ความ​รุนแรง​หนัก​ขึ้น.

สำหรับ​คู่​รัก​ที่​ยัง​ไม่​ได้​แต่งงาน ดี​ที่​สุด​ที่​จะ​พึง​หลีก​เลี่ยง​การ​อยู่​ด้วย​กัน​ตาม​ลำพัง. แต่​ถ้า​โดย​เหตุ​ใด​เหตุ​หนึ่ง​ทำ​ให้​คุณ​ต้อง​อยู่​เพียง​ลำพัง​กับ​ผู้​ชาย​ที่​มี​อารมณ์​เดือดดาล ก็​อย่า “ทำ​ชั่ว​ตอบ​แทน​ชั่ว.” (โรม 12:17) พึง​ระลึก​อยู่​เสมอ​ว่า “คำ​ตอบ​อ่อน​หวาน​กระทำ​ให้​ความ​โกรธ​ผ่าน​พ้น​ไป; แต่​คำ​ขม​เผ็ด​ร้อน​กระทำ​ให้​โทโส​พลุ่ง​ขึ้น.” (สุภาษิต 15:1) อย่า​ตกใจ. ขอร้อง​ให้​เขา​พา​คุณ​กลับ​บ้าน. หาก​จำเป็น​ก็​ต้อง​เดิน​หนี​หรือ​วิ่ง​หนี​ทันที!

จะ​ทำ​อย่าง​ไร​หาก​ฝ่าย​ชาย​พยายาม​บังคับ​ฝ่าย​หญิง​ให้​มี​เพศ​สัมพันธ์​ด้วย? แน่นอน นับ​ว่า​ฉลาด​สุขุม​ที่​ทั้ง​สอง​ฝ่าย​พึง​กำหนด​ขอบ​เขต​การ​แสดง​ความ​รักใคร่​ต่อ​กัน​ให้​ชัดเจน​ตั้ง​แต่​เริ่ม​ติด​ต่อ​ฝาก​รัก. (1 เธซะโลนิเก 4:3-5) ถ้า​ชาย​หนุ่ม​รุก​เร้า​หญิง​สาว​ให้​ละเมิด​หลักการ​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล เธอ​ควร​พูด​อย่าง​หนักแน่น​ให้​เขา​เข้าใจ​ชัดเจน​ว่า​เธอ​จะ​ไม่​ยอม​อะลุ่มอล่วย​เด็ดขาด. (เยเนซิศ 39:7-13) แอน​ซึ่ง​พ่าย​แพ้​ต่อ​ความ​กดดัน​ให้​มี​เพศ​สัมพันธ์​เช่น​นั้น ได้​ขอร้อง​ว่า “อย่า​ยอม. เรา​ต้อง​มี​ความ​นับถือ​ตัว​เอง. ขอ​อย่า​ได้​ทำ​ผิด​พลาด​แบบ​นี้ ไม่​ว่า​คุณ​จะ​รัก​เขา​มาก​ขนาด​ไหน!” ถ้า​เขา​ไม่​สนใจ​คำ​ปฏิเสธ​ของ​คุณ ก็​บอก​เขา​ไป​เลย​ว่า​หาก​เขา​ยัง​ขืน​รุก​เร้า​ต่อ​ไป​คุณ​จะ​ถือ​ว่า​เป็น​การ​ข่มขืน. ถ้า​เขา​ยัง​ไม่​หยุด ให้​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​และ​พยายาม​ต่อ​สู้​อย่าง​ที่​คุณ​จะ​ทำ​ต่อ​คน​ที่​พยายาม​ข่มขืน​คุณ. *

ไม่​ว่า​กรณี​ใด คำ​แนะ​นำ​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​สุภาษิต 22:24 นับ​ว่า​เหมาะ​สม ที่​ว่า “อย่า​คบ​เป็น​มิตร​กับ​คน​โกรธ​ง่าย, และ​อย่า​ร่วม​ทาง​กับ​ใน​เจ้า​โทโส.” คุณ​ไม่​มี​พันธะ​จะ​ต้อง​ทน​กับ​ความ​สัมพันธ์​แบบ​ที่​มี​การ​ทำ​ร้าย​กัน. เห็น​ได้​ชัด​ว่า คง​เป็น​การ​โฉด​เขลา​หาก​คุณ​ไป​เพียง​ลำพัง​เพื่อ​บอก​เลิก​ความ​สัมพันธ์​กับ​ผู้​ชาย​ที่​ชอบ​ทำ​ร้าย. ดู​เหมือน​ว่า​แนว​ทาง​ที่​ดี​ที่​สุด​สำหรับ​คุณ​ก็​คือ ให้​พ่อ​แม่​ของ​คุณ​รับ​ทราบ​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น. เป็น​ธรรมดา​อยู่​เอง​ที่​ท่าน​จะ​โกรธ​และ​ไม่​พอ​ใจ​ที่​รู้​ว่า​คุณ​ได้​รับ​การ​ปฏิบัติ​อย่าง​เลว​ร้าย. แต่​ท่าน​สามารถ​ช่วย​คุณ​ตัดสิน​ใจ​ได้​ว่า​คุณ​ควร​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ต่อ​ไป. *

พยายาม​ทำ​ให้​เขา​เปลี่ยน

อย่าง​ไร​ก็​ตาม ไม่​ใช่​หน้า​ที่​รับผิดชอบ​ของ​คุณ​ที่​จะ​ทำ​ให้​เพื่อน​ชาย​เปลี่ยน​นิสัย. อีเรนา​รับ​สารภาพ​ว่า “คุณ​คิด​ว่า​คุณ​รัก​เขา, คิด​ว่า​คุณ​จะ​รับมือ​ได้, และ​คิด​ว่า​จะ​สามารถ​ช่วย​เขา​ได้. แต่​จริง ๆ แล้ว คุณ​ไม่​สามารถ​ทำ​อะไร​ได้​เลย.” นาดีเน​ยอม​รับ​เช่น​กัน​ว่า “ฉัน​คิด​อยู่​ตลอด​เวลา​ว่า​ฉัน​จะ​ทำ​ให้​เขา​เปลี่ยน​ได้.” ความ​เป็น​จริง​คือ มี​แต่​ตัว​เขา​เท่า​นั้น​ที่​สามารถ “เปลี่ยน​นิสัย” ของ​เขา​ได้. (โรม 12:2) และ​การ​ทำ​เช่น​นั้น​ต้อง​ใช้​เวลา​นาน​และ​ความ​พยายาม​อย่าง​มาก.

ฉะนั้น ขอ​ให้​คุณ​ยึด​มั่น​ใน​การ​ตัดสิน​ใจ​ของ​คุณ​เอง อย่า​สนใจ​ความ​พยายาม​ใด ๆ ที่​เขา​อาจ​ใช้​เพื่อ​ลวง​หลอก​คุณ. พยายาม​อยู่​ห่าง​จาก​เขา​มาก​เท่า​ที่​เป็น​ไป​ได้ ทั้ง​ทาง​กาย​และ​ทาง​ใจ. อย่า​ยอม​ให้​เขา​พูด​หว่าน​ล้อม, ขอร้อง, หรือ​ข่มขู่​ให้​คุณ​เปลี่ยน​ใจ. ตอน​ที่​อีเรนา​บอก​เลิก​กับ​เพื่อน​ชาย​ที่​ชอบ​ใช้​ความ​รุนแรง เขา​ขู่​จะ​ฆ่า​ตัว​ตาย. เห็น​ได้​ชัด​ว่า คน​ประเภท​นี้​จำเป็น​ต้อง​ได้​รับ​การ​ช่วยเหลือ แต่​ไม่​ใช่​จาก​คุณ. วิธี​ที่​ดี​ที่​สุด​ที่​คุณ​ช่วย​เขา​ได้​คือ​การ​รักษา​จุด​ยืน​ใน​การ​ต้านทาน​พฤติกรรม​ซึ่ง​ไม่​เป็น​ไป​ตาม​หลักการ​คริสเตียน. ถ้า​เขา​ต้องการ​เปลี่ยน เขา​มี​อิสระ​ที่​จะ​แสวง​หา​ความ​ช่วยเหลือ.

อย่าง​ไร​ก็​ตาม บาง​คน​คิด​ว่า​การ​แต่งงาน​จะ​แก้​ปัญหา​ดัง​กล่าว​ได้. นัก​วิจัย​คน​หนึ่ง​พูด​ดัง​นี้: “ผู้​หญิง​ที่​แต่งงาน​กับ​ผู้​ชาย​ที่​ชอบ​ทำ​ร้าย หรือ​ผู้​ชาย​ที่​แต่งงาน​กับ​ผู้​หญิง​ที่​ชอบ​ทำ​ร้าย​มัก​จะ​รู้สึก​ประหลาด​ใจ​ที่​พบ​ว่า​ความ​รุนแรง​ดัง​กล่าว​ไม่​ได้​หมด​ไป. หลาย​คน​เชื่อ​ว่า เมื่อ​จด​ทะเบียน​สมรส​ถูก​ต้อง​แล้ว ปัญหา​ทุก​อย่าง​ที่​กล่าว​มา​จะ​หมด​ไป. อย่า​หลง​เชื่อ.” ข้อ​เท็จ​จริง​คือ การ​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​ซึ่ง​เริ่ม​ขึ้น​ใน​ช่วง​ที่​กำลัง​ติด​ต่อ​ฝาก​รัก​มัก​จะ​มี​อยู่​ต่อ​ไป​ใน​ชีวิต​สมรส.

คัมภีร์​ไบเบิล​พูด​ว่า “คน​ฉลาด​มอง​เห็น​ภัย​แล้ว​หนี​ไป​ซ่อน​ตัว; แต่​คน​โง่​เดิน​เซ่อ​ไป​และ​ก็​เป็น​อันตราย.” (สุภาษิต 22:3) การ​ตัด​ความ​สัมพันธ์​กับ​คน​ที่​คุณ​รัก​และ​ห่วงใย​นั้น​ทำ​ได้​ยาก. แต่​การ​ติด​บ่วง​แร้ว​แห่ง​ชีวิต​สมรส​ที่​มี​แต่​การ​ทำ​ร้าย​จะ​ลำบาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​มาก​นัก. นอก​จาก​นั้น คุณ​ไม่​ต้อง​กลัว​ว่า​จะ​ไม่​มี​วัน​ได้​พบ​คู่​ที่​เหมาะ​สม. เมื่อ​คุณ​เข้าใจ​สิ่ง​ต่าง ๆ ดี​ขึ้น คุณ​คง​จะ​มอง​หา​คน​ที่​สุภาพ​อ่อนโยน, ใจ​ดี, และ​รู้​จัก​บังคับ​ตน​ได้​ดี​กว่า​ที่​แล้ว ๆ มา.

การ​รักษา​แผล​ใจ

การ​ถูก​ทำ​ร้าย​ทาง​วาจา​หรือ​ทาง​ร่าง​กาย​อาจ​ก่อ​ความ​เสียหาย​อย่าง​มาก. แมรี​ซึ่ง​เคย​ถูก​ทำ​ร้าย​แนะ​นำ​ว่า “จง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ บอก​ให้​ใคร​สัก​คน​รู้​ทันที. ฉัน​เคย​คิด​ว่า​ฉัน​สามารถ​แก้ไข​ปัญหา​นั้น​ได้​ด้วย​ตัว​เอง แต่​การ​บอก​ให้​คน​อื่น​รู้​ต่าง​หาก​ที่​ช่วย​ฉัน.” จง​ปรับ​ทุกข์​กับ​พ่อ​แม่​ของ​คุณ, เพื่อน​ที่​อาวุโส​ซึ่ง​วางใจ​ได้, หรือ​คริสเตียน​ผู้​ปกครอง. *

นอก​จาก​นี้ บาง​คน​พบ​ว่า​การ​หมกมุ่น​อยู่​กับ​การ​อ่าน​หนังสือ​ที่​ให้​ประโยชน์, การ​เล่น​กีฬา, หรือ​การ​ทำ​งาน​อดิเรก​อาจ​ช่วย​ได้. เอรี​นา​จำ​ได้​ว่า “สิ่ง​สำคัญ​ที่​สุด​คือ​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​การ​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​คริสเตียน.”

เห็น​ได้​ชัด​ว่า พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ไม่​ทรง​เห็น​ชอบ​กับ​การ​ด่า​ว่า​หรือ​การ​ทำ​ร้าย​ผู้​อื่น. ด้วย​การ​ช่วยเหลือ​จาก​พระองค์ คุณ​สามารถ​ป้องกัน​ตัว​เอง​ให้​พ้น​จาก​การ​ปฏิบัติ​อย่าง​เลว​ร้าย​ได้.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 3 บาง​ชื่อ​เป็น​นาม​สมมุติ.

^ วรรค 4 ถึง​แม้​ว่า​ทั้ง​ผู้​ชาย​และ​ผู้​หญิง​อาจ​ถูก​ทำ​ร้าย​ทาง​ร่าง​กาย​และ​ทาง​วาจา แต่​ศูนย์​ควบคุม​และ​ป้องกัน​โรค​แห่ง​สหรัฐ​ตั้ง​ข้อ​สังเกต​ว่า “ผู้​หญิง​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​มาก​กว่า​ผู้​ชาย​มาก​ที​เดียว.” อย่าง​ไร​ก็​ตาม เพื่อ​ให้​เข้าใจ​ง่าย ใน​บทความ​นี้​เรา​จะ​กล่าว​ถึง​ผู้​ทำ​ร้าย​ที่​เป็น​เพศ​ชาย.

^ วรรค 5 โปรด​ดู​บทความ “หนุ่ม​สาว​ถาม​ว่า . . . ทำไม​เขา​ถึง​ร้าย​กับ​ฉัน​อย่าง​นี้?” ใน​ตื่นเถิด! ฉบับ 8 มิถุนายน 2004.

^ วรรค 15 ตื่นเถิด! ฉบับ 8 มีนาคม 1993 (ภาษา​อังกฤษ) และ​หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 กุมภาพันธ์ 2003 หน้า 30 มี​ข้อมูล​เกี่ยว​กับ​วิธี​ต้านทาน​การ​ข่มขืน.

^ วรรค 16 ใน​บาง​กรณี เช่น การ​พยายาม​ข่มขืน พ่อ​แม่​ของ​คุณ​อาจ​เข้า​แจ้ง​ความ​ต่อ​ตำรวจ. การ​ทำ​เช่น​นี้​จะ​ช่วย​ป้องกัน​เด็ก​สาว​คน​อื่น ๆ ไม่​ให้​ประสบ​ความ​ทุกข์​เดือดร้อน​เช่น​นั้น.

^ วรรค 23 ใน​กรณี​ที่​ได้​รับ​ความ​บอบช้ำ​ทั้ง​ทาง​กาย​และ​ทาง​อารมณ์ บาง​คน​อาจ​เลือก​วิธี​รักษา​โดย​การ​ไป​พบ​แพทย์​หรือ​ผู้​ทำ​งาน​ด้าน​สุขภาพ​จิต​ที่​มี​ใบ​อนุญาต.

[ภาพ​หน้า 13]

การ​ปฏิบัติ​อย่าง​เลว​ร้าย​ใน​ช่วง​ที่​กำลัง​ติด​ต่อ​ฝาก​รัก​มัก​จะ​มี​อยู่​ต่อ​ไป​ใน​ชีวิต​สมรส

[ภาพ​หน้า 14]

อย่า​ยอม​ถูก​บังคับ​ให้​แสดง​ความ​รักใคร่​อย่าง​ไม่​เหมาะ​สม