ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ผิดด้วยหรือถ้าจะดื่มอย่างไม่บันยะบันยัง?

ผิดด้วยหรือถ้าจะดื่มอย่างไม่บันยะบันยัง?

หนุ่ม​สาว​ถาม​ว่า . . .

ผิด​ด้วย​หรือ​ถ้า​จะ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง?

“แม้​ว่า​เรา​ดื่ม​เหล้า​กัน​มา​หลาย​ชั่วโมง​แล้ว แต่​ผม​กับ​เพื่อน​ก็​ยัง​ถือ​เหล้า​กัน​คน​ละ​ขวด​ออก​จาก​งาน​เลี้ยง​ตอน​ตี​หนึ่ง. เรา​เริ่ม​เดิน​กลับ​บ้าน เดิน​ไป​ดื่ม​ไป. สิ่ง​ที่​ผม​จำ​ได้​ต่อ​จาก​นั้น​ก็​คือ ดวง​อาทิตย์​กำลัง​ขึ้น และ​ผม​เห็น​ว่า​เรา​เดิน​มา​ผิด​ทาง. ที่​จริง เรา​เดิน​มา​ตาม​ถนน​หลวง​สาย​ใหญ่. ไม่​น่า​เชื่อ​เลย​ว่า​เรา​ไม่​ถูก​รถ​ชน.”—เคลย์. *

การ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง. บาง​คน​บอก​ว่า นี่​คือ​การ​ดื่ม​เพียง​เพื่อ​ให้​เมา. รายงาน​ของ​สถาบัน​ที่​ดู​แล​ด้าน​การ​ใช้​แอลกอฮอล์​อย่าง​ผิด ๆ และ​โรค​พิษ​สุรา​แห่ง​สหรัฐ​พยายาม​จะ​อธิบาย​ให้​เจาะจง​กว่า​นั้น. สถาบัน​นี้​กล่าว​ว่า การ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​หมาย​ถึง “การ​ดื่ม​ห้า​แก้ว​รวด​หรือ​มาก​กว่า​สำหรับ​ผู้​ชาย และ​สี่​แก้ว​รวด​หรือ​มาก​กว่า​สำหรับ​ผู้​หญิง.”

เจ้าหน้าที่​สาธารณสุข​ใน​สหรัฐ​เรียก​การ​ดื่ม​แบบ​นี้​ว่า “ปัญหา​ด้าน​สาธารณสุข​ที่​สำคัญ​อย่าง​หนึ่ง.” งาน​ศึกษา​วิจัย​เกี่ยว​กับ​เด็ก​นัก​เรียน​ชั้น​มัธยม​ใน​อังกฤษ, สกอตแลนด์, และ​เวลส์​บ่ง​ชี้​ว่า “เด็ก​อายุ 13 และ 14 ปี​ถึง​หนึ่ง​ใน​สี่​บอก​ว่า​เคย​ดื่ม​เครื่อง​ดื่ม​ที่​มี​แอลกอฮอล์​อย่าง​น้อย​ห้า​แก้ว​ใน​คราว​เดียว.” ประมาณ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เด็ก​ที่​มี​อายุ 15 ถึง 16 ปี​ซึ่ง​ได้​รับ​การ​สำรวจ​บอก​ว่า​พวก​เขา​เคย​ทำ​อย่าง​เดียว​กัน​นั้น.

งาน​ศึกษา​วิจัย​ชิ้น​หนึ่ง​ของ​สหรัฐ​กล่าว​ว่า นัก​เรียน​ระดับ​อุดม​ศึกษา 2 ใน 5 เคย​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​อย่าง​น้อย​หนึ่ง​ครั้ง​ใน​ช่วง​สอง​สัปดาห์​ก่อน​ที่​จะ​มี​การ​สำรวจ. กระทรวง​สาธารณสุข​ของ​สหรัฐ​กล่าว​ว่า “วัยรุ่น​อายุ 12 ถึง 20 ปี​ประมาณ 10.4 ล้าน​คน​กล่าว​ว่า​เขา​ดื่ม​เครื่อง​ดื่ม​ที่​มี​แอลกอฮอล์. ใน​จำนวน​นี้ 5.1 ล้าน​คน​เป็น​คน​ที่​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​และ​มี​นัก​ดื่ม​จัด 2.3 ล้าน​คน​ที่​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​อย่าง​น้อย​ห้า​ครั้ง​ใน​หนึ่ง​เดือน.” งาน​ศึกษา​วิจัย​ที่​ทำ​ใน​ออสเตรเลีย​เผย​ว่า ใน​ประเทศ​นี้​เด็ก​สาว​ชอบ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​มาก​กว่า​เด็ก​หนุ่ม บาง​คน​ดื่ม 13 ถึง 30 แก้ว​ใน​ครั้ง​เดียว!

การ​ดื่ม​ที่​กล่าว​มา​นี้​ส่วน​ใหญ่​เกิด​จาก​การ​ถูก​หนุ่ม​สาว​คน​อื่น ๆ คะยั้นคะยอ​ให้​ดื่ม. นัก​วิจัย​ชื่อ แครอล แฟลกอฟสกี รายงาน​ว่า “เกม​การ​ดื่ม​ที่​ท้าทาย​ใหม่ ๆ เป็น​ที่​นิยม​กัน​มาก​ขึ้น ซึ่ง​เป็น​การ​รวม​กลุ่ม​ทำ​กิจกรรม​โดย​มี​เป้าหมาย​จะ​ดื่ม​แอลกอฮอล์​ให้​เมา. ตัว​อย่าง​เช่น เกม​บาง​เกม​จะ​ให้​ผู้​เล่น​ทุก​คน​ดื่ม​สุรา​กลั่น​หนึ่ง​แก้ว​เมื่อ​มี​ฉาก​หนึ่ง​ใน​รายการ​ทีวี​หรือ​มี​การ​พูด​เรื่อง​หนึ่ง​ใน​วง​สนทนา​ตาม​ที่​ตก​ลง​กัน​ไว้​ก่อน.”

อันตราย​ของ​การ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง

ขณะ​ที่​บาง​คน​อาจ​ถือ​ว่า​การ​ดื่ม​จัด​เป็น​เกม​อย่าง​หนึ่ง แต่​ก็​เป็น​เกม​ที่​อันตราย มาก! แอลกอฮอล์​ปริมาณ​ที่​มาก​เกิน​ไป​จะ​ทำ​ให้​สมอง​ขาด​ออกซิเจน; อวัยวะ​ที่​สำคัญ​ใน​ร่าง​กาย​อาจ​หยุด​ทำ​งาน. อาจ​มี​อาการ​อาเจียน, หมด​สติ, และ​หายใจ​ระรวย​หรือ​ไม่​สม่ำเสมอ. ใน​บาง​กรณี​อาจ​ถึง​ขั้น​เสีย​ชีวิต. ประมาณ​หนึ่ง​เดือน​หลัง​จาก​จบ​การ​ศึกษา​ชั้น​มัธยม คิม​วัย 17 ปี​ไป​ร่วม​งาน​เลี้ยง​แบบ “ดื่ม​ไม่​อั้น.” คิม​ดื่ม​ไป 17 แก้ว​แล้ว​ก็​หมด​สติ. พี่​สาว​พา​เธอ​กลับ​บ้าน. เช้า​วัน​รุ่ง​ขึ้น แม่​ของ​คิม​พบ​ว่า​เธอ​เสีย​ชีวิต​แล้ว.

การ​ดื่ม​มาก​เกิน​ไป​อาจ​จะ​ไม่​ทำ​ให้​เสีย​ชีวิต​ทันที แต่​การ​ดื่ม​เช่น​นั้น​ก็​ยัง​คง​เป็น​อันตราย​ต่อ​สุขภาพ​ของ​คุณ. ผู้​เชี่ยวชาญ​ด้าน​สุขภาพ​จิต​ชื่อ เจโรม เลวิน กล่าว​ว่า “แอลกอฮอล์​อาจ​ก่อ​ความ​เสียหาย​ร้ายแรง​ต่อ​อวัยวะ​ใด​ก็​ได้​ใน​ร่าง​กาย​ของ​คุณ. แอลกอฮอล์​จะ​มี​ผล​เสีย​ต่อ​ระบบ​ประสาท, ตับ, และ​หัวใจ​มาก​เป็น​พิเศษ.” บทความ​ใน​วารสาร​ดิสคัฟเวอร์ กล่าว​ว่า “การ​วิจัย​ครั้ง​ใหม่​บ่ง​ชี้​ว่า​นัก​ดื่ม​ที่​อายุ​ยัง​น้อย​กำลัง​เล่น​กับ​อันตราย​ร้ายแรง. เนื่อง​จาก​สมอง​ของ​พวก​เขา​ยัง​คง​พัฒนา​ต่อ​ไป​แม้​จะ​อายุ​เกิน​ยี่​สิบ​ปี​แล้ว วัยรุ่น​ที่​ดื่ม​มาก​เกิน​ไป​จึง​อาจ​ทำลาย​ความ​สามารถ​ทาง​ความ​คิด​ของ​ตน​ไป​มาก​ที​เดียว.” การ​บริโภค​แอลกอฮอล์​เป็น​เวลา​นาน​ยัง​อาจ​ทำ​ให้​เป็น​สิว​มาก​ขึ้น, มี​รอย​เหี่ยว​ย่น​ที่​ผิวหนัง​ก่อน​วัย, น้ำหนัก​ตัว​เพิ่ม​ขึ้น, อวัยวะ​ภาย​ใน​ได้​รับ​ความ​เสียหาย, ต้อง​พึ่ง​แอลกอฮอล์, และ​ติด​ยา​เสพ​ติด.

มี​อันตราย​อย่าง​อื่น​อีก​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ดื่ม​มาก​เกิน​ไป. ถ้า​คุณ​เมา คุณ​อาจ​เสี่ยง​ที่​จะ​ถูก​ทำ​ร้าย. คุณ​อาจ​ถูก​ทำ​ร้าย​หรือ​แม้​แต่​ถูก​ข่มขืน. ขณะ​เดียว​กัน คุณ​อาจ​เป็น​อันตราย​ต่อ​คน​อื่น​ด้วย โดย​มี​พฤติกรรม​แบบ​ที่​ควบคุม​ตัว​เอง​ไม่​ได้ ซึ่ง​ถ้า​หาก​มี​สติ​อยู่​คุณ​คง​ไม่​แม้​แต่​จะ​คิด. ด้วย​เหตุ​นี้ คัมภีร์​ไบเบิล​จึง​เตือน​ว่า​ถ้า​คุณ​ดื่ม​แอลกอฮอล์​มาก​เกิน​ไป ‘ตา​ของ​คุณ​จะ​มอง​เห็น​ของ​วิปริต​ไป, และ​ใจ​ของ​คุณ​จะ​ทำ​ให้​คุณ​พูด​คำ​เลอะเทอะ​ไป.’ (สุภาษิต 23:33) ผล​อัน​เจ็บ​ปวด​อาจ​รวม​ถึง​การ​บาดหมาง​กับ​เพื่อน, การ​เรียน​และ​การ​งาน​ตก​ต่ำ, มี​ประวัติ​อาชญากร, รวม​ทั้ง​ยาก​จน. *สุภาษิต 23:21.

การ​กดดัน​ให้​ดื่ม

แม้​ว่า​มี​อันตราย​เช่น​นี้ แต่​แอลกอฮอล์​ก็​ยัง​ได้​รับ​การ​ส่ง​เสริม​อย่าง​มาก​และ​มี​ให้​หา​ซื้อ​ได้​ง่าย​ใน​หลาย​ประเทศ. ที่​จริง การ​ดื่ม​แอลกอฮอล์​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ใน​โฆษณา​ทาง​ทีวี​และ​ใน​นิตยสาร​ต่าง ๆ. แต่​ส่วน​ใหญ่​แล้ว หนุ่ม​สาว​ยอม​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​ก็​เพราะ​ถูก​เพื่อน​กดดัน.

ใน​การ​สำรวจ​ความ​รู้​เรื่อง​แอลกอฮอล์​ที่​ออสเตรเลีย 36 เปอร์เซ็นต์​ของ​เยาวชน​ที่​ถูก​สอบ​ถาม​กล่าว​ว่า เหตุ​ผล​หลัก​ที่​พวก​เขา​ดื่ม​คือ “เพื่อ​เข้า​สังคม.” ใน​บรรยากาศ​ที่​วุ่นวาย​ของ “งาน​เลี้ยง​ดื่ม​เบียร์” คน​ขี้อาย​อาจ​กลาย​เป็น​คน​ที่​ทำ​ให้​งาน​ครึก​ครื้น​สนุกสนาน​เมื่อ​เพื่อน ๆ รบเร้า​เขา​ให้​ดื่ม​แก้ว​แล้ว​แก้ว​เล่า. เด็ก​สาว​ชื่อ​เค​ที​ถูก​พา​กลับ​บ้าน​ใน​อาการ​โคม่า​หลัง​จาก​ที่​ดื่ม​แบบ​นั้น. “เพื่อน” ของ​เธอ​ส่ง​เหล้า​ให้​เธอ​และ​บอก​ว่า “เอา​เลย​เค​ที เธอ​โต​แล้ว. เอา​ให้​หมด​แก้ว​เลย.”

ความ​รู้สึก​อยาก​สนุก​และ​อยาก​เข้า​สังคม​เป็น​สิ่ง​ที่​มี​พลัง​มาก จน​แม้​ว่า​จะ​มี​หลักฐาน​มาก​มาย​ขนาด​ไหน​ที่​แสดง​ว่า​การ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​เป็น​อันตราย แต่​ผู้​คน​ก็​ยัง​ชอบ​ทำ​กัน.

คุณ​จะ​เลือก​อย่าง​ไร?

มี​คำ​ถาม​เกิด​ขึ้น​ว่า คุณ จะ​ตัดสิน​ใจ​เลือก​อย่าง​ไร​ใน​เรื่อง​การ​ดื่ม​เครื่อง​ดื่ม​ที่​มี​แอลกอฮอล์? คุณ​จะ​เพียง​แต่​ทำ​ตาม​คน​รุ่น​เดียว​กัน​ไหม? ขอ​ให้​ระลึก​ถึง​สิ่ง​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​กล่าว​ไว้​ใน​โรม 6:16 ที่​ว่า “ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​รู้​หรือ​ว่า ท่าน​จะ​ยอม​ตัว​รับใช้​ฟัง​คำ​ของ​ผู้​ใด ท่าน​ก็​เป็น​ทาส​ของ​ผู้​นั้น.” ถ้า​คุณ​ยอม​ให้​คน​รุ่น​เดียว​กัน​บงการ​คุณ​ทุก​อย่าง คุณ​ก็​ไม่​ต่าง​อะไร​กับ​ทาส​ของ​เขา. คัมภีร์​ไบเบิล​กระตุ้น​เตือน​ให้​คุณ​คิด​และ​ตัดสิน​ใจ​เอง​แทน​ที่​จะ​ทำ​ตาม​คน​อื่น. (สุภาษิต 1:4) คัมภีร์​ไบเบิล​มี​คำ​แนะ​นำ​ที่​สามารถ​ช่วย​คุณ​ให้​หลีก​เลี่ยง​การ​ทำ​ผิด​พลาด​อย่าง​ร้ายแรง​ได้. ขอ​พิจารณา​สิ่ง​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​กล่าว​เกี่ยว​กับ​แอลกอฮอล์.

ที่​จริง คัมภีร์​ไบเบิล​ไม่​ได้​ตำหนิ​เรื่อง​การ​ดื่ม​แอลกอฮอล์ และ​ไม่​ได้​ห้าม​คน​หนุ่ม​สาว​มี​ความ​สนุกสนาน​เพลิดเพลิน. อย่าง​ไร​ก็​ตาม คัมภีร์​ไบเบิล​เตือน​เรื่อง​การ​ดื่ม​มาก​เกิน​ไป. สุภาษิต 20:1 กล่าว​ว่า “เหล้า​องุ่น​ทำ​ให้​เกิด​การ​เย้ย​หยัน, และ​สุรา​ทำ​ให้​เกิด​การ​พาล​เกเร; และ​ผู้​ใด​มัวเมา​ด้วย​สอง​สิ่ง​นั้น​ก็​เป็น​โฉด​เขลา.” ถูก​แล้ว แอลกอฮอล์​อาจ​ทำ​ให้​คน​เรา​ประพฤติ​ตัว​แบบ​ที่​น่า​หัวเราะ​เยาะ​และ​ส่ง​เสียง​เอะอะ​โวยวาย. จริง​อยู่ แอลกอฮอล์​อาจ​ทำ​ให้​คุณ​รู้สึก​สนุก​อยู่​สัก​พัก​หนึ่ง แต่​ถ้า​คุณ​ดื่ม​มาก​เกิน​ไป มัน “จะ​กัด​เหมือน​งู” และ​ทำ​ให้​คุณ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​มาก​มาย​ทั้ง​ทาง​ร่าง​กาย​และ​ทาง​อารมณ์.—สุภาษิต 23:32.

สิ่ง​อื่น​ที่​ต้อง​คำนึง​ถึง​ก็​คือ ใน​หลาย​ประเทศ​มี​การ​กำหนด​อายุ​ขั้น​ต่ำ​สำหรับ​ผู้​ที่​จะ​ดื่ม​แอลกอฮอล์​ได้. คริสเตียน​เชื่อ​ฟัง​กฎหมาย​เช่น​นี้. (ติโต 3:1) กฎหมาย​นี้​มี​ไว้​เพื่อ​ปก​ป้อง​คุณ.

สิ่ง​สุด​ท้าย​และ​สำคัญ​ที่​สุด จง​คิด​ถึง​ผล​เสียหาย​ทาง​ฝ่าย​วิญญาณ​ที่​อาจ​เกิด​จาก​การ​ดื่ม​มาก​เกิน​ไป. พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ต้องการ​ให้​คุณ​รับใช้​พระองค์​ด้วย “สุด​ใจ​สุด​จิตต์” ของ​คุณ ไม่​ใช่​ด้วย​จิตใจ​ที่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​ไม่​จำเป็น​จาก​การ​ดื่ม​แอลกอฮอล์​มาก​เกิน​ไป! (มัดธาย 22:37) พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​ไม่​เพียง​ตำหนิ​การ “ดื่ม​เหล้า​องุ่น​มาก​เกิน​ไป” แต่​ยัง​ตำหนิ​การ “แข่งขัน​ประชัน​กัน​ดื่ม” ด้วย. (1 เปโตร 4:3, ล.ม.) ด้วย​เหตุ​นี้ การ​ร่วม​วง​ดื่ม​แบบ​ไม่​บันยะบันยัง​จึง​ขัด​กับ​พระทัย​ประสงค์​ของ​พระ​ผู้​สร้าง​ของ​เรา. การ​ดื่ม​จัด​เช่น​นี้​อาจ​ขัด​ขวาง​เรา​ไม่​ให้​มี​สัมพันธภาพ​กับ​พระเจ้า.

คุณ​ควร​ทำ​อย่าง​ไร​ถ้า​คุณ​ติด​การ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​เสีย​แล้ว? จง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ทันที​โดย​บอก​พ่อ​แม่​หรือ​คริสเตียน​ที่​อาวุโส. * จง​หมาย​พึ่ง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​โดย​การ​อธิษฐาน​และ​ทูล​ขอ​ให้​พระองค์​ช่วย. ที่​จริง พระองค์​เป็น “ผู้​ทรง​ช่วย​อัน​เลิศ​สถิต​อยู่​ใกล้​ใน​เวลา​ลำบาก.” (บทเพลง​สรรเสริญ 46:1) เนื่อง​จาก​การ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​และ​การ​ดื่ม​เมื่อ​อายุ​ยัง​ไม่​ถึง​เกณฑ์​มัก​เป็น​ผล​จาก​ความ​กดดัน​ของ​คน​รุ่น​เดียว​กัน คุณ​อาจ​ต้อง​ทำ​การ​เปลี่ยน​แปลง​ขนาน​ใหญ่​ใน​เรื่อง​การ​เลือก​เพื่อน​และ​ความ​บันเทิง. การ​เปลี่ยน​แปลง​เช่น​นี้​ไม่​ง่าย แต่​ด้วย​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​ยะโฮวา คุณ​ย่อม​ทำ​ได้.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 3 บาง​ชื่อ​เป็น​นาม​สมมุติ.

^ วรรค 11 งาน​ศึกษา​วิจัย​ชิ้น​หนึ่ง​ใน​สหรัฐ​กล่าว​ว่า “คน​ที่​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​บ่อย ๆ มี​โอกาส​ที่​จะ​ขาด​เรียน, ทำ​งาน​ของ​โรง​เรียน​ไม่​ทัน, ได้​รับ​บาดเจ็บ, และ​ทำ​ข้าวของ​เสียหาย​สูง​กว่า​คน​ที่​ไม่​ได้​ดื่ม​แบบ​นี้​ถึง​แปด​เท่า.”

^ วรรค 21 ใน​บาง​กรณี​อาจ​จำเป็น​ต้อง​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​แพทย์​ผู้​เชี่ยวชาญ.

[กรอบ/​ภาพ​หน้า 18]

การ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง—สถิติ​อัน​น่า​เศร้า

ต่อ​ไป​นี้​เป็น​สถิติ​ที่​แสดง​ถึง​ผล​อัน​น่า​เศร้า​ของ​การ​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง​ท่ามกลาง​นัก​ศึกษา​ระดับ​อุดม​ศึกษา​ใน​สหรัฐ:

การ​เสีย​ชีวิต: แต่​ละ​ปี​มี​นัก​ศึกษา​ระดับ​อุดม​ศึกษา 1,400 คน​ที่​มี​อายุ​ระหว่าง 18 ถึง 24 ปี เสีย​ชีวิต​จาก​การ​บาดเจ็บ​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ดื่ม​แอลกอฮอล์​ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​โดย​ไม่​ได้​ตั้งใจ รวม​ไป​ถึง​อุบัติเหตุ​ทาง​รถยนต์

การ​บาดเจ็บ: นัก​ศึกษา​ที่​มี​อายุ​ระหว่าง 18 ถึง 24 ปี​จำนวน 500,000 คน​ได้​รับ​บาดเจ็บ​โดย​ไม่​ตั้งใจ​ขณะ​อยู่​ใน​สภาพ​มึน​เมา

การ​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย: นัก​ศึกษา​ที่​มี​อายุ​ระหว่าง 18 ถึง 24 ปี​มาก​กว่า 600,000 คน​ถูก​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​โดย​นัก​ศึกษา​คน​อื่น​ที่​ดื่ม​แอลกอฮอล์

การ​ทำ​ร้าย​ทาง​เพศ: นัก​ศึกษา​ที่​มี​อายุ​ระหว่าง 18 ถึง 24 ปี​มาก​กว่า 70,000 คน​ตก​เป็น​เหยื่อ​ของ​การ​ทำ​ร้าย​ทาง​เพศ​หรือ​การ​ข่มขืน​จาก​คู่​ควง​ที่​ดื่ม​แอลกอฮอล์​มา

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

ที่​มา: สถาบัน​ที่​ดู​แล​ด้าน​การ​ใช้​แอลกอฮอล์​อย่าง​ผิด ๆ และ​โรค​พิษ​สุรา​แห่ง​สหรัฐ

[ภาพ​หน้า 16]

เพื่อน​อาจ​รบเร้า​คุณ​ให้​ดื่ม​อย่าง​ไม่​บันยะบันยัง