สารบัญ

 8 ธันวาคม 2004

วิธี​หา​เพื่อน​แท้

ความ​ต้องการ​ที่​จะ​มี​เพื่อน​ดี ๆ เป็น​เรื่อง​ธรรมดา. แล้ว​จะ​หา​เพื่อน​ที่​ดี​ได้​อย่าง​ไร?

3 เรา​ทุก​คน​ต้องการ​เพื่อน

4 วิธี​หา​เพื่อน

8 เพื่อน​ดี​เพื่อน​เลว

13 คุณ​รู้​ไหม?

14 แซล์มอน​แอตแลนติก—“ราชา” ซึ่ง​กำลัง​ตก​ที่​นั่ง​ลำบาก

25 หนุ่ม​สาว​ถาม​ว่า . . .

ฉัน​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ดี​เมื่อ​ทำ​อะไร​ไม่​สำเร็จ?

28 การ​เพ่ง​ดู​โลก

30 จาก​ผู้​อ่าน​ของ​เรา

31 ดัชนี​หัวเรื่อง​ใน​ตื่นเถิด! ปี 2004

32 เครื่อง​มือ​ที่​ช่วย​แก้​ปัญหา​ครอบครัว

อินเทอร์เน็ต—วิธี​หลีก​ห่าง​จาก​อันตราย 18

คัมภีร์​ไบเบิล​สามารถ​ช่วย​ให้​เรา​รู้​วิธี​ใช้​อินเทอร์เน็ต​อย่าง​สุขุม.

สวย​แถม​ยัง​อร่อย! 22

มี​การ​ชื่นชม​ดอกไม้​เนื่อง​จาก​ความ​สวย​งาม. แต่​ดอกไม้​บาง​ชนิด​ยัง​อร่อย​ด้วย.