ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

มีอะไรที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับแชตรูม?

มีอะไรที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับแชตรูม?

หนุ่ม​สาว​ถาม​ว่า . . .

มี​อะไร​ที่​ฉัน​ควร​รู้​เกี่ยว​กับ​แชต​รูม?

“แม้​ว่า​ผม​เป็น​คน​ขี้อาย ผม​ก็​เข้า​ไป​ใน​แชต​รูม​ได้​แล้ว​คุย​กับ​คน​ที่​ปกติ​ผม​จะ​ไม่​คุย​ด้วย. พวก​เขา​ไม่​รู้​หรอก​ว่า​ผม​เป็น​ใคร.”—ปีเตอร์. *

“ใน​แชต​รูม คุณ​มี​ความ​รู้สึก​ว่า​คุณ​จะ​พูด​อะไร​ก็​ได้​อย่าง​ที่​คุณ​อยาก​พูด.”—อะบีเกล.

แชต​รูม​หรือ​ห้อง​สนทนา เป็น “พื้น​ที่” ใน​อินเทอร์เน็ต​ที่​ผู้​ใช้​สามารถ​พูด​คุย​โต้​ตอบ​กัน​ได้​สด ๆ ผ่าน​ทาง​ข้อ​ความ​ที่​พิมพ์​เป็น​ตัว​หนังสือ. แชต​รูม​สามารถ​ให้​คน​จำนวน​มาก​เข้า​ไป​ใช้​งาน​ได้ ซึ่ง​สามารถ​อ่าน​และ​ตอบ​ข้อ​ความ​ของ​กัน​และ​กัน.

แชต​รูม​บาง​แห่ง​เป็น​ที่​ชื่น​ชอบ​ของ​หนุ่ม​สาว​ที่​ใช้​อินเทอร์เน็ต​มาก​เป็น​พิเศษ. หนุ่ม​สาว​นับ​ล้าน​คน​จาก​หลาก​หลาย​วัฒนธรรม​แลก​เปลี่ยน​ความ​คิด​เห็น​กัน​ทุก​วัน​ใน​แทบ​ทุก​เรื่อง. โรง​เรียน​บาง​แห่ง​ใน​ปัจจุบัน​ใช้​ประโยชน์​จาก​เครื่อง​มือ​ซึ่ง​ครอบ​คลุม​ไป​ทั่ว​โลก​นี้. ตัว​อย่าง​เช่น ด้วย​การ​ควบคุม​ดู​แล​ของ​ครู นัก​เรียน​ใน​สหรัฐ​อาจ​พูด​คุย​เกี่ยว​กับ​ประเด็น​ทาง​สังคม​กับ​เพื่อน​นัก​เรียน​ใน​สเปน, อังกฤษ, หรือ​ที่​อื่น ๆ. นัก​เรียน​อาจ​สนทนา​กับ​วิศวกร, นัก​เคมี, หรือ​ผู้​เชี่ยวชาญ​ใน​ด้าน​อื่น​ที่​มี​คุณวุฒิ​เกี่ยว​กับ​โครง​งาน​ใน​ชั้น​เรียน​ของ​ตน.

แต่​หลาย​คน​ที่​เข้า​ไป​ใน​แชต​รูม​ก็​ไม่​ได้​เข้า​ไป​เพื่อ​สนทนา​เรื่อง​ทาง​วิชาการ. ถ้า​คุณ​ใช้​อินเทอร์เน็ต มี​อันตราย​อะไร​บ้าง​ที่​คุณ​ต้อง​ระวัง?

พื้น​ที่​ล่า​เหยื่อ​ทาง​เพศ

อะบีเกล พูด​ว่า “หนู​กำลัง​คุย​กับ​บาง​คน​ใน​แชต​รูม แล้ว​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ก็​ถาม​เข้า​มา​ว่า​หนู​รู้​จัก​เด็ก​สาว ๆ อายุ 14 ปี​บ้าง​ไหม. เขา​อยาก​จะ​มี​เซ็กซ์​กับ​เด็ก​สาว. เขา​บอก​ว่า​เขา​ยินดี​จ่าย​เงิน​ให้​เด็ก​สาว​เหล่า​นั้น.”

ประสบการณ์​ของ​อะบีเกล​ไม่​ใช่​เรื่อง​แปลก. ปัญหา​เรื่อง​นัก​ล่า​เหยื่อ​ทาง​เพศ​ใน​อินเทอร์เน็ต​มี​แพร่​หลาย​เสีย​จน​รัฐบาล​บาง​แห่ง​ได้​ให้​คำ​แนะ​นำ​ว่า​จะ​ป้องกัน​เยาวชน​อย่าง​ไร. ตัว​อย่าง​เช่น คู่มือ​ที่​จัด​พิมพ์​โดย​ตำรวจ​หน่วย​สอบสวน​กลาง​ของ​สหรัฐ (เอฟบีไอ) เตือน​ให้​ระวัง​คน​ที่​จู่ ๆ ก็​พูด​เรื่อง​เพศ​ขึ้น​มา. คู่มือ​นั้น​ยัง​เตือน​เกี่ยว​กับ​คน​ที่ “ค่อย ๆ ล่อ​เหยื่อ​โดย​ทำ​เป็น​ให้​ความ​เอา​ใจ​ใส่, ความ​รัก, ความ​กรุณา, และ​ถึง​กับ​ให้​ของ​ขวัญ​ด้วย.”

เมื่อ​พรรณนา​วิธี​การ​เฉพาะ​อย่าง​ที่​นัก​ล่า​เหยื่อ​เหล่า​นี้​ใช้ คู่มือ​ของ​เอฟบีไอ​กล่าว​ว่า “พวก​เขา​ฟัง​และ​แสดง​ความ​เห็น​อก​เห็น​ใจ​ใน​ปัญหา​ของ​เด็ก. พวก​เขา​จะ​ติด​ตาม​ข่าว​ล่า​สุด​เกี่ยว​กับ​ดนตรี, งาน​อดิเรก, และ​สิ่ง​ที่​เด็ก ๆ สนใจ. คน​เหล่า​นี้​พยายาม​จะ​ทำ​ให้​เด็ก​ค่อย ๆ ปล่อย​ตัว​ปล่อยใจ​มาก​ขึ้น​โดย​นำ​เรื่อง​เพศ​เข้า​มา​ใน​การ​สนทนา​ที​ละ​เล็ก​ที​ละ​น้อย.”

ไม่​ใช่​แค่​ผู้​ใหญ่​วิตถาร​เท่า​นั้น​ที่​เป็น​อันตราย. คุณ​ยัง​ต้อง​ระวัง​คน​หนุ่ม​สาว​ที่​ไม่​สนใจ​หรือ​ไม่​นับถือ​มาตรฐาน​ทาง​ศีลธรรม​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​ด้วย. ขอ​คิด​ถึง​ประสบการณ์​ของ​ชาย​หนุ่ม​ชื่อ​โคดี. เขา​กำลัง​คุย​กับ​คน​หนุ่ม​สาว​อื่น ๆ ทาง​อินเทอร์เน็ต แล้ว​ก็​มี​เด็ก​สาว​คน​หนึ่ง​ชวน​เขา​ไป​แชต​เป็น​การ​ส่วน​ตัว. แล้ว​เธอ​ก็​ถาม​คำ​ถาม​ที่​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​ทาง​เพศ. โคดี​ควบคุม​ตัว​เอง​ได้​จึง​หยุด​การ​สนทนา​ทันที.

เนื่อง​จาก​เป็น​เรื่อง​ธรรมดา​ที่​คน​เรา​จะ​สนใจ​เรื่อง​เพศ คุณ​จึง​อาจ​รู้สึก​ว่า​ยาก​มาก​ที่​จะ​ทำ​เหมือน​โคดี. ปีเตอร์​ที่​เรา​กล่าว​ถึง​ก่อน​หน้า​นี้​ยอม​รับ​ว่า “ผม​คิด​ว่า​ผม​สามารถ​ควบคุม​ตัว​เอง​ได้​มาก​พอ​ที่​จะ​หยุด​แชต​ถ้า​เริ่ม​มี​การ​หัน​ไป​คุย​กัน​เรื่อง​เพศ. แต่​หลาย​ครั้ง ผม​พบ​ว่า​ตัว​เอง​ยัง​อยู่​ใน​แชต​รูม​ต่อ​และ​ร่วม​วง​คุย​เรื่อง​เพศ​ด้วย. หลัง​จาก​นั้น​ผม​ก็​รู้สึก​ละอายใจ.” แต่​คุณ​อาจ​สงสัย​ว่า ‘ถ้า​ฉัน​ไม่​เปิด​เผย​ตัว​ตน​ที่​แท้​จริง​เมื่อ​อยู่​ใน​แชต​รูม การ​พูด​คุย​เรื่อง​เพศ​ทาง​อินเทอร์เน็ต​จะ​เป็น​อันตราย​อะไร​ไหม?’

การ​คุย​เรื่อง​เพศ​ทาง​อินเทอร์เน็ต​มี​อันตราย​ไหม?

คัมภีร์​ไบเบิล​พูด​ถึง​เรื่อง​เพศ​อย่าง​ตรง​ไป​ตรง​มา. (สุภาษิต 5:18, 19) จริง​อยู่ มนุษย์​มี​ความ​สนใจ​เรื่อง​เพศ​มาก​เป็น​พิเศษ​เมื่อ​อยู่​ใน​วัย​หนุ่ม​สาว. ดัง​นั้น คุณ​ก็​ควร​พูด​คุย​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นี้. คุณ​จำเป็น​ต้อง​ได้​รับ​คำ​ตอบ​สำหรับ​คำ​ถาม​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นี้​ซึ่ง​เป็น​เรื่อง​ที่​สำคัญ​มาก. * อย่าง​ไร​ก็​ตาม วิธี​ที่​คุณ​หา​คำ​ตอบ​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​เพศ​จะ​มี​ผล​กระทบ​อย่าง​มาก​ต่อ​ความ​สุข​ของ​คุณ ทั้ง​ใน​ปัจจุบัน​และ​ใน​อนาคต.

ถ้า​คุณ​ตัดสิน​ใจ​จะ​สนทนา​เรื่อง​เพศ​ทาง​อินเทอร์เน็ต แม้​แต่​กับ​คน​ที่​บอก​ว่า​เป็น​เพื่อน​ของ​คุณ คุณ​ก็​อาจ​จะ​มี​ประสบการณ์​เหมือน​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​ที่​กล่าว​ถึง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล. ด้วย​ความ​อยาก​รู้​อยาก​เห็น เขา​เดิน​เข้า​ไป​ใกล้​บ้าน​ของ​หญิง​โสเภณี. ตอน​แรก โสเภณี​เพียง​แต่​พูด​กับ​เขา. แต่​พอ​ความ​ปรารถนา​ของ​เขา​ถูก​ปลุก​เร้า​ขึ้น​แล้ว การ​พูด​คุย​อย่าง​เดียว​ก็​ไม่​พอ. “เขา​ก็​ตาม​หล่อน​ไป​ทันที, เหมือน​กับ​โค​ซึ่ง​เดิน​ไป​หา​ผู้​ฆ่า, . . . เหมือน​นก​ที่​ด่วน​ไป​สู่​ข่าย.”—สุภาษิต 7:22, 23.

ใน​ทำนอง​เดียว​กัน การ​สนทนา​เรื่อง​เพศ​ทาง​อินเทอร์เน็ต​อาจ​ทำ​ให้​คุณ​พยายาม​หา​ทาง​ที่​จะ​สนอง​ความ​ใคร่​มาก​ขึ้น. เด็ก​หนุ่ม​ที่​ชื่อ​ฟิลิป​กล่าว​ว่า “ผม​กำลัง​คุย​กับ​ใคร​คน​หนึ่ง​ทาง​อินเทอร์เน็ต แล้ว​รูป​ลามก​ก็​ปรากฏ​ขึ้น​บน​จอ​ของ​ผม. คน​ที่​ผม​กำลัง​คุย​ด้วย​ส่ง​รูป​นั้น​มา​ใน​คอมพิวเตอร์​ของ​ผม.” เมื่อ​ความ​ปรารถนา​ที่​จะ​ดู​หรือ​คิด​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​ที่​ปลุก​เร้า​ทาง​เพศ​นั้น​เกิด​ขึ้น​แล้ว นั่น​อาจ​กระตุ้น​คุณ​ให้​แสวง​หา​สิ่ง​ที่​คุณ​สนใจ​ใคร่​รู้​ต่อ​ไป เช่น เข้า​ไป​ใน​แชต​รูม​เรื่อง​เพศ​ที่​มี​ไว้​สำหรับ​ผู้​ใหญ่​โดย​เฉพาะ. * หลาย​คน​ที่​ถลำ​ตัว​เข้า​ไป​ดู​ภาพ​ลามก​ใน​ที่​สุด​ก็​ได้​ทำ​ผิด​ศีลธรรม​และ​ได้​รับ​ผล​เสีย​ที่​ไม่​อาจ​เลี่ยง​ได้.—ฆะลาเตีย 6:7, 8.

คน​ที่​ต้องการ​จะ​พูด​คุย​กับ​คุณ​เรื่อง​เพศ​ทาง​อินเทอร์เน็ต​ไม่​ได้​หวัง​ดี​ต่อ​คุณ. คน​แปลก​หน้า​เหล่า​นี้​ต้องการ​ล่อ​ลวง​คุณ​ให้​สนทนา​กับ​เขา​ใน​เรื่อง​ที่​ผิด​ศีลธรรม—และ​ถ้า​เป็น​ไป​ได้​ก็​ให้​คุณ​ลง​มือ​ทำ​อย่าง​นั้น​ด้วย—เพื่อ​สนอง​ตัณหา​ของ​พวก​เขา​เอง. * เมื่อ​กษัตริย์​ซะโลโม​พยายาม​จะ​ป้องกัน​บุตร​ของ​ท่าน​จาก​คน​ที่​แสวง​ประโยชน์​ทาง​เพศ ท่าน​เขียน​ว่า “จง​แยก​ทาง​เดิน​ของ​เจ้า​ให้​ไกล​จาก​นาง, และ​อย่า​เข้า​ไป​ใกล้​ประตู​เรือน​ของ​นาง​เลย; เกรง​ว่า​เจ้า​จะ​เสีย​สิน​ศักดิ์​ของ​เจ้า​ให้​แก่​คน​อื่น, . . . เกรง​ว่า​หญิง​โสเภณี​ทั้ง​หลาย​จะ​อิ่มเอิบ​ไป​ด้วย​น้ำ​พัก​น้ำ​แรง​ของ​เจ้า.” (สุภาษิต 5:8-10) หลักการ​ที่​แฝง​อยู่​ใน​คำ​แนะ​นำ​นี้​อาจ​ปรับ​ได้​ดัง​นี้: อย่า​เข้า​ไป​ใกล้​แชต​รูม​ที่​มี​การ​พูด​เรื่อง​ทาง​เพศ เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​ไม่​เสีย​เกียรติ​ให้​กับ​คน​แปลก​หน้า​ที่​เพียง​แต่​ต้องการ​สนอง​ตัณหา​ของ​ตน​เอง​โดย​ฉวย​ประโยชน์​จาก​คุณ.

“คน​อำพราง​ตัว”

แต่​คุณ​อาจ​บอก​ว่า​คุณ​ไม่​ต้องการ​พูด​เรื่อง​เพศ​ใน​อินเทอร์เน็ต. เช่น​เดียว​กับ​ปีเตอร์​และ​อะบีเกล ซึ่ง​กล่าว​ถึง​ก่อน​หน้า​นี้ คุณ​อาจ​มอง​ว่า​แชต​รูม​เป็น​ที่​ที่​คุณ​จะ​พูด​อะไร​ก็​ได้​โดย​ไม่​มี​ใคร​รู้​ว่า​คุณ​คือ​ใคร และ​ไม่​ต้อง​กลัว​ขายหน้า. * ถึง​กระนั้น ก็​ยัง​มี​อันตราย​อยู่​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ซึ่ง​คุณ​ควร​ระวัง.

เนื่อง​จาก​ไม่​มี​ใคร​รู้​ว่า​คุณ​คือ​ใคร​ใน​แชต​รูม คุณ​อาจ​ถูก​ล่อ​ใจ​ให้​เป็น​คน​หลอก​ลวง. อะบีเกล​กล่าว​ว่า “หนู​จะ​เริ่ม​คุย​กับ​คน​อื่น​แล้ว​ก็​แกล้ง​ทำ​ตัว​ให้​มี​บุคลิก​เข้า​กับ​เรื่อง​ที่​กำลัง​คุย​กัน​นั้น.” เช่น​เดียว​กับ​อะบีเกล คุณ​อาจ​รู้สึก​อยาก​ทำ​ตัว​ให้​มี​บุคลิก​อีก​แบบ​หนึ่ง​เพื่อ​จะ​เข้า​กับ​กลุ่ม​คน​ที่​อยู่​ใน​แชต​รูม​นั้น ๆ ได้. คุณ​อาจ​ใช้​ภาษา​ของ​พวก​เขา​หรือ​สนใจ​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​สนใจ​เพื่อ​พยายาม​หา​เพื่อน​ใหม่. ใน​ทาง​ตรง​กัน​ข้าม คุณ​อาจ​เห็น​แชต​รูม​เป็น​ที่​ที่​สามารถ​แสดง​ทัศนะ​และ​ความ​รู้สึก​ที่​คุณ​คิด​ว่า​พ่อ​แม่​หรือ​เพื่อน​คง​ไม่​ชอบ​ใจ. ไม่​ว่า​ใน​ทาง​ใด คุณ​ก็​หลอก​ลวง​ไม่​ฝ่าย​ใด​ก็​ฝ่าย​หนึ่ง. โดย​แสร้ง​ทำ​ตัว​เป็น​บุคคล​อื่น​ที่​คุณ​ไม่​ได้​เป็น​จริง ๆ เมื่อ​อยู่​ใน​อินเทอร์เน็ต คุณ​ก็​หลอก​คน​ที่​คุณ​คุย​ด้วย​ใน​แชต​รูม. ใน​อีก​ด้าน​หนึ่ง ถ้า​คุณ​ไม่​ได้​แสดง​ความ​คิด​และ​ความ​รู้สึก​ที่​แท้​จริง​กับ​คน​ใน​ครอบครัว​และ​เพื่อน​ของ​คุณ คุณ​ก็​กำลัง​หลอก​ลวง​พวก​เขา​อยู่.

แม้​ว่า​แชต​รูม​เพิ่ง​มี​เมื่อ​ไม่​นาน​นี้ แต่​แนว​โน้ม​ที่​มนุษย์​โกหก​และ​หลอก​ลวง​กัน​นั้น​มี​มา​ตั้ง​แต่​สมัย​โบราณ​แล้ว. คัมภีร์​ไบเบิล​เผย​ว่า ซาตาน​พญา​มาร ผู้​โกหก​ตัว​แรก​เดิม​นั้น​เป็น​ผู้​ริเริ่ม​วิธี​การ​ที่​บาง​คน​ได้​นำ​ไป​ใช้​ใน​แชต​รูม. มัน​อำพราง​ตัว​ตน​ที่​แท้​จริง​ก่อน​จะ​พูด​โกหก​ครั้ง​แรก. (เยเนซิศ 3:1-5; วิวรณ์ 12:9, 10) คุณ​จะ​ป้องกัน​ตัว​เอง​ไม่​ให้​ถูก​คน​โกหก​หลอก​ลวง​ได้​โดย​ทำ​ตาม​ตัว​อย่าง​ของ​กษัตริย์​ดาวิด. ท่าน​เขียน​ว่า “ข้าพเจ้า​ไม่​ได้​นั่ง​กับ​คน​อสัตย์; และ​ข้าพเจ้า​ไม่​เข้า​ไป​เกี่ยว​ข้อง​กับ​คน​อำพราง​ตัว.”—บทเพลง​สรรเสริญ 26:4, ล.ม.

ดัง​ที่​กล่าว​ถึง​ข้าง​ต้น แชต​รูม​บาง​แห่ง​อาจ​มี​ประโยชน์. กระนั้น เยาวชน​ที่​ต้องการ​ทำ​ให้​พระ​ยะโฮวา​พอ​พระทัย​ต้อง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี​ใน​การ​ใช้​วิธี​การ​สื่อสาร​ที่​ทัน​สมัย​นี้. ถ้า​คุณ​จำเป็น​ต้อง​เข้า​ไป​ใน​แชต​รูม เช่น ใน​โครง​งาน​สำหรับ​โรง​เรียน จง​ขอ​พ่อ​แม่​หรือ​ผู้​ใหญ่​ที่​อาวุโส​คน​อื่น ๆ ให้​นั่ง​อยู่​กับ​คุณ​ขณะ​ที่​เข้า​ไป​ใน​แชต​รูม. บทความ​ใน​วัน​ข้าง​หน้า​จะ​เน้น​เหตุ​ผล​อีก​สอง​ประการ​ที่​คุณ​ควร​ระวัง​เมื่อ​เข้า​ไป​ใน​แชต​รูม. บทความ​นั้น​จะ​พิจารณา​ด้วย​ว่า คุณ​จะ​รับมือ​กับ​ปัญหา​ซึ่ง​อาจ​เกิด​ขึ้น​ได้​อย่าง​ไร แม้​ว่า​คุณ​ได้​ระวัง​ใน​การ​ใช้​แชต​รูม​แล้ว​ก็​ตาม.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 3 บาง​ชื่อ​เป็น​นาม​สมมุติ.

^ วรรค 15 หนังสือ​คำ​ถาม​ที่​หนุ่ม​สาว​ถาม—คำ​ตอบ​ที่​ได้​ผล มี​คำ​แนะ​นำ​ที่​ดี​ซึ่ง​อาศัย​คัมภีร์​ไบเบิล​เกี่ยว​กับ​เพศ​สัมพันธ์​ก่อน​การ​สมรส, การ​สำเร็จ​ความ​ใคร่​ด้วย​ตน​เอง, และ​เรื่อง​อื่น ๆ ทำนอง​นี้.

^ วรรค 17 แชต​รูม​บาง​แห่ง​ที่​จัด​ไว้​สำหรับ​ผู้​ใหญ่​นั้น ใน​ทาง​ทฤษฎี​แล้ว​มี​การ​กำหนด​อายุ​ขั้น​ต่ำ​ของ​ผู้​ที่​จะ​เข้า​ไป. ตาม​ปกติ​นี่​เป็น​เพราะ​เรื่อง​ที่​พูด​คุย​กัน​และ​รูป​ภาพ​ที่​ส่ง​ต่อ​กัน​ดู​นั้น​มี​เนื้อหา​ลามก. อย่าง​ไร​ก็​ตาม การ​สำรวจ​เผย​ให้​ทราบ​ว่า​เยาวชน​ที่​เป็น​เด็ก​อายุ​เพียง​เก้า​ขวบ​ก็​โกหก​เรื่อง​อายุ​ของ​ตัว​เอง​เพื่อ​เข้า​ไป​ใน​แชต​รูม​สำหรับ​ผู้​ใหญ่.

^ วรรค 18 เนื่อง​จาก​คุณ​ไม่​มี​ทาง​รู้​ได้​ว่า​คุณ​กำลัง​คุย​กับ​ใคร​ใน​แชต​รูม แม้​ว่า​คน​ที่​คุย​ด้วย​จะ​ทำ​ตัว​ว่า​เป็น​เพศ​ตรง​ข้าม แต่​ที่​จริง​แล้ว​เขา​อาจ​เป็น​เพศ​เดียว​กับ​คุณ​ก็​ได้.

^ วรรค 20 หนังสือ​คำ​แนะ​นำ​สำหรับ​พ่อ​แม่​เพื่อ​ความ​ปลอด​ภัย​ใน​อินเทอร์เน็ต (ภาษา​อังกฤษ) แนะ​นำ​ไม่​ให้​เปิด​เผย​ชื่อ​จริง, ที่​อยู่, หรือ​หมาย​เลข​โทรศัพท์​แก่​คน​แปลก​หน้า​ที่​พบ​ใน​แชต​รูม!

[ภาพ​หน้า 18]

การ​สนทนา​ทาง​อินเทอร์เน็ต​อาจ​เป็น​อันตราย