สารบัญ

 8 พฤศจิกายน 2005

มี​ความ​หวัง​อะไร​สำหรับ​คน​จน?

มี​คน​เคย​พูด​ว่า​โลก​ถูก​แบ่ง​เป็น​สอง​ฝ่าย—ฝ่าย​หนึ่ง​รวย​ฝ่าย​หนึ่ง​จน. เนื่อง​จาก​คน​จน​มี​จำนวน​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อย ๆ มี​ความ​หวัง​อะไร​สำหรับ​คน​เหล่า​นี้?

3 โลก​ที่​ถูก​แบ่ง​แยก​ด้วย​เงิน

4 ช่อง​ว่าง​ระหว่าง​คน​รวย​กับ​คน​จน

7 ขจัด​ช่อง​ว่าง—วิธี​แก้​ที่​แท้​จริง

14 ทาง​ยักษ์​ข้าม

20 การ​ดื่ม​ชา​แบบ​ชาว​จีน

23 หนุ่ม​สาว​ถาม​ว่า . . .

ฉัน​จะ​หลีก​เลี่ยง​อันตราย​จาก​แชตรูม​ได้​อย่าง​ไร?

26 “พบ​กัน​ที่​บ่อ​น้ำ”

28 การ​เพ่ง​ดู​โลก

30 จาก​ผู้​อ่าน​ของ​เรา

31 มา​รู้​จัก​กับ​ต้น​โน​พาล

32 ชีวิต​หลัง​จาก​ตาย​มี​ไหม?

วิธี​ปก​ป้อง​รอย​ยิ้ม​ของ​คุณ 11

ฟัน​มี​ผล​ต่อ​รอย​ยิ้ม​ของ​คุณ​อย่าง​ไร? คุณ​จะ​ทำ​อะไร​ได้​บ้าง​เพื่อ​ทำ​ให้​รอย​ยิ้ม​ของ​คุณ​สวย​ขึ้น?

คัมภีร์​ไบเบิล​ไม่​ให้​ความ​เป็น​ธรรม​แก่​ผู้​หญิง​หรือ? 18

หลาย​คน​อ้าง​ว่า​คำ​สอน​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​เรื่อง​การ​ยอม​อยู่​ใต้​อำนาจ​เป็น​การ​ลด​ศักดิ์ศรี​ของ​ผู้​หญิง. เรื่อง​นี้​จริง​ไหม?

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 2]

Cover: © Karen Robinson/Panos Pictures