ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

“ถูกคุมขังเพราะความเชื่อ”

“ถูกคุมขังเพราะความเชื่อ”

“ถูก​คุม​ขัง​เพราะ​ความ​เชื่อ”

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​โปแลนด์

จวบ​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ ข้อ​ความ​อาร์ไบท์ มัคท์ ไฟร (งาน​ทำ​ให้​เป็น​อิสระ) ยัง​ติด​อยู่​บน​ประตู​เหล็ก​หน้า​ทาง​เข้า​ค่าย​กัก​กัน​เอาชวิทซ์ ซึ่ง​อยู่​ทาง​ใต้​ของ​โปแลนด์ ห่าง​จาก​พรม​แดน​ประเทศ​เช็ก​ประมาณ 60 กิโลเมตร. * แต่​ข้อ​ความ​นี้​ตรง​กัน​ข้าม​กับ​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​คน​ส่วน​ใหญ่​ที่​เดิน​เข้า​ไป​ใน​ประตู​เหล็ก​นั้น​ระหว่าง​ปี 1940 ถึง​ปี 1945. ใน​ช่วง​นั้น มี​คน​เสีย​ชีวิต​ใน​ค่าย​เอาชวิทซ์​มาก​กว่า​หนึ่ง​ล้าน​คน​เนื่อง​จาก​ถูก​พวก​นาซี​ฆ่า. อย่าง​ไร​ก็​ตาม มี​คน​อยู่​กลุ่ม​หนึ่ง​ซึ่ง​สามารถ​ได้​รับ​อิสระ​เมื่อ​ใด​ก็​ได้.

คน​เหล่า​นี้​ต้อง​ทำ​ตาม​เงื่อนไข​อะไร​เพื่อ​จะ​ถูก​ปล่อย​เป็น​อิสระ? พยาน​พระ​ยะโฮวา​ไม่​ว่า​คน​ใด​ใน​ค่าย​ถ้า​ลง​ชื่อ​ใน​เอกสาร​ซึ่ง​ประกาศ​ว่า​เขา​ไม่​ได้​เป็น​พยาน​ฯ ที่​ยัง​ปฏิบัติ​งาน​อยู่​อีก​ต่อ​ไป​ก็​จะ​สามารถ​ถูก​ปล่อย​ตัว​ได้. พยาน​ฯ ส่วน​ใหญ่​ตัดสิน​ใจ​อย่าง​ไร? นัก​ประวัติศาสตร์​อิชท์วาน เดอัค กล่าว​ว่า พวก​พยาน​ฯ “ก็​คล้าย​กับ​คริสเตียน​สมัย​แรก​ซึ่ง​ยอม​ถูก​สิงโต​กิน​มาก​กว่า​จะ​ยอม​ถวาย​บูชา​แม้​แต่​สิ่ง​เล็ก ๆ น้อย ๆ บน​แท่น​ของ​จักรพรรดิ​โรมัน.” จุด​ยืน​เช่น​นี้​สม​ควร​ได้​รับ​การ​ระลึก​ถึง และ​ก็​เป็น​เช่น​นั้น​จริง.

เป็น​เวลา​สอง​เดือน เริ่ม​ตั้ง​แต่​วัน​ที่ 21 กันยายน 2004 ห้อง​จัด​แสดง​หลัก​ของ​พิพิธภัณฑสถาน​แห่ง​ชาติ​เอาชวิทซ์-บีร์เคเนา​มี​นิทรรศการ​ซึ่ง​อุทิศ​ให้​พยาน​ฯ โดย​เฉพาะ. นิทรรศการ​นี้​มี​อรรถบท​ที่​เหมาะ​สม​ว่า “ถูก​คุม​ขัง​เพราะ​ความ​เชื่อ—พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​ระบอบ​นาซี.” มี​กระดาน​นิทรรศการ​สำหรับ​แสดง​เรื่อง​ราว​ทาง​ประวัติศาสตร์ 27 กระดาน​ซึ่ง​แสดง​ถึง​ความ​ตั้งใจ​อัน​มั่นคง​ของ​เหล่า​พยาน​ฯ ที่​จะ​รักษา​ความ​เป็น​กลาง​แบบ​คริสเตียน​ระหว่าง​ยุค​นาซี.

ผู้​มา​ชม​นิทรรศการ​หลาย​คน​รู้สึก​ประทับใจ​กับ​สำเนา​จดหมาย​ที่​เดเลียนา ราเดมาเกอส์ ชาว​เนเธอร์แลนด์​ส่ง​ออก​มา​จาก​ที่​คุม​ขัง. เธอ​เขียน​ไป​ถึง​ครอบครัว​ของ​เธอ​ว่า “ฉัน​ปฏิญาณ​ว่า​จะ​ทำ​ตาม​พระทัย​ประสงค์​ของ​พระ​ยะโฮวา. . . . ขอ​ให้​ทุก​คน​กล้า​หาญ​และ​องอาจ. พระ​ยะโฮวา​ทรง​อยู่​กับ​พวก​เรา.” ใน​ปี 1942 เด​เลีย​นา ถูก​ส่ง​ตัว​มา​ที่​ค่าย​เอาชวิทซ์ และ​ไม่​ถึง​สาม​สัปดาห์​ต่อ​มา​เธอ​ก็​เสีย​ชีวิต.

มี​พยาน​ฯ ทั้ง​หมด​ประมาณ 400 คน​ใน​ค่าย​เอาชวิทซ์. ผู้​รอด​ชีวิต​สาม​คน​มา​ร่วม​งาน​เปิด​นิทรรศการ​นี้ ซึ่ง​พวก​เขา​ได้​บอก​เล่า​ประสบการณ์​ของ​ตน​และ​ตอบ​คำ​ถาม​ของ​ผู้​สื่อ​ข่าว. พวก​เขา​แสดง​ความ​เข้มแข็ง​เหมือน​อย่าง​ที่​เคย​ช่วย​พวก​เขา​ผ่าน​ค่าย​กัก​กัน​นี้​มา​ได้.

ใน​หนังสือ​ที่​ชื่อ ถูก​คุม​ขัง​เพราะ​ความ​เชื่อ—พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​ค่าย​กัก​กัน​เอาชวิทซ์ (ภาษา​โปแลนด์) ของ​เทเรซา วันทอร์ซีฮี นัก​วิจัย​จาก​พิพิธภัณฑสถาน​แห่ง​ชาติ เธอ​เขียน​ว่า “จุด​ยืน​ของ​คน​กลุ่ม​เล็ก ๆ นี้​มี​ผล​ใน​ทาง​บวก​ต่อ​นัก​โทษ​คน​อื่น ๆ และ​ทุก ๆ วัน​ที่​พวก​เขา​ต้านทาน​ด้วย​ความ​แน่วแน่​ก็​เสริม​กำลัง​ให้​คน​อื่น​เชื่อ​มั่น​ว่า​คน​เรา​สามารถ​ยืนหยัด​กับ​หลักการ​ที่​ตน​ยึด​มั่น​ไว้​ได้​ไม่​ว่า​จะ​อยู่​ใน​สภาพการณ์​ใด ๆ ก็​ตาม.”

ข้อ​เท็จ​จริง​คือ การ​จำ​คุก​และ​ความ​ตาย​ไม่​ใช่​เรื่อง​ใหม่​สำหรับ​ผู้​ติด​ตาม​พระ​เยซู​คริสต์ ซึ่ง​พระองค์​เอง​ก็​ถูก​จับ​และ​ถูก​ประหาร​เพราะ​ความ​เชื่อ. (ลูกา 22:54; 23:32, 33) ยาโกโบ​อัครสาวก​ของ​พระ​เยซู​ก็​ถูก​ประหาร​ด้วย. อัครสาวก​เปโตร​ถูก​จำ​คุก และ​อัครสาวก​เปาโล​ถูก​เฆี่ยน​และ​ถูก​จำ​คุก​หลาย​ครั้ง.—กิจการ 12:2, 5; 16:22-25; 2 โกรินโธ 11:23.

ใน​ทำนอง​เดียว​กัน พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​ยุโรป​เป็น​ตัว​อย่าง​อัน​ดี​เยี่ยม​เรื่อง​ความ​เชื่อ​ใน​พระเจ้า​ระหว่าง​ทศวรรษ 1930 และ 1940. น่า​ชมเชย​ที่​ความ​เชื่อ​ของ​คน​เหล่า​นี้​ได้​รับ​การ​ยอม​รับ​ที่​เอาชวิทซ์.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 3 ที่​จริง​ค่าย​เอาชวิทซ์​มี​ส่วน​หลัก ๆ สาม​ส่วน​คือ เอาชวิทซ์ 1 (ค่าย​หลัก), เอาชวิทซ์ 2 (บีร์เคเนา), และ​เอาชวิทซ์ 3 (โมโนวิทซ์). ห้อง​แก๊ส​ที่​ฉาวโฉ่​ส่วน​ใหญ่​อยู่​ที่​บีร์เคเนา.

[ภาพ​หน้า 10]

ผู้​รอด​ชีวิต​สาม​คน​จาก​ค่าย​เอาชวิทซ์​กำลัง​ถือ​ป้าย​ชื่อ​งาน​นิทรรศการ

[ภาพ​หน้า 11]

เดเลียนา ราเดมาเกอส์ กับ​จดหมาย​ที่​เธอ​เขียน​ขณะ​ถูก​คุม​ขัง

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Inset photos: Zdjęcie: Archiwum Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 10]

Tower: Dzięki uprzejmości Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau