ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

“อัจฉริยบุคคลที่โลกลืม” ของบริเตน

“อัจฉริยบุคคลที่โลกลืม” ของบริเตน

“อัจฉริยบุคคล​ที่​โลก​ลืม” ของ​บริเตน

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​บริเตน

คน​สมัย​เดียว​กับ​โรเบิร์ต ฮุก เรียก​เขา​ว่า “บุรุษ​ผู้​มี​ความ​คิด​สร้าง​สรรค์​มาก​ที่​สุด​เท่า​ที่​เคย​มี​มา” และ​ตอน​นี้​เขา​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ว่า​เป็น​เลโอนาร์โด ดา วินชี แห่ง​อังกฤษ. * ฮุก​เกิด​ใน​ปี 1635 และ​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​เป็น​ผู้​ดู​แล​การ​ค้นคว้า​ทดลอง​ของ​ราช​สมาคม​แห่ง​ลอนดอน​ใน​ปี 1662 และ​ได้​เป็น​เลขาธิการ​ของ​ราช​สมาคม​ใน​ปี 1677. เขา​เสีย​ชีวิต​ใน​ปี 1703. อย่าง​ไร​ก็​ดี แม้​เขา​จะ​มี​ชื่อเสียง​ใน​วงการ​วิทยาศาสตร์ แต่​ร่าง​ของ​เขา​ก็​ถูก​ฝัง​ใน​หลุม​ที่​ไม่​มี​ใคร​รู้​จัก​ที่​ไหน​สัก​แห่ง​หนึ่ง​ทาง​ตอน​เหนือ​ของ​กรุง​ลอนดอน.

ไม่​กี่​ปี​มา​นี้ นัก​วิทยาศาสตร์​และ​นัก​ประวัติศาสตร์​ได้​พยายาม​อย่าง​หนัก​ที่​จะ​ฟื้นฟู​ชื่อเสียง​ของ “อัจฉริยบุคคล​ที่​โลก​ลืม” คน​นี้ ซึ่ง​เป็น​ฉายา​ที่​นัก​เขียน​ชีวประวัติ​ชื่อ​สตีเฟน อินวูด ตั้ง​ให้​ฮุก. ใน​ปี 2003 เพื่อ​เป็น​การ​รำลึก​ถึง​วาระ​ครบ​รอบ 300 ปี​ตั้ง​แต่​ที่​ฮุก​เสีย​ชีวิต หอ​ดู​ดาว​หลวง​แห่ง​กรีนิช​ใน​กรุง​ลอนดอน​ได้​จัด​นิทรรศการ​เพื่อ​แสดง​ผล​งาน​และ​การ​ค้น​พบ​ที่​น่า​ทึ่ง​บาง​อย่าง​ของ​เขา. โรเบิร์ต ฮุก คือ​ใคร และ​ทำไม​เขา​จึง​เกือบ​จะ​ถูก​ลืม​เป็น​เวลา​นาน​เพียง​นี้?

มรดก​ของ​ฮุก

ฮุก​เป็น​นัก​ปราชญ์​และ​นัก​ประดิษฐ์​ที่​หลักแหลม. สิ่ง​ประดิษฐ์​ของ​เขา​มี​หลาย​อย่าง เช่น ข้อ​ต่อ​ยูนิเวอร์ซัล​หรือ​ข้อ​ต่อ​อ่อน ซึ่ง​ใช้​ใน​รถยนต์​สมัย​ปัจจุบัน; กลีบ​ช่อง​รับ​แสง ซึ่ง​ใช้​ควบคุม​ขนาด​รู​รับ​แสง​ของ​กล้อง​ถ่าย​รูป; และ​สปริง​ที่​ควบคุม​เฟือง​นาฬิกา. เขา​คิด​ค้น​กฎ​ของ​ฮุก ซึ่ง​เป็น​สมการ​ที่​ยัง​คง​ใช้​อยู่​ใน​ปัจจุบัน​เพื่อ​อธิบาย​เกี่ยว​กับ​ความ​ยืดหยุ่น​ของ​สปริง. นอก​จาก​นั้น เขา​ยัง​คิด​ค้น​ปั๊ม​ลม​สำหรับ​โรเบิร์ต บอยล์ นัก​ฟิสิกส์​และ​นัก​เคมี​ที่​มี​ชื่อเสียง​ชาว​อังกฤษ.

อย่าง​ไร​ก็​ตาม ความ​สำเร็จ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​สุด​ประการ​หนึ่ง​ของ​ฮุก​ก็​คือ การ​ออก​แบบ​กล้อง​จุลทรรศน์​ที่​ใช้​เลนส์​สอง​ชิ้น ซึ่ง​ภาย​หลัง​ได้​ถูก​นำ​ไป​สร้าง​โดย​คริสโตเฟอร์ คอก นัก​ประดิษฐ์​อุปกรณ์​ผู้​มี​ชื่อเสียง​แห่ง​กรุง​ลอนดอน. ต่อ​มา ฮุก​คิด​คำ​ว่า “เซลล์” ขึ้น​เพื่อ​ใช้​เรียก​โพรง​คล้าย​รัง​ผึ้ง​ใน​จุก​ไม้​ก๊อก ซึ่ง​เขา​มอง​เห็น​ผ่าน​กล้อง​ของ​เขา. ต่อ​มา “เซลล์” ก็​กลาย​เป็น​คำ​ที่​ใช้​เรียก​องค์​ประกอบ​พื้น​ฐาน​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต.

หนังสือ​ไมโครกราเฟีย (ภาพ​เขียน​เล็ก ๆ) ของ​ฮุก​ได้​รับ​การ​จัด​พิมพ์​ใน​ปี 1665 ซึ่ง​ทำ​ให้​เขา​มี​ชื่อเสียง​ตั้ง​แต่​อายุ​ยัง​ไม่​มาก. หนังสือ​เล่ม​นี้​มี​ภาพ​แมลง​ที่​ฮุก​วาด​ขึ้น​เอง​อย่าง​สวย​งาม​และ​ตรง​กับ​ความ​เป็น​จริง ซึ่ง​เป็น​ภาพ​ที่​เขา​มอง​เห็น​ผ่าน​กล้อง​จุลทรรศน์​ของ​เขา. ภาพ​วาด​ที่​โด่งดัง​ที่​สุด​ของ​เขา​คือ​ภาพ​ตัว​หมัด. ภาพ​พิมพ์​ลาย​แกะ​ขนาด 12 นิ้ว​คูณ 18 นิ้ว​นี้​แสดง​ให้​เห็น​กรง​เล็บ, กระดูก​สัน​หลัง, และ​แผ่น​เกราะ​ของ​ตัว​หมัด. ข้อ​ที่​ว่า​เจ้า​หมัด​ตัว​เล็ก ๆ นี้​มัก​จะ​อาศัย​อยู่​บน​ตัว​คน​ทำ​ให้​ผู้​อ่าน​ที่​เป็น​คน​มี​ฐานะ​ใน​สมัย​นั้น​ตกใจ​มาก. ว่า​กัน​ว่า​พวก​สุภาพสตรี​ถึง​กับ​เป็น​ลม​เมื่อ​เห็น​ภาพ​นั้น!

หลัง​จาก​เปรียบ​เทียบ​ภาพ​ขยาย​ของ​ปลาย​เข็ม​อัน​เล็ก ๆ ที่​มนุษย์​ทำ​ขึ้น​กับ​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​ธรรมชาติ ฮุก​เขียน​ว่า “กล้อง​จุลทรรศน์​ช่วย​ให้​เรา​มอง​เห็น​ตัว​อย่าง​มาก​มาย​ของ​สิ่ง​ที่​มี​ปลาย​แหลม​คม​ยิ่ง​กว่า​ปลาย​เข็ม​หลาย​พัน​เท่า. เขา​ชี้​ถึง​เส้น​ผม​หรือ​ขน, ขน​แข็ง, และ​กรง​เล็บ​ของ​แมลง รวม​ทั้ง​หนาม, ตะขอ, และ​ขน​ของ​ใบ​ไม้. เขา​รู้สึก​ว่า “ผล​งาน​ของ​ธรรมชาติ” เหล่า​นี้​แสดง​ถึง​ฤทธานุภาพ​ของ​ผู้​สร้าง. สารานุกรม​บริแทนนิกา กล่าว​ว่า “เป็น​ครั้ง​แรก​ที่” กล้อง​จุลทรรศน์​ได้​เปิด​เผย “โลก​ซึ่ง​สิ่ง​มี​ชีวิต​แสดง​ให้​เห็น​ความ​สลับ​ซับซ้อน​ที่​เกือบ​เป็น​เรื่อง​เหลือเชื่อ.”

ฮุก​เป็น​คน​แรก​ที่​ส่อง​ดู​ซาก​ดึกดำบรรพ์​ผ่าน​กล้อง​จุลทรรศน์ ซึ่ง​ทำ​ให้​เขา​ลง​ความ​เห็น​ว่า​ซาก​เหล่า​นั้น​เป็น​ร่องรอย​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​ตาย​มา​นาน​แล้ว. ไมโครกราเฟีย มี​ข้อ​สังเกต​ทาง​วิทยาศาสตร์​ที่​น่า​ทึ่ง​อีก​มาก​มาย. ที่​จริง นัก​เขียน​อนุทิน​ชื่อ​แซมมูเอล เปปีส์ ซึ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​สมัย​เดียว​กับ​ฮุก เรียก​ไมโครกราเฟีย ว่า “หนังสือ​ที่​ทำ​ขึ้น​อย่าง​ฉลาด​หลักแหลม​ที่​สุด​เท่า​ที่​ข้าพเจ้า​เคย​อ่าน.” แอลลัน แชปแมน นัก​ประวัติศาสตร์​ด้าน​วิทยาศาสตร์​แห่ง​มหาวิทยาลัย​ออกซฟอร์ด พรรณนา​หนังสือ​เล่ม​นี้​ว่า “หนึ่ง​ใน​หนังสือ​ที่​เป็น​รากฐาน​ของ​สังคม​โลก​สมัย​ใหม่.”

บูรณะ​กรุง​ลอนดอน

หลัง​จาก​เกิด​ไฟ​ไหม้​ครั้ง​ใหญ่​ใน​กรุง​ลอนดอน​เมื่อ​ปี 1666 ฮุก​ได้​รับ​แต่ง​ตั้ง​ให้​เป็น​นัก​สำรวจ. เขา​ทำ​งาน​บูรณะ​กรุง​ลอนดอน​ร่วม​กับ​เพื่อน​ของ​เขา​คือ​คริสโตเฟอร์ เรน ซึ่ง​เป็น​นัก​วิทยาศาสตร์​และ​นัก​สำรวจ​ของ​กษัตริย์​เช่น​เดียว​กัน. หนึ่ง​ใน​งาน​ออก​แบบ​ของ​ฮุก​คือ​อนุสาวรีย์​สูง 62 เมตร​ของ​ลอนดอน ซึ่ง​ตั้ง​ขึ้น​เพื่อ​รำลึก​ถึง​เหตุ​ไฟ​ไหม้​ครั้ง​นั้น. ฮุก​ตั้งใจ​จะ​ใช้​อนุสาวรีย์​นี้ ซึ่ง​เป็น​เสา​หิน​ตั้ง​เดี่ยว​ที่​สูง​ที่​สุด​ใน​โลก เพื่อ​ทดสอบ​ทฤษฎี​ของ​เขา​เกี่ยว​กับ​แรง​โน้มถ่วง.

แม้​ว่า​เรน​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​ใน​ฐานะ​ผู้​สร้าง​หอ​ดู​ดาว​หลวง​ที่​กรีนิช แต่​ฮุก​ก็​มี​ส่วน​สำคัญ​ใน​การ​ออก​แบบ​หอ​นี้. มอนทากิว เฮาส์ สถาน​ที่​ตั้ง​แห่ง​แรก​ของ​พิพิธภัณฑสถาน​อังกฤษ​ก็​เป็น​หนึ่ง​ใน​อีก​หลาย​โครงการ​ของ​ฮุก.

ฮุก​เป็น​เลิศ​ใน​ฐานะ​นัก​ดาราศาสตร์​และ​เป็น​คน​แรก ๆ ที่​สร้าง​กล้อง​โทรทรรศน์​สะท้อน​แสง​ได้​สำเร็จ ซึ่ง​เขา​ตั้ง​ชื่อ​กล้อง​นั้น​ตาม​เจมส์ เกรกอรี นัก​คณิตศาสตร์​และ​นัก​ดาราศาสตร์​ชาว​สกอตแลนด์. ฮุก​สังเกต​ว่า​ดาว​พฤหัสบดี​หมุน​รอบ​ตัว​เอง และ​ภาพ​ดาว​อังคาร​ที่​เขา​ร่าง​ขึ้น​ก็​ถูก​ใช้​เพื่อ​คำนวณ​อัตรา​การ​หมุน​รอบ​ตัว​เอง​ของ​ดาว​นั้น​ใน​อีก​สอง​ศตวรรษ​ต่อ​มา.

เหตุ​ใด​จึง​ถูก​ลืม?

ใน​ปี 1687 ไอแซ็ก นิวตัน ตี​พิมพ์​หลัก​คณิตศาสตร์​แห่ง​ปรัชญา​ธรรมชาติ. ผล​งาน​ของ​นิวตัน​ออก​พิมพ์​หลัง​จาก​ไมโครกราเฟีย ของ​ฮุก 22 ปี และ​ได้​อธิบาย​กฎ​แห่ง​การ​เคลื่อน​ที่ รวม​ทั้ง​กฎ​แห่ง​ความ​โน้มถ่วง. แต่​ดัง​ที่​แอลลัน แชปแมน ตั้ง​ข้อ​สังเกต ฮุก “ได้​พัฒนา​องค์​ประกอบ​หลาย​อย่าง​ของ​ทฤษฎี​เรื่อง​ความ​โน้มถ่วง​ก่อน​นิวตัน.” การ​ค้นคว้า​ของ​นิวตัน​เรื่อง​ลักษณะ​ของ​แสง​ก็​ได้​รับ​การ​กระตุ้น​จาก​ผล​งาน​ของ​ฮุก​ด้วย.

น่า​เศร้า การ​โต้​เถียง​ทาง​ด้าน​ทัศนศาสตร์​และ​ความ​โน้มถ่วง​ทำ​ให้​คน​ทั้ง​สอง​ผิด​ใจ​กัน. นิวตัน​ถึง​กับ​ลบ​ชื่อ​ของ​ฮุก​ออก​จาก​ข้อ​อ้างอิง​ใน​หนังสือ​หลัก​คณิตศาสตร์. แหล่ง​อ้างอิง​แหล่ง​หนึ่ง​กล่าว​ว่า นิวตัน​ยัง​ได้​พยายาม​ลบ​เรื่อง​ที่​ฮุก​มี​บทบาท​อะไร​บ้าง​ทาง​ด้าน​วิทยาศาสตร์​ออก​จาก​บันทึก​ต่าง ๆ ด้วย. นอก​จาก​นั้น อุปกรณ์​ของ​ฮุก ซึ่ง​หลาย​อย่าง​ทำ​ขึ้น​ด้วย​มือ รวม​ทั้ง​งาน​เขียน​ของ​เขา​จำนวน​หนึ่ง และ​ภาพ​วาด​ของ​ฮุก​ที่​เชื่อถือ​ได้​เพียง​ภาพ​เดียว ก็​สูญ​หาย​ไป​ไม่​นาน​หลัง​จาก​นิวตัน​ขึ้น​มา​เป็น​นายก​ของ​ราช​สมาคม. ผล​จาก​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​ทั้ง​หมด​นี้​ก็​คือ ชื่อเสียง​ของ​ฮุก​สูญ​หาย​ไป​เกือบ​สิ้นเชิง​เป็น​เวลา​กว่า​สอง​ร้อย​ปี.

น่า​แปลก จดหมาย​ที่​นิวตัน​เขียน​ถึง​ฮุก​ลง​วัน​ที่ 5 กุมภาพันธ์ 1675 นั่น​เอง​ที่​นิวตัน​เขียน​ถ้อย​คำ​ที่​โด่งดัง​ของ​เขา​ที่​ว่า “ถ้า​ข้าพเจ้า​มอง​เห็น​ได้​ไกล​ขึ้น ก็​เนื่อง​จาก​ได้​ยืน​บน​บ่า​ของ​ผู้​รอบรู้.” ใน​ฐานะ​สถาปนิก, นัก​ดาราศาสตร์, นัก​วิทยาศาสตร์​ที่​ทำ​การ​ทดลอง, นัก​ประดิษฐ์, และ​นัก​สำรวจ โรเบิร์ต ฮุก​เป็น​ผู้​รอบรู้​ใน​ยุค​ของ​เขา.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 3 ดา วินชี​เป็น​จิตรกร, ประ​ติ​มา​กร, วิศวกร, และ​นัก​ประดิษฐ์​ชาว​อิตาลี ซึ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ช่วง​ปลาย​ศตวรรษ​ที่ 15 และ​ช่วง​ต้น​ศตวรรษ​ที่ 16.

[ภาพ​หน้า 26]

ภาพ​วาด​ลวด​ลาย​เกล็ด​หิมะ​และ​น้ำ​ค้าง​แข็ง​ของ​ฮุก

[ภาพ​หน้า 26]

แบบ​กล้อง​จุลทรรศน์​ของ​ฮุก

[ภาพ​หน้า 27]

ฮุก​คิด​คำ​ว่า “เซลล์” ขึ้น​มา​เพื่อ​เรียก​โพรง​คล้าย​รัง​ผึ้ง​ใน​จุก​ไม้​ก๊อก

[ภาพ​หน้า 27]

หนังสือ​ของ​ฮุก​ชื่อ “ไมโครกราเฟีย” มี​ภาพ​ที่​เขา​วาด​ขึ้น​ตาม​ที่​เห็น​เมื่อ​มอง​ผ่าน​กล้อง​จุลทรรศน์

[ภาพ​หน้า 27]

ตัว​หมัด​ขนาด​พอ ๆ กับ​ของ​จริง

ว่า​กัน​ว่า​เหล่า​สุภาพสตรี​ถึง​กับ​เป็น​ลม​เมื่อ​เห็น​ภาพ​วาด​ตัว​หมัด​ของ​ฮุก

[ภาพ​หน้า 28]

มอนทากิว เฮาส์​คือ​หนึ่ง​ใน​แบบ​สถาปัตยกรรม​หลาย​แบบ​ของ​ฮุก

[ภาพ​หน้า 28]

ภาพ​วาด​ของ​ฮุก​ที่​แสดง​ถึง​กฎ​แห่ง​ความ​ยืดหยุ่น

[ภาพ​หน้า 28]

อนุสาวรีย์​หอ​รำลึก​แห่ง​ลอนดอน​เป็น​เสา​หิน​ตั้ง​เดี่ยว​ที่​สูง​ที่​สุด​ใน​โลก

[ภาพ​หน้า 28]

หอ​ดู​ดาว​หลวง

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 26]

Spring, microscope, and snowflakes: Images courtesy of the Posner Memorial Collection, Carnegie Mellon University Libraries

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 27]

Images courtesy of the Posner Memorial Collection, Carnegie Mellon University Libraries

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 28]

Spring diagram: Image courtesy of the Posner Memorial Collection, Carnegie Mellon University Libraries; London’s Memorial Tower: Matt Bridger/DHD Multimedia Gallery; Royal Observatory: © National Maritime Museum, London