ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

จากผู้อ่านของเรา

จากผู้อ่านของเรา

จาก​ผู้​อ่าน​ของ​เรา

ตื่นเถิด! ใน​รูป​แบบ​ใหม่ เมื่อ​คืน​นี้​ดิฉัน​อ่าน​ตื่นเถิด! ฉบับ​มกราคม 2006 จน​จบ. ดิฉัน​ชอบ​รูป​แบบ​ใหม่​นี้​จริง ๆ! ตื่นเถิด! เวลา​นี้​เป็น​วารสาร​ที่​เน้น​เรื่อง​การ​ศึกษา​มาก​ขึ้น และ​การ​ออก​แบบ​เป็น​ใน​แนว​ที่​กระตุ้น​ผู้​อ่าน​ใช้​ความ​คิด. ตั้ง​แต่​ต้น​จน​จบ ดิฉัน​เห็น​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ทรง​ชี้​นำ​เพื่อ​เรา​จะ​เติบโต​ฝ่าย​วิญญาณ​ยิ่ง ๆ ขึ้น.

บี. เอ็น., แคนาดา

หนู​อายุ 16 ปี. ลักษณะ​ใหม่​ใน​ตื่นเถิด! จะ​ช่วย​พวก​เรา​ได้​มาก​ใน​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล. บาง​บทความ​มี​ชุด​คำ​ถาม​ช่วย​ผู้​อ่าน​ให้​ใคร่ครวญ​ถึง​สิ่ง​ที่​อ่าน​ไป​แล้ว. หนู​ชอบ​ใช้​เนื้อหา​ที่​ลง​ใน​ตื่นเถิด! สำหรับ​ทำ​การ​บ้าน​ส่ง​คุณ​ครู. หนู​หวัง​ว่า​พวก​คุณ​คง​จะ​จัด​พิมพ์​ข้อมูล​ที่​ดี​เยี่ยม​และ​เป็น​คุณประโยชน์​ให้​พวก​เรา​ได้​อ่าน​ต่อ ๆ ไป.

เอส. เอ็น., นามิเบีย

ความ​เชื่อ​ค้ำจุน​ผม​ไว้—การ​อยู่​กับ​โรค​เอแอลเอส (มกราคม 2006) หลัง​จาก​ได้​อ่าน​ประสบการณ์​ของ​เจสัน สจ๊วต แล้ว ปัญหา​ทุก​อย่าง​ของ​ดิฉัน​ดู​เป็น​เรื่อง​เล็ก​น้อย​ไป​เลย. ดิฉัน​ได้​มา​ตระหนัก​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ทรง​เห็น​คุณค่า​งาน​รับใช้​ที่​พวก​เรา​ทำ​ถวาย​พระองค์​ตาม​สภาพ​การณ์​ของ​เรา. ดิฉัน​นับถือ​ภรรยา​ของ​เจสัน​จริง ๆ เพราะ​เธอ​มี​น้ำ​ใจ​เสีย​สละ​และ​ไว้​วางใจ​พระ​ยะโฮวา. ประสบการณ์​นี้​จะ​ตราตรึง​อยู่​ใน​หัวใจ​ดิฉัน​ตลอด​ไป และ​จะ​ช่วย​ดิฉัน​ให้​เผชิญ​ปัญหา​ต่าง ๆ อัน​อาจ​เกิด​ขึ้น​ใน​อนาคต.

ซี. อาร์ .เอส., เปรู

ดิฉัน​ร้องไห้​หลัง​จาก​อ่าน​เรื่อง​ราว​ของ​เจสัน ไม่​ใช่​เพราะ​รู้สึก​สะเทือน​ใจ​เมื่อ​ได้​อ่าน​เรื่อง​ความ​ลำบาก​แสน​สาหัส​ของ​เขา แต่​เนื่อง​จาก​ดิฉัน​เอง​ก็​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา ดิฉัน​จึง​เกิด​ความ​ภูมิ​ใจ​ที่​มี​พี่​น้อง​ชาย​ผู้​เข้มแข็ง​ฝ่าย​วิญญาณ​อย่าง​นี้. จาก​บทความ​นี้ ดิฉัน​สำนึก​ถึง​ความ​สำคัญ​ของ​การ​เตรียม​ตัว​เตรียม​ใจ​เพื่อ​เผชิญ​ความ​ทุกข์​ลำบาก​ต่าง ๆ เพราะ “วาระ​และ​เหตุ​การณ์​ที่​ไม่​ได้​คาด​ล่วง​หน้า​ย่อม​บังเกิด​แก่​เขา​ทุก​คน.”—ท่าน​ผู้​ประกาศ 9:11, ล.ม.

ที. เอ., ฮังการี

แม่​ของ​ดิฉัน​เสีย​ชีวิต​ด้วย​โรค​เอ​แอล​เอส. ด้วย​เหตุ​นี้ ประสบการณ์​ของ​เจสัน​ทำ​ให้​ดิฉัน​สะเทือน​ใจ​มาก. แบบ​อย่าง​ของ​เขา​เป็น​กำลังใจ​ให้​ดิฉัน​บากบั่น​พยายาม​ทำ​งาน​รับใช้​สุด​ความ​สามารถ​ต่อ ๆ ไป. ดิฉัน​อธิษฐาน​ขอ​พระ​ยะโฮวา​โปรด​เสริม​ความ​เข้มแข็ง​ให้​แก่​บราเดอร์​เจสัน​กับ​ภรรยา​ต่อ ๆ ไป.

แอล. แซด จี., ปารากวัย

ข้อ​เท็จ​จริง​ที่​ว่า เจสัน​ทุ่มเท​เวลา​ศึกษา​ส่วน​ตัว​ใน​ช่วง​ที่​เขา​มี​สุขภาพ​ดี และ​ด้วย​เหตุ​ที่​เขา​สำรอง​พลัง​ฝ่าย​วิญญาณ​ไว้​ใช้​ใน​ยาม​ที่​ต้องการ​เช่น​นั้น​ทำ​ให้​ดิฉัน​ได้​คิด. เรื่อง​นี้​เสริม​ความ​ตั้งใจ​ของ​ดิฉัน​ที่​จะ​ศึกษา​พระ​คัมภีร์​ด้วย​ตัว​เอง​อย่าง​กระตือรือร้น​ยิ่ง​ขึ้น.

วาย. เอ็ม., ญี่ปุ่น

หนุ่ม​สาว​ถาม​ว่า—ทำไม​ฉัน​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง? (มกราคม 2006) ช่วง​ที่​เป็น​วัยรุ่น หนู​เคย​พยายาม​ต่อ​สู้​ยา​เสพ​ติด​และ​แอลกอฮอล์ แต่​ปัญหา​ยาก​ที่​สุด​ซึ่ง​หนู​ต้อง​รับมือ​คือ​การ​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง. การ​ต่อ​สู้​นี้​ยืดเยื้อ​ยาว​นาน แต่​ว่า​มี​หลาย​บทความ อาทิ บทความ​ใน​ฉบับ​นี้​ทำ​ให้​หนู​มี​กำลัง​ที่​จะ​อด​ทน. หนู​รู้สึก​ซาบซึ้ง​เกิน​กว่า​จะ​พรรณนา​ได้.

อี. ซี., สหรัฐ

การ​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ใน​ชีวิต​ของ​ฉัน​ตั้ง​แต่​เป็น​วัยรุ่น. ตอน​นี้​ฉัน​อายุ 56 ปี. ฉัน​เลิก​นิสัย​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง​มา​สี่​ปี​แล้ว แต่​บาง​ครั้ง​ปัญหา​ของ​ฉัน​หนัก​หนา​สาหัส​จน​ฉัน​อยาก​จะ​หวน​มา​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง​อีก. บทความ​นี้​หยั่ง​ลึก​ถึง​ก้นบึ้ง​ของ​หัวใจ​ที​เดียว​เพราะ​อาจ​จะ​ช่วย​คน​ที่​มี​ปัญหา​อย่าง​ฉัน​ให้​กล้า​รับมือ​กับ​การ​ดำรง​ชีวิต​แต่​ละ​วัน​ได้​อีก.

ขอ​สงวน​ชื่อ, เนเธอร์แลนด์

ดิฉัน​อายุ 17 ปี​ค่ะ และ​ขอ​ขอบคุณ​สำหรับ​บทความ​นี้. การ​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง​เป็น​ปัญหา​ของ​ดิฉัน. เมื่อ​เร็ว ๆ นี้​ดิฉัน​ได้​กรีด​เนื้อ​ตัว​เอง​อีก. หลัง​จาก​นั้น ดิฉัน​เข้า​ไป​หา​คุณ​แม่​และ​ขอ​ให้​ท่าน​อธิษฐาน​กับ​ดิฉัน. ทั้ง​ที่​มี​ปัญหา​เช่น​นี้ ดิฉัน​ได้​เรียน​รู้​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ทรง​เมตตา​รักใคร่​ดิฉัน. บทความ​ของ​คุณ​เป็น​ประโยชน์​มาก และ​ดิฉัน​ขอบพระคุณ​พระเจ้า​สำหรับ​เรื่อง​นี้!

เอ็น. เอ็ม., สาธารณรัฐ​เช็ก

“เหลือเชื่อ​จริง ๆ!” นี่​คือ​ปฏิกิริยา​ของ​ฉัน​ตอน​ที่​เห็น​บทความ​นี้. ฉัน​อายุ 18 ปี. ฉัน​มัก​จะ​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง. ความ​เจ็บ​ปวด​ช่วย​ฉัน​ระงับ​อารมณ์​ได้. บ่อย​ครั้ง ฉัน​นึก​อยาก​จะ​ทรมาน​ตัว​เอง และ​ไม่​รู้​จะ​ต้านทาน​ความ​รู้สึก​เช่น​นั้น​ได้​อย่าง​ไร. น่า​แปลก​ใจ​อย่าง​ยิ่ง​ที่​เห็น​บทความ​นี้. น้ำตา​ก็​เอ่อ​ท้น​ขึ้น​มา และ​ฉัน​ได้​อธิษฐาน​ขอบพระคุณ​พระ​ยะโฮวา. การ​ปลอบโยน​เช่น​นี้​จะ​พบ​ได้​ก็​เฉพาะ​แต่​ใน​องค์การ​ของ​พระ​ยะโฮวา​เท่า​นั้น!

เอ. พี., รัสเซีย

ตอน​ฉัน​อายุ 14 ปี ฉัน​เริ่ม​บรรเทา​ความ​ปวด​ร้าว​ด้วย​การ​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง. เพราะ​เหตุ​นี้ ฉัน​ถึง​กับ​ต้อง​เข้า​โรง​พยาบาล​ไป​แล้ว​ครั้ง​หนึ่ง. การ​จด​บันทึก​ประจำ​วัน​เป็น​ประโยชน์​อย่าง​มาก เพราะ​ช่วย​ฉัน​ให้​คอย​ควบคุม​อาการ​ของ​ตัว​เอง. นอก​จาก​นั้น ครา​ใด​ที่​รู้สึก​อยาก​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง ฉัน​จะ​ไป​หา​เพื่อน​ที่​รู้​ใจ​และ​เข้าใจ​ฉัน. การ​อธิษฐาน​ช่วย​ได้​มาก​เป็น​พิเศษ. และ​เมื่อ​ฉัน​รู้สึก​ว่า​ไม่​เหมาะ​ที่​ตัว​เอง​จะ​อธิษฐาน เพื่อน ๆ และ​คริสเตียน​ผู้​ปกครอง​ก็​ได้​อธิษฐาน​กับ​ฉัน. มัน​เป็น​การ​ต่อ​สู้​ที่​ยาก​ลำบาก แต่​ฉัน​ได้​เรียน​รู้​วิธี​รับมือ​กับ​ปัญหา​และ​ยอม​รับ​การ​ช่วยเหลือ​ทุก​อย่าง​ที่​มี​อยู่ เพื่อ​ฉัน​จะ​ไม่​หวน​ไป​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง​อีก.

เอ็น. ดับเบิลยู., เยอรมนี

ภาพ​หน้า​แรก​ของ​บทความ​นี้​เป็น​ภาพ​เด็ก​สาว​กำลัง​ดึง​ผม​ตัว​เอง และ​ใน​เรื่อง​พูด​ถึง “ซารา” ทึ้ง​ผม​เป็น​การ​ทำ​โทษ​ตัว​เอง. ลูก​สาว​ของ​ฉัน​มี​ความ​ผิด​ปกติ​ที่​รู้​จัก​กัน​ว่า​ทริโคทิลโลมาเนีย (tricho-tillomania) ซึ่ง​เป็น​อาการ​ที่​ชอบ​ถอน​ผม​ตัว​เอง. อาการ​ดัง​กล่าว​เกี่ยว​ข้อง​กับ​โรค​ย้ำ​คิด​ย้ำ​ทำ. มัน​เกิด​จาก​แรง​กระตุ้น​อย่าง​หนึ่ง ไม่​ใช่​เพราะ​อยาก​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง. การ​ถอน​ผม​จึง​ไม่​ใช่​ก้าว​ที่​นำ​ไป​สู่​การ​กรีด​เนื้อ​ตัว​เอง.

เอ็ม. เอช., สหรัฐ

“ตื่นเถิด!” ตอบ: คำ trichotillomania ถูก​คิด​ขึ้น​มา​เมื่อ​ปลาย​ศตวรรษ​ที่​สิบ​เก้า คำ​นี้​พาด​พิง​ถึง​พฤติกรรม​ที่​ผิด​ปกติ​ซึ่ง​มี​ลักษณะ​อาการ​ที่​ว่า​อยาก​ถอน​ผม​ตัว​เอง​อย่าง​ที่​ไม่​อาจ​ห้าม​ใจ​ได้. ดัง​ที่​ภาพ​ของ​เรา​พยายาม​สื่อ​ออก​มา​ให้​เห็น การ​ทึ้ง​ผม​เป็น​วิธี​หนึ่ง​ที่​บาง​คน​ใช้​เพื่อ​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง. อย่าง​ไร​ก็​ตาม นี่​ไม่​หมาย​ความ​ว่า ทุก​คน​ที่​ถอน​ผม​ตัว​เอง​อย่าง​ที่​ไม่​อาจ​บังคับ​ตัว​ได้​นั้น​เป็น​คน​ประเภท​ชอบ​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง​ตาม​คำ​ชี้​แจง​ใน​บทความ​ของ​เรา. ดัง​ที่​ผู้​อ่าน​ข้าง​ต้น​ชี้​ให้​เห็น บาง​ครั้ง​นิสัย​ดัง​กล่าว​เกี่ยว​ข้อง​ใกล้​ชิด​กับ​อาการ​ย้ำ​คิด​ย้ำ​ทำ.

ไม่​ว่า​เป็น​เพราะ​เหตุ​ใด​ก็​ตาม ผู้​เชี่ยวชาญ​บาง​คน​อธิบาย​ว่า​แรง​กระตุ้น​ที่​ทำ​ให้​อยาก​ถอน​ผม​ตัว​เอง​นั้น​เป็น​สิ่ง​ที่​ต้อง​คำนึง​ถึง เพื่อ​จะ​ได้​ปรับ​วิธี​บำบัด​รักษา​ให้​เหมาะ​กับ​ความ​จำเป็น​ของ​ผู้​ป่วย​แต่​ละ​ราย. ดัง​นั้น นับ​ว่า​สุขุม​รอบคอบ​หาก​ผู้​ที่​มี​ปัญหา​ดัง​กล่าว​จะ​ปรึกษา​แพทย์​ผู้​เชี่ยวชาญ​เฉพาะ​ทาง​เพื่อ​รับ​การ​วินิจฉัย​โรค​และ​วาง​แผน​เพื่อ​การ​บำบัด​รักษา.

คุณ​จะ​ตอบ​อย่าง​ไร? (มกราคม 2006) ดิฉัน​ตื่นเต้น​มาก​ที่​เห็น​การ​จัด​บทความ​ใหม่​ขึ้น​มา! เรา​สอน​หนังสือ​ให้​หลาน ๆ ที่​บ้าน และ​บทความ​นี้​จะ​เป็น​ส่วน​เสริม​ที่​ดี​เยี่ยม​สำหรับ​การ​อ่าน​พระ​คัมภีร์​ประจำ​วัน​และ​บทความ​ต่าง ๆ ใน​ตื่นเถิด! ที่​มอบหมาย​ให้​เด็ก ๆ อ่าน​เป็น​การ​บ้าน. ขอบคุณ​มาก​ที่​พวก​คุณ​สนใจ​และ​เอา​ใจ​ใส่​เยาวชน.

บี. อี., สหรัฐ

บทความ​นี้​เป็น​สิ่ง​ท้าทาย​ที​เดียว แต่​เมื่อ​ผม​หา​คำ​ตอบ​ได้ ผม​ดีใจ​จริง ๆ! เมื่อ​คืน​นี้​ผม​ใช้​เวลา​ตลอด​ช่วง​ค่ำ​อ่าน​หน้า​นี้ น่า​สนใจ​มาก​ครับ! เมื่อ​ผม​โต​ขึ้น ผม​อยาก​จะ​ช่วย​ทำ​วารสาร​นี้​เพื่อ​คน​อื่น ๆ จะ​ได้​มา​รู้​จัก​พระ​ยะโฮวา!

ดี. เอช., สหรัฐ

ผม​อายุ​แปด​ขวบ. ครอบครัว​ของ​เรา​ใช้​หน้า​นี้​สำหรับ​การ​ศึกษา​ประจำ​ครอบครัว. พวก​เรา​เพลิดเพลิน​กับ​การ​ค้นคว้า​ที่​เรา​ต้อง​ทำ. ส่วน​ที่​ให้​ตอบ​ว่า “ฉัน​คือ​ใคร?” นั้น​ยาก แต่​พวก​เรา​ก็​ชอบ​สิ่ง​ที่​กระตุ้น​ความ​คิด. ขอ​ให้​พิมพ์​บทความ​ที่​มี​คุณค่า​เหล่า​นี้​ต่อ ๆ ไป​นะ​ครับ.

ซี. ดับเบิลยู., สหรัฐ