ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

มารู้จักเพื่อนรักของคนทำสวน—ด้วงเต่า

มารู้จักเพื่อนรักของคนทำสวน—ด้วงเต่า

มา​รู้​จัก​เพื่อน​รัก​ของ​คน​ทำ​สวน—ด้วง​เต่า

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​บริเตน

แมลง​ปีก​แข็ง​อาจ​ไม่​ใช่​แมลง​ที่​ทุก​คน​ชอบ แต่​ด้วง​เต่า​กลับ​เป็น​ที่​ชื่น​ชอบ​ของ​คน​ทั่ว​ไป. เด็ก ๆ ตื่นเต้น​ที่​เห็น​พวก​มัน และ​คน​ทำ​สวน​กับ​ชาว​ไร่​ชาว​นา​ก็​ยินดี​ต้อนรับ​พวก​มัน. อะไร​ทำ​ให้​พวก​มัน​เป็น​ที่​ชื่น​ชอบ​อย่าง​นี้?

เหตุ​ที่​คน​ชื่น​ชอบ

แมลง​ปีก​แข็งตัว​เล็ก​ที่​เป็น​มิตร​เหล่า​นี้​ส่วน​ใหญ่​ชอบ​กิน​เพลี้ย​อ่อน (ภาพ​ด้าน​ซ้าย) ซึ่ง​เป็น​แมลง​ขนาด​จิ๋ว​ตัว​อ่อน​นิ่ม​ที่​คอย​ดูด​กิน​น้ำ​เลี้ยง​จาก​ต้น​ไม้​ใน​สวน​และ​พืช​ไร่​ของ​เกษตรกร. ด้วง​เต่า​ที่​โต​เต็ม​วัย​บาง​ตัว​สามารถ​กิน​เพลี้ย​อ่อน​ได้​หลาย​พัน​ตัว​ตลอด​ช่วง​ชีวิต​ของ​มัน และ​ตัว​อ่อน​ของ​ด้วง​เต่า​ก็​กิน​เก่ง​ไม่​แพ้​กัน. นอก​จาก​นี้ แมลง​ปีก​แข็ง​ชนิด​นี้​ยัง​กิน​แมลง​ศัตรู​พืช​หลาย​ชนิด​เป็น​อาหาร และ​บาง​ตัว​ถึง​กับ​ชอบ​กิน​รา​น้ำ​ค้าง​ที่​สร้าง​ความ​เสียหาย​แก่​พืช​ด้วย. ไม่​น่า​แปลก​ใจ​เลย​ที่​ชาว​ไร่​ชาว​สวน​ต่าง​ก็​ยินดี​ต้อนรับ​ด้วง​เต่า!

ตอน​ปลาย​ทศวรรษ​ที่ 18 เพลี้ย​แป้ง​ส้ม​จาก​ออสเตรเลีย​ถูก​นำ​เข้า​ไป​ใน​แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ​อเมริกา​โดย​บังเอิญ. ศัตรู​พืช​ชนิด​นี้​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​อย่าง​รวด​เร็ว​จน​มี​ที​ท่า​ว่า​จะ​ทำลาย​สวน​ส้ม​เสีย​หมด​และ​อุตสาหกรรม​การ​ทำ​สวน​ส้ม​จะ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย. เนื่อง​จาก​ทราบ​ว่า​ใน​ถิ่น​กำเนิด​ของ​มัน เพลี้ย​แป้ง​ชนิด​นี้​ไม่​เคย​ทำ​อันตราย​แก่​พืช​ผล นัก​กีฏวิทยา​คน​หนึ่ง​จึง​ไป​ยัง​ออสเตรเลีย​เพื่อ​จะ​ค้น​หา​ว่า​อะไร​คือ​ศัตรู​ตาม​ธรรมชาติ​ของ​มัน. เขา​พบ​ว่า​ศัตรู​ของ​มัน​คือ​ด้วงเต่า​เวดาเลีย​นั่น​เอง. ด้วง​เต่า​ชนิด​นี้​ประมาณ 500 ตัว​ได้​ถูก​ส่ง​ไป​ยัง​แคลิฟอร์เนีย และ​ภาย​ใน​ปี​เดียว​เพลี้ย​แป้ง​ส้ม​ก็​ถูก​กำจัด​จน​หมด. สวน​ส้ม​จึง​รอด​พ้น​อันตราย.

วงจร​ชีวิต​ของ​ด้วง​เต่า

ด้วง​เต่า​ตัว​เล็ก​สี​สวย​เหล่า​นี้​มี​ลำ​ตัว​กลม ๆ ป้อม ๆ หรือ​เป็น​วง​รี หลัง​ของ​มัน​โค้ง​นูน​และ​มี​ท้อง​แบน. ถึง​แม้​ว่า​มัน​จะ​เป็น​นัก​กิน​ตัว​ยง แต่​ด้วง​เต่า​ส่วน​ใหญ่​จะ​มี​ลำ​ตัว​ยาว​ไม่​เกิน​ครึ่ง​นิ้ว. ปีก​แข็ง​เป็น​มัน​วาว​ที่​คลุม​หลัง​ของ​มัน​ช่วย​ป้องกัน​ปีก​อัน​บอบบาง​ที่​ใช้​บิน​ซึ่ง​อยู่​ข้าง​ใต้ และ​ปีก​แข็ง​นี้​ยัง​ทำ​ให้​ด้วง​เต่า​มี​ลวด​ลาย​สวย​งาม​อีก​ด้วย. เมื่อ​มัน​บิน ปีก​แข็ง​จะ​กาง​ออก​เพื่อ​เปิด​ทาง​ให้​แก่​ปีก​อ่อน​ที่​อยู่​ข้าง​ใน. ถึง​แม้​ด้วงเต่า​ใน​ภาพ​วาด​มัก​มี​ลำ​ตัว​สี​แดง​และ​จุด​ดำ แต่​อัน​ที่​จริง​มี​ด้วงเต่า​ประมาณ 5,000 ชนิด​ซึ่ง​มี​สี​สัน​และ​ลาย​จุด​แตกต่าง​กัน​ออก​ไป. บ้าง​ก็​มี​สี​ส้ม​หรือ​เหลือง​และ​จุด​ดำ. บาง​ชนิด​มี​สี​ดำ​จุด​แดง. มี​ไม่​กี่​ชนิด​ที่​ไม่​มี​จุด​เลย. และ​ยัง​มี​ชนิด​อื่น​ที่​เป็น​ลาย​ตา​หมากรุก​หรือ​ลาย​ทาง​ด้วย.

ด้วง​เต่า​หลาย​ชนิด​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​นาน​หนึ่ง​ปี. ใน​ระหว่าง​ฤดู​หนาว ด้วง​เต่า​ตัว​เต็ม​วัย​จะ​จำศีล​ใน​ที่​แห้ง​ซึ่ง​กำบัง​ตัว​มัน​ได้​มิดชิด. เมื่อ​อากาศ​อุ่น​ขึ้น​มัน​ก็​จะ​ตื่น​ขึ้น​และ​บิน​ไป​หา​พืช​ที่​อุดม​ไป​ด้วย​เพลี้ย​อ่อน. หลัง​จาก​ผสม​พันธุ์​แล้ว ตัว​เมีย​จะ​วาง​ไข่​ฟอง​เล็ก ๆ สี​เหลือง​หนึ่ง​กระจุก (ภาพ​ด้าน​ขวา) ใต้​ใบ​ไม้​ใบ​หนึ่ง​ที่​อยู่​ใกล้​กับ​แหล่ง​ที่​มี​เพลี้ย​อ่อน​อุดม​สมบูรณ์. ไข่​แต่​ละ​ฟอง​จะ​ฟัก​ออก​มา​เป็น​ตัว​อ่อน​ที่​มี​หก​ขา​ซึ่ง​ดู​เหมือน​ลูก​จระเข้​ที่​หิว​โหย (ภาพ​ด้าน​ซ้าย) มาก​กว่า​จะ​เป็น​ด้วงเต่า​ใน​อนาคต. เนื่อง​จาก​พวก​มัน​เอา​แต่​กิน​เพลี้ย​อ่อน ใน​เวลา​ไม่​นาน​พวก​มัน​จึง​ตัว​ใหญ่​กว่า​ผิว​ที่​หุ้ม​ตัว​มัน​เสีย​อีก และ​หลัง​จาก​ลอก​คราบ​หลาย​ครั้ง​แล้ว มัน​จะ​เกาะ​อยู่​กับ​ต้น​ไม้​ต้น​หนึ่ง​และ​สร้าง​เปลือก​หุ้ม​ตัว​จน​กลาย​เป็น​ดักแด้​ต่อ​ไป. ภาย​ใน​ตัว​ดักแด้ ตัว​อ่อน​จะ​เติบ​โต​ต่อ​ไป​จน​กลาย​เป็น​ตัว​เต็ม​วัย​ใน​ที่​สุด. ที​แรก​มัน​มี​ลำ​ตัว​นิ่ม​และ​มี​สี​ซีด แต่​มัน​จะ​เกาะ​อยู่​กับ​ต้น​ไม้​ระหว่าง​ที่​ลำ​ตัว​ค่อย ๆ แข็ง​ขึ้น. ภาย​ใน​หนึ่ง​วัน ลวด​ลาย​บน​ตัว​มัน​ก็​จะ​ปรากฏ​ให้​เห็น​ชัดเจน.

พวก​ศัตรู​รู้​ว่า​จะ​ต้อง​อยู่​ให้​ห่าง ๆ เจ้า​ด้วง​เต่า​สี​สวย. เมื่อ​ถูก​คุกคาม ด้วง​เต่า​จะ​พ่น​ของ​เหลว​สี​เหลือง​ที่​มี​กลิ่น​เหม็น​เน่า​และ​รสชาติ​น่า​คลื่นไส้​ออก​มา​จาก​ข้อ​ต่อ. เหล่า​นัก​ล่า เช่น นก​หรือ​แมงมุม​ไม่​มี​ทาง​ลืม​การ​เผชิญ​หน้า​แบบ​ที่​ไม่​น่า​ยินดี​ตอน​ที่​มัน​เจอ​กับ​ด้วง​เต่า​ครั้ง​แรก และ​สี​สัน​สดใส​ของ​เจ้า​แมลง​ก็​ช่วย​เตือน​ให้​จำ​ได้​ไม่​รู้​ลืม.

ด้วง​เต่า​ที่​ก่อ​ปัญหา

ด้วง​เต่า​พันธุ์​หนึ่ง​เคย​ถูก​ใช้​เพื่อ​ควบคุม​ศัตรู​พืช แต่​ต่อ​มา​พวก​มัน​กลับ​กลาย​เป็น​ศัตรู​พืช​เสีย​เอง. ด้วง​เต่า​เอเชีย​หลาก​สี​อยู่​ร่วม​กับ​ด้วง​เต่า​พันธุ์​อื่น ๆ ได้​เป็น​อย่าง​ดี​ใน​ถิ่น​กำเนิด​ของ​มัน​แถบ​เอเชีย​ตะวัน​ออก​เฉียง​เหนือ. เนื่อง​จาก​ด้วง​ชนิด​นี้​กิน​เพลี้ย​อ่อน​และ​แมลง​ศัตรู​พืช​ชนิด​อื่น ๆ ได้​มาก​เป็น​พิเศษ ไม่​นาน​มา​นี้​มัน​จึง​ถูก​นำ​เข้า​ไป​ใน​อเมริกา​เหนือ​และ​ยุโรป. ทว่า​น่า​เศร้า​ที่​พวก​มัน​กลับ​กลาย​เป็น​ภัย​ต่อ​บรรดา​ด้วง​เต่า​เจ้า​ถิ่น เพราะ​พวก​มัน​ไป​กิน​อาหาร​ของ​ด้วง​เต่า​เหล่า​นั้น​เสีย​หมด. ยิ่ง​กว่า​นั้น เมื่อ​อาหาร​ที่​มัน​ชอบ​หมด​ลง และ​ด้วย​เหตุ​ที่​มัน​ไม่​มี​ศัตรู​ทาง​ธรรมชาติ​คอย​ควบคุม ด้วง​เต่า​ที่​หิว​โหย​เหล่า​นี้​จึง​หัน​ไป​เขมือบ​ด้วง​เต่า​เจ้า​ถิ่น​และ​แมลง​ที่​มี​ประโยชน์​อื่น ๆ แทน. นัก​กีฏวิทยา​ต่าง​ก็​เป็น​ห่วง​ว่า​ใน​อนาคต​ด้วง​เต่า​หลาย​ชนิด​จะ​สูญ​พันธุ์. เจ้า​ด้วง​เต่า​ชนิด​นี้​ยัง​ทำ​ให้​ตัว​มัน​เป็น​ที่​รังเกียจ​ด้วย​การ​กิน​ผลไม้​สุก​ที่​พร้อม​จะ​เก็บ​เกี่ยว และ​ใน​ฤดู​ใบ​ไม้​ร่วง​พวก​มัน​จะ​พา​กัน​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​เรือน​เป็น​ฝูง ๆ เพื่อ​หลบ​หนี​ความ​หนาว​เย็น​ของ​ฤดู​หนาว.

มี​ด้วง​เต่า​ชนิด​อื่น​เพียง​ไม่​กี่​ชนิด​ที่​กิน​พืช​ผล​อัน​มี​ค่า​แทน​ที่​จะ​กิน​แมลง​ศัตรู​พืช. แต่​ก็​น่า​ดีใจ​ที่​ด้วง​เต่า​ส่วน​ใหญ่​ล้วน​เป็น​มิตร​กับ​คน​ทำ​สวน.

ต้อนรับ​เจ้า​ด้วง​เต่า

คุณ​จะ​ดึงดูด​ให้​ด้วง​เต่า​มา​ที่​สวน​ของ​คุณ​ได้​อย่าง​ไร? ไม้​ดอก​ใน​ท้องถิ่น​เป็น​แหล่ง​ละออง​เกสร​และ​น้ำ​หวาน​รส​เยี่ยม. วัชพืช​แปลง​เล็ก ๆ กับ​ชาม​ใส่​น้ำ​ตื้น ๆ ก็​เป็น​การ​ชักชวน​พวก​มัน​ด้วย. หาก​เป็น​ได้​พยายาม​อย่า​ใช้​สาร​เคมี​กำจัด​ศัตรู​พืช. ใบ​ไม้​แห้ง​ซึ่ง​ยัง​อยู่​บน​ต้น​หรือ​ตก​อยู่​ที่​พื้น​ระหว่าง​ฤดู​หนาว​จะ​เป็น​ที่​จำศีล​อัน​แสน​สุข​ของ​ด้วง​เต่า. พยายาม​อย่า​บี้​พวก​แมลง​ปีก​แข็ง​หรือ​ไข่​อะไร​ก็​ตาม​ที่​คุณ​พบ​ใน​สวน. คุณ​อาจ​จะ​ฆ่า​ด้วง​เต่า​รุ่น​ต่อ​ไป​เข้า​ก็​เป็น​ได้.

จำ​ไว้​ว่า ด้วง​เต่า​แสน​สวย​ตัว​เล็ก​เหล่า​นี้​เพียง​ไม่​กี่​ตัว​ก็​สามารถ​ช่วย​ให้​สวน​ของ​คุณ​ปราศจาก​ศัตรู​พืช​โดย​ไม่​ต้อง​ใช้​ยา​ฆ่า​แมลง​ที่​เป็น​อันตราย​เลย. ถ้า​คุณ​ดู​แล​เจ้า​ด้วง​เต่า พวก​มัน​ก็​จะ​ตอบ​แทน​คุณ. พวก​มัน​เป็น​อีก​ตัว​อย่าง​หนึ่ง​ที่​แสดง​ถึง​พระ​สติ​ปัญญา​ของ​พระ​ผู้​สร้าง ดัง​ที่​ผู้​ประพันธ์​เพลง​สรรเสริญ​กล่าว​ยอม​รับ​ว่า “ข้า​แต่​พระ​ยะโฮวา, พระ​ราชกิจ​ของ​พระองค์​มี​เป็น​อเนก​ประการ​จริง! พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​การ​นั้น​ทั้ง​สิ้น​โดย​พระ​สติ​ปัญญา: แผ่นดิน​โลก​เต็ม​บริบูรณ์​ไป​ด้วย​ทรัพย์​อัน​มั่งคั่ง​ของ​พระองค์.”—บทเพลง​สรรเสริญ 104:24.

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 16]

Top: © Waldhäusl/Schauhuber/Naturfoto-Online; left two: Scott Bauer/Agricultural Research Service, USDA; middle: Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series, www.insectimages.org; eggs: Bradley Higbee, Paramount Farming, www.insectimages.org

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 17]

Left: Jerry A. Payne, USDA Agricultural Research Service, www.insectimages.org; 2nd from left: Whitney Cranshaw, Colorado State University, www.insectimages.org; 3rd from left: Louis Tedders, USDA Agricultural Research Service, www.insectimages.org; 4th from left: Russ Ottens, The University of Georgia, www.insectimages.org; ladybirds on a leaf: Scott Bauer/Agricultural Research Service, USDA