ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พวกเขารอดชีวิตจากการก่อการร้ายในมุมไบ

พวกเขารอดชีวิตจากการก่อการร้ายในมุมไบ

พวก​เขา​รอด​ชีวิต​จาก​การ​ก่อ​การ​ร้าย​ใน​มุมไบ

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​อินเดีย

เมือง​มุมไบ หรือ​ที่​สมัย​ก่อน​เรียก​กัน​ว่า​บอมเบย์ มี​ประชากร​มาก​กว่า 18 ล้าน​คน​ซึ่ง​กำลัง​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​เรื่อย ๆ. ทุก ๆ วัน ชาว​เมือง​ประมาณ​หก​ถึง​เจ็ด​ล้าน​คน​เดิน​ทาง​โดย​รถไฟ​ที่​รวด​เร็ว และ​แล่น​เข้า​ออก​เป็น​ประจำ​ระหว่าง​ตัว​เมือง​กับ​ชาน​เมือง​เพื่อ​ไป​ยัง​ที่​ทำ​งาน, โรง​เรียน​และ​วิทยาลัย, ย่าน​จับจ่าย​ซื้อ​ของ, หรือ​ไป​ยัง​สถาน​ที่​ท่อง​เที่ยว​ใน​เมือง​นี้. ใน​ช่วง​ชั่วโมง​เร่ง​ด่วน ขบวน​รถไฟ​ที่​มี​รถ​เก้า​คัน​และ​มี​คน​แออัด​ยัดเยียด​แต่​ละ​ขบวน​จะ​มี​ผู้​โดยสาร​ราว ๆ 5,000 คน​ทั้ง ๆ ที่​ปกติ​แล้ว​จุ​ได้​เพียง 1,710 คน. ใน​ช่วง​ชั่วโมง​เร่ง​ด่วน​เมื่อ​วัน​ที่ 11 กรกฎาคม 2006 นี้​เอง​ที่​ผู้​ก่อ​การ​ร้าย​กลุ่ม​หนึ่ง​ได้​โจมตี​รถไฟ​มุมไบ. ภาย​ใน​เวลา​ไม่​ถึง 15 นาที ระเบิด​เจ็ด​ลูก​ได้​ระเบิด​ขึ้น​ใน​รถไฟ​ต่าง​ขบวน​ตาม​เส้น​ทาง​สาย​ตะวัน​ตก ทำ​ให้​มี​ผู้​เสีย​ชีวิต​มาก​กว่า 200 คน​และ​บาดเจ็บ​มาก​กว่า 800 คน.

ใน​หมู่​คน​ที่​สมทบ​กับ​ประชาคม​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​จาก 22 ประชาคม​ใน​เมือง​มุมไบ​และ​ใน​แถบ​ชาน​เมือง​นั้น​มี​หลาย​คน​ที่​โดยสาร​รถไฟ​เป็น​ประจำ​และ​อยู่​บน​รถไฟ​ที่​ถูก​วาง​ระเบิด. นับ​ว่า​ยัง​ดี​ที่​ไม่​มี​ใคร​ใน​พวก​เขา​เสีย​ชีวิต แต่​มี​บาง​คน​ได้​รับ​บาดเจ็บ. อานีตา กำลัง​เดิน​ทาง​กลับ​จาก​ที่​ทำ​งาน. รถไฟ​มี​คน​โดยสาร​แน่น เธอ​จึง​ยืน​อยู่​ใกล้​กับ​ประตู​ใน​ห้อง​ชั้น​หนึ่ง​เพื่อ​จะ​ออก​ได้​ง่าย​ขึ้น. ขณะ​ที่​รถไฟ​กำลัง​แล่น​ไป​ตาม​ทาง ทันใด​นั้น​ก็​มี​เสียง​ระเบิด​ดัง​สนั่น และ​ห้อง​ที่​เธอ​อยู่​นั้น​ก็​มี​ควัน​ดำ​คลุ้ง​เต็ม​ไป​หมด. ขณะ​ที่​เธอ​ชะโงก​ออก​ไป​นอก​ประตู​และ​เหลียว​ไป​ดู​ทาง​ขวา เธอ​เห็น​แผ่น​เหล็ก​ด้าน​ข้าง​ของ​ห้อง​ถัด​ไป​ของ​รถ​ฉีก​ออก​เพราะ​แรง​ระเบิด​และ​ห้อย​ออก​มา​จาก​ตัว​รถ​เป็น​มุม 45 องศา. เธอ​รู้สึก​สยดสยอง​ที่​เห็น​ร่าง​กาย​และ​ชิ้น​ส่วน​ของ​ร่าง​กาย​ปลิว​ออก​ไป​จาก​ช่อง​นั้น​และ​ตก​ลง​ไป​บน​ราง​รถไฟ. หลัง​จาก​เวลา​ที่​เธอ​รู้สึก​เหมือน​เนิ่นนาน​เหลือ​เกิน​ผ่าน​พ้น​ไป ซึ่ง​ที่​จริง​แล้ว​ก็​แค่​เพียง​ไม่​กี่​วินาที รถไฟ​ก็​หยุด. เธอ​กับ​ผู้​โดยสาร​คน​อื่น ๆ กระโดด​ลง​ไป​บน​ราง​และ​วิ่ง​ไป​ให้​ไกล​จาก​รถไฟ. อานีตา​โทรศัพท์​ไป​หา​จอห์น สามี​ของ​เธอ​ด้วย​โทรศัพท์​มือ​ถือ และ​ยัง​ดี​ที่​สามารถ​คุย​กับ​เขา​ได้ เพราะ​ภาย​ใน​ไม่​กี่​นาที ระบบ​โทรศัพท์​ทั้ง​เมือง​ก็​รอง​รับ​การ​ใช้​งาน​ไม่​ไหว​เนื่อง​จาก​มี​ผู้​ที่​ตื่น​ตระหนก​โทรศัพท์​กัน​มาก​มาย. เธอ​มี​ท่าที​ที่​ค่อนข้าง​สงบ​จน​กระทั่ง​เธอ​ได้​พูด​กับ​สามี. จาก​นั้น​เธอ​ก็​ร้องไห้​โฮ​ออก​มา. เธอ​เล่า​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​ให้​เขา​ฟัง​และ​ขอ​ให้​เขา​มา​รับ. ขณะ​ที่​เธอ​รอ​เขา​อยู่​นั้น ฝน​ก็​เท​ลง​มา ทำ​ให้​หลักฐาน​ส่วน​ใหญ่​ที่​จะ​ช่วย​ผู้​สืบสวน​ได้​ถูก​ชะ​ล้าง​ไป​ด้วย.

คลอดิอุส​ซึ่ง​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​อีก​คน​หนึ่ง​ได้​ออก​จาก​สำนักงาน​เร็ว​กว่า​ปกติ. เขา​ขึ้น​รถไฟ​ขบวน 17:18 น. ที่​สถานี​เชิร์ชเกต ซึ่ง​เป็น​สถานี​ปลาย​ทาง​ของ​รถไฟ​สาย​ตะวัน​ตก และ​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​ชั้น​หนึ่ง. ขณะ​มอง​หา​ที่​นั่ง​สำหรับ​การ​เดิน​ทาง​ราว​หนึ่ง​ชั่วโมง​เพื่อ​จะ​ไป​ถึง​สถานี​บายันดาร์ เขา​ก็​มอง​เห็น​โจเซฟ ซึ่ง​มา​จาก​ประชาคม​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​อยู่​ใกล้​เคียง​กับ​เขา. เวลา​ผ่าน​ไป​อย่าง​รวด​เร็ว​ขณะ​ที่​ทั้ง​สอง​คน​ถาม​ไถ่​ข่าว​คราว​กัน. จาก​นั้น เนื่อง​จาก​เหน็ด​เหนื่อย​กับ​การ​ทำ​งาน​มา​ทั้ง​วัน โจเซฟ​ก็​งีบ​หลับ​ไป. เนื่อง​จาก​รถไฟ​มี​ผู้​โดยสาร​แน่น​มาก คลอดิอุส​จึง​ลุก​จาก​ที่​นั่ง​ก่อน​จะ​ถึง​สถานี​ที่​เขา​จะ​ลง​หนึ่ง​สถานี​เพื่อ​จะ​เดิน​ไป​ที่​ประตู​ได้. ขณะ​ที่​คลอดิอุส​กำลัง​ยืน​อยู่ โจเซฟ​ก็​ตื่น​ขึ้น​และ​หัน​มา​ด้าน​หลัง​ของ​ที่​นั่ง​เพื่อ​จะ​กล่าว​ลา. คลอดิอุส​จับ​ราว​บน​พนัก​ที่​นั่ง​ไว้​และ​โน้ม​ตัว​ลง​มา​พูด​กับ​โจเซฟ. นั่น​อาจ​ช่วย​ให้​คลอดิอุส​รอด​ชีวิต​ก็​ได้. ทันใด​นั้น​ก็​มี​เสียง​ดัง​สนั่น. รถ​คัน​นั้น​สั่น​สะเทือน​อย่าง​รุนแรง มี​ควัน​โขมง​เต็ม​ไป​หมด และ​มืด​สนิท. คลอดิอุส​ถูก​เหวี่ยง​ลง​ไป​กอง​อยู่​กับ​พื้น​ระหว่าง​แถว​ที่​นั่ง​ทั้ง​สอง​ฝั่ง และ​ดู​เหมือน​เขา​จะ​สูญ​เสีย​การ​ได้​ยิน​ไป มี​แต่​เสียง​ดัง​ก้อง​ใน​หู​ของ​เขา. ใน​ที่​ที่​เขา​ยืน​อยู่​เมื่อ​สัก​ครู่​เกิด​ช่อง​ขนาด​ใหญ่. ผู้​โดยสาร​ที่​ยืน​อยู่​ข้าง ๆ เขา​ถ้า​ไม่​กระเด็น​ตก​ลง​ไป​บน​ราง​ก็​นอน​ตาย​อยู่​บน​พื้น. เขา​รอด​ชีวิต​จาก​ระเบิด​ลูก​ที่​ห้า​จาก​ทั้ง​หมด​เจ็ด​ลูก​ที่​มี​การ​นำ​มา​วาง​ใน​ระบบ​รถไฟ​ใน​วัน​อังคาร​อัน​น่า​เศร้า​นั้น.

คลอดิอุส​ถูก​นำ​ตัว​ส่ง​โรง​พยาบาล ด้วย​เสื้อ​ผ้า​ที่​เปรอะ​เปื้อน​ไป​ด้วย​เลือด. อย่าง​ไร​ก็​ตาม เลือด​เหล่า​นั้น​ส่วน​ใหญ่​เป็น​ของ​ผู้​โดยสาร​คน​อื่น ๆ ที่​เป็น​เหยื่อ. เขา​ได้​รับ​บาดเจ็บ​เพียง​เล็ก​น้อย เช่น แก้ว​หู​ทะลุ, มือ​ข้าง​หนึ่ง​ถูก​ไฟ​ไหม้, และ​เส้น​ผม​ถูก​ไฟ​ไหม้. ที่​โรง​พยาบาล​นั้น เขา​พบ​กับ​โจเซฟ​กับ​แองเจลา​ภรรยา​ของ​โจเซฟ ซึ่ง​อยู่​ใน​รถ​คัน​ถัด​ไป​ที่​สงวน​ไว้​สำหรับ​ผู้​หญิง และ​ไม่​ได้​รับ​บาดเจ็บ​ใด ๆ. โจเซฟ​มี​รอย​ฟก​ช้ำ​ที่​ตา​ขวา​และ​สูญ​เสีย​การ​ได้​ยิน. พยาน​ฯ ทั้ง​สาม​คน​นี้​ขอบพระคุณ​พระ​ยะโฮวา​ที่​พวก​เขา​ยัง​รอด​ชีวิต​อยู่. คลอดิอุส​บอก​ว่า เมื่อ​ได้​สติ​สิ่ง​แรก​ที่​เขา​คิด​คือ ‘ช่าง​ไร้​ค่า​จริง ๆ ที่​จะ​ไล่​ตาม​เงิน​ทอง​และ​ทรัพย์​สมบัติ​ใน​ระบบ​นี้​ใน​เมื่อ​ชีวิต​จะ​สูญ​ไป​เมื่อ​ไร​ก็​ได้!’ เขา​ดีใจ​มาก​ที่​ได้​สร้าง​สาย​สัมพันธ์​กับ​พระ​ยะโฮวา พระเจ้า​ของ​เขา ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​สำคัญ​ที่​สุด​ใน​ชีวิต​ของ​เขา!

ภาย​ใน​ช่วง​เวลา​อัน​สั้น เมือง​มุมไบ​ก็​ประสบ​กับ​น้ำ​ท่วม​ใหญ่, การ​จลาจล, แล้ว​ก็​การ​ลอบ​วาง​ระเบิด. อย่าง​ไร​ก็​ตาม พยาน​ฯ มาก​กว่า 1,700 คน​ที่​นี่​ยัง​มี​กำลังใจ​ดี​อยู่​และ​มี​ใจ​แรง​กล้า. พวก​เขา​แบ่ง​ปัน​ความ​หวัง​อัน​ยอด​เยี่ยม​เกี่ยว​กับ​แผ่นดิน​โลก​ใหม่​ให้​กับ​เพื่อน​บ้าน​เป็น​ประจำ ซึ่ง​ที่​นั่น​ความ​รุนแรง​ทั้ง​สิ้น​จะ​ไม่​มี​อีก​ต่อ​ไป.—วิวรณ์ 21:1-4.

[คำ​โปรย​หน้า 23]

ใน​ที่​ที่​เขา​ยืน​อยู่​เมื่อ​สัก​ครู่​เกิด​ช่อง​ขนาด​ใหญ่

[ภาพ​หน้า 23]

อานีตา

[ภาพ​หน้า 23]

คลอดิอุส

[ภาพ​หน้า 23]

โจเซฟ​กับ​แองเจลา

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 22]

Sebastian D’Souza/AFP/Getty Images