ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ทะเลที่เหนือชั้นในหลายด้าน แต่ไร้ชีวิต!

ทะเลที่เหนือชั้นในหลายด้าน แต่ไร้ชีวิต!

ทะเล​ที่​เหนือ​ชั้น​ใน​หลาย​ด้าน แต่​ไร้​ชีวิต!

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​อิสราเอล

มัน​เป็น​ทะเล​ที่​เค็ม​ที่​สุด, อยู่​ต่ำ​ที่​สุด, ไร้​ชีวิต​ที่​สุด, และ​สำหรับ​บาง​คน​แล้ว​มัน​เป็น​แหล่ง​น้ำ​ที่​มี​ประโยชน์​ต่อ​สุขภาพ​มาก​ที่​สุด​บน​แผ่นดิน​โลก. เป็น​เวลา​หลาย​ศตวรรษ ผู้​คน​เรียก​ทะเล​นี้​ว่า​ทะเล​เหม็น, ทะเล​ของ​ปิศาจ, และ​ทะเลสาบ​แห่ง​ยาง​มะตอย. พระ​คัมภีร์​เรียก​มัน​ว่า​ทะเล​เค็ม​และ​ทะเล​อาราบาห์. (เยเนซิศ 14:3; ยะโฮซูอะ 3:16, ฉบับ​แปล​ใหม่) ตาม​คำ​บอก​เล่า​ที่​ได้​รับ​การ​ยืน​ยัน​จาก​นัก​ศึกษา​พระ​คัมภีร์​หลาย​คน เชื่อ​กัน​ว่า​ซาก​เมือง​โซโดม​และ​โกโมร์ราห์​จม​อยู่​ใต้​ผืน​น้ำ​ของ​ทะเล​ตาย. ดัง​นั้น​ทะเล​นี้​จึง​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ใน​ฐานะ​ทะเล​แห่ง​โซโดม​หรือ​ทะเล​แห่ง​โลต ซึ่ง​เป็น​บุคคล​หนึ่ง​ใน​พระ​คัมภีร์​ที่​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​เหตุ​การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​สอง​เมือง​นี้.—2 เปโตร 2:6, 7.

บาง​ชื่อ​ที่​กล่าว​มา​ทำ​ให้​ผู้​คน​คิด​ว่า​นี่​ไม่​ใช่​เป็น​สถาน​ที่​ที่​เหมาะ​สำหรับ​การ​เยี่ยม​ชม. กระนั้น ทุก ๆ ปี​มี​ผู้​คน​นับ​พัน ๆ คน​หลั่งไหล​มา​ยัง​แหล่ง​น้ำ​ที่​ประหลาด​นี้ ซึ่ง​ปัจจุบัน​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ใน​ฐานะ​ทะเล​ตาย​หรือ​ทะเล​เกลือ. เหตุ​ใด​มัน​จึง​เค็ม​เหลือ​เกิน? ทะเล​นี้​ตาย​หรือ​ไร้​ชีวิต​จริง ๆ หรือ และ​ใน​เวลา​เดียว​กัน​น้ำ​ของ​มัน​เป็น​ประโยชน์​ต่อ​สุขภาพ​จริง​ไหม?

ทะเล​ที่​อยู่​ต่ำ​ที่​สุด​และ​เค็ม​ที่​สุด

ทะเล​ตาย​ตั้ง​อยู่​ทาง​ตอน​เหนือ​ของ​หุบเขา​ทรุด เกรต ริฟต์ แวลลีย์ ตรง​รอย​เลื่อน​ที่​ทอด​ยาว​ไป​ทาง​ใต้​สู่​แอฟริกา​ตะวัน​ออก. แม่น้ำ​จอร์แดน​ไหล​คดเคี้ยว​จาก​ทาง​เหนือ​จน​มา​ถึง​จุด​ที่​อยู่​ใน​ระดับ​ต่ำ​ที่​สุด​ใน​โลก​ซึ่ง​ต่ำ​กว่า​ระดับ​น้ำ​ทะเล​ประมาณ 418 เมตร. ที่​นั่น​ทะเล​ภาย​ใน​นี้​ถูก​ขนาบ​ทั้ง​สอง​ด้าน​ด้วย​เนิน​เขา​ยูเดีย​ด้าน​ตะวัน​ตก​และ​ภูเขา​แห่ง​โมอาบ​ใน​จอร์แดน​ด้าน​ตะวัน​ออก.

แต่​อะไร​ทำ​ให้​ทะเล​ตาย​เค็ม​เหลือ​เกิน? เกลือ​นั่น​เอง​ซึ่ง​ส่วน​ใหญ่​ประกอบ​ไป​ด้วย​แมกนีเซียม, โซเดียม, และ​แคลเซียม​คลอไรด์​ซึ่ง​ถูก​ชะ​ล้าง​ลง​สู่​ทะเล​ตาย​โดย​น้ำ​ที่​ไหล​มา​จาก​แม่น้ำ​จอร์แดน​และ​แม่น้ำ​สาย​เล็ก​อื่น ๆ, ลำธาร, และ​น้ำพุ. กะ​ประมาณ​ว่า​แม่น้ำ​จอร์แดน​เพียง​สาย​เดียว​สามารถ​พัด​พา​เกลือ​มา​ได้​มาก​ถึง 850,000 ตัน​ใน​แต่​ละ​ปี. เนื่อง​จาก​ทะเล​อยู่​ใน​ระดับ​ที่​ต่ำ​เช่น​นั้น น้ำ​จึง​ไม่​สามารถ​ไหล​ออก​ไป​ได้ มี​ทาง​เดียว​เท่า​นั้น​ที่​น้ำ​จะ​เล็ดลอด​ออก​ได้​ก็​คือ​การ​ระเหย. แต่​ละ​วัน​ใน​ช่วง​ฤดู​ร้อน น้ำ​จำนวน​มหาศาล​ที่​มี​มาก​กว่า​เจ็ด​ล้าน​ตัน​ได้​ระเหย​กลาย​เป็น​ไอ นั่น​อธิบาย​ถึง​เหตุ​ผล​ที่​ปริมาณ​น้ำ​ใน​ทะเล​ไม่​เพิ่ม​ขึ้น. แม้​ว่า​น้ำ​จะ​ระเหย​ไป แต่​เกลือ​และ​แร่​ธาตุ​ต่าง ๆ ไม่​ได้​ระเหย​ไป​ด้วย. นี่​จึง​ยัง​ผล​ให้​เป็น​ทะเล​ที่​เค็ม​ที่​สุด​ใน​โลก โดย​มี​ปริมาณ​เกลือ​ประมาณ​ร้อย​ละ 30 ซึ่ง​เค็ม​มาก​กว่า​มหาสมุทร​หลาย​เท่า.

ตั้ง​แต่​สมัย​โบราณ ผู้​คน​รู้สึก​ทึ่ง​กับ​ลักษณะ​ต่าง ๆ ที่​โดด​เด่น​เป็น​พิเศษ​ของ​ทะเล​ตาย. อาริสโตเติล​ปราชญ์​ชาว​กรีก​ได้​ยิน​ว่า​ทะเล​ตาย​นั้น “ขม​และ​เค็ม​มาก​จน​ปลา​อยู่​ไม่​ได้.” เกลือ​ที่​เข้มข้น​มาก​ผิด​ปกติ​จึง​ทำ​ให้​น้ำ​มี​ความ​หนา​แน่น​จน​ทำ​ให้​สิ่ง​ต่าง ๆ ลอย​น้ำ​ได้ แม้​กระทั่ง​คน​ที่​ว่าย​น้ำ​ไม่​เป็น​ก็​ยัง​ลอย​น้ำ​ได้. ฟลาวิอุส โจเซฟุส นัก​ประวัติศาสตร์​ชาว​ยิว​ได้​เล่า​ถึง​นาย​พล​เวสปาเชียน​ว่า​ได้​ทดสอบ​ปรากฏการณ์​นี้​โดย​โยน​เชลย​สงคราม​ของ​เขา​ลง​ไป​ใน​ทะเล.

ถึง​ตอน​นี้ คุณ​อาจ​สงสัย​ว่า​แหล่ง​น้ำ​นี้​ไร้​ชีวิต​แต่​ยัง​มี​ผล​ดี​ต่อ​สุขภาพ​ได้​อย่าง​ไร?

ทะเล​ที่​ให้​ประโยชน์​ต่อ​สุขภาพ​มาก​ที่​สุด​หรือ?

นัก​เดิน​ทาง​ใน​ยุค​กลาง​มี​เรื่อง​เล่า​ขาน​เกี่ยว​กับ​ทะเล​ที่​ไม่​มี​สิ่ง​มี​ชีวิต, ไม่​มี​นก, ปลา, และ​พืช​ผัก. อีก​ทั้ง​ยัง​มี​การ​คิด​กัน​ว่า​กลิ่น​ไอ​ที่​ระเหย​ขึ้น​มา​จาก​ทะเลสาบ​นั้น​จะ​ทำ​ให้​ถึง​ตาย​ได้. แน่นอน เรื่อง​เล่า​ขาน​เช่น​นั้น​ทำ​ให้​ความ​คิด​ใน​เรื่อง​ทะเล​ที่​มี​กลิ่น​เหม็น​ซึ่ง​ไร้​ชีวิต​นั้น​แพร่​ไป. เป็น​ความ​จริง​ว่า​เพราะ​ความ​เค็ม​จัด​ของ​ทะเล​นี้​เอง จึง​มี​เฉพาะ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​มี​รูป​แบบ​ชีวิต​ง่าย ๆ เท่า​นั้น​ที่​จะ​อยู่​รอด​ได้ เช่น แบคทีเรีย​บาง​ชนิด​ที่​ปรับ​ตัว​ได้​ดี​สามารถ​มี​ชีวิต​ใน​ทะเล​นี้​แต่​ปลา​ที่​ถูก​น้ำ​พัด​พา​ไหล​เข้า​มา​ใน​ทะเล​ก็​จะ​ตาย​ทันที.

ทะเล​ตาย​ไม่​อาจ​ค้ำจุน​ชีวิต​ได้ แต่​บริเวณ​โดย​รอบ​กลับ​ไม่​เป็น​เช่น​นั้น. แม้​ว่า​บริเวณ​ส่วน​ใหญ่​จะ​แห้ง​แล้ง​ปราศจาก⁠พืช​ผล แต่​ก็​มี​พื้น​ที่​เล็ก ๆ ที่​โดด​เด่น​เป็น​โอเอซิส​ที่​เขียว​ชอุ่ม​พร้อม​ด้วย​น้ำ​ตก​และ​พืช​พรรณ​เขต​ร้อน. บริเวณ​รอบ ๆ ยัง​อุดม​ไป​ด้วย​ชีวิต​สัตว์​ป่า. มี​สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม 24 ชนิด​อาศัย​ใกล้​กับ​ทะเล​ตาย รวม​ทั้ง​แมว​ทะเล​ทราย, หมา​ป่า​อาหรับ, และ​แพะ​ภูเขา​ที่​เห็น​กัน​บ่อย ๆ. แหล่ง​น้ำ​จืด​เป็น​ที่​อาศัย​ของ​สัตว์​ครึ่ง​บก​ครึ่ง​น้ำ, สัตว์​เลื้อยคลาน, และ​ปลา รวม​แล้ว​มี​หลาก​หลาย​ชนิด. เนื่อง​จาก​ทะเล​ตาย​ตั้ง​อยู่​ใน​แนว​เส้น​ทาง​นก​อพยพ จึง​พบ​เห็น​นก​ได้​มาก​กว่า 90 ชนิด เช่น นก​กระสา​ดำ​และ​นก​กระสา​ขาว. แร้ง​กริฟฟอน​และ​แร้ง​อียิปต์​ก็​อาศัย​อยู่​ที่​นี่​ด้วย.

แต่​ทะเล​ตาย​เป็น​แหล่ง​น้ำ​ที่​เป็น​ประโยชน์​ที่​สุด​ต่อ​สุขภาพ​อย่าง​ไร? ใน​สมัย​โบราณ กล่าว​กัน​ว่า​ผู้​คน​ดื่ม​น้ำ​จาก​ทะเล​ตาย​โดย​เชื่อ​ว่า​น้ำ​นั้น​มี​คุณสมบัติ​ใน​การ​บำ⁠บัด​โรค ซึ่ง​ไม่​มี​การ​แนะ​ให้​ทำ​เช่น​นั้น​แน่ ๆ ใน​ทุก​วัน​นี้! ที่​มี​เหตุ​ผล​มาก​กว่า​คือ​ถือ​กัน​ว่า​การ​อาบ​น้ำ​ใน​น้ำ​เกลือ​มี​ผล​ใน​การ​ทำ​ความ​สะอาด​ร่าง​กาย. บริเวณ​รอบ ๆ ทะเล​ตาย​ทั้ง​หมด​ยัง​เป็น​ที่​กล่าวขวัญ​กัน​มาก​ใน​เรื่อง​คุณสมบัติ​ใน​การ​รักษา​โรค. การ​ที่​อยู่​ต่ำ​กว่า​ระดับ​น้ำ​ทะเล​มี​ส่วน​เพิ่ม​ออกซิเจน​ธรรมชาติ​ให้​กับ​บรรยากาศ. ปริมาณ​โบรไมด์​สูง​ใน​อากาศ​พูด​กัน​ว่า​ทำ​ให้​ผ่อน​คลาย และ​มี​การ​ใช้​โคลน​สี​ดำ​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​แร่​ธาตุ​รวม​ทั้ง​น้ำพุ​ร้อน​ที่​มี​กำมะถัน​ตลอด​แนว​ชายฝั่ง เพื่อ​รักษา​โรค​ผิวหนัง​และ​โรค​ข้อ​อักเสบ. นอก​จาก​นั้น ต้น​บาลซาม​ที่​เคย​เติบโต​ใน​บริเวณ​นั้น​ถือ​กัน​เสมอ​ว่า​มี​ประโยชน์​และ​ใช้​ทำ​เครื่อง​สำอาง​และ​ยา.

ยาง​มะตอย​จาก​ทะเล

ปรากฏการณ์​ที่​ประหลาด​ที่​สุด​อย่าง​หนึ่ง​ของ​ทะเล​ตาย​คือ​น้ำมัน​ดิน (ยาง​มะตอย) ที่​พบ​เป็น​ครั้ง​คราว​ลอย​เหนือ​ผิว​น้ำ​เป็น​ก้อน ๆ. * ใน​ปี 1905 วารสาร​เดอะ บิบลิคอล เวิลด์ รายงาน​ว่า​ก้อน​น้ำมัน​ดิน​หนัก​ประมาณ 2,700 กก. ได้​ลอย​มา​ติด​ฝั่ง​ใน​ปี 1834. มี​การ​อธิบาย​ถึง​น้ำมัน​ดิน​ว่า​เป็น “ผลิตภัณฑ์​ปิโตรเลียม​ชนิด​แรก​ที่​ถูก​ใช้​โดย​มนุษยชาติ.” (ซาอุดี แอแรมโค เวิลด์, พฤศจิกายน/ธันวาคม 1984) บาง​คน​เคย​คิด​ว่า​แผ่นดิน​ไหว​ทำ​ให้​ก้อน​ยาง​มะตอย​หลุด​จาก​พื้น​ทะเล​ตาย​แล้ว​ลอย​สู่​ผิว​น้ำ. แต่​ที่​เป็น​ไป​ได้​มาก​กว่า​คือ​ยาง​มะตอย​แทรกซึม​ผ่าน​ชั้น​หิน​รูป​โดม​หรือ​รอย​แตก​จน​มา​ถึง​ก้น​ทะเล​พร้อม​กับ​โครง​สร้าง​ของ​หิน​เกลือ. เมื่อ​หิน​เกลือ​ละลาย​ใน​น้ำ ก้อน​ยาง​มะตอย​ก็​ลอย​สู่​ผิว​น้ำ.

เป็น​เวลา​หลาย​ศตวรรษ​น้ำมัน​ดิน​ได้​รับ​การ​ใช้​ใน​วิธี​ต่าง ๆ เช่น ใช้​สำหรับ​กัน​น้ำ​เข้า​เรือ, ใน​การ​ก่อ​สร้าง, และ​แม้​กระทั่ง​เป็น​ยา​ไล่​แมลง. เชื่อ​กัน​ว่า​ประมาณ​กลาง​ศตวรรษ​ที่​สี่​ก่อน​สากล​ศักราช ชาว​อียิปต์​เริ่ม​ใช้​น้ำมัน​ดิน​จำนวน​มาก​สำหรับ​การ​ทำ​มัมมี่ แม้​ว่า​ผู้​เชี่ยวชาญ​บาง​คน​จะ​สงสัย​ใน​ความ​เชื่อ​นี้. ใน​เวลา​นั้น ชาว​นาบาเทีย​ซึ่ง​เป็น​เผ่า​เร่ร่อน​ที่​ตั้ง​ถิ่น​ฐาน​ใน​บริเวณ​ทะเล​ตาย​ได้​ผูก​ขาด​การ​ค้า​น้ำมัน​ดิน​ใน​ย่าน​นั้น. พวก​เขา​นำ​น้ำมัน​ดิน​ขึ้น​ฝั่ง ตัด​เป็น​ชิ้น​และ​ส่ง​ไป​อียิปต์.

ทะเล​ตาย​เป็น​ทะเล​ที่​มี​ความ​เหนือ​ชั้น​ใน​หลาย​ด้าน​จริง ๆ. ไม่​เป็น​การ​พูด​เกิน​จริง​ที่​จะ​พรรณนา​ทะเล​นี้​ว่า​เป็น​ทะเล​ที่​เค็ม​ที่​สุด, อยู่​ต่ำ​สุด, ไร้​ชีวิต​ที่​สุด, และ​อาจ​เป็น​ทะเล​ที่​มี​ประโยชน์​ต่อ​สุขภาพ​ที่​สุด. แน่นอน ทะเล​ตาย​เป็น​ทะเล​ที่​น่า​สนใจ​ที่​สุด​แห่ง​หนึ่ง​บน​ดาว​เคราะห์​ดวง​นี้!

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 15 น้ำมัน​ดิน​ที่​ได้​มา​จาก​ปิโตรเลียม​มี​ชื่อ​อีก​ว่า​ยาง​มะตอย. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ใน​หลาย ๆ แห่ง ยาง​มะตอย​หมาย​ถึง​น้ำมัน​ดิน​ที่​ผสม​กับ​ทราย​หรือ​ก้อน​กรวด ใช้​บ่อย​ครั้ง​ใน​การ​ทำ​ถนน. ใน​บทความ​นี้ เรา​ใช้​คำ​น้ำมัน​ดิน​และ​ยาง​มะตอย​สลับ​กัน​ไป​มา​เพื่อ​ระบุ​ว่า​นี่​เป็น​วัตถุ​ดิบ​จาก​ธรรมชาติ​ที่​ไม่​ผ่าน​กระบวนการ​กลั่น.

[กรอบ/ภาพ​หน้า 27]

ได้​รับ​การ​ถนอม​ไว้​ใน​น้ำ​เกลือ

นัก​ประวัติศาสตร์​รายงาน​ว่า​ครั้ง​หนึ่ง​ทะเล​ตาย​เคย​เป็น​เส้น​ทาง​การ​ค้า​ที่​คึกคัก—คำ​กล่าว​อ้าง​นี้​ได้​รับ​การ​สนับสนุน​จาก​การ​ค้น​พบ​สมอ​ไม้​สอง​ตัว.

ได้​มี​การ​พบ​สมอ​ทั้ง​สอง​นี้​บน​ชายฝั่ง​ทะเล​ตาย​ตอน​น้ำ​ลด ใกล้​กับ​บริเวณ​ที่​ท่า​เรือ​เมือง​เอน​เก​ดี​ใน​สมัย​โบราณ​ตั้ง​อยู่. คาด​กัน​ว่า​สมอ​ตัว​หนึ่ง​มี​อายุ​ประมาณ 2,500 ปี ทำ​ให้​เป็น​สมอ​ที่​เก่า​แก่​ที่​สุด​ที่​เคย​พบ​ใน​บริเวณ​ทะเล​ตาย. สมอ​ตัว​ที่​สอง​คาด​ว่า​มี​อายุ​ประมาณ 2,000 ปี​และ​เชื่อ​ว่า​ทำ​ขึ้น​โดย​เทคโนโลยี​ที่​ดี​ที่​สุด​ของ​ชาว​โรมัน​ใน​ยุค​นั้น.

ตาม​ปกติ​สมอ​ไม้​จะ​ผุ​กร่อน​ใน​น้ำ​ทะเล​ธรรมดา ส่วน​สมอ​โลหะ​ยัง​คง​อยู่​ได้. อย่าง​ไร​ก็​ตาม เนื่อง​จาก​ทะเล​ตาย​ไม่​มี​ออกซิเจน​ประกอบ​กับ​ความ​เค็ม มัน​จึง​ได้​ถนอม​เนื้อ​ไม้​และ​เชือก​ที่​ติด​กับ​สมอ​ไว้​ใน​สภาพ​ที่​ดี​อย่าง​ไม่​น่า​เชื่อ.

[รูปภาพ]

สมอ​ไม้​อายุ​ระหว่าง​ศตวรรษ​ที่ 7 และ​ศตวรรษ​ที่ 5 ก่อน​สากล​ศักราช

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Photograph © Israel Museum, Courtesy of Israel Antiquities Authority

[ภาพ​หน้า 26]

น้ำ​ตก​จาก​น้ำพุ​ร้อน

[ภาพ​หน้า 26]

แพะ​ภูเขา​ตัว​ผู้

[ภาพ​หน้า 26]

อ่าน​หนังสือ​พิมพ์​ขณะ​ที่​ลอย​น้ำ