ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ปริศนาอันยิ่งใหญ่ทางวิทยาศาสตร์ได้รับการเฉลยแล้ว

ปริศนาอันยิ่งใหญ่ทางวิทยาศาสตร์ได้รับการเฉลยแล้ว

ปริศนา​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​ทาง​วิทยาศาสตร์​ได้​รับ​การ​เฉลย​แล้ว

เมื่อ​นัก​ประดา​น้ำ​ได้​สำรวจ​ซาก​เรือ​ลำ​หนึ่ง​ใกล้ ๆ กับ​เกาะ​แอนติคิทเทรา​ของ​ประเทศ​กรีซ​ใน​ปี 1901 พวก​เขา​ได้​พบ​กับ​ขุม​ทรัพย์. ซาก​ที่​พบ​เป็น​เรือ​สินค้า​โรมัน​โบราณ​ซึ่ง​บรรทุก​ของ​หลาย​อย่าง​รวม​ทั้ง​รูป​สลัก​ที่​ทำ​จาก​หิน​อ่อน​และ​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหรียญ​เงิน​จาก​เมือง​เปอร์กาโมส์. เหรียญ​ช่วย​ให้​นัก​วิจัย​ประเมิน​ได้​ว่า​เรือ​คง​จะ​มุ่ง​หน้า​ไป​ยัง​กรุง​โรม​และ​จม​ลง​ระหว่าง​ปี 85 และ 60 ก่อน​สากล​ศักราช.

นับ​ตั้ง​แต่​การ​ค้น​พบ​นั้น วัตถุ​โบราณ​ต่าง ๆ ได้​รับ​การ​เก็บ​รักษา​ไว้​ที่​พิพิธภัณฑ์​โบราณคดี​แห่ง​ชาติ​ที่​กรุง​เอเธนส์ ประเทศ​กรีซ. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ทั้ง​รูป​ปั้น​และ​เหรียญ​ต่าง ๆ ไม่​ได้​ดึงดูด​นัก​วิจัย​ให้​มา​ยัง​พิพิธภัณฑ์​ใน​ปี 2005. ความ​สนใจ​ของ​พวก​เขา​รวม​จุด​อยู่​ที่​เครื่อง​กล​ที่​ทำ​จาก​ทอง​สัมฤทธิ์​ซึ่ง​เดิม​เก็บ​ไว้​ใน​กล่อง​ไม้​ขนาด​ประมาณ​กล่อง​รอง​เท้า. วัตถุ​นี้​ที่​รู้​จัก​กัน​ว่า​เป็น​เครื่อง​กล​แอนติคิทเทรา​ได้​ท้าทาย​ข้อ​สันนิษฐาน​ต่าง ๆ เรื่อง​ความ​สำเร็จ​ทาง​วิทยาศาสตร์​ใน​อารยธรรม​สมัย​แรก ๆ. เครื่อง​กล​นี้​ได้​รับ​สมญา​ว่า​เป็น “เครื่อง​กล​ที่​ซับซ้อน​ที่​สุด​เท่า​ที่​รู้​จัก​กัน​ใน​โลก​ยุค​โบราณ.”

เครื่อง​กล​นี้​คือ​อะไร? และ​เหตุ​ใด​มัน​จึง​สำคัญ​อย่าง​นั้น?

วัตถุ​ลึกลับ

เมื่อ​กล่อง​ถูก​ดึง​จาก​ก้น​ทะเล มัน​อยู่​ใน​สภาพ​ผุ​พัง​มาก​และ​มี​สนิม​และ​ตะกอน​แข็ง​จับ​อยู่. หลัง​จาก​เวลา​ผ่าน​ไป​เกือบ 2,000 ปี มัน​มี​สภาพ​เหมือน​ก้อน​หิน​สี​เขียว. เนื่อง​จาก​ส่วน​ใหญ่​แล้ว​ผู้​คน​พา​กัน​ตื่นเต้น​เรื่อง​การ​ค้น​พบ​รูป​ปั้น​ต่าง ๆ วัตถุ​ลึกลับ​นี้​จึง​ไม่​ได้​รับ​ความ​สนใจ​มาก​เท่า​ใด​นัก.

เมื่อ​นัก​โบราณคดี​กรีก​คน​หนึ่ง​ได้​ตรวจ​สอบ​วัตถุ​นี้​ใน​ปี 1902 เขา​ได้​พบ​ว่า​เครื่อง​กล​นี้​ได้​หลุด​ออก​เป็น​ชิ้น ๆ. มี​เฟือง​หลาย​ขนาด​ซึ่ง​มี​ฟัน​รูป​สาม​เหลี่ยม​ที่​ทำ​ไว้​อย่าง​เที่ยง​ตรง. เครื่อง​กล​นี้​มี​ลักษณะ​เหมือน​นาฬิกา​แต่​เนื่อง​จาก​เชื่อ​กัน​ว่า​กลไก​นาฬิกา​เพิ่ง​มี​การ​ใช้​อย่าง​แพร่​หลาย​ประมาณ 700 ปี​ที่​แล้ว เครื่อง​กล​นี้​จึง​ไม่​น่า​จะ​เป็น​นาฬิกา.

บทความ​หนึ่ง​เกี่ยว​กับ​เครื่อง​กล​แอนติคิทเทรา​อธิบาย​ว่า “นัก​ประวัติศาสตร์​ทั่ว​ไป​ไม่​ยอม​รับ​ว่า [ชาว​กรีก​เมื่อ 2,000 ปี​ที่​แล้ว] จะ​สามารถ​ผลิต​ฟัน​เฟือง​ที่​เที่ยง​ตรง​ทาง​วิทยาศาสตร์ โดย​เฉพาะ​ฟัน​เฟือง​ที่​ทำ​จาก​โลหะ​และ​ประกอบ​กัน​เป็น ‘ชุด​เฟือง’ ที่​สามารถ​ถ่าย​กำลัง​จาก​แกน​หนึ่ง​ไป​ยัง​อีก​แกน​หนึ่ง.” อย่าง​ไร​ก็​ดี คาด​กัน​ว่า​เครื่อง​กล​นี้​จะ​เป็น​เครื่อง​มือ​ด้าน​ดาราศาสตร์​ที่​เรียก​ว่า​แอสโตรเลบ ซึ่ง​เคย​ใช้​กัน​อย่าง​แพร่​หลาย​เพื่อ​วัด​ค่า​ละติจูด​โดย​อาศัย​ตำแหน่ง​ของ​เทห์ฟากฟ้า.

กระนั้น หลาย​คน​แย้ง​ว่า​ฟัน​เฟือง​ต่าง ๆ ซับซ้อน​เกิน​ไป​สำหรับ​วัตถุ​อายุ 2,000 ปี. ดัง​นั้น พวก​เขา​จึง​สรุป​ว่า​อุปกรณ์​นี้​ต้อง​ไม่​ใช่​เป็น​ของ​เรือ​โบราณ​ลำ​ที่​จม​อยู่​นั้น. ใน​อีก​ด้าน​หนึ่ง นัก​วิชาการ​คน​หนึ่ง​เสนอ​แนะ​ว่า​วัตถุ​นี้​อาจ​เป็น​ระบบ​จักรวาล​ของ​อาร์คิมีดิส​ซึ่ง​เล่า​สืบ​กัน​มา. ซิเซโร​ได้​พรรณนา​อุปกรณ์​นั้น​เมื่อ​ศตวรรษ​ที่​หนึ่ง​ก่อน ส.ศ. ว่า​เป็น​ท้องฟ้า​จำลอง​ชนิด​หนึ่ง ซึ่ง​เป็น​เครื่อง​กล​ที่​สามารถ​จำลอง​การ​โคจร​ของ​ดวง​อาทิตย์, ดวง​จันทร์, และ​ดาว​เคราะห์​ห้า​ดวง​ที่​เห็น​ได้​ด้วย​ตา​เปล่า. อย่าง​ไร​ก็​ตาม เนื่อง​จาก​ขาด​หลักฐาน​ที่​ชัดเจน​ที่​สนับสนุน​ข้อ​คัดค้าน​เป็น​อย่าง​อื่น ทฤษฎี​เกี่ยว​กับ​แอสโตรเลบ​จึง​เป็น​ที่​ยอม​รับ​โดย​ทั่ว​ไป.

ได้​รับ​การ​ตรวจ​สอบ​โดย​ละเอียด

ใน​ปี 1958 เดริก เด ซอลเลอร์ ไพรซ์ ซึ่ง​เคย​ศึกษา​เพื่อ​จะ​เป็น​นัก​ฟิสิกส์​แต่​ต่อ​มา​ได้​หัน​มา​เป็น​ศาสตราจารย์​ทาง​ประวัติศาสตร์ ได้​ศึกษา​กลไก​ของ​อุปกรณ์​นี้. เขา​เชื่อ​ว่า​เครื่อง​มือ​นี้​มี​ความ​สามารถ​ที่​จะ​คำนวณ​เหตุ​การณ์​ทาง​ดาราศาสตร์​ทั้ง​ใน​อดีต​และ​อนาคต เช่น วัน​ที่​ดวง​จันทร์​เต็ม​ดวง​ครั้ง​ต่อ​ไป. เขา​ตระหนัก​ว่า​ตัว​อักษร​บน​หน้า​ปัด​ระบุ​ถึง​หมวด​หมู่​ต่าง ๆ ทาง​ปฏิทิน เช่น วัน, เดือน, และ​สัญลักษณ์​ของ​จักร​ราศี. เขา​คาด​ว่า​อุปกรณ์​นี้​ต้อง​เคย​มี​เข็ม​ที่​หมุน​ได้​เพื่อ​ระบุ​ตำแหน่ง​ของ​เทห์ฟากฟ้า​ใน​ช่วง​เวลา​ต่าง ๆ.

ไพรซ์​ลง​ความ​เห็น​ว่า​เฟือง​ที่​ใหญ่​ที่​สุด​ถูก​ใช้​เพื่อ​แสดง​การ​เคลื่อน​ไหว​ของ​ดวง​อาทิตย์​และ​การ​หมุน​หนึ่ง​รอบ​แสดง​ถึง​เวลา​หนึ่ง​ปี​ที่​โลก​หมุน​รอบ​ดวง​อาทิตย์. ถ้า​เฟือง​อีก​ตัว​หนึ่ง​ซึ่ง​แสดง​การ​เคลื่อน​ที่​ของ​ดวง​จันทร์​เชื่อม​เข้า​กับ​เฟือง​ตัว​แรก อัตรา​ส่วน​ของ​จำนวน​ฟัน​เฟือง​ของ​เฟือง​สอง​ตัว​นี้​น่า​ที่​จะ​สะท้อน​แนว​คิด​ของ​ชาว​กรีก​เกี่ยว​กับ​วงโคจร​ของ​ดวง​จันทร์.

ใน​ปี 1971 ไพรซ์​ได้​เอกซเรย์​ระบบ​กลไก. ผล​ที่​ได้​ยืน​ยัน​ทฤษฎี​ของ​เขา. อุปกรณ์​นี้​เป็น​เครื่อง​คำนวณ​ทาง​ดาราศาสตร์​ที่​ซับซ้อน. ไพรซ์​ได้​จัด​ทำ​ภาพ​วาด​แสดง​วิธี​ทำ​งาน​ของ​มัน​ตาม​ข้อ​สมมุติฐาน​และ​ตี​พิมพ์​การ​ค้น​พบ​ของ​เขา​ใน​ปี 1974. เขา​เขียน​ว่า “ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​เหมือน​เครื่อง​มือ​นี้​ได้​รับ​การ​เก็บ​รักษา​ที่​อื่น​อีก. . . . จาก​สิ่ง​ที่​เรา​รู้​ทั้ง​หมด​เกี่ยว​กับ​วิทยาศาสตร์​และ​เทคโนโลยี​ใน​สมัย​กรีก เรา​ควร​สรุป​ว่า​อุปกรณ์​ดัง​กล่าว​ไม่​น่า​จะ​มี​อยู่​จริง.” ใน​ตอน​นั้น งาน​ของ​ไพรซ์​ไม่​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​อย่าง​ที่​ควร. อย่าง​ไร​ก็​ตาม คน​อื่น ๆ ได้​สาน​ต่อ​การ​ค้นคว้า​ของ​เขา.

ความ​เข้าใจ​ใหม่

ใน​ปี 2005 คณะ​นัก​วิจัย​ที่​พูด​ถึง​ใน​คำนำ​ได้​ตรวจ​สอบ​กลไก​ของ​อุปกรณ์​นี้​โดย​ใช้​เครื่อง​ซีทีสแกน​ที่​ทัน​สมัย​เพื่อ​สร้าง​ภาพ​เอกซเรย์​สาม​มิติ​ความ​ละเอียด​สูง. การ​ศึกษา​เหล่า​นี้​ได้​ให้​ความ​เข้าใจ​ที่​มาก​ขึ้น​เกี่ยว​กับ​วิธี​ที่​เครื่อง​กล​นี้​ทำ​งาน. เมื่อ​ผู้​ใช้​หมุน​ลูก​บิด เฟือง​ที่​ประสาน​กัน​อย่าง​น้อย 30 ตัว​ได้​ทำ​ให้​หน้า​ปัด​ทั้ง​สาม​ที่​อยู่​ด้าน​หน้า​และ​ด้าน​หลัง​ของ​กล่อง​ทำ​งาน. วิธี​นี้​ทำ​ให้​ผู้​ใช้​ทำนาย​รอบ​ทาง​ดาราศาสตร์ รวม​ทั้ง​การ​เกิด​สุริยุปราคา​และ​จันทรุปราคา​โดย​อาศัย​รอบ​สี่​ปี​ของ​กีฬา​โอลิมปิก​และ​กีฬา​อื่น ๆ ของ​ชาว​กรีก. พวก​เขา​ใช้​การ​แข่งขัน​กีฬา​เหล่า​นี้​เพื่อ​เป็น​เกณฑ์​ใน​การ​ระบุ​วัน​เวลา.

เหตุ​ใด​ข้อมูล​ดัง​กล่าว​จึง​สำคัญ​มาก? มี​หลาย​เหตุ​ผล. ดาราศาสตร์​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​สำหรับ​คน​ใน​สมัย​โบราณ เพราะ​ดวง​อาทิตย์​และ​ดวง​จันทร์​ถูก​ใช้​เป็น​เกณฑ์​ใน​การ​ทำ​ปฏิทิน​ที่​จะ​บอก​ชาว​นา​ว่า​เมื่อ​ไร​ควร​ทำ​การ​หว่าน. กะลาสี​ใช้​ดวง​ดาว​ใน​การ​เดิน​เรือ. สถาบัน​ทาง​สังคม​ต่าง ๆ ของ​ชาว​กรีก​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ปรากฏการณ์​ทาง​ดาราศาสตร์​อย่าง​ใกล้​ชิด. อีก​ทั้ง​ยัง​มี​เหตุ​ผล​อีก​ประการ​หนึ่ง​ที่​แสดง​ว่า​ข้อมูล​ดัง​กล่าว​เป็น​สิ่ง​มี​ค่า.

มาร์ติน แอลเลน แห่ง​โครงการ​วิจัย​เครื่อง​กล​แอนติคิทเทรา​เขียน​ดัง​นี้: “สำหรับ​ชาว​บาบิโลน​โบราณ การ​ทำนาย​การ​เกิด​สุริยุปราคา​และ​จันทรุปราคา​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​มาก เพราะ​ผู้​คน​คิด​ว่า​เป็น​ลาง​ร้าย. ที่​จริง เครื่อง​กล​นี้​อาจ​ทำ​ให้​คิด​ได้​ว่า​เป็น​เครื่อง​มือ​ทาง​การ​เมือง​ที่​เปิด​โอกาส​ให้​ผู้​ครอบครอง​ควบคุม​ราษฎร​ของ​พวก​เขา​ได้. ยัง​มี​การ​เสนอ​แม้​กระทั่ง​ว่า​เหตุ​ผล​หนึ่ง​ที่​เรา​รู้​เครื่อง​กล​ทำนอง​นี้​เพียง​เล็ก​น้อย​เพราะ​มัน​ถูก​เก็บ​เป็น​ความ​ลับ​ทาง​ทหาร​หรือ​ทาง​การ​เมือง.”

ไม่​ว่า​เครื่อง​กล​นี้​จะ​บอก​อะไร แต่​ก็​เป็น​หลักฐาน​ว่า​นัก​ดาราศาสตร์​และ​นัก​คณิตศาสตร์​ชาว​กรีก​โบราณ​ซึ่ง​ส่วน​ใหญ่​ยึด​กับ​ประเพณี​ที่​มี​มา​ยาว​นาน​ของ​ชาว​บาบิโลน มี​ความ​ก้าว​หน้า​มาก​กว่า​ที่​เรา​คาด​คิด. วารสาร เนเจอร์ บอก​ว่า “เครื่อง​กล​แอนติคิทเทรา​โบราณ​ไม่​เพียง​แค่​ท้าทาย​การ​สรุป​ของ​เรา​เรื่อง​การ​ถ่ายทอด​เทคโนโลยี​มา​ตาม​สมัย​ต่าง ๆ แต่​มัน​ได้​ให้​ความ​เข้าใจ​ใหม่​ที่​มี​ต่อ​ประวัติศาสตร์.”

[กรอบ​หน้า 26]

ใคร​สร้าง​มัน​ขึ้น​มา?

ไม่​มี​ทาง​ที่​เครื่อง​กล​แอนติคิทเทรา​จะ​มี​แค่​เครื่อง​เดียว. มาร์ติน แอลเลน เขียน​ว่า “ไม่​ปรากฏ​หลักฐาน​ของ​ความ​ผิด​พลาด​ใด ๆ. ลักษณะ​ทาง​กลไก​ทุก​ประการ​มี​วัตถุ​ประสงค์. ไม่​มี​รู​ใด ๆ ที่​เกิน​มา​หรือ​ตำหนิ​ใด ๆ ด้าน​งาน​โลหะ​ที่​บ่ง​บอก​ว่า​ผู้​ผลิต​ได้​ดัด​แปลง​แบบ​ของ​เขา​ขณะ​ที่​สร้าง​เครื่อง​กล​นี้. ข้อ​นี้​นำ​ไป​สู่​บท​สรุป​ว่า​เขา​ต้อง​ได้​สร้าง​เครื่อง​กล​ตัว​อื่น ๆ มา​ก่อน​หน้า​นี้​แล้ว.” แล้ว​ใคร​ล่ะ​ที่​สร้าง​มัน​ขึ้น​มา? และ​เครื่อง​อื่น ๆ ที่​เขา​ได้​ประดิษฐ์​ขึ้น​มา​ไป​ไหน​เสีย​หมด?

การ​ค้นคว้า​ล่า​สุด​เกี่ยว​กับ​กลไก​นี้​ได้​เปิด​เผย​ชื่อ​ของ​เดือน​บน​หน้า​ปัด​ที่​ทำนาย​การ​เกิด​สุริยุปราคา​และ​จันทรุปราคา. ชื่อ​เดือน​เหล่า​นั้น​เป็น​แบบ​ที่​ชาว​โครินท์​ใช้. ข้อ​นี้​ได้​ทำ​ให้​นัก​ค้นคว้า​ลง​ความ​เห็น​ว่า​เครื่อง​มือ​นี้​ได้​รับ​การ​สร้าง​และ​ใช้​โดย​ผู้​คน​ที่​มี​ภูมิหลัง​ทาง​วัฒนธรรม​ใน​ท้อง​ที่​หนึ่ง. วารสาร​ทาง​วิทยาศาสตร์​ชื่อ​เนเจอร์ บอก​ว่า “อาณานิคม​ชาว​โครินท์​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​เหนือ​ของ​กรีซ​หรือ​ซีราคิวส์​ใน​ซิซิลี​เป็น​กลุ่ม​คน​ที่​เป็น​ไป​ได้​มาก​ที่​สุด​ที่​จะ​ใช้​เครื่อง​กล​นี้ และ​ถ้า​ชาว​เมือง​ซีราคิวส์​ใช้​จริง​ก็​เป็น​ข้อ​บ่ง​ชี้​ว่า​เครื่อง​กล​นี้​ได้​ถูก​ใช้​ใน​สมัย​ของ​อาร์คิมีดิส.”

เหตุ​ใด​จึง​ไม่​มี​อุปกรณ์​ที่​คล้าย ๆ กัน​เหลือ​รอด​มา​จน​ทุก​วัน​นี้? มาร์ติน เขียน​ว่า “ทอง​สัมฤทธิ์​เป็น​โลหะ​ที่​มี​ค่า​และ​สามารถ​นำ​ไป​หลอม​ใช้​ใหม่​ได้​ง่าย. ดัง​นั้น จึง​ยาก​ที่​จะ​พบ​วัตถุ​โบราณ​ที่​เป็น​ทอง​สัมฤทธิ์. ที่​จริง ทอง​สัมฤทธิ์​ชิ้น​สำคัญ​ทาง​ประวัติศาสตร์​หลาย​ชิ้น​ได้​รับ​การ​ค้น​พบ​ใต้​น้ำ ใน​ที่​ที่​ผู้​คน​ซึ่ง​อาจ​นำ​ชิ้น​งาน​เหล่า​นี้​ไป​แปรรูป​เข้า​ไม่​ถึง.” นัก​วิจัย​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า “เรา​มี​แค่​ตัว​อย่าง​ชิ้น​นี้​เท่า​นั้น เพราะ​พวก​หลอม​โลหะ​ไม่​อาจ​เก็บ​มัน​ไป​ได้.”

[แผนภูมิ/ภาพ​หน้า 25]

(ราย​ละเอียด​ดู​จาก​วารสาร)

แบบ​จำลอง​ภาย​ใน​ของ​เครื่อง​กล​แอนติคิทเทรา

1. หน้า​ปัด​ด้าน​หน้า บอกดิถี (ข้าง​ขึ้น​ข้าง​แรม) ของ​ดวง​จันทร์ และ​ตำแหน่ง​ของ​ดวง​อาทิตย์​และ​ดวง​จันทร์ อีก​ทั้ง​บอก​วัน​และ​เดือน​ตาม​ปฏิทิน​สุริยคติ​และ​ตำแหน่ง​ของ​ดวง​อาทิตย์ (และ​ดาว​เคราะห์​ที่​มอง​เห็น​ได้​ด้วย​ตา​เปล่า) ซึ่ง​เคลื่อน​ไป​ตาม​กลุ่ม​ดาว​จักร​ราศี

2. หน้า​ปัด​ด้าน​หลัง​ส่วน​บน บอก​ความ​สัมพันธ์​ระหว่าง​เดือน​ทาง​จันทรคติ, ปี​ทาง​สุริยคติ, และ​เวลา​สำหรับ​กีฬา​ต่าง ๆ ของ​ชาว​กรีก

3. หน้า​ปัด​ด้าน​หลัง​ส่วน​ล่าง บอก​ล่วง​หน้า​ถึง​เวลา​ที่​จะ​เกิด​สุริยุปราคา​และ​จันทรุปราคา

[รูปภาพ]

ภาพ​ด้าน​หน้า

ภาพ​ด้าน​หลัง

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Both photos: ©2008 Tony Freeth/Antikythera Mechanism Research Project (www.antikythera-mechanism.gr)

[ภาพ​หน้า 26]

ภาพ​ที่​คาด​ว่า​จะ​เป็น​ลักษณะ​ของ​แผ่น​โลหะ​ข้าง​นอก​ที่​อยู่​ด้าน​หลัง

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

©2008 Tony Freeth/Antikythera Mechanism Research Project (www.antikythera-mechanism.gr)

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 24]

All photos: ©2005 National Archaeological Museum/Antikythera Mechanism Research Project (www.antikythera-mechanism.gr)