ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

เยาวชนคาทอลิกถูกกระตุ้นให้เผยแพร่ความเชื่อ

เยาวชนคาทอลิกถูกกระตุ้นให้เผยแพร่ความเชื่อ

เยาวชน​คาทอลิก​ถูก​กระตุ้น​ให้​เผยแพร่​ความ​เชื่อ

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​ออสเตรเลีย

เมื่อ​เดือน​กรกฎาคม​ปี​ที่​แล้ว ชาว​โรมัน​คาทอลิก​จาก​ทั่ว​ทุก​มุม​โลก​ได้​ไป​ชุมนุม​กัน​ที่​นคร​ซิดนีย์ ออสเตรเลีย เพื่อ​ฉลอง​วัน​เยาวชน​โลก​ปี 2008 ซึ่ง​เป็น​งาน​สำคัญ​ทาง​ศาสนา​อย่าง​หนึ่ง​ที่​ได้​รับ​การ​สนับสนุน​จาก​คริสตจักร​คาทอลิก.

ผู้​เข้า​ร่วม​หรือ​ผู้​แสวง​บุญ​จาก 170 ชาติ​ที่​รวม​ตัว​กัน​อยู่​บน​ถนน โบก​ธง​ไป​มา, โห่​ร้อง, ร้อง​เพลง, และ​แห่​แหน​กัน​ไป​ทั่ว​เมือง. ผู้​สังเกตการณ์​มาก​มาย​ยืน​ราย​เรียง​อยู่​รอบ​อ่าว​ซิดนีย์​เพื่อ​รอ​ดู​สันตะปาปา​เบเนดิกต์​ที่ 16 ซึ่ง​มา​ถึง​โดย​เรือ​ที่​มา​พร้อม​กับ​เรือ​หลาก​หลาย​สี​สัน​ลำ​อื่น ๆ อีก 12 ลำ. ผู้​คน​ราว ๆ 500 ล้าน​คน​ทั่ว​โลก​เฝ้า​ชม​เหตุ​การณ์​นี้​โดย​การ​ถ่ายทอด​สด​ทาง​ทีวี.

มี​การ​จัด​พิธี​มิสซา​ปิด​ท้าย​ที่​สนาม​แข่ง​ม้า​ใน​เมือง โดย​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​ถึง 400,000 คน นับ​รวม​เจ้าหน้าที่​คริสตจักร 4,000 คน และ​คณะ​นัก​ข่าว 2,000 คน. ถือ​เป็น​การ​ชุมนุม​เดียว​เท่า​นั้น​ที่​ใหญ่​ที่​สุด​เท่า​ที่​เคย​มี​มา​ใน​ออสเตรเลีย ทำลาย​สถิติ​ผู้​ชม​จาก​กีฬา​โอลิมปิก​ปี 2000 ที่​ซิดนีย์.

วัน​เยาวชน​โลก​คือ​อะไร? ทำไม​จึง​จัด​วัน​นี้​ขึ้น​มา? มี​กิจกรรม​อะไร​บ้าง​รวม​อยู่​ด้วย? และ​งาน​นี้​เผย​ให้​เห็น​อะไร​เกี่ยว​กับ​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​ของ​เยาวชน​ที่​มา​ชุมนุม​กัน​ใน​ซิดนีย์?

“ความ​เชื่อ​เสื่อม​ถอย”

วัน​เยาวชน​โลก​เป็น​งาน​ประจำ​ปี​ที่​จัด​ขึ้น​เพื่อ​ส่ง​เสริม​ความ​เชื่อ​ของ​เยาวชน​คาทอลิก. สมาชิก​คริสตจักร​มัก​จะ​ฉลอง​วัน​นี้​ใน​เขต​ปกครอง​ทาง​ศาสนา​ประจำ​ท้องถิ่น​ของ​ตน. อย่าง​ไร​ก็​ดี ใน​ทุก ๆ สอง​หรือ​สาม​ปี นคร​ใหญ่ ๆ แห่ง​หนึ่ง​จะ​เป็น​เจ้าภาพ​งาน​นี้​และ​มี​การ​เชิญ​ชวน​เยาวชน​คาทอลิก​จาก​ทั่ว​โลก​ให้​เข้า​ร่วม. นคร​ใหญ่​สิบ​แห่ง​ใน​ห้า​ทวีป​เคย​เป็น​เจ้าภาพ​งาน​นี้ และ​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​รวม​แล้ว​หลาย​ล้าน​คน.

แต่​เจ้าหน้าที่​คริสตจักร​ยอม​รับ​ว่า วัน​เยาวชน​โลก​ยัง​มี​จุด​มุ่ง​หมาย​ที่​จะ​ยุติ​การ​ลด​น้อย​ถอย​ลง​ของ​จำนวน​ผู้​นมัสการ​และ​ความ​อ่อนแอ​ด้าน​ความ​เชื่อ​ของ​เหล่า​สมาชิก​ใน​คริสตจักร​คาทอลิก​ด้วย. จอร์ช คาร์ดินัล เพลล์ หัวหน้า​บาทหลวง​คาทอลิก​ใน​ออสเตรเลีย​บอก​ว่า “เรา​เผชิญ​ความ​เสื่อม​ถอย​อย่าง​รุนแรง​เรื่อง​การ​ประกอบ​กิจ​ทาง​ศาสนา และ​ความ​เชื่อ​ก็​เสื่อม​ถอย​ใน​ระดับ​หนึ่ง​ด้วย. วัน​เยาวชน​โลก​เป็น​ความ​พยายาม​อย่าง​หนึ่ง​เพื่อ​จะ​ทำ​อะไร​บาง​อย่าง​ใน​เรื่อง​นี้.”

ตัว​เลข​ของ​สำนัก​วาติกัน​บ่ง​ชี้​ว่า​จำนวน​บาทหลวง​ทั่ว​โลก​กำลัง​ลด​น้อย​ลง. บาทหลวง​นับ​หมื่น ๆ คน​ลา​ออก​ใน​ช่วง​ไม่​กี่​ทศวรรษ​มา​นี้​เพื่อ​ไป​แต่งงาน. จำนวน​ผู้​ได้​รับ​การ​ฝึก​เพื่อ​เป็น​บาทหลวง​ใน​ออสเตรเลีย​ลด​ลง​อย่าง​ฮวบฮาบ​กว่า 70 เปอร์เซ็นต์​ตลอด 30 ปี​ที่​ผ่าน​มา. บาทหลวง​ใน​สังฆมณฑล​ที่​ใหญ่​ที่​สุด​ของ​ออสเตรเลีย​ใน​ปัจจุบัน​มี​อายุ​โดย​เฉลี่ย 60 ปี​ขึ้น​ไป ซึ่ง​มาก​กว่า​อายุ​เฉลี่ย​ใน​ปี 1977 ราว ๆ 20 ปี.

คน​ไป​โบสถ์​ใน​หลาย​ประเทศ​ก็​ลด​ลง​ด้วย. ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์​ของ​ประชากร​ทั้ง​สิ้น​ใน​ออสเตรเลีย​เรียก​ตัว​เอง​ว่า​คาทอลิก แต่​มี​เพียง 14 เปอร์เซ็นต์​ของ​จำนวน​นี้​ไป​โบสถ์​เป็น​ประจำ. คิด​กัน​ว่า​มี​น้อย​กว่า 10 เปอร์เซ็นต์​ของ​เยาวชน​คาทอลิก​ที่​ไป​โบสถ์. ขณะ​เดียว​กัน ชาว​คาทอลิก​หลาย​คน​ก็​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​สอน​ของ​คริสตจักร​เรื่อง​ศีลธรรม​ทาง​เพศ, การ​คุม​กำเนิด, และ​การ​หย่าร้าง. บาง​คน​ก็​หมด​ศรัทธา​เพราะ​เรื่อง​อื้อฉาว​ของ​คริสตจักร เช่น เรื่อง​บาทหลวง​ทำ​ร้าย​เด็ก​ทาง​เพศ.

หนังสือ​พิมพ์​เดอะ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ พูด​ถึง​วัน​เยาวชน​โลก​ว่า “เป็น​ความ​พยายาม​อย่าง​สิ้น​หวัง​ที่​จะ​ยุติ​การ​เสื่อม​ถอย​ของ​คริสตจักร. ผู้​นำ​คริสตจักร​ใน​ออสเตรเลีย​และ​โรม​กำลัง​หา​วิธี​บูรณะ​ฟื้นฟู​คริสตจักร​โดย​อาศัย​เยาวชน.” ผู้​นำ​คริสตจักร​เหล่า​นี้​เข้า​หา​เยาวชน​อย่าง​ไร?

งาน​แสดง​และ​งาน​สังสรรค์​รื่นเริง

วัน​เยาวชน​โลก 2008 ประกอบ​ด้วย​การ​แสดง​ของ​คริสตจักร, การ​จัด​กลุ่ม​อภิปราย, การ​จาริก​แสวง​บุญ, และ​การ​ชุมนุม​ใหญ่​เพื่อ​ฉลอง​พิธี​มิสซา. แม้​กิจกรรม​ดัง​กล่าว​ปลุก​เร้า​ใจ​ผู้​เข้า​ร่วม​อย่าง​มาก แต่​บาง​คน​สังเกต​เห็น​น้ำใจ​อีก​แบบ​หนึ่ง​ที่​ขับ​เคลื่อน​งาน​นี้. วัยรุ่น​คาทอลิก​จาก​สหรัฐ​ชื่อ​อเล็กซานดรา พูด​ถึง​วัน​เยาวชน​โลก​ว่า “ก็​แค่​งาน​สังสรรค์​ใหญ่​งาน​หนึ่ง.”

การ​ชุมนุม​หก​วัน​ใน​ซิดนีย์​มี​งาน​บันเทิง 450 รายการ รวม​ถึง​คอนเสิร์ต, ภาพยนตร์, ละคร, นิทรรศการ, และ​การ​แสดง​กลางแจ้ง. ดนตรี​มี​ตั้ง​แต่​อุปรากร​และ​การ​ร้อง​เพลง​สวด​ปาก​เปล่า​จน​ถึง​ดนตรี​เฮฟวีเมทัล​และ​แรป. คอนเสิร์ต​ร็อก​ดึงดูด​ใจ​วัยรุ่น​หลาย​หมื่น​คน.

งาน​แสดง​เหล่า​นี้​ทำ​ให้​ชาว​คาทอลิก​บาง​คน​รู้สึก​เป็น​ห่วง. บาทหลวง​ปีเตอร์ สกอตต์ พูด​กับ​สำนัก​ข่าว​เอบีซี​ใน​ออสเตรเลีย​เกี่ยว​กับ​งาน​นี้​ว่า “เป็น​แค่​งาน​ปาร์ตี้​รื่นเริง คือ​เป็น​สัปดาห์​แห่ง​การ​เลี้ยง​สังสรรค์​และ​การ​แสดง​ดนตรี​พร้อม​ทั้ง​กิจกรรม​แบบ​โลก​โดย​มี​เรื่อง​ทาง​ศาสนา​น้อย​มาก.” ที่​จริง ใน​ปี 2000 สันตะปาปา​เบเนดิกต์​ที่ 16 ซึ่ง​ใน​ตอน​นั้น​เป็น​คาร์ดินัล​รัตซิงเกอร์ ได้​เขียน​ว่า “[ดนตรี] ‘ร็อก’ เป็น​การ​แสดง​ออก​ของ​ราคะ​ตัณหา​พื้น​ฐาน และ​ที่​เทศกาล​ร็อก​จะ​มี​การ​แสดง​ให้​เห็น​ซึ่ง​ลักษณะ​เชิง​บูชา​คลั่งไคล้ คล้าย​การ​นมัสการ ซึ่ง​จริง ๆ แล้ว​ตรง​กัน​ข้าม​กับ​การ​นมัสการ​แบบ​คริสเตียน.”—เดอะ สปิริต ออฟ เดอะ ลิเทอร์จี

อาจ​มี​คำ​ถาม​ขึ้น​มา​ว่า “วัน​เยาวชน​โลก​จะ​เป็น​งาน​ฉลอง​ที่​เปลี่ยน​ชีวิต​ผู้​คน​ไหม?” อดีต​บาทหลวง พอล คอลลิน บอก​ว่า “อาจ​สำหรับ​คน​ส่วน​น้อย​นิด. แต่​คน​ส่วน​ใหญ่​จะ​กลับ​ไป​ดำเนิน​ชีวิต​แบบ​เดิม​อีก. การ​เปลี่ยน​อย่าง​ถอน​ราก​ถอน​โคน​ไม่​ได้​เกิด​ขึ้น​จาก​เหตุ​การณ์​ที่​ตื่นเต้น​เร้า​ใจ แต่​เกิด​จาก​การ​คิด​ใคร่ครวญ, การ​วาง​แผน​อย่าง​รอบคอบ, และ​การ​เต็ม​ใจ​ที่​จะ​จัด​การ​กับ​ปัญหา​ที่​ฝัง​ราก​ลึก.”

‘ท่าน​จะ​เป็น​พยาน​ถึง​เรา’

ผู้​นำ​คริสตจักร​ตระหนัก​ถึง​ข้อ​เท็จ​จริง​ดัง​กล่าว​เป็น​อย่าง​ดี. ด้วย​เหตุ​นี้ วัน​เยาวชน​โลก​ปี 2008 จึง​มี​อรรถบท​ว่า “พระ​จิต​เจ้า​จะ​เสด็จ​ลง​มา​เหนือ​ท่าน​และ​ท่าน​จะ​รับ​อานุภาพ​เพื่อ​จะ​เป็น​พยาน​ถึง​เรา.” *

บิชอป​กระตุ้น​เหล่า​ผู้​แสวง​บุญ​ให้ “ฟื้น​น้ำใจ​แรง​กล้า​แบบ​เหล่า​อัครสาวก​เพื่อ​ประกาศ​กิตติคุณ​ใน​โลก​ปัจจุบัน​อย่าง​เต็ม​ที่​ยิ่ง​ขึ้น.” สันตะปาปา​เบเนดิกต์​ที่ 16 กระตุ้น​พวก​เขา​ให้​เป็น “เหล่า​อัครสาวก​รุ่น​ใหม่” และ​ใน​อีก​โอกาส​หนึ่ง​ได้​กระตุ้น​พวก​เขา​ให้​เผยแพร่ “ข่าว​ดี​ใน​หมู่​เพื่อน​ฝูง, ครอบครัว, และ​ทุก​คน​ที่​พบ​ปะ.”

คำ​วิงวอน​นี้​ได้​กระตุ้น​ผู้​แสวง​บุญ​ที่​จริง​ใจ​บาง​คน. รามิโด เด็ก​หนุ่ม​วัย 20 ปี​จาก​สหรัฐ​บอก​กับ​ผู้​สื่อ​ข่าว​ว่า “ผม​ถือ​ว่า​การ​เป็น​ผู้​เผยแพร่​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​มาก.” แต่​เบอาตรีเช เด็ก​สาว​วัย 18 ปี จาก​อิตาลี ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า “หนุ่ม​สาว​ใน​ปัจจุบัน​ไม่​พูด​เรื่อง​พระเจ้า. ยาก​ที่​พวก​เขา​จะ​เป็น​ผู้​เผยแพร่​ใน​สมัย​นี้.” ผู้​แสวง​บุญ​จำนวน​มาก​พูด​คล้าย ๆ กับ​สาว​วัยรุ่น​สอง​คน​จาก​เทกซัส สหรัฐ​อเมริกา​ดัง​นี้: “พวก​เดียว​ที่​ทำ​งาน​เผยแพร่​ใน​ประเทศ​ที่​เรา​มา ก็​คือ​พยาน​พระ​ยะโฮวา!”

เยาวชน​ที่​ทำ​งาน​เผย​แพร่

จริง ๆ แล้ว พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทั้ง​วัย​หนุ่ม​สาว​และ​สูง​อายุ เป็น​ที่​รู้​จัก​ดี​เรื่อง​การ​เผยแพร่​หรือ​การ​ให้​คำ​พยาน​ด้วย​ใจ​แรง​กล้า. พวก​เขา​ทำ​เช่น​นั้น​เพราะ​อะไร? โซเทียร์​พยาน​ฯ วัย 22 ปี จาก​ซิดนีย์​บอก​ว่า เพราะ “รัก​พระเจ้า รัก​ผู้​คน และ​รัก​คัมภีร์​ไบเบิล.”

ระหว่าง​วัน​เยาวชน​โลก​ปี 2008 พยาน​ฯ หนุ่ม​สาว​เกือบ 400 คน​ใน​ซิดนีย์ แม้​ไม่​ได้​ร่วม​ใน​งาน​นั้น​แต่​ก็​ร่วม​ใน​การ​รณรงค์​พิเศษ​เพื่อ​แบ่ง​ปัน​ความ​จริง​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​แก่​ผู้​แสวง​บุญ​ชาว​คาทอลิก​ที่​มา​เยือน. แทรวัส ชาย​หนุ่ม​อายุ 25 ปี บอก​ว่า “ผม​ยินดี​มาก​ที่​ได้​พบ​กับ​เยาวชน​คาทอลิก​ผู้​ฝักใฝ่​เรื่อง​พระเจ้า. พวก​เขา​หลาย​คน​มี​คำ​ถาม​ที่​น่า​สนใจ​เกี่ยว​กับ​คัมภีร์​ไบเบิล และ​ผม​ดีใจ​ที่​ได้​ให้​คำ​ตอบ​อัน​น่า​พอ​ใจ​แก่​พวก​เขา.”

ทาร์ชา อายุ 23 ปี บอก​ว่า “ฉัน​เข้า​ไป​พูด​คุย​แบบ​สบาย ๆ ไม่​เป็น​ทาง​การ. ฉัน​อยาก​จะ​ต้อนรับ​พวก​เขา​สู่​ซิดนีย์ และ​ได้​ยิน​ได้​ฟัง​ว่า​พวก​เขา​เชื่อ​อะไร.” เฟรเซอร์ เด็ก​หนุ่ม​อายุ 20 ปี​บอก​ว่า “เมื่อ​เห็น​ว่า​เหมาะ​สม​ผม​จะ​ให้​หนังสือ​คัมภีร์​ไบเบิล​สอน​อะไร​จริง​ๆ?  * เป็น​ของ​ขวัญ​แก่​ผู้​มา​เยือน. ทุก​คน​ที่​ผม​คุย​ด้วย​ยินดี​รับ​หนังสือ​นี้.”

ประจักษ์​ชัด​ว่า ผู้​มา​เยือน​หลาย​คน​ชอบ​คุย​กับ​เยาวชน​พยาน​ฯ. ซูซาน​จาก​ฟิจิ​ถาม​เบลินดา พยาน​ฯ วัย 19 ปี​ว่า ทำไม​พระเจ้า​ยอม​ให้​มี​ความ​ทุกข์. เบลินดา​ชวน​เธอ​ให้​ดู​คำ​ตอบ​ที่​พิมพ์​ไว้​ใน​หนังสือ​ไบเบิล​สอน. เมื่อ​ดู​เสร็จ​แล้ว ซูซาน บอก​ว่า “ผู้​คน​มัก​จะ​บอก​ฉัน​แต่​เพียง​ว่า พระเจ้า​ทรง​ดำเนิน​การ​แบบ​ลึกลับ. ตอน​นี้​ฉัน​ได้​คำ​ตอบ​จริง ๆ แล้ว!” เมื่อ​เบลินดา​ให้​หนังสือ​เล่ม​นั้น​กับ​เธอ ซูซาน​บอก​ว่า “ฉัน​พยายาม​จำ​ทุก​สิ่ง​ที่​คุณ​พูด. ฉัน​ไม่​คิด​เลย​ว่า​คุณ​จะ​ให้​หนังสือ​เล่ม​นี้!”

ผู้​มา​เยือน​ชาว​ฟิลิปปินส์​คน​หนึ่ง​ขอ​ให้​มารินา​พยาน​ฯ วัย 27 ปี​ถ่าย​รูป​ให้​เธอ​ตรง​หน้า​สถาน​ที่​สำคัญ​แห่ง​หนึ่ง​ของ​นคร​ซิดนีย์. สิ่ง​นี้​นำ​ไป​สู่​การ​พูด​คุย​แบบ​เป็น​มิตร และ​มารินา​ให้​หนังสือ​ไบเบิล​สอน แก่​เธอ. ผู้​หญิง​คน​นี้​บอก​ว่า “ที่​จริง​เมื่อ​คืน​ฉัน​ได้​อธิษฐาน​ขอ​ให้​เข้าใจ​คัมภีร์​ไบเบิล​ดี​ขึ้น. หนังสือ​เล่ม​นี้​อาจ​เป็น​คำ​ตอบ​สำหรับ​คำ​อธิษฐาน​ของ​ฉัน!”

ลีไว พยาน​ฯ วัย 27 ปี​เริ่ม​สนทนา​กับ​ผู้​มา​เยือน​สอง​คน​ที่​มา​จาก​ปานามา เป็น​คุณ​แม่​กับ​ลูก​สาว. ไม่​นาน​การ​สนทนา​ก็​วก​เข้า​สู่​เรื่อง​พระเจ้า และ​จาก​นั้น​ได้​มี​การ​พิจารณา​คำ​สอน​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​อย่าง​ดี. ทั้ง​สอง​รับ​หนังสือ​ไบเบิล​สอน. ต่อ​มา ลี​ไว​ถาม​ว่า “คุณ​ประทับใจ​อะไร​มาก​ที่​สุด​ใน​การ​มา​คราว​นี้?” ลูก​สาว​จับ​หนังสือ​ไบเบิล​สอน ไว้​แน่น​แล้ว​บอก​ว่า “ก็​ที่​พบ​กับ​คุณ​ไง​ล่ะ.”

ถูก​แล้ว เยาวชน​คาทอลิก​หลาย​คน​อยาก​รู้​จัก​คัมภีร์​ไบเบิล​มาก​ขึ้น. แล้ว​คุณ​ล่ะ? คุณ​อยาก​เข้าใจ​คัมภีร์​ไบเบิล​ดี​ขึ้น​ไหม? ถ้า​เช่น​นั้น อย่า​รีรอ​ที่​จะ​ขอ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​บ้าน​โดย​ไม่​เสีย​ค่า. พวก​เขา​ยินดี​ช่วย​คุณ​เช่น​กัน!

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 19 อรรถบท​นี้​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ถ้อย​คำ​ใน​กิจการ 1:8 จาก​พระ​คัมภีร์​ภาค​พันธสัญญา​ใหม่ โดย​คณะ​กรรมการ​คาทอลิก​เพื่อ​พระ​คัมภีร์.

^ วรรค 25 จัด​พิมพ์​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา.

[คำ​โปรย​หน้า 27]

“เรา​เผชิญ​ความ​เสื่อม​ถอย​อย่าง​รุนแรง​เรื่อง​การ​ประกอบ​กิจ​ทาง​ศาสนา และ​ความ​เชื่อ​ก็​เสื่อม​ถอย​ใน​ระดับ​หนึ่ง​ด้วย.” —จอร์ช คาร์ดินัล เพลล์ ชาว​โรมัน​คาทอลิก

[กรอบ/ภาพ​หน้า 25]

มหกรรม​กระแส​เรียก​ของ​คริสตจักร

วัน​เยาวชน​โลก​ปี 2008 มี​งาน​มหกรรม​กระแส​เรียก​ทาง​ศาสนา​ครั้ง​ใหญ่​ที่​สุด​เท่า​ที่​เคย​จัด​ใน​ออสเตรเลีย. องค์กร​และ​หน่วย​งาน​ของ​คาทอลิก​กว่า 100 คณะ​ได้​ปลุก​เร้า​ผู้​แสวง​บุญ​มาก​กว่า 50,000 คน​ให้​คิด​ถึง​การ​ทำ​งาน​ใน​คริสตจักร​คาทอลิก​ฐานะ​บาทหลวง, แม่ชี, หรือ​ผู้​ทำ​งาน​ทาง​ศาสนา.

[ภาพ​หน้า 24, 25]

ผู้​แสวง​บุญ​ที่​แต่ง​กาย​หลาก​หลาย​สี​สัน​เดิน​ไป​ตาม​ถนน​ต่าง ๆ

[ภาพ​หน้า 26]

พยาน​พระ​ยะโฮวา​เข้า​พบ​ปะ​พูด​คุย​กับ​ผู้​แสวง​บุญ​ที่​มา​เยือน​นคร​ซิดนีย์

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 24]

Getty Images