ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ชีวิตที่เกียจคร้านของสลอท

ชีวิตที่เกียจคร้านของสลอท

ชีวิต​ที่​เกียจ​คร้าน​ของ​สลอท

“เร็ว รีบ​หยิบ​กล้อง​ขึ้น​มา!” ดิฉัน​บอก​น้อง​สาว​ขณะ​ที่​เหลือบ​ไป​เห็น​สลอท​สี​เขียว​ตัว​หนึ่ง​บน​ทาง​เดิน​ใน​ป่า​ที่​อยู่​ข้าง​หน้า​ดิฉัน. เรา​หัวเราะ​ออก​มา​เมื่อ​นึก​ขึ้น​ได้​ว่า​ไม่​มี​เหตุ​ผล​ที่​จะ​ต้อง​รีบ​เลย เพราะ​สลอท​เป็น​สัตว์​ชนิด​หนึ่ง​ที่​เชื่อง​ช้า​ที่​สุด​ใน​โลก.

เพื่อ​จะ​เรียน​รู้​มาก​ขึ้น​เกี่ยว​กับ​สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​ชนิด​นี้ ดิฉัน​จึง​ไป​ที่​สวน​สัตว์​ซูอาเบ ใน​เมือง​ลา กา​รี​ตา เดอ อาลาฮูเวลา ประเทศ​คอสตาริกา. นอก​จาก​เป็น​สวน​สัตว์​แล้ว ที่​นี่​ยัง​เป็น​ศูนย์​ที่​ให้​การ​ช่วยเหลือ, บำบัด​รักษา, และ​ปล่อย​สัตว์​ใน​ท้องถิ่น​คืน​สู่​ป่า. ที่​สวน​สัตว์​นี้ ดิฉัน​ได้​พบ​นัก​ชีววิทยา​ชื่อ​เชอร์ลีย์ รามิเรซ ซึ่ง​เป็น​ผู้​อำนวย​การ​การ​วิจัย​ที่​กระตือรือร้น​ของ​สวน​สัตว์​ซูอาเบ. เธอ​พา​เรา​ไป​ดู​สลอท​ตัว​หนึ่ง​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​สวน​สัตว์​นี้ มัน​ชื่อ​เปโลตา ซึ่ง​ใน​ภาษา​สเปน​หมาย​ถึง “ลูก​บอล.” ที่​จริง สลอท​อาจ​ม้วน​ตัว​จน​เป็น​ก้อน​กลม ๆ แน่น ๆ เหมือน​ลูก​บอล​เมื่อ​จะ​นอน. เปโลตา​เป็น​สลอท​ชนิด​ที่​มี​สอง​นิ้ว มัน​มี​ขนาด​เท่า​กับ​สุนัข​ตัว​เล็ก มี​ขน​ปุกปุย จมูก​ทู่ และ​มี​ดวง​ตา​สี​น้ำตาล​ที่​ดู​ซื่อ ๆ.

นัก​วิจัย​คน​นั้น​บอก​เรา​ว่า สลอท​เป็น​สัตว์​ที่​ชอบ​อยู่​โดด​เดี่ยว และ​มัน​จะ​ตก​ลูก​เพียง​ตัว​เดียว​ประมาณ​ปี​ละ​ครั้ง. ลูก​สลอท​จะ​เกาะ​อยู่​บน​ตัว​ของ​แม่​สี่​ถึง​หก​สัปดาห์​จน​กระทั่ง​มัน​หย่า​นม แต่​หลัง​จาก​นั้น​มัน​ก็​อาจ​เกาะ​ท้อง​แม่​ต่อ​ไป​อีก​ห้า​ถึง​แปด​เดือน. ระหว่าง​ช่วง​เวลา​นั้น แม่​จะ​เลี้ยง​ดู​ลูก​น้อย​ด้วย​ความ​เอ็นดู​รักใคร่ โดย​ใช้​ปาก​ป้อน​ใบ​ไม้​ที่​ย่อย​ง่าย​ให้​ลูก​กิน. จาก​นั้น ลูก​สลอท​ก็​พยายาม​เอื้อม​เด็ด​ใบ​ไม้​กิน​เอง โดย​ที่​ยัง​เกาะ​แม่​ไม่​ปล่อย. ระหว่าง​ช่วง​ที่​ยัง​อยู่​ด้วย​กัน แม่​สลอท​จะ​สอน​ลูก​ให้​คุ้น​เคย​กับ​อาณา​เขต​เล็ก ๆ ใน​ป่า​ซึ่ง​จะ​เป็น​ที่​อาศัย​ของ​มัน​ต่อ​ไป.

สลอท​ชนิด​สอง​นิ้ว, สาม​นิ้ว, สี​เขียว, และ​ความ​หนาว​เย็น

ดิฉัน​ได้​เรียน​รู้​ว่า​สลอท​ตัว​ที่​ดิฉัน​เคย​เห็น​ใน​ป่า​เป็น​สลอท​ชนิด​ที่​มี​สาม​นิ้ว. มัน​มี​ขน​สี​ดำ​รอบ​ดวง​ตา​ทำ​ให้​ดู​คล้าย​กับ​หน้ากาก, มี​หาง​สั้น​และ​หนา, มี​ขน​หยาบ​กระด้าง, มี​ขา​หน้า​ยาว​กว่า​ขา​หลัง​มาก, และ​มี​ขน​สี​เหลือง​ทอง​กระจุก​หนึ่ง​อยู่​ระหว่าง​ไหล่​ทั้ง​สอง​ข้าง. สลอท​ชนิด​นี้​มี​ข้อ​กระดูก​สัน​หลัง​เก้า​ข้อ​ใน​ส่วน​คอ​ของ​มัน ทำ​ให้​มัน​สามารถ​หัน​หัว​ได้ 270 องศา​ตอน​ที่​มัน​หา​ใบ​ไม้​ที่​มัน​ชอบ​กิน. แต่​ทำไม​ตัว​มัน​จึง​เป็น​สี​เขียว​ล่ะ? เชอร์ลีย์​ตอบ​ว่า “สี​เขียว​ที่​เห็น​อยู่​นั้น​เป็น​สาหร่าย​ที่​จับ​อยู่​ตาม​ขน​ของ​สลอท.”

เมื่อ​เปรียบ​เทียบ​กับ​ญาติ​ของ​มัน​ซึ่ง​เป็น​สลอท​สาม​นิ้ว​ที่​มี​แขน​ยาว​กว่า สลอท​สอง​นิ้ว​จะ​มี​ขา​หน้า​ยาว​พอ ๆ กับ​ขา​หลัง​ของ​มัน. ขน​ของ​สลอท​สอง​นิ้ว​จะ​ยาว, เป็น​สี​น้ำตาล​ทอง, และ​นุ่ม​มือ​เมื่อ​สัมผัส.

สลอท​ใช้​เวลา​วัน​แล้ว​วัน​เล่า​นอน​อาบ​แดด​อยู่​บน​ยอด​ไม้​สูง ๆ ใน​ป่า. อุณหภูมิ​ใน​ร่าง​กาย​ของ​มัน​อาจ​เปลี่ยน​จาก​ราว ๆ 24 องศา​เซลเซียส​ใน​ตอน​กลางคืน​เป็น 33 องศา​เซลเซียส​ใน​ตอน​กลางวัน ซึ่ง​เป็น​การ​เปลี่ยน​แปลง​ของ​อุณหภูมิ​ที่​มาก​กว่า​สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​ชนิด​อื่น ๆ. สลอท​มี​กล้ามเนื้อ​น้อย​มาก​จน​ไม่​สามารถ​สั่น​เพื่อ​รักษา​ความ​อบอุ่น​เอา​ไว้​ได้. นั่น​เป็น​เหตุ​ผล​ที่​มัน​มัก​จะ​ม้วน​ตัว​เป็น​ลูก​บอล​เวลา​นอน เพื่อ​สงวน​ความ​ร้อน​เอา​ไว้. ขน​สั้น ๆ และ​ละเอียด​ที่​อยู่​ข้าง​ใต้​ช่วย​เป็น​ฉนวน​ให้​มัน. และ​แน่นอน​ว่า​สลอท​สามารถ​นอน​ได้​วัน​ละ 20 ชั่วโมง​ที​เดียว!

การ​กิน​ที่​เชื่อง​ช้า​มาก

เนื่อง​จาก​การ​ย่อย​ต้อง​อาศัย​ความ​ร้อน​ใน​ร่าง​กาย​เพื่อ​ให้​เกิด​กระบวนการ​หมัก​ด้วย​แบคทีเรีย อุณหภูมิ​ภาย​ใน​ร่าง​กาย​ที่​ต่ำ​มาก​ของ​สลอท​ทำ​ให้​มัน​มี​อัตรา​การ​เผา​ผลาญ​ต่ำ​มาก​จน​แทบ​ไม่​น่า​เชื่อ. ใบ​ไม้​ที่​มัน​กิน​เข้า​ไป​อาจ​ใช้​เวลา​ถึง​หนึ่ง​เดือน​เพื่อ​จะ​ผ่าน​ขั้น​ตอน​ต่าง ๆ ของ​การ​ย่อย​ใน​กระเพาะ​อาหาร​ซึ่ง​มี​หลาย​ส่วน​ก่อน​ที่​จะ​ไป​ถึง​ลำไส้​เล็ก. ใน​ช่วง​ฤดู​ฝน​ที่​อากาศ​เย็น​ติด​ต่อ​กัน​หลาย​วัน สลอท​อาจ​ตาย​เพราะ​ความ​อดอยาก​ทั้ง ๆ ที่​มี​อาหาร​อยู่​เต็ม​กระเพาะ. เชอร์ลีย์​อธิบาย​ว่า “สำหรับ​สลอท ความ​ร้อน​จาก​แสง​อาทิตย์​เป็น​สิ่ง​ที่​ขาด​ไม่​ได้​เลย​ใน​การ​ย่อย​อาหาร.”

เชอร์ลีย์​เสริม​ว่า “ใน​ฐานะ​เจ้าหน้าที่​ประจำ​สวน​สัตว์​ซึ่ง​คอย​ดู​แล​สัตว์ และ​ทำ​ความ​สะอาด​กรง​ของ​พวก​มัน ดิฉัน​ต้อง​ขอ​บอก​ว่า​สิ่ง​ที่​ดิฉัน​ชอบ​มาก​เกี่ยว​กับ​สลอท​ก็​คือ พวก​มัน​ถ่าย​อุจจาระ​และ​ปัสสาวะ​แค่​สัปดาห์​ละ​ครั้ง​เท่า​นั้น! เมื่อ​พวก​มัน​ขับ​ถ่าย มัน​จะ​ลง​มา​บน​พื้น​ดิน ขุด​หลุม แล้ว​ก็​กลบ​มูล​ของ​มัน. นี่​เป็น​เพียง​สิ่ง​เดียว​เท่า​นั้น​ที่​พวก​มัน​ทำ​เมื่อ​ลง​มา​บน​พื้น​ดิน.”

ได้​รับ​การ​ออก​แบบ​ให้​ห้อย​หัว​อยู่​บน​ต้น​ไม้

แทบ​ทุก​สิ่ง​ที่​สลอท​ทำ ไม่​ว่า​จะ​กิน, นอน, ผสม​พันธุ์, และ​ตก​ลูก พวก​มัน​จะ​ทำ​บน​ต้น​ไม้. สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​ตัว​น้อย​นี้​ได้​รับ​การ​ออก​แบบ​โดย​พระ​ผู้​สร้าง​ที่​มี​สติ​ปัญญา​อัน​ล้ำ​เลิศ​เพื่อ​การ​ใช้​ชีวิต​แบบ​ที่​ห้อย​หัว​อยู่​บน​ต้น​ไม้​ได้. สัตว์​ชนิด​นี้​ห้อย​ตัว​อยู่​ได้​ด้วย​นิ้ว​มือ​และ​นิ้ว​เท้า​พร้อม​กับ​กรง​เล็บ​ที่​ยาว​สาม​นิ้ว ซึ่ง​ช่วย​ให้​มัน​เกาะ​เกี่ยว​กิ่ง​ไม้​และ​เถาวัลย์​ได้. เพื่อ​ป้องกัน​ไม่​ให้​ผิว​ของ​สลอท​เปียก​ปอน​ด้วย​ฝน​เขต​ร้อน​ที่​ตก​ลง​มา​อย่าง​หนัก ขน​ของ​มัน​ถึง​กับ​งอก​สวน​ทาง​ด้วย​ซ้ำ! ขน​ของ​มัน​แสก​เป็น​แนว​ยาว​ตรง​บริเวณ​ท้อง​และ​งอก​ยาว​ไป​ทาง​ด้าน​หลัง ซึ่ง​ตรง​ข้าม​กัน​เลย​กับ​ขน​ของ​สัตว์​ชนิด​อื่น ๆ ที่​อาศัย​อยู่​บน​พื้น​ดิน ด้วย​เหตุ​นี้​น้ำ​ฝน​จึง​ไหล​ออก​ไป​ได้​หมด. แม้​ว่า​สลอท​จะ​งุ่มง่าม​และ​เชื่อง​ช้า​เมื่อ​อยู่​บน​พื้น​ดิน แต่​เมื่อ​อยู่​บน​กิ่ง​ไม้ มัน​ก็​เคลื่อน​ตัว​ด้วย​ท่วงท่า​ที่​นุ่มนวล​และ​สบาย ๆ ไม่​เร่ง​รีบ. น่า​แปลก​ที่​สลอท​ยัง​เป็น​นัก​ว่าย​น้ำ​ที่​เก่ง​กาจ​อีก​ด้วย!

ดิฉัน​เรียน​รู้​อะไร​ได้​อีก​จาก​สัตว์​ที่​ชอบ​เก็บ​ตัว​อยู่​เงียบ ๆ บน​ยอด​ไม้? มี​สอง​ประการ​ที่​โดด​เด่น​มาก. ประการ​แรก สลอท​สามารถ​รอด​ชีวิต​ได้​อย่าง​น่า​ทึ่ง​จาก​การ​บาดเจ็บ และ​กระทั่ง​จาก​สาร​พิษ​ที่​มาก​ขนาด​ที่​อาจ​ทำ​ให้​สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​ชนิด​อื่น ๆ ตาย​ได้. บาดแผล​ที่​ร้ายแรง​ก็​หาย​เร็ว และ​แทบ​จะ​ไม่​เคย​ติด​เชื้อ​เลย. ด้วย​เหตุ​นี้ การ​เข้าใจ​มาก​ขึ้น​เกี่ยว​กับ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​ของ​สลอท​คง​จะ​เป็น​ประโยชน์​ต่อ​งาน​วิจัย​ด้าน​การ​แพทย์. ประการ​ที่​สอง คน​ที่​ชอบ​ทำ​อะไร​เร่ง​รีบ​อยู่​เป็น​ประจำ​และ​มี​ความ​ตึงเครียด​อาจ​พบ​ว่า​เป็น​ประโยชน์​ที่​จะ​เลียน​แบบ​จังหวะ​ชีวิต​ที่​สบาย ๆ และ​ไม่​ทุกข์​ไม่​ร้อน​ของ​สลอท อย่าง​น้อย​ก็​ใน​ระดับ​หนึ่ง.—ผู้​อ่าน​ส่ง​มา

[กรอบ/ภาพ​หน้า 15]

“เจ้าบ้าน​ที่​แสน​ใจ​ดี”

คราบ​สี​เขียว​บน​ขน​ที่​ยุ่ง​รุงรัง​ของ​สลอท​นั้น​เกิด​จาก​การ​พึ่ง​พา​อาศัย​กัน​ของ​สาหร่าย ซึ่ง​ขึ้น​อยู่​ระหว่าง​ร่อง​ขน​ตาม​ความ​ยาว​ของ​ขน​ชั้น​นอก​แต่​ละ​เส้น. สลอท​ให้​ที่​พักพิง​แก่​สาหร่าย ส่วน​สาหร่าย​ก็​ตอบ​แทน​น้ำใจ​ด้วย​การ​ให้​สาร​อาหาร​ที่​มี​คุณค่า​ซึ่ง​สลอท​สามารถ​กิน​ได้​โดย​เลีย​จาก​ขน​ของ​มัน หรือ​ไม่​ก็​ดูด​ซับ​สาร​อาหาร​เหล่า​นั้น​ผ่าน​ทาง​ผิวหนัง. สี​เขียว​อม​เทา​ของ​สลอท​ทำ​ให้​มัน​ดู​เหมือน​ใบ​ไม้​แห้ง ๆ พุ่ม​หนึ่ง​ที่​แขวน​ห้อย​ลง​มา​จาก​กิ่ง​ไม้ ซึ่ง​เป็น​การ​พราง​ตัว​ใน​ป่า​ได้​อย่าง​ยอด​เยี่ยม! และ​ยิ่ง​สลอท​อายุ​ยืน​เท่า​ไร ตัว​มัน​ก็​ยิ่ง​เขียว​มาก​ขึ้น​เท่า​นั้น!

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Top right: © Michael and Patricia Fogden; bottom: © Jan Ševčík