ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

“เราจำเป็นต้องให้คุณออก”

“เราจำเป็นต้องให้คุณออก”

“เรา​จำเป็น​ต้อง​ให้​คุณ​ออก”

ฝ่าย​บริหาร​ให้​ฉายา​เขา​ว่า เฟรด​ยอด​มนุษย์. * ความ​คิด​สร้าง​สรรค์​ของ​เขา​ช่วย​ให้​บริษัท​ประหยัด​เงิน​ได้​มหาศาล​ใน​ช่วง​หก​ปี​ที่​เขา​ทำ​งาน​ที่​นั่น. ฉะนั้น เมื่อ​เขา​ถูก​เรียก​ตัว​เข้า​ไป​พบ​ผู้​จัด​การ เฟรด​จึง​คาด​ว่า​จะ​ได้​เงิน​เดือน​ขึ้น​หรือ​ได้​เลื่อน​ขั้น. แต่​กลาย​เป็น​ว่า​ผู้​จัด​การ​บอก​เขา​โดย​ไม่​ทัน​ตั้ง​ตัว​ว่า “เรา​จำเป็น​ต้อง​ให้​คุณ​ออก.”

เฟรด​ไม่​อยาก​เชื่อ​หู​ตัว​เอง. เขา​บอก​ว่า “ตอน​นั้น​ผม​มี​ราย​ได้​ดี​และ​สนุก​กับ​งาน แต่​ภาย​ใน​นาที​เดียว ทุก​อย่าง​ก็​พัง​ทลาย.” ต่อ​มา เมื่อ​เฟรด​บอก​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​แก่​อาเด​เล ภรรยา​ของ​เขา เธอ​ก็​ตกใจ​พอ ๆ กัน. เธอ​เล่า​ว่า “ดิฉัน​นิ่ง​อึ้ง​ไป​เลย. ดิฉัน​คิด​ว่า ‘แล้ว​เรา​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​กัน​ดี.’ ”

สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​เฟรด​ได้​เกิด​ขึ้น​กับ​อีก​หลาย​ล้าน​คน ดัง​ที่​เห็น​ใน​แผนภูมิ​หน้า​นี้. กระนั้น ตัว​เลข​อย่าง​เดียว​ไม่​ได้​แสดง​ถึง​ผล​กระทบ​ที่​รุนแรง​ทาง​อารมณ์​ของ​การ​ตก​งาน. ให้​เรา​พิจารณา​เรื่อง​ของ​ราอูล ซึ่ง​อพยพ​มา​จาก​เปรู. เขา​ถูก​เลิก​จ้าง​หลัง​จาก​ทำ​งาน​ใน​โรงแรม​ใหญ่​แห่ง​หนึ่ง​ใน​นคร​นิวยอร์ก​มา​นาน​ถึง 18 ปี. ราอูล​หา​งาน​ทำ แต่​ไม่​สำเร็จ. เขา​พูด​ว่า “ผม​หา​เลี้ยง​ครอบครัว​มา​เกือบ 30 ปี​แล้ว. แต่​ตอน​นี้​ผม​รู้สึก​ว่า​เป็น​คน​ใช้​การ​ไม่​ได้.”

ประสบการณ์​ของ​ราอูล​แสดง​ให้​เห็น​ข้อ​เท็จ​จริง​ซึ่ง​คน​ตก​งาน​รู้​กัน​ดี นั่น​คือ การ​ตก​งาน​ไม่​เพียง​ก่อ​ให้​เกิด​ปัญหา​ทาง​การ​เงิน​เท่า​นั้น. การ​ตก​งาน​มัก​จะ​ก่อ​ความ​ปวด​ร้าว​ทาง​อารมณ์​อย่าง​มาก. เรอเน ซึ่ง​แมททิว​สามี​ของ​เธอ​ตก​งาน​มา​นาน​กว่า​สาม​ปี​แล้ว พูด​ว่า “ดิฉัน​เริ่ม​รู้สึก​ว่า​ตัว​เอง​ไร้​ค่า. ถ้า​คุณ​ไม่​มี​เงิน คุณ​ก็​ไม่​มี​ความ​หมาย​ใน​สายตา​ของ​คน​อื่น และ​ไม่​นาน​คุณ​ก็​เริ่ม​มอง​ตัว​เอง​เป็น​คน​ไร้​ค่า​เช่น​กัน.”

ไม่​ใช่​แค่​ผล​กระทบ​ทาง​อารมณ์​เท่า​นั้น แต่​คน​ว่าง​งาน​ต้อง​ดำรง​ชีพ​ด้วย​ราย​ได้​ที่​น้อย​ลง ซึ่ง​ไม่​ใช่​เรื่อง​ง่าย​เลย. เฟรด​พูด​ว่า “ตอน​ที่​เรา​มี​เงิน เรา​ไม่​เคย​นึก​ถึง​การ​ประหยัด​ค่า​ใช้​จ่าย. แต่​เมื่อ​มี​ราย​จ่าย​เหมือน​เดิม และ​เรา​ยัง​หา​งาน​ทำ​ไม่​ได้ เรา​ก็​ไม่​มี​ทาง​เลือก​นอก​จาก​จะ​ลด​ราย​จ่าย.”

ขณะ​ที่​พยายาม​หา​งาน คุณ​จะ​ต้อง​ประสบ​กับ​ความ​กังวล​และ​วุ่นวาย​ใจ​อัน​เนื่อง​มา​จาก​การ​ตก​งาน. นอก​จาก​นั้น คุณ​อาจ​ต้อง​ดำรง​ชีพ​ด้วย​ราย​ได้​ที่​น้อย​ลง. ก่อน​อื่น ให้​เรา​พิจารณา​สอง​ขั้น​ตอน​ที่​คุณ​สามารถ​นำ​ไป​ใช้​รับมือ​กับ​ข้อ​ท้าทาย​ทาง​อารมณ์​ได้.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 2 บาง​ชื่อ​เป็น​ชื่อ​สมมุติ.

[แผน​ภาพ​หน้า 3]

(ดู​ราย​ละเอียด​จาก​วารสาร)

จำนวน​คน​ว่าง​งาน​ใน​ปี 2008 เฉพาะ​ใน​สาม​ประเทศ

ญี่ปุ่น 2,650,000

สเปน 2,590,000

สหรัฐ 8,924,000