ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ยูร์ต—บ้านเคลื่อนที่แห่งเอเชียกลาง

ยูร์ต—บ้านเคลื่อนที่แห่งเอเชียกลาง

ยูร์ต—บ้าน​เคลื่อน​ที่​แห่ง​เอเชีย​กลาง

อะไร​เอ่ย นุ่ม ๆ กลม ๆ อุ่น​ใน​หน้า​หนาว แต่​เย็น​ใน​หน้า​ร้อน? สำหรับ​ชน​เผ่า​เร่ร่อน​ใน​บาง​ภูมิภาค​ของ​เอเชีย​กลาง คำ​ตอบ​คือ​ยูร์ต​ไง​ล่ะ! บ้าน​แบบ​ดั้งเดิม​เหล่า​นี้​เคย​พบ​เห็น​ได้​ทั่ว​ไป​ตั้ง​แต่​ที่​ราบ​ใน​มองโกเลีย​และ​คาซัคสถาน​ไป​จน​ถึง​เทือก​เขา​และ​หุบเขา​ใน​คีร์กิซสถาน.

ยูร์ต​มี​ลักษณะ​คล้าย​กระโจม​กลม ๆ และ​มี​กก​สาน​เป็น​ลวด​ลาย​บุ​ตาม​ผนัง. ผนัง​ด้าน​นอก​เป็น​สักหลาด​ทำ​จาก​ขน​แกะ. ยูร์ต​มี​น้ำหนัก​เบา​และ​ประกอบ​ง่าย แต่​ก็​แข็งแรง​และ​อยู่​สบาย​ทั้ง​ใน​ฤดู​ร้อน​และ​ฤดู​หนาว. ชาว​คีร์กิซ​เรียก​ยูร์ต​ว่า​บ้าน​สี​เทา; ชาว​คาซัค​เรียก​ว่า​บ้าน​สักหลาด; ส่วน​ชาว​มองโกล​เรียก​ว่า​เกอร์ หมาย​ถึง “บ้าน.”

ยูร์ต​อาจ​มี​สี​น้ำตาล​ปน​เทา​หรือ​สี​ขาว​สว่าง ทั้ง​นี้​ขึ้น​อยู่​กับ​สี​ขน​แกะ​ที่​นำ​มา​ใช้. ชาว​คีร์กิซ​และ​ชาว​คาซัค​มัก​ประดับ​บ้าน​ด้วย​ขน​แกะ​ย้อม​สี​สวย​สด​ซึ่ง​ทอ​เป็น​ลาย​เขา​แกะ. ใน​อดีต ผ้า​ห่ม​ที่​สวย​งาม​และ​สักหลาด​ปู​พื้น​เป็น​เครื่อง​แสดง​ถึง​ฐานะ​การ​เงิน​และ​ฐานะ​ทาง​สังคม​ของ​ครอบครัว.

ชิ้น​ส่วน​สำคัญ​ของ​ยูร์ต​คือ​วง​แหวน​กลาง ซึ่ง​เสา​หลังคา​ทุก​ต้น​จะ​ยึด​ติด​กับ​วง​แหวน​กลาง​นี้. วง​แหวน​กลาง​ที่​แข็ง​และ​หนัก​มาก​ช่วย​ให้​ยูร์ต​ตั้ง​มั่นคง. แผ่น​สักหลาด​ที่​คลุม​วง​แหวน​นี้​สามารถ​ตลบ​เปิด​เพื่อ​ระบาย​อากาศ หรือ​ปิด​เมื่อ​อากาศ​ไม่​ดี​ก็​ได้. ยาม​ค่ำ​คืน​ที่​อากาศ​ปลอด​โปร่ง ครอบครัว​อาจ​เปิด​แผ่น​สักหลาด​และ​ชม​ท้องฟ้า​ที่​กระจ่าง​ด้วย​แสง​ดาว​ผ่าน​ทาง​ช่อง​หลังคา.

เหมาะ​มาก​กับ​ชีวิต​เร่ร่อน

ปัจจุบัน​ยัง​มี​คน​บาง​กลุ่ม​ใช้​ชีวิต​แบบ​ชน​เผ่า​เร่ร่อน​อยู่​ใน​แถบ​ชนบท​ของ​ประเทศ​คาซัคสถาน, คีร์กิซสถาน, และ​มองโกเลีย. ใน​หนังสือ​ชื่อ​ยูร์ต—การ​อาศัย​ใน​บ้าน​ทรง​กลม (ภาษา​อังกฤษ) เบกกี เคเมอรี เล่า​ว่า​ยัง​คง​มี​การ​ใช้​อูฐ​เคลื่อน​ย้าย​ยูร์ต​ใน​มองโกเลีย: “เขา​จะ​บรรทุก​โครง​บ้าน​ไว้​บน​หลัง​อูฐ​ตัว​หนึ่ง​โดย​แบ่ง​น้ำหนัก​ให้​เท่า​กัน​ทั้ง​สอง​ข้าง. เขา​จะ​เอา​วง​แหวน​หลังคา​ขึ้น​เป็น​ชิ้น​สุด​ท้าย เพราะ​มัน​สวม​เข้า​พอ​ดี​กับ​หนอก​อูฐ. ส่วน​ผ้า​สักหลาด​จะ​บรรทุก​อยู่​บน​หลัง​อูฐ​อีก​ตัว​หนึ่ง. ถ้า​ไม่​มี​อูฐ พวก​คน​เลี้ยง​สัตว์​จะ​บรรทุก​ยูร์ต​ไว้​บน​รถ​แล้ว​ใช้​จาม​รี​หรือ​ม้า​ลาก หรือ​ไม่​ก็​ขน​ย้าย​ยูร์ต​ไป​ใน​สถาน​ที่​แห่ง​ใหม่​โดย​ใช้​รถ​บรรทุก​ที่​ผลิต​ใน​รัสเซีย.”

ยูร์ต​แบบ​มองโกเลีย​มี​เสา​ตรง​และ​หลังคา​แบน​กว่า ซึ่ง​ช่วย​ต้านทาน​ลม​แรง​และ​ป้องกัน​ฟ้า​ผ่า​ใน​ที่​โล่ง. ยูร์ต​ใน​คีร์กิซสถาน​และ​คาซัคสถาน​มี​ยอด​สูง​กว่า​และ​ค่อนข้าง​กลม. ตาม​ปกติ ทาง​เข้า​จะ​หัน​ไป​ทาง​ดวง​อาทิตย์ ซึ่ง​ช่วย​ให้​แสง​แดด​ส่อง​ถึง​ข้าง​ใน​ได้. ส่วน​ภาย​ใน จะ​มี​พรม​สักหลาด​และ​ผ้า​ห่ม​ที่​มี​ลวด​ลาย​สดใส​พับ​วาง​ซ้อน​กัน​บน​หีบ​ไม้​ตรง​ข้าม​กับ​ทาง​เข้า. ตาม​ธรรมเนียม แขก​คน​สำคัญ​หรือ​ผู้​ชาย​อาวุโส​ที่​สุด​ใน​ครอบครัว​จะ​นั่ง​อยู่​หน้า​หีบ​และ​กอง​ผ้า​ที่​มี​สี​สัน​สวย​งาม​นี้.

ถัด​จาก​ทาง​เข้า​ยูร์ต​ไป​ทาง​ขวา​เป็น​ที่​สำหรับ​พวก​ผู้​หญิง. เครื่อง​มือ​เครื่อง​ใช้​สำหรับ​ทำ​อาหาร, ทำ​ความ​สะอาด, เย็บ​ผ้า, และ​ทอ​สักหลาด​จะ​เก็บ​ไว้​ที่​นี่. ส่วน​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​เป็น​ที่​สำหรับ​ผู้​ชาย. อาน​ม้า, แส้​ม้า, และ​เครื่อง​มือ​เครื่อง​ใช้​อื่น ๆ สำหรับ​การ​ล่า​สัตว์​และ​เลี้ยง​สัตว์​จะ​เก็บ​ไว้​ที่​นี่.

ยูร์ต​อยู่​รอด​ผ่าน​การ​เปลี่ยน​แปลง​ทาง​การ​เมือง

วิถี​ชีวิต​ของ​ชน​เผ่า​เร่ร่อน​เปลี่ยน​แปลง​ไป​โดย​สิ้นเชิง​หลัง​การ​ปฏิวัติ​คอมมิวนิสต์​เมื่อ​ปี 1917. ตลอด​ทั่ว​ภูมิภาค​เอเชีย​กลาง รัฐบาล​รัสเซีย​ได้​สร้าง​โรง​เรียน, โรง​พยาบาล, และ​ถนน​หน​ทาง ซึ่ง​ทำ​ให้​ผู้​คน​มี​แนว​โน้ม​จะ​ลง​หลัก​ปัก​ฐาน​อยู่​เป็น​ที่.

เมื่อ​เวลา​ผ่าน​ไป ชน​พื้นเมือง​หลาย​กลุ่ม​ได้​เลิก​วิถี​ชีวิต​แบบ​เร่ร่อน​เพื่อ​อาศัย​อยู่​ตาม​หมู่​บ้าน​และ​เมือง​ต่าง ๆ. กระนั้น บาง​ครั้ง​คน​เลี้ยง​สัตว์​ยัง​คง​ใช้​ยูร์ต​ใน​ฤดู​ร้อน​เมื่อ​ออก​ไป​เลี้ยง​แกะ, โค, และ​ม้า​ใน​ไร่​ขนาด​ใหญ่​ที่​มี​เจ้าของ​ร่วม​กัน.

มักซัต ชาย​ชาว​คีร์กิซ​ใน​วัย​เกือบ 40 ปี​เล่า​ให้​ฟัง​ว่า “ตอน​เป็น​วัยรุ่น ผม​ช่วย​พ่อ​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์​ที่​ท่าน​ดู​แล. พอ​ถึง​เดือน​กรกฎาคม เมื่อ​หิมะ​ละลาย​และ​สามารถ​เดิน​ผ่าน​ช่อง​เขา​ได้ เรา​จะ​ต้อน​ฝูง​สัตว์​ขึ้น​ไป​เลี้ยง​ใน​ทุ่ง​หญ้า​บน​เขา​สูง.

“เรา​ตั้ง​ยูร์ต​ข้าง​ลำธาร​บน​ภูเขา เรา​จึง​มี​น้ำ​ใช้​ทำ​อาหาร​และ​ซัก​ล้าง​อย่าง​เต็ม​ที่. เรา​อยู่​ที่​นั่น​จน​กระทั่ง​อากาศ​เริ่ม​หนาว​ช่วง​ต้น​เดือน​ตุลาคม.” ดัง​นั้น จึง​ยัง​คง​มี​การ​ใช้​ยูร์ต​อยู่​ใน​สังคม​สมัย​ใหม่.

ยูร์ต​ยุค​ใหม่

ใน​ที่​ต่าง ๆ เช่น คีร์กิซสถาน จะ​พบ​เห็น​ยูร์ต​ได้​ทั่ว​ไป​ตาม​ข้าง​ถนน. มี​การ​ใช้​ยูร์ต​เป็น​ร้าน​ค้า​หรือ​ร้าน​กาแฟ ซึ่ง​ลูก​ค้า​จะ​ลิ้ม​รส​อาหาร​ประจำ​ถิ่น​ได้. ลูก​ค้า​ยัง​ได้​สัมผัส​รูป​แบบ​ชีวิต​ดั้งเดิม​ของ​ชาว​คีร์กิซ​โดย​พัก​ค้าง​คืน​ใน​ยูร์ต​บน​เทือก​เขา​ของ​คีร์กิซสถาน หรือ​ริม​ทะเลสาบ​อิสซิกคุล ที่​ใส​สะอาด.

นอก​จาก​นี้ ยูร์ต​ยัง​ถูก​ใช้​ใน​พิธี​ศพ​ตาม​ธรรมเนียม​ของ​เอเชีย​กลาง​อีก​ด้วย. มักซัต​อธิบาย​ว่า “ใน​คีร์กิซสถาน จะ​มี​การ​ตั้ง​ศพ​ผู้​ตาย​ไว้​ใน​ยูร์ต แล้ว​ครอบครัว​กับ​เพื่อน ๆ จะ​เข้า​มา​แสดง​ความ​โศก​เศร้า​ไว้​อาลัย​ให้​กับ​คน​ที่​เขา​รัก.”

ระยะ​หลัง​นี้ มี​การ​ใช้​ยูร์ต​ใน​ประเทศ​แถบ​ตะวัน​ตก​ด้วย. บาง​คน​ส่ง​เสริม​การ​ใช้​ยูร์ต​เนื่อง​จาก​ใช้​ประโยชน์​ได้​หลาก​หลาย​และ​ทำลาย​สิ่ง​แวด​ล้อม​น้อย​กว่า. แต่​ยูร์ต​รุ่น​ใหม่​ส่วน​ใหญ่​ไม่​เหมือน​กับ​ยูร์ต​ที่​สร้าง​สมัย​ก่อน. มี​การ​ใช้​วัสดุ​ที่​ทัน​สมัย และ​มัก​จะ​สร้าง​ให้​คงทน​ถาวร.

แม้​จะ​ไม่​ทราบ​แน่​ว่า​ยูร์ต​มี​ต้นตอ​มา​จาก​ไหน แต่​ประโยชน์​ของ​มัน​นั้น​เห็น​ได้​ชัด. ที่​มา​ของ​ยูร์ต​อยู่​คู่​กับ​วิถี​ชีวิต​ของ​ชน​เผ่า​เร่ร่อน​แห่ง​เอเชีย​กลาง และ​เป็น​หลักฐาน​ที่​ยั่งยืน​แสดง​ถึง​ความ​เฉลียวฉลาด​ของ​กลุ่ม​ชน​ที่​ทรหด​และ​ปรับ​ตัว​เข้า​กับ​สภาพการณ์​ได้.

[ภาพ​หน้า 17]

ยูร์ต​ที่​ตั้ง​อยู่​ริม​ทะเลสาบ​อิสซิกคุล​ที่​ขึ้น​ชื่อ​ใน​คีร์กิซสถาน