ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

“จมูกยาวจัง!”

“จมูกยาวจัง!”

“จมูก​ยาว​จัง!”

เมื่อ​เห็น​ลิง​ชนิด​นี้​เป็น​ครั้ง​แรก คน​ส่วน​ใหญ่​มัก​จะ​พูด​อย่าง​นั้น. มัน​คือ​ลิง​จมูก​ยาว ซึ่ง​ตัว​ผู้​มี​จมูก​ห้อย​เป็น​งวง​ลง​มา. * จมูก​ของ​ลิง​ตัว​ผู้​บาง​ตัว​อาจ​ยาว​ได้​เกือบ 18 เซนติเมตร หรือ​ประมาณ​หนึ่ง​ใน​สี่​ของ​ความ​ยาว​ลำ​ตัว. เนื่อง​จาก​จมูก​ของ​ตัว​ผู้​ห้อย​ปิด​ปาก​และ​คาง มัน​จึง​ต้อง​ดัน​จมูก​ไป​ข้าง ๆ เวลา​กิน! ถ้า​คุณ​มี​จมูก​ยาว​ใน​สัดส่วน​ใกล้​เคียง​กับ​ลิง​ชนิด​นี้ จมูก​ของ​คุณ​คง​จะ​ห้อย​ลง​มา​เกือบ​ถึง​กลาง​อก​เลย​ที​เดียว.

จมูก​ยาว ๆ ของ​ลิง​ตัว​ผู้​มี​ประโยชน์​อะไร? * มี​สมมุติฐาน​หลาก​หลาย. จมูก​ของ​มัน​อาจ​ช่วย​ระบาย​ความ​ร้อน​ออก​จาก​ร่าง​กาย หรือ​ช่วย​เพิ่ม​ความ​ดัง​เวลา​มัน​ส่ง​เสียง​ร้อง. หรือ​อาจ​เป็น​เครื่อง​เตือน​ตัว​ผู้​ตัว​อื่น เพราะ​จมูก​ของ​ตัว​ผู้​ที่​เป็น​จ่า​ฝูง​จะ​ใหญ่​ขึ้น​และ​กลาย​เป็น​สี​แดง​ตอน​ที่​มัน​โกรธ​หรือ​ตื่นเต้น. อีก​อย่าง​ที่​เป็น​ไป​ได้​คือ​จมูก​ของ​มัน​ช่วย​ดึงดูด​ตัว​เมีย ทำ​ให้​หัวใจ​สาว ๆ เต้น​ระรัว! แต่​ที่​เป็น​ไป​ได้​มาก​ที่​สุด​คือ จมูก​ยาว ๆ นี้​มี​ประโยชน์​มาก​กว่า​หนึ่ง​อย่าง ซึ่ง​บาง​อย่าง​เรา​อาจ​ยัง​ไม่​รู้​ก็​ได้.

ท้อง​ป่อง

ลิง​จมูก​ยาว​ทั้ง​ตัว​ผู้​และ​ตัว​เมีย​มี​ท้อง​ป่อง​กลม​ที่​ไม่​เหมือน​สัตว์​อื่น. ที่​จริง ท้อง​ของ​มัน​อาจ​หนัก​ถึง​หนึ่ง​ใน​สี่​ของ​น้ำหนัก​ตัว. ทั้ง​ตัว​ผู้​และ​ตัว​เมีย​จึง​ดู​เหมือน​กำลัง​ตั้ง​ท้อง​อยู่​ตลอด​เวลา! ทำไม​ท้อง​มัน​จึง​ป่อง​แบบ​นี้?

กระเพาะ​ของ​ลิง​จมูก​ยาว​เหมือน​กระเพาะ​วัว ภาย​ใน​เต็ม​ไป​ด้วย​ของ​เหลว​ที่​มี​ใบ​ไม้​ผสม​กับ​แบคทีเรีย. แบคทีเรีย​จะ​หมัก​อาหาร​และ​ย่อย​สลาย​เซลลูโลส รวม​ทั้ง​ทำลาย​พิษ​จาก​พืช​บาง​ชนิด​ด้วย ซึ่ง​ถ้า​สัตว์​อื่น​กิน​เข้า​ไป​คง​จะ​ตาย. เนื่อง​จาก​ระบบ​ย่อย​อาหาร​ที่​น่า​ทึ่ง​ของ​ลิง​จมูก​ยาว มัน​จึง​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​โดย​กิน​ใบ​ไม้​และ​ผลไม้​ที่​ไม่​มี​น้ำตาล รวม​ถึง​เมล็ด​ถั่ว ปาล์ม และ​พืช​อื่น ๆ. ถ้า​ลิง​ชนิด​อื่น​ที่​มี​ระบบ​ย่อย​อาหาร​แบบ​ง่าย ๆ กิน​อาหาร​เหล่า​นี้​คง​จะ​อยู่​ไม่​ได้.

แต่​ระบบ​ย่อย​อาหาร​ที่​ทนทาน​ของ​ลิง​จมูก​ยาว​ก็​มี​จุด​อ่อน. มัน​ต้อง​เลี่ยง​การ​กิน​ผลไม้​ที่​มี​น้ำตาล ซึ่ง​จะ​หมัก​จน​ทำ​ให้​เกิด​แก๊ส​ได้​เร็ว​มาก. ผลไม้​หวาน ๆ เหล่า​นี้​จะ​ทำ​ให้​มัน​ท้อง​อืด จน​อาจ​ตาย​ด้วย​ความ​ทรมาน.

เนื่อง​จาก​อาหาร​ของ​ลิง​จมูก​ยาว​อุดม​ไป​ด้วย​เซลลูโลส มัน​จึง​ต้อง​ใช้​เวลา​ย่อย​นาน​มาก. ดัง​นั้น หลัง​จาก​กิน​อาหาร​เช้า​จน​อิ่ม​แปล้​แล้ว มัน​จะ​นอน​พัก บาง​ครั้ง​อาจ​นาน​หลาย​ชั่วโมง แล้ว​ค่อย​เริ่ม​กิน​ใหม่.

สัตว์​สังคม

ลิง​จมูก​ยาว​ไม่​ค่อย​อยู่​ตาม​ลำพัง ไม่​ว่า​เวลา​กิน​หรือ​เวลา​นอน​พัก. ตัว​ผู้​จ่า​ฝูง​จะ​ควบคุม​ฝูง​ตัว​เมีย​ราว ๆ แปด​ตัว​และ​ลูก ๆ. ลูก​ที่​เป็น​ตัว​ผู้​จะ​ถูก​ไล่​ไป​จาก​ฝูง​เมื่อ​โต​พอ​จะ​ดู​แล​ตัว​เอง​ได้. ตัว​ผู้​รุ่น ๆ เหล่า​นี้​จะ​รวม​กลุ่ม​กับ​ตัว​ผู้​อื่น ๆ ซึ่ง​มี​ตัว​ผู้​ที่​โต​กว่า​หนึ่ง​หรือ​สอง​ตัว​อยู่​ใน​กลุ่ม​ด้วย. สำหรับ​คน​ที่​ไม่​เชี่ยวชาญ กลุ่ม​เหล่า​นี้​อาจ​ดู​เหมือน​ครอบครัว​ทั่ว​ไป​ของ​ลิง​จมูก​ยาว.

ลิง​จมูก​ยาว​มี​สังคม​ที่​แปลก. ลิง​หลาย​ฝูง​มัก​จะ​มา​อยู่​รวม​กัน โดย​เฉพาะ​ใน​ตอน​เย็น ๆ ที่​ริม​แม่น้ำ. ใน​ช่วง​นี้ ถ้า​ตัว​ผู้​คิด​ว่า​ตัว​ผู้​ตัว​อื่น​มา​สนใจ​ตัว​เมีย​ของ​มัน มัน​จะ​แสดง​พลัง​ให้​เห็น. ปกติ ตัว​ผู้​ที่​รู้สึก​ว่า​ถูก​คุกคาม​ซึ่ง​อาจ​หนัก​ถึง 20 กิโลกรัม จะ​ยืน​สี่​ขา โน้ม​ตัว​ไป​ข้าง​หน้า อ้า​ปาก​กว้าง และ​จ้อง​เขม็ง​ไป​ที่​คู่​แข่ง. หนังสือ​ลิง​จมูก​ยาว​แห่ง​เกาะ​บอร์เนียว (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า “ถ้า​ยัง​ไม่​ได้​ผล ตัว​ผู้​จะ​กระโจน​ไป​ที่​กิ่ง​ไม้​อื่น​อย่าง​กะทันหัน​และ​คำราม​เสียง​ดัง บ่อย​ครั้ง​มัน​จะ​กระโจน​ไป​ที่​กิ่ง​ไม้​แห้ง​ซึ่ง​จะ​หัก​และ​ยิ่ง​ทำ​ให้​เสียง​ดัง​ขึ้น​ไป​อีก.” มี​การ​ต่อ​สู้​กัน​บ้าง แต่​น้อย​มาก.

หนังสือ​ที่​กล่าว​ถึง​ข้าง​ต้น​กล่าว​ว่า “ลิง​จมูก​ยาว​ไม่​ได้​หน้า​ตา​แปลก​เท่า​นั้น แต่​มัน​ยัง​ส่ง​เสียง​แปลก ๆ อีก​ด้วย.” มัน​อาจ​คำราม​หรือ​ส่ง​เสียง​หลาย​แบบ และ​มัน​ยิ่ง​ส่ง​เสียง​เจี๊ยวจ๊าว​ใน​ตอน​เย็น​เมื่อ​มัน​มา​รวม​กัน​ที่​แม่น้ำ. ท่ามกลาง​เสียง​เซ็งแซ่ ตัว​เมีย​อาจ​วุ่น​อยู่​กับ​การ​ให้​นม​และ​ทำ​ความ​สะอาด​ลูก​ที่​มี​ใบ​หน้า​สี​อม​น้ำเงิน. สุด​ท้าย​เมื่อ​ฟ้า​มืด มัน​จะ​หา​ที่​นอน​สบาย ๆ บน​ต้น​ไม้​สูง​ริม​แม่น้ำ.

ลิง​ที่​มี​ตีน​เป็น​พังผืด!

นอก​จาก​จมูก​แล้ว ลิง​ชนิด​นี้​ยัง​มี​ลักษณะ​แปลก​อีก​อย่าง​หนึ่ง นั่น​คือ​เท้า​ของ​ลิง​จมูก​ยาว​จะ​มี​พังผืด​เล็ก​น้อย. พังผืด​ไม่​เพียง​ช่วย​ให้​มัน​ว่าย​น้ำ​ได้​ดี​เท่า​นั้น แต่​ยัง​ทำ​ให้​มัน​เดิน​ได้​ดี​บน​โคลน​ของ​ป่า​ชาย​เลน​อีก​ด้วย. แน่นอน เมื่อ​คิด​ถึง​ป่า​ชายเลน​เขต​ร้อน คุณ​คง​นึก​ถึง​จระเข้. ถิ่น​อาศัย​ของ​ลิง​จมูก​ยาว​มี​จระเข้​ชุม​มาก. ลิง​ที่​ชอบ​น้ำ​ชนิด​นี้​ใช้​วิธี​ไหน​เพื่อ​จะ​ไม่​ถูก​จระเข้​กิน?

วิธี​หนึ่ง​ที่​พวก​มัน​ใช้​ข้าม​แม่น้ำ​คือ​ค่อย ๆ ลง​ไป​ใน​น้ำ​และ​ว่าย​น้ำ​เป็น​แถว​เรียง​หนึ่ง​อย่าง​เงียบ​เชียบ จน​น้ำ​แทบ​ไม่​มี​ระลอก​คลื่น. แต่​ถ้า​แม่น้ำ​ไม่​กว้าง​มาก​นัก เคย​มี​คน​เห็น​มัน​ใช้​อีก​วิธี​หนึ่ง. มัน​จะ​ปีน​ขึ้น​ไป​บน​ต้น​ไม้​สูง วิ่ง​แล้ว​กระโจน​จาก​กิ่ง​ไม้​ที่​อาจ​สูง​ถึง​เก้า​เมตร​ลง​มา​กระแทก​กับ​น้ำ แล้ว​ว่าย​ไป​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ให้​เร็ว​ที่​สุด​เท่า​ที่​จะ​ทำ​ได้. แม้​แต่​ตัว​เมีย​ที่​มี​ลูก​อ่อน​ก็​ใช้​วิธี​นี้. บาง​ครั้ง ลิง​ทั้ง​ฝูง​จะ​กระโดด​ลง​ไป​ใน​น้ำ​แล้ว​ว่าย​อย่าง​เอา​เป็น​เอา​ตาย​ไป​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง! แต่​ศัตรู​ที่​ร้ายกาจ​ที่​สุด​ของ​พวก​มัน​ไม่​ใช่​จระเข้.

ใกล้​สูญ​พันธุ์

ลิง​จมูก​ยาว​ได้​รับ​การ​ประกาศ​อย่าง​เป็น​ทาง​การ​แล้ว​ว่า​เป็น​สัตว์​ที่​ใกล้​สูญ​พันธุ์ และ​ใน​ถิ่น​กำเนิด​ของ​มัน​อาจ​มี​เหลือ​เพียง​ไม่​กี่​พัน​ตัว ซึ่ง​จำนวน​ก็​กำลัง​ลด​ลง​เรื่อย ๆ สาเหตุ​ส่วน​ใหญ่​เกิด​จาก​มนุษย์. สาเหตุ​เหล่า​นั้น​รวม​ไป​ถึง​การ​จุด​ไฟ การ​ตัด​ไม้ การ​ท่อง​เที่ยว​ที่​ไม่​มี​การ​ควบคุม และ​การ​ถาง​ป่า​เพื่อ​ปลูก​ปาล์ม​น้ำมัน. สาเหตุ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​คือ​การ​ถูก​ล่า. บาง​คน​ล่า​ลิง​จมูก​ยาว​เป็น​กีฬา. คน​อื่น​ฆ่า​มัน​เพื่อ​เป็น​อาหาร​หรือ​ใช้​เป็น​ยา​พื้น​บ้าน. เนื่อง​จาก​ลิง​จมูก​ยาว​ชอบ​นอน​หลับ​บน​ต้น​ไม้​ข้าง​แม่น้ำ มัน​จึง​เป็น​เป้า​ที่​เด่น​เป็น​พิเศษ. ที่​จริง ใน​พื้น​ที่​ซึ่ง​นาย​พราน​ใช้​เรือ​สปีดโบ๊ท​ล่า​ลิง​จมูก​ยาว​บ่อย ๆ จำนวน​ของ​ลิง​จมูก​ยาว​ลด​ลง​ครึ่ง​หนึ่ง​ภาย​ใน​เวลา 5 ปี!

นัก​อนุรักษ์​พยายาม​กระตุ้น​ให้​ผู้​คน​ตื่น​ตัว​เกี่ยว​กับ​ความ​เดือดร้อน​ของ​ลิง​จมูก​ยาว และ​มัน​ได้​รับ​การ​คุ้มครอง​โดย​กฎหมาย​ของ​เกาะ​บอร์เนียว. แต่​นี่​จะ​ได้​ผล​ไหม? ต้อง​รอ​ดู​ต่อ​ไป. ถ้า​ลิง​จมูก​ยาว​หมด​ไป​จาก​ป่า คง​เป็น​เรื่อง​ที่​น่า​เศร้า​สัก​เพียง​ไร เพราะ​ลิง​จมูก​ยาว​มี​ลักษณะ​พิเศษ​ซึ่ง​น่า​สนใจ​มาก! ยิ่ง​กว่า​นั้น ลิง​จมูก​ยาว​ที่​ถูก​เลี้ยง​อยู่​ใน​กรง​มัก​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​ไม่​นาน​นัก.

แน่นอน ลิง​จมูก​ยาว​เป็น​เพียง​หนึ่ง​ใน​สัตว์​หลาย​ชนิด​ที่​อนาคต​ดู​มืดมน. มี​สัตว์​อื่น ๆ อีก​นับ​ไม่​ถ้วน​ที่​สูญ​พันธุ์​ไป​แล้ว. สิ่ง​ที่​ดี​ก็​คือ พระเจ้า​มี​พระ​ประสงค์​จะ​เข้า​มา​ดู​แล​โลก​โดย​สมบูรณ์ อีก​ทั้ง​กำจัด​คน​ชั่ว​และ​สอน​ประชาชน​ของ​พระองค์​ถึง​วิธี​ที่​ถูก​ต้อง​ใน​การ​ดู​แล​โลก. (สุภาษิต 2:21, 22) พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ทรง​สัญญา​ว่า ผู้​คน “จะ​ไม่​ทำ​อันตราย, หรือ​ทำ​ความ​พินาศ​ทั่ว​ไป​บน​ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา; เพราะ​แผ่นดิน​โลก​จะ​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​รู้​ฝ่าย​พระ​ยะโฮวา​ดุจ​น้ำ​ท่วม​เต็ม​มหาสมุทร.”—ยะซายา 11:9

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 2 ลิง​จมูก​ยาว​มี​ถิ่น​อาศัย​อยู่​ใน​เกาะ​บอร์เนียว. คน​ท้องถิ่น​เรียก​มัน​ว่า​โอรัง เบลันดา หมาย​ถึง “ชาว​ดัตช์.”

^ วรรค 3 ตัว​เมีย​ก็​มี​จมูก​ใหญ่​ด้วย แต่​ไม่​ใหญ่​เท่า​ตัว​ผู้.

[ภาพ​หน้า 12]

ลิง​จมูก​ยาว​มี​ท้อง​ป่อง​กลม​และ​จมูก​ที่​ไม่​เหมือน​สัตว์​อื่น

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

© Peter Lilja/age fotostock

[ภาพ​หน้า 13]

จมูก​ของ​ตัว​ผู้​ห้อย​ปิด​ปาก​และ​คาง. มัน​ต้อง​ดัน​จมูก​ไป​ข้าง ๆ เวลา​กิน

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

© Juniors Bildarchiv/Alamy

[ภาพ​หน้า 14]

ลิง​จมูก​ยาว​ไม่​ค่อย​อยู่​ตาม​ลำพัง ไม่​ว่า​เวลา​กิน​หรือ​เวลา​นอน​พัก

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

© Peter Lilja/age fotostock