ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

การทำลายทรัพย์สินผู้อื่น—เพราะเหตุใด?

การทำลายทรัพย์สินผู้อื่น—เพราะเหตุใด?

การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น—เพราะ​เหตุ​ใด?

“ข้าไม่​มี​อะไร​จะ​พูด.” ถ้อย​คำ​เหล่า​นี้​เขียน​ด้วย​อักษร​ตัว​โต​บน​กำแพง​ที่​เพิ่ง​ทาสี​ใหม่​ใน​บริเวณ​ที่​อยู่​อาศัย​ที่​สวย​งาม​แห่ง​หนึ่ง​ใน​นคร​เซาเปาลู. คุณ​อาจ​คิด​ว่า​นี่​เป็น​พฤติกรรม​อย่าง​หนึ่ง​ของ​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น. และ​การ​ขีด​เขียน​ตาม​ที่​สาธารณะ​เป็น​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​รูป​แบบ​หนึ่ง​เท่า​นั้น.

ขอ​ให้​นึก​ภาพ​ผู้​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​ซึ่ง​ไม่​สำนึก​ถึง​ความ​รับผิดชอบ​ได้​ทำ​ความ​เสียหาย​แก่​รถยนต์​คัน​ใหม่​ของ​คุณ. หรือ​ไม่​ก็​คุณ​อาจ​สังเกต​เห็น​ว่า​ผู้​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ได้​ก่อ​ความ​เสียหาย​หรือ​ทำลาย​สาธารณสมบัติ​ซึ่ง​เป็น​ประโยชน์​ต่อ​หลาย​คน. เพราะ​เหตุ​ใด? ใช่ ทำไม? คุณ​เคย​สงสัย​ไหม​ว่า ทำไม​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​มี​อยู่​ดาษ​ดื่น? ใน​ที่​ต่าง ๆ หลาย​แห่ง ผู้​ทำลาย​สาธารณสมบัติ​ดู​เหมือน​จะ​มี​ความ​เพลิดเพลิน​ใน​การ​ขูด​ขีด​หรือ​ทำลาย​ตู้​โทรศัพท์. บริการ​ขน​ส่ง​มวลชน เช่น รถไฟ​หรือ​รถ​ประจำ​ทาง​มัก​ตก​เป็น​เป้า​อยู่​เนือง ๆ. ดู​เหมือน​ว่า ผู้​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​ไม่​ใส่​ใจ​ใน​สิ่ง​ใด. แต่​มี​อะไร​อยู่​เบื้อง​หลัง​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​ส่วน​ใหญ่​ที่​เรา​พบ​เห็น​หรือ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย?

มาร์คู *ชาย​หนุ่ม​จาก​นคร​ริวเดจาเนโร​ข้องขัดใจ​หลัง​จาก​ทีม​ของ​เขา​พ่าย​แพ้​ใน​การ​แข่งขัน​ฟุตบอล—ข้องขัดใจ​มาก​จน​ถึง​กับ​ขว้าง​ก้อน​หิน​ใส่​รถ​โดยสาร​ที่​เต็ม​ด้วย​แฟน​บอล​ของ​ทีม​ที่​ชนะ. หรือ​ขอ​พิจารณา​เคลาส์. เมื่อ​ทำ​ได้​ไม่​ดี​ใน​การ​เรียน เขา​เดือดดาล​มาก​แล้ว​ก็​ขว้าง​ก้อน​หิน​ใส่​หน้าต่าง​จน​แตก. อย่าง​ไร​ก็​ตาม “ความ​สนุก” มลาย​หาย​ไป​เมื่อ​บิดา​ของ​เขา​ถูก​เรียก​ให้​ชด​ใช้​ค่า​เสียหาย. เออร์วิน หนุ่ม​อีก​คน​หนึ่ง​เรียน​อยู่​และ​ทำ​งาน​ไป​ด้วย. คน​อื่น​มอง​ว่า​เขา​กับ​เพื่อน​รุ่น​เดียว​กัน​เป็น​หนุ่ม​สาว​ที่​ประพฤติ​เรียบร้อย. กระนั้น งาน​อดิเรก​ของ​พวก​เขา​คือ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ใน​ละแวก​บ้าน. บิดา​มารดา​ของ​เออร์วิน​ไม่​ทราบ​เรื่อง​นั้น. วัลเตอร์​เป็น​เด็ก​กำพร้า​ซึ่ง​ไม่​มี​ทาง​เลือก​มาก​นัก​นอก​จาก​อาศัย​อยู่​ตาม​ถนน​ใน​เมือง​เซาเปาลู. เพื่อน​ดี​ที่​สุด​ของ​เขา​เป็น​แก๊ง​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น และ​เขา​มี​ส่วน​ร่วม​กับ​คน​เหล่า​นั้น​และ​ฝึก​คาราเต้​ด้วย. ตัว​อย่าง​ดัง​กล่าว​แสดง​ว่า​มี​ผู้​คน​มาก​หน้า​หลาย​ตา​เป็น​ผู้​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น และ​ชนวน​เหตุ​หรือ​อารมณ์​ที่​เกี่ยว​ข้อง​ด้วย​ใน​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​แบบ​นั้น​มี​หลาก​หลาย.

สารานุกรม​เดอะ เวิลด์ บุ๊ก (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า “การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​อาจ​เป็น​การ​กระทำ​เพื่อ​แก้แค้น​หรือ​เป็น​วิธี​แสดง​ความ​เห็น​ทาง​การ​เมือง. บาง​ครั้ง​ทั้ง​คน​หนุ่ม​สาว​และ​ผู้​ใหญ่​ทำ​สิ่ง​ไม่​ดี​เพียง​เพื่อ ‘ความ​สนุก’ เท่า​นั้น.” อย่าง​ไร​ก็​ตาม แทน​ที่​จะ​เป็น​แค่​ความ​สนุก​ของ​หนุ่ม​สาว​เท่า​นั้น การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ดัง​กล่าว​อาจ​ก่อ​ความ​เสียหาย​ร้ายแรง กระทั่ง​ทำ​ให้​ถึง​ตาย​ด้วย​ซ้ำ. เด็ก​หนุ่ม​กลุ่ม​หนึ่ง​ต้องการ “สนุกสนาน​กัน​บ้าง” และ​เมื่อ​เห็น​ชาย​คน​หนึ่ง​หลับ​อยู่ พวก​เขา​จึง​เอา​ของ​เหลว​ที่​ติด​ไฟ​ง่าย​ราด​บน​ตัว​คน​นั้น​แล้ว​จุด​ไฟ​เผา. เหยื่อ​ซึ่ง​เป็น​ชาว​อินเดีย​แดง​ผู้​นี้​เสีย​ชีวิต​ใน​เวลา​ต่อ​มา​ที่​โรง​พยาบาล. ตาม​รายงาน​แจ้ง​ว่า “เด็ก​หนุ่ม​เหล่า​นั้น​อ้าง​ว่า พวก​เขา​ไม่​คิด​ว่า​จะ​มี​ใคร​สนใจ​ไยดี​เนื่อง​จาก​ขอ​ทาน​หลาย​คน​ถูก​เผา​ข้าง​ถนน และ​ไม่​มี​การ​ดำเนิน​การ​ใด ๆ.” ไม่​ว่า​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​ดู​เหมือน​จะ​มี​ผู้​ตก​เป็น​เหยื่อ​หรือ​ไม่​ก็​ตาม ความ​เสียหาย​ด้าน​การ​เงิน​หรือ​ด้าน​อารมณ์​นั้น​ประมาณ​ค่า​ไม่​ได้. ดัง​นั้น อะไร​อาจ​ควบคุม​หรือ​ยุติ​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​แบบ​นั้น​ได้?

ใคร​สามารถ​หยุด​ยั้ง​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​ได้?

ตำรวจ​และ​โรง​เรียน​สามารถ​ยับยั้ง​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​ได้​ไหม? ปัญหา​หนึ่ง​คือ​เจ้าหน้าที่​อาจ​สาละวน​อยู่​กับ​อาชญากรรม​ที่​ร้ายแรง​กว่า เช่น การ​ซื้อ​ขาย​ยา​เสพย์ติด​หรือ​คดี​ฆาตกรรม แทน​ที่​จะ​ใส่​ใจ​กับ​การ​กระทำ​ผิด​ซึ่ง “ไม่​มี​ผู้​ตก​เป็น​เหยื่อ.” ตาม​ที่​เจ้าหน้าที่​ตำรวจ​คน​หนึ่ง​กล่าว​ไว้ เมื่อ​หนุ่ม​สาว​ถลำ​เข้า​สู่​ความ​ยุ่งยาก บ่อย​ครั้ง​บิดา​มารดา​มัก “โทษ​เด็ก ๆ ที่​เขา​คบหา​ด้วย, หรือ​ไม่​ก็​โทษ​โรง​เรียน, หรือ​โทษ​ตำรวจ​ที่​จับ​ตัว​เขา.” การ​ศึกษา​และ​การ​บังคับ​ใช้​กฎหมาย​อาจ​ลด​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​ลง​ได้ กระนั้น จะ​ว่า​อย่าง​ไร​ถ้า​เจตคติ​ของ​บิดา​มารดา​ไม่​เปลี่ยน​แปลง? เจ้าหน้าที่​คน​หนึ่ง​ที่​คุม​ความ​ประพฤติ​ของ​เยาวชน​บอก​ว่า “สาเหตุ​คือ​ความ​เบื่อ​หน่าย​และ​โอกาส. [เด็ก​อยู่] นอก​บ้าน​จน​ดึก และ​พวก​เขา​ไม่​มี​อะไร​จะ​ทำ. และ​พวก​เขา​คง​จะ​ไม่​ได้​รับ​การ​ดู​แล​ควบคุม—มิ​ฉะนั้น เขา​คง​ไม่​อยู่​นอก​บ้าน.”

ถึง​แม้​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​เป็น​ปัญหา​ร้ายแรง​ใน​หลาย​ที่​หลาย​แห่ง​ก็​ตาม ขอ​พิจารณา​ว่า​สภาพการณ์​อาจ​เปลี่ยน​ไป​อย่าง​ไร. หนุ่ม ๆ ที่​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น​ซึ่ง​กล่าว​ถึง​ใน​ตอน​ต้น​ได้​เปลี่ยน​แปลง ตอน​นี้​พวก​เขา​หลีก​เลี่ยง​พฤติกรรม​ต่อ​ต้าน​สังคม​อย่าง​สิ้นเชิง. อะไร​ทำ​ให้​อดีต​ผู้​เยาว์​ที่​เสเพล​เหล่า​นี้​เปลี่ยน​รูป​แบบ​ชีวิต​ของ​ตน? นอก​จาก​นี้ คุณ​จะ​แปลก​ใจ​ไหม​ถ้า​การ​ทำลาย​ทรัพย์​สิน​ผู้​อื่น ไม่​เพียง​แต่​ลด​ลง​เท่า​นั้น แต่​ถูก​ขจัด​ไป​ด้วย? เรา​เชิญ​คุณ​ให้​อ่าน​บทความ​ถัด​ไป.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 4 ชื่อ​สมมุติ.