ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

วิธีเดียวที่จะถอนรากความเกลียดชัง

วิธีเดียวที่จะถอนรากความเกลียดชัง

วิธี​เดียว​ที่​จะ​ถอน​ราก​ความ​เกลียด​ชัง

“ไม่​มี​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​ปราศจาก​ความ​กลัว. . . . เรา​เกลียด​สิ่ง​ที่​เรา​กลัว และ​ดัง​นั้น ความ​เกลียด​ชัง​อยู่​ที่​ไหน ความ​กลัว​ก็​แฝง​อยู่​ที่​นั่น.”—ซีริล คอนเนลี นัก​วิจารณ์​วรรณคดี​และ​บรรณาธิการ.

นัก​สังคม​วิทยา​หลาย​คน​เชื่อ​ว่า​ความ​เกลียด​ชัง​ฝัง​ราก​ลึก​อยู่​ใน​จิต​ไร้​สำนึก​ของ​มนุษย์. นัก​รัฐศาสตร์​คน​หนึ่ง​กล่าว​ว่า “ส่วน​ใหญ่​ของ​ความ​เกลียด​ชัง​อาจ​ถึง​กับ​ถูก​วาง​โปรแกรม​ไว้” ถูก​ก่อ​ขึ้น​ไว้​ใน​ธรรมชาติ​ของ​มนุษย์​เลย​ที​เดียว.

เป็น​ที่​เข้าใจ​ได้​ว่า พวก​นัก​ศึกษา​วิจัย​เกี่ยว​กับ​ธรรมชาติ​ของ​มนุษย์​ได้​ลง​ความ​เห็น​ดัง​กล่าว. พวก​เดียว​สำหรับ​การ​ศึกษา​วิจัย​ของ​พวก​เขา​คือ ชาย​และ​หญิง​ซึ่ง​เกิด​มา “ใน​ความ​อสัตย์​อธรรม” และ “ใน​ความ​บาป” ตาม​ที่​กล่าว​ไว้​ใน​บันทึก​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​มี​ขึ้น​โดย​การ​ดล​ใจ. (บทเพลง​สรรเสริญ 51:5) แม้​แต่​พระ​ผู้​สร้าง​เอง เมื่อ​ทรง​ประเมิน​ดู​มนุษย์​ไม่​สมบูรณ์​หลาย​พัน​ปี​มา​แล้ว “ทรง​เห็น​ว่า ความ​ชั่ว​ของ​มนุษย์​มี​มาก​มาย​ใน​แผ่นดิน​โลก​และ​ความ​โน้ม​เอียง​ทุก​อย่าง​แห่ง​ความ​คิด​ใน​หัวใจ​ของ​เขา​ล้วน​แต่​ชั่ว​ตลอด​เวลา.”—เยเนซิศ 6:5, ล.ม.

อคติ, การ​เลือก​ที่​รัก​มัก​ที่​ชัง, และ​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​เกิด​จาก​สอง​สิ่ง​นี้​เป็น​ผล​จาก​ความ​ไม่​สมบูรณ์​และ​ความ​เห็น​แก่​ตัว​ของ​มนุษย์​ที่​มี​มา​แต่​กำเนิด. (พระ​บัญญัติ 32:5) น่า​เศร้า ไม่​มี​องค์การ​หรือ​รัฐบาล​ใด​ของ​มนุษย์ ไม่​ว่า​มี​นโยบาย​อย่าง​ไร​ก็​ตาม สามารถ​ออก​กฎหมาย​เพื่อ​ทำ​ให้​เกิด​การ​เปลี่ยน​แปลง​ใน​เรื่อง​ดัง​กล่าว​ขึ้น​ใน​หัวใจ​มนุษย์. โจฮันนา แมกเกียรี นัก​ข่าว​ต่าง​ประเทศ​ออก​ความ​เห็น​ว่า “ตำรวจ​โลก ไม่​ว่า​จะ​มี​อำนาจ​เพียง​ใด​ก็​ตาม​ก็​ไม่​สามารถ​เข้า​ไป​แทรก​เพื่อ​กวาด​ล้าง​ความ​เกลียด​ชัง​ซึ่ง​ได้​ทำ​ให้​เกิด​การ​นอง​เลือด​ที่​บอสเนีย, โซมาเลีย, ไลบีเรีย, แคชเมียร์, คอเคซัส.”

อย่าง​ไร​ก็​ดี ก่อน​เรา​เริ่ม​ต้น​เสาะ​หา​วิธี​แก้ เรา​ต้อง​ได้​รับ​ความ​เข้าใจ​พื้น​ฐาน​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​ที่​อยู่​เบื้อง​หลัง​การ​แสดง​ออก​ถึง​ความ​เกลียด​ชัง.

ความ​เกลียด​ชัง​เพิ่ม​ขึ้น​เนื่อง​จาก​ความ​กลัว

ความ​เกลียด​ชัง​มี​อยู่​ต่าง ๆ กัน​หลาย​รูป​แบบ. นัก​เขียน​ชื่อ​แอนดรูว์ ซัลลิแวน สรุป​เรื่อง​นี้​ไว้​อย่าง​เหมาะเจาะ​ว่า “มี​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​รู้สึก​กลัว และ​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​เพียง​แค่​รู้สึก​ดูถูก; มี​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​แสดง​อำนาจ และ​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​เกิด​จาก​การ​ไม่​มี​อำนาจ; มี​การ​แก้แค้น และ​ก็​มี​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​เกิด​จาก​ความ​อิจฉา. . . . มี​ความ​เกลียด​ชัง​ของ​ผู้​กดขี่ และ​ความ​เกลียด​ชัง​ของ​ผู้​ตก​เป็น​เหยื่อ​ของ​การ​กดขี่. มี​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​คุ​กรุ่น​อยู่ และ​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​เบา​บาง​ลง. และ​มี​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​ระเบิด​ออก​มา และ​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​ไม่​เคย​ถูก​จุด​ให้​ระเบิด​ออก​มา.”

ไม่​มี​ข้อ​สงสัย ปัจจัย​สำคัญ​บาง​ประการ​ที่​ก่อ​ให้​เกิด​การ​ต่อ​สู้​ด้วย​ความ​เกลียด​ชัง​ใน​สมัย​ของ​เรา​นั้น​คือ​ปัจจัย​ทาง​ด้าน​สังคม​และ​ทาง​ด้าน​เศรษฐกิจ. อคติ​ที่​รุนแรง​และ​การ​ระเบิด​ความ​เกลียด​ชัง​ออก​มา​มัก​พบ​ได้​ใน​ภูมิภาค​เหล่า​นั้น​ที่​กลุ่ม​คน​ซึ่ง​มี​ฐานะ​เอื้ออำนวย​ทาง​เศรษฐกิจ​มาก​กว่า​มี​เป็น​ส่วน​น้อย. นอก​จาก​นี้ มัก​มี​ความ​เกลียด​ชัง​อยู่​เนือง ๆ เมื่อ​มาตรฐาน​การกิน​อยู่​ของ​ชุมชน​ส่วน​หนึ่ง​ถูก​คุกคาม​เนื่อง​จาก​การ​ไหล​บ่า​เข้า​มา​ของ​คน​ต่าง​ชาติ.

บาง​คน​อาจ​รู้สึก​ว่า​ผู้​มา​ใหม่​เหล่า​นี้​จะ​แข่งขัน​กับ​ตน​เพื่อ​ได้​งาน​ทำ, ทำ​งาน​ใน​อัตรา​ค่า​จ้าง​ที่​ต่ำ​กว่า, หรือ​จะ​ทำ​ให้​มูลค่า​ของ​ทรัพย์​สิน​ลด​ลง. ความ​กลัว​ดัง​กล่าว​จะ​ชอบ​ด้วย​เหตุ​ผล​หรือ​ไม่​นั้น​เป็น​อีก​เรื่อง​หนึ่ง. ความ​กลัว​การ​สูญ​เสีย​ทาง​เศรษฐกิจ​และ​การ​กลัว​ว่า​มาตรฐาน​ของ​ชุมชน​หรือ​ของ​รูป​แบบ​ชีวิต​จะ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​นั้น​เป็น​ปัจจัย​อัน​ทรง​พลัง​ที่​ทำ​ให้​เกิด​อคติ​และ​ความ​เกลียด​ชัง.

อะไร​น่า​จะ​เป็น​ขั้น​แรก​ใน​การ​ถอน​ราก​ความ​เกลียด​ชัง? การ​เปลี่ยน​เจตคติ.

การ​เปลี่ยน​เจตคติ

แมกเกียรี​ออก​ความ​เห็น​ว่า “การ​เปลี่ยน​แปลง​ที่​แท้​จริง​จะ​เกิด​จาก​ความ​ตั้งใจ​ของ​ผู้​คน​ที่​เกี่ยว​ข้อง​ด้วย​เท่า​นั้น.” และ​จะ​เปลี่ยน​ความ​ตั้งใจ​ของ​ผู้​คน​ได้​อย่าง​ไร? ประสบการณ์​แสดง​ให้​เห็น​ว่า อิทธิพล​อัน​ทรง​พลัง​ที่​สุด, ก่อ​แรง​จูง​ใจ​มาก​ที่​สุด, และ​คงทน​ที่​สุด​ใน​การ​ต่อ​ต้าน​การ​ขยาย​ตัว​ของ​ความ​เกลียด​ชัง​นั้น​มา​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล พระ​คำ​ของ​พระเจ้า. นี่​เป็น​เพราะ “พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​มี​ชีวิต​และ​ทรง​พลัง และ​คม​กว่า​ดาบ​สอง​คม และ​แทง​ทะลุ​กระทั่ง​แยก​จิตวิญญาณ​และ​วิญญาณ ตลอด​ข้อ​กระดูก​และ​ไข​ใน​กระดูก ทั้ง​สามารถ​สังเกต​เข้าใจ​ความ​คิด​และ​ความ​มุ่ง​หมาย​แห่ง​หัวใจ.”—เฮ็บราย 4:12, ล.ม.

เป็น​ที่​ยอม​รับ​กัน​ว่า การ​ถอน​ราก​ถอน​โคน​อคติ​และ​ความ​เกลียด​ชัง​มิ​ได้​เกิด​ขึ้น​โดย​อัตโนมัติ ทั้ง​มิ​ได้​เกิด​ขึ้น​ชั่ว​ข้าม​คืน. แต่​นั่น​เป็น​สิ่ง​ที่​ทำ​ได้. พระ​เยซู​คริสต์ ผู้​ก่อ​แรง​กระตุ้น​ใน​หัวใจ​และ​ผู้​ทำ​ให้​เกิด​สติ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ที่​ไว​องค์​ยิ่ง​ใหญ่ สามารถ​กระตุ้น​ผู้​คน​ให้​เปลี่ยน​ได้. หลาย​ล้าน​คน​ได้​ประสบ​ผล​สำเร็จ​ใน​การ​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​แนะ​นำ​ที่​ฉลาด​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ที่​ว่า “จง​รัก​ศัตรู​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ต่อ ๆ ไป และ​อธิษฐาน​เผื่อ​ผู้​ที่​ประทุษร้าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย.”—มัดธาย 5:44, ล.ม.

จริง​ตาม​คำ​สอน​ของ​พระ​เยซู พระองค์​ทรง​รวม​เอา​มัดธาย อดีต​คน​เก็บ​ภาษี ซึ่ง​เป็น​ที่​เกลียด​ชัง​และ​ถูก​ขับ​ออก​นอก​สังคม​ชาว​ยิว​นั้น​ไว้​ใน​กลุ่ม​มิตร​ของ​พระองค์​ที่​ได้​รับ​ความ​ไว้​วางใจ​มาก​ที่​สุด. (มัดธาย 9:9; 11:19) นอก​จาก​นั้น พระ​เยซู​ได้​ทรง​ตั้ง​แนว​ทาง​การ​นมัสการ​บริสุทธิ์​ขึ้น​ซึ่ง​ใน​ที่​สุด​จะ​รวม​เอา​คน​ต่าง​ชาติ​หลาย​พัน​คน​ที่​แต่​ก่อน​ถูก​กีด​กัน​และ​ได้​รับ​การ​เกลียด​ชัง. (ฆะลาเตีย 3:28) ผู้​คน​จาก​ตลอด​ทั่ว​โลก​ตาม​ที่​รู้​จัก​กัน​ใน​สมัย​นั้น​ได้​เข้า​มา​เป็น​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์. (กิจการ 10:34, 35) บุคคล​เหล่า​นี้​กลาย​เป็น​ที่​รู้​จัก​เนื่อง​ด้วย​ความ​รัก​อัน​ยอด​เยี่ยม​ของ​พวก​เขา. (โยฮัน 13:35) เมื่อ​เหล่า​คน​ที่​เต็ม​ด้วย​ความ​เกลียด​ชัง​ได้​เอา​หิน​ขว้าง​ซะเตฟาโน สาวก​ของ​พระ​เยซู​จน​ถึง​แก่​ความ​ตาย คำ​พูด​สุด​ท้าย​ของ​เขา​คือ “[ข้า​แต่​พระ​ยะโฮวา,” ล.ม.] ขอ​โปรด​อย่า​ลง​โทษ​แก่​เขา​เพราะ​ความ​ผิด​นี้.” ซะเตฟาโน​ปรารถนา​ให้​คน​เหล่า​นั้น​ที่​เกลียด​ชัง​ท่าน​ได้​รับ​ประโยชน์.—กิจการ 6:8-14; 7:54-60.

คริสเตียน​แท้​สมัย​ปัจจุบัน​ได้​ตอบรับ​คล้าย​กัน​ต่อ​คำ​แนะ​นำ​ของ​พระ​เยซู​ที่​ให้​ทำ​ดี ไม่​เพียง​แต่​กับ​พี่​น้อง​คริสเตียน​ของ​เขา​เท่า​นั้น แต่​กระทั่ง​กับ​คน​เหล่า​นั้น​ที่​เกลียด​ชัง​พวก​เขา​ด้วย​ซ้ำ. (ฆะลาเตีย 6:10) พวก​เขา​บากบั่น​พยายาม​ที่​จะ​กำจัด​ความ​เกลียด​ชัง​อย่าง​ประสงค์​ร้าย​ไป​จาก​ชีวิต​ของ​เขา. โดย​สำนึก​ถึง​พลัง​ที่​มี​ผล​กระทบ​ซึ่ง​อาจ​ก่อ​ความ​เกลียด​ชัง​ขึ้น​ใน​ตัว​เขา พวก​เขา​จึง​ลง​มือ​ปฏิบัติ​ใน​เชิง​บวก​และ​แทน​ที่​ความ​เกลียด​ชัง​ด้วย​ความ​รัก. ถูก​แล้ว ดัง​ที่​บุรุษ​ผู้​ฉลาด​คน​หนึ่ง​ใน​สมัย​โบราณ​ได้​กล่าว​ว่า “ความ​เกลียด​ชัง​ย่อม​ส่ง​เสริม​การ​ทะเลาะ​วิวาท​ให้​เกิด​ขึ้น; แต่​ความ​รัก​ย่อม​ปก​ปิด​สรรพ​ความ​ผิด.”—สุภาษิต 10:12.

อัครสาวก​โยฮัน​กล่าว​ว่า “ผู้​หนึ่ง​ผู้​ใด​ที่​เกลียด​ชัง​พี่​น้อง​ของ​ตน​ก็​ย่อม​เป็น​ผู้​ฆ่า​คน และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า, ผู้​ฆ่า​คน​ไม่​มี​ชีวิต​นิรันดร์​อยู่​ใน​ตัว​เลย.” (1 โยฮัน 3:15) พยาน​พระ​ยะโฮวา​เชื่อ​อย่าง​นั้น. ผล​ก็​คือ ขณะ​นี้​พวก​เขา—ซึ่ง​มา​จาก​ภูมิหลัง​ทาง​ด้าน​ชาติ​พันธุ์, วัฒนธรรม, ด้าน​ศาสนา​และ​การ​เมือง​ทุก​รูป​แบบ—ได้​รับ​การ​เชื่อม​ผนึก​เข้า​เป็น​สังคม​เดียว​ที่​ปรองดอง​กัน​ซึ่ง​ปราศจาก​ความ​เกลียด​ชัง เป็น​ภราดรภาพ​ทั่ว​โลก​อย่าง​แท้​จริง.—โปรด​ดู​เรื่อง​ใน​กรอบ.

ความ​เกลียด​ชัง​จะ​ถูก​ถอน​ราก!

คุณ​อาจ​พูด​ว่า ‘แต่​นั่น​อาจ​เป็น​วิธี​แก้​สำหรับ​ราย​บุคคล​ที่​เกี่ยว​ข้อง​ด้วย​เท่า​นั้น. แต่​วิธี​นี้​จะ​ไม่​ทำ​ให้​ความ​เกลียด​ชัง​อันตรธาน​ไป​จาก​แผ่นดิน​โลก​ของ​เรา​อย่าง​สิ้นเชิง​หรอก.’ จริง​อยู่ ถึง​แม้​คุณ​ไม่​มี​ความ​เกลียด​ชัง​ใน​หัวใจ​ก็​ตาม คุณ​ก็​ยัง​อาจ​ตก​เป็น​เหยื่อ​ของ​ความ​เกลียด​ชัง​ได้. ดัง​นั้น เรา​ต้อง​หมาย​พึ่ง​พระเจ้า​เพื่อ​จะ​มี​วิธี​แก้​ที่​แท้​จริง​สำหรับ​ปัญหา​ระดับ​โลก​นี้.

พระเจ้า​ทรง​มุ่ง​หมาย​ไว้​ว่า​ร่องรอย​ของ​ความ​เกลียด​ชัง​ทั้ง​สิ้น​จะ​ถูก​กำจัด​ไป​จาก​แผ่นดิน​โลก​ใน​ไม่​ช้า. เหตุ​การณ์​นี้​จะ​เกิดขึ้น​ภาย​ใต้​การ​ปกครอง​แห่ง​รัฐบาล​ทาง​ภาค​สวรรค์​ซึ่ง​พระ​เยซู​ทรง​สอน​เรา​ให้​อธิษฐาน​ขอ​ที่​ว่า “พระ​บิดา​แห่ง​ข้าพเจ้า​ทั้ง​หลาย​ใน​สวรรค์ ขอ​ให้​พระ​นาม​ของ​พระองค์​เป็น​ที่​นับถือ​อัน​บริสุทธิ์. ขอ​ให้​ราชอาณาจักร​ของ​พระองค์​มา​เถิด. พระทัย​ประสงค์​ของ​พระองค์​สำเร็จ​แล้ว​ใน​สวรรค์​อย่าง​ไร ก็​ขอ​ให้​สำเร็จ​บน​แผ่นดิน​โลก​อย่าง​นั้น.”—มัดธาย 6:9, 10, ล.ม.

เมื่อ​คำ​อธิษฐาน​นี้​ได้​รับ​คำ​ตอบ​อย่าง​ครบ​ถ้วน สภาพการณ์​ต่าง ๆ ที่​ส่ง​เสริม​ความ​เกลียด​ชัง​จะ​ไม่​มี​อีก​ต่อ​ไป. สถานการณ์​ที่​แสวง​ประโยชน์​จาก​ความ​เกลียด​ชัง​จะ​ถูก​กำจัด​ออก​ไป. ความ​รอบรู้, ความ​จริง, และ​ความ​ชอบธรรม​จะ​เข้า​มา​แทน​ที่​การ​โฆษณา​ชวน​เชื่อ, การ​รู้​เท่า​ไม่​ถึง​การณ์, และ​อคติ. ครั้น​แล้ว โดย​แท้​จริง พระเจ้า ‘จะ​ทรง​เช็ด​น้ำตา​ทุก​หยด และ​ความ​ตาย​จะ​ไม่​มี​อีก​ต่อ​ไป ทั้ง​ความ​ทุกข์​โศก​หรือ​เสียง​ร้อง​หรือ​ความ​เจ็บ​ปวด​จะ​ไม่​มี​อีก​เลย.’—วิวรณ์ 21:1-4, ล.ม.

ปัจจุบัน มี​ข่าว​ดี​ยิ่ง​กว่า​นั้น​เสีย​อีก! มี​หลักฐาน​ที่​ไม่​อาจ​โต้​แย้ง​ได้​ว่า เรา​กำลัง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน “สมัย​สุด​ท้าย.” ดัง​นั้น เรา​มั่น​ใจ​ได้​ว่า ใน​ไม่​ช้า​นี้​ที​เดียว​แหละ​เรา​จะ​เห็น​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​เลว​ร้าย​สูญ​สิ้น​ไป​จาก​โลก​นี้. (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล.ม.; มัดธาย 24:3-14) น้ำใจ​ที่​แท้​จริง​ของ​ภราดรภาพ​จะ​มี​อยู่​ใน​โลก​ใหม่​ของ​พระเจ้า​ตาม​ที่​สัญญา​ไว้ เนื่อง​จาก​จะ​มี​การ​นำ​มนุษยชาติ​กลับ​คืน​สู่​ความ​สมบูรณ์.—ลูกา 23:43; 2 เปโตร 3:13.

แต่​คุณ​ไม่​ต้อง​คอย​จน​กระทั่ง​ตอน​นั้น​เพื่อ​จะ​มี​ภราดรภาพ​แท้. ที่​จริง ดัง​ที่​เรื่อง​ใน​กรอบ​แสดง​ให้​เห็น ความ​รัก​แบบ​คริสเตียน​ปรากฏ​อยู่​แล้ว​ใน​หัวใจ​ของ​คน​นับ​ล้าน ซึ่ง​มิ​ฉะนั้น​แล้ว​หัวใจ​เหล่า​นั้น​อาจ​เต็ม​ด้วย​ความ​เกลียด​ชัง​ก็​ได้. คุณ​ได้​รับ​เชิญ​ด้วย​เช่น​กัน​ให้​เข้า​มา​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ภราดรภาพ​ที่​เปี่ยม​ด้วย​ความ​รัก​เช่น​นั้น!

[กรอบ​หน้า 5]

“พระ​เยซู​คง​ต้อง​ได้​ทำ​อย่าง​ไร?”

ใน​เดือน​มิถุนายน 1998 ชาย​ผิว​ขาว​สาม​คน​ใน​แถบ​ชนบท​ของ​รัฐ​เทกซัส สหรัฐ ได้​จู่​โจม​ทำ​ร้าย​เจมส์ เบิร์ด จูเนียร์ ชาย​ผิว​ดำ. ทั้ง​สาม​คน​พา​เขา​ไป​ยัง​บริเวณ​ที่​ห่าง​ไกล​และ​เปลี่ยว, ทุบ​ตี​เขา, แล้ว​มัด​ขา​ของ​เขา​เข้า​ด้วย​กัน. ต่อ​จาก​นั้น​พวก​เขา​ผูก​เจมส์​ติด​กับ​รถ​บรรทุก​เล็ก แล้ว​ลาก​เขา​ไป​ตาม​ถนน​เป็น​ระยะ​ทาง 5 กิโลเมตร​จน​กระทั่ง​ร่าง​ของ​เขา​ไป​ชน​กับ​ท่อ​ระบาย​น้ำ. เหตุ​การณ์​นี้​ถูก​เรียก​ว่า​เป็น​อาชญากรรม​เนื่อง​จาก​ความ​เกลียด​ชัง​อัน​น่า​ตกตะลึง​ที่​สุด​แห่ง​ทศวรรษ (1990).

พี่​สาว​สอง​คน​กับ​น้อง​สาว​คน​หนึ่ง​ของ​เจมส์ เบิร์ด​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา. พวก​เธอ​รู้สึก​อย่าง​ไร​กับ​ผู้​กระทำ​ผิด​ใน​อาชญากรรม​ที่​น่า​ขน​พอง​สยอง​เกล้า​ครั้ง​นี้? ใน​คำ​ให้​การ​ของ​ครอบครัว พวก​เธอ​บอก​ว่า “การ​ที่​คน​ซึ่ง​เรา​รัก​ถูก​ทรมาน​และ​ถูก​กลุ้ม​รุม​ทำ​ร้าย​นั้น​ทำ​ให้​เกิด​ความ​รู้สึก​สูญ​เสีย​และ​เจ็บ​ปวด​อย่าง​ยาก​ที่​จะ​นึก​ออก​ได้. คน​เรา​จะ​ตอบ​สนอง​การ​กระทำ​ที่​ทารุณ​เช่น​นั้น​อย่าง​ไร? การ​แก้​เผ็ด, คำ​พูด​ที่​เต็ม​ด้วย​ความ​เกลียด​ชัง, หรือ​การ​ส่ง​เสริม​คำ​โฆษณา​ชวน​เชื่อ​ที่​ถูก​ครอบ​งำ​ด้วย​ความ​เกลียด​ชัง​ไม่​เคย​เข้า​มา​ใน​จิตใจ​ของ​เรา​เลย. เรา​คิด​แบบ​นี้: ‘พระ​เยซู​คง​ต้อง​ได้​ทำ​อย่าง​ไร? พระองค์​จะ​ตอบ​สนอง​อย่าง​ไร?’ คำ​ตอบ​ชัด​แจ้ง​อยู่​แล้ว. แนว​คิด​ของ​พระองค์​คง​ต้อง​สะท้อน​ถึง​สันติ​สุข​และ​ความ​หวัง.”

ใน​บรรดา​ข้อ​อ้างอิง​ตาม​หลัก​พระ​คัมภีร์​ที่​ได้​ช่วย​พวก​เธอ​หลีก​เลี่ยง​ไม่​ให้​ความ​เกลียด​ชัง​เกิด​ขึ้น​ใน​หัวใจ​นั้น​คือ โรม 12:17-19 (ล.ม.). อัครสาวก​เปาโล​เขียน​ว่า “อย่า​ทำ​ชั่ว​ตอบ​แทน​ชั่ว​แก่​ผู้​หนึ่ง​ผู้​ใด​เลย. . . . หาก​เป็น​ได้ ตราบ​ที่​ขึ้น​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย จง​อยู่​อย่าง​สันติ​กับ​คน​ทั้ง​ปวง. อย่า​ทำ​การ​แก้แค้น​เสีย​เอง พี่​น้อง​ที่​รัก แต่​จง​ละ​ความ​โกรธ​ไว้; เพราะ​มี​เขียน​ไว้​ว่า ‘การ​แก้แค้น​เป็น​ของ​เรา; เรา​จะ​ตอบ​แทน พระ​ยะโฮวา​ตรัส.’ ”

พวก​เธอ​กล่าว​ต่อ​ไป​ว่า “เรา​ระลึก​ถึง​ข้อ​ความ​ซึ่ง​ตรง​ตาม​สภาพ​จริง​ที่​กล่าว​ไว้​ใน​สรรพหนังสือ​ของ​เรา​ที่​ว่า ความ​อยุติธรรม​หรือ​ความ​ผิด​บาง​อย่าง​เป็น​เรื่อง​น่า​ตกตะลึง​เสีย​จน​ยาก​ที่​จะ​พูด​ว่า ‘ฉัน​ให้​อภัย​คุณ’ แล้ว​ก็​ลืม​เสีย. การ​ให้​อภัย​ใน​กรณี​ดัง​กล่าว​อาจ​เพียง​แค่​ปล่อย​ความ​ขุ่นเคือง​ผ่าน​ไป​เพื่อ​ที่​ชีวิต​ของ​คน​เรา​จะ​ดำเนิน​ต่อ​ไป​และ​ไม่​ป่วย​ทาง​กาย​หรือ​ทาง​จิตใจ​เนื่อง​จาก​เก็บ​ความ​ขุ่นเคือง​ไว้.” ช่าง​เป็น​หลักฐาน​ที่​มี​พลัง​โน้ม​น้าว​ใจ​เสีย​จริง ๆ ซึ่ง​แสดง​ถึง​พลัง​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​จะ​ป้องกัน​มิ​ให้​ความ​เกลียด​ชัง​อย่าง​เข้า​กระดูก​ดำ​นั้น​ฝัง​ราก​ลึก!

[กรอบ​หน้า 6]

ความ​เป็น​ปรปักษ์​เปลี่ยน​มา​เป็น​มิตรภาพ

ไม่​กี่​ปี​มา​นี้ ผู้​อพยพ​หลาย​พัน​คน​ได้​หลั่งไหล​ไป​ยัง​ประเทศ​กรีซ​เพื่อ​หา​งาน​ทำ. อย่าง​ไร​ก็​ตาม สภาพการณ์​ทาง​เศรษฐกิจ​ที่​แย่​ลง​ได้​ทำ​ให้​โอกาส​ที่​จะ​มี​งาน​ทำ​นั้น​น้อย​ลง และ​ทั้ง​นี้​ทำ​ให้​มี​การ​ต่อ​สู้​แย่ง​ชิง​มาก​ขึ้น​เพื่อ​จะ​ได้​งาน​ทำ. ผล​จาก​สภาพการณ์​เช่น​นี้​คือ มี​ความ​เป็น​ปรปักษ์​มาก​ที​เดียว​ระหว่าง​กลุ่ม​ชาติ​พันธุ์​ต่าง ๆ. ตัว​อย่าง​ที่​พบ​บ่อย​คือ การ​แข่งขัน​แย่ง​ชิง​กัน​ระหว่าง​ผู้​อพยพ​จาก​แอลเบเนีย​กับ​คน​เหล่า​นั้น​ที่​มา​จาก​บัลแกเรีย. ใน​พื้น​ที่​หลาย​แห่ง​ของ​กรีซ เกิด​การ​แข่งขัน​กัน​อย่าง​ดุเดือด​ระหว่าง​ผู้​คน​จาก​สอง​กลุ่ม​นี้.

ใน​เมือง​คีอาโท ทาง​ภาค​ตะวัน​ออก​เฉียง​เหนือ​ของ​คาบสมุทร​พีโลพอนนิโซส ครอบครัว​บัลแกเรีย​ครอบครัว​หนึ่ง​กับ​ชาย​ชาว​แอลเบเนีย​คน​หนึ่ง​ได้​เริ่ม​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​ได้​มา​รู้​จัก​กัน. การ​นำ​หลักการ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​มา​ใช้ ทำ​ให้​ความ​เป็น​ปรปักษ์​ที่​มี​อยู่​ระหว่าง​หลาย​คน​จาก​กลุ่ม​ชาติ​พันธุ์​ทั้ง​สอง​นี้​หมด​สิ้น​ไป. ทั้ง​ยัง​ส่ง​เสริม​มิตรภาพ​ฉัน​พี่​น้อง​ที่​แท้​จริง​ระหว่าง​บุคคล​เหล่า​นี้​ด้วย. อีวาน ชาว​บัลแกเรีย​ถึง​กับ​ช่วย​ลูลิส ชาว​แอลเบเนีย​ให้​หา​ที่​พัก​ถัด​จาก​บ้าน​ของ​อีวาน. บ่อย​ครั้ง​ทั้ง​สอง​ครอบครัว​แบ่ง​ปัน​อาหาร​และ​สิ่ง​ของ​ฝ่าย​วัตถุ​ที่​มี​เล็ก​น้อย​แก่​กัน. ปัจจุบัน​ชาย​ทั้ง​สอง​เป็น​พยาน​ที่​รับ​บัพติสมา​แล้ว​ของ​พระ​ยะโฮวา​และ​ร่วม​มือ​กัน​อย่าง​ใกล้​ชิด​ใน​การ​เผยแพร่​ข่าว​ดี. แน่นอน มิตรภาพ​แบบ​คริสเตียน​เช่น​นี้​ไม่​อาจ​พ้น​สายตา​เพื่อน​บ้าน​ไป​ได้.

[ภาพ​หน้า 7]

ภาย​ใต้​ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า ร่องรอย​ทั้ง​สิ้น​ของ​ความ​เกลียด​ชัง​จะ​ถูก​กำจัด​ออก​ไป​จาก​แผ่นดิน​โลก