ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

สองนักเทศน์ยกย่องงานเขียนของรัสเซลล์

สองนักเทศน์ยกย่องงานเขียนของรัสเซลล์

สอง​นัก​เทศน์​ยกย่อง​งาน​เขียน​ของ​รัสเซลล์

ใน​ปี 1891 ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ซึ่ง​ได้​ทำ​งาน​อย่าง​โดด​เด่น​ท่ามกลาง​คริสเตียน​แท้​ที่​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา ได้​ไป​เยือน​ยุโรป​เป็น​ครั้ง​แรก. บาง​รายงาน​แจ้ง​ว่า ระหว่าง​แวะ​พัก​ใน​เมือง​ปีเนโรโล ประเทศ​อิตาลี รัสเซลล์​ได้​พบ​ศาสตราจารย์​ดานิเอเล ริวัว ซึ่ง​เคย​เป็น​นัก​เทศน์​ประจำ​กลุ่ม​ที่​เรียก​ตัว​เอง​ว่า​พวก​วัลเดนส์. * แม้​ริวัว​ยัง​คง​คบหา​ใกล้​ชิด​กับ​กลุ่ม​วัลเดนส์​หลัง​จาก​เขา​ได้​ละ​เลิก​งาน​เทศนา กระนั้น​เขา​เปิด​ใจ​กว้าง​เสมอ​และ​อ่าน​หนังสือ​หลาย​เล่ม​ที่​ซี. ที. รัสเซลล์​เขียน​ไว้.

ปี 1903 ริวัว​ได้​แปล​หนังสือ​ซึ่ง​รัสเซลล์​เป็น​ผู้​แต่ง​ชื่อ​แผนการ​ของ​พระเจ้า​เกี่ยว​กับ​ยุค​ต่าง ๆ เป็น​ภาษา​อิตาลี​และ​จัด​พิมพ์​ด้วย​เงิน​ทุน​ของ​เขา​เอง. เขา​ได้​พิมพ์​จำหน่าย​ก่อน​ออก​ฉบับ​แปล​ภาษา​อิตาลี​อย่าง​เป็น​ทาง​การ​ด้วย​ซ้ำ. ริวัว​เขียน​คำนำ​ไว้​ดัง​นี้: “เรา​ฝาก​ฝัง​ฉบับ​ภาษา​อิตาลี​ฉบับ​แรก​นี้​ไว้​ภาย​ใต้​การ​คุ้มครอง​ปก​ป้อง​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า. ขอ​พระองค์​โปรด​อวย​พร​กิจการ​นี้ แม้​จะ​มี​ข้อ​บกพร่อง แต่​หนังสือ​นี้​อาจ​เป็น​สิ่ง​เสริม​การ​สรรเสริญ​พระ​นาม​บริสุทธิ์​ยิ่ง​ของ​พระองค์ และ​หนุน​ใจ​บรรดา​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​พระองค์​ที่​พูด​ภาษา​อิตาลี​ให้​มี​ใจ​เลื่อมใส​แรง​กล้า​ยิ่ง​ขึ้น. ขอ​ให้​ผู้​อ่าน​หนังสือ​นี้​รู้สึก​หยั่ง​รู้​ค่า​ความ​ล้ำ​ลึก​แห่ง​ความ​มั่งคั่ง, ปัญญา, และ​ความ​รู้​เกี่ยว​กับ​แผนการ​และ​ความ​รัก​ของ​พระเจ้า จง​สนอง​พระคุณ​ของ​พระเจ้า​โดย​ตรง เพราะ​โดย​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์ การ​ทำ​หนังสือ​นี้​จึง​ได้​สำเร็จ​ลุ​ล่วง.”

ริวัว​ยัง​ได้​ริเริ่ม​แปล​วารสาร​หอสังเกตการณ์​แห่ง​ซีโอน​และ​ผู้​ป่าว​ประกาศ​การ​ประทับ​ของ​พระ​คริสต์ เป็น​ภาษา​อิตาลี​ด้วย. วารสาร​นี้​ซึ่ง​ที​หลัง​ได้​ชื่อ​ว่า​หอสังเกตการณ์ เริ่ม​ออก​เป็น​ราย​สาม​เดือน​เมื่อ​ปี 1903. แม้​ศาสตราจารย์​ริวัว​ไม่​ได้​มา​เป็น​นัก​ศึกษา​พระ​คัมภีร์ ชื่อ​เรียก​พยาน​พระ​ยะโฮวา​สมัย​นั้น ทว่า​เขา​สนใจ​มาก​ที่​จะ​เผยแพร่​ข่าวสาร​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล ดัง​ได้​อธิบาย​ไว้​ใน​หนังสือ​หลาย​เล่ม​ของ​นัก​ศึกษา​พระ​คัมภีร์.

“ประหนึ่ง​เกล็ด​หลุด​ร่วง​จาก​ตา​ของ​ข้าพเจ้า”

จูเซปเป บังเคตติ เป็น​นัก​เทศน์​อีก​คน​หนึ่ง​ใน​นิกาย​วัลเดนส์​ซึ่ง​ยกย่อง​งาน​เขียน​ของ​รัสเซลล์. บิดา​ของ​เขา​ได้​เปลี่ยน​ความ​เชื่อ​จาก​ศาสนา​คาทอลิก และ​ได้​ให้​เขา​เล่า​เรียน​ทาง​ฝ่าย​วัลเดนส์. ใน​ปี 1894 จูเซปเป​ก็​ได้​เป็น​นัก​เทศน์​และ​รับใช้​ชุมชน​ชาว​วัลเดนส์​หลาย ๆ แห่ง​ใน​อะปูเลีย​และ​อะบรุซซี และ​บน​เกาะ​เอลบา​และ​ซิซิลี.

หนังสือ​ของ​รัสเซลล์ แผนการ​ของ​พระเจ้า​เกี่ยว​กับ​ยุค​ต่าง ๆ ฉบับ​ทาง​การ​ภาษา​อิตาลี​ได้​จัด​พิมพ์​ใน​ปี 1905. บังเคตติ​ได้​เขียน​บท​วิจารณ์​ประเมิน​ค่า​ด้วย​ความ​ตื่นเต้น​เกี่ยว​กับ​หนังสือ​นั้น. บท​วิจารณ์​นี้​ปรากฏ​ใน​นิตยสาร​ของ​นิกาย​โปรเตสแตนต์​ชื่อ​ลา ริวิสตา คริสเทียนา. บังเคตติ​เขียน​ว่า “สำหรับ​พวก​เรา​แล้ว” หนังสือ​ของ​รัสเซลล์ “เป็น​เครื่อง​นำ​ทาง​ที่​ให้​ความ​สว่าง​และ​ไว้​ใจ​ได้​มาก​ที่​สุด​สำหรับ​คริสเตียน​คน​ใด​ก็​ตาม​ที่​ต้องการ​ศึกษา​ค้นคว้า​พระ​คัมภีร์​บริสุทธิ์​อย่าง​ที่​ได้​รับ​ประโยชน์​และ​ให้​คุณค่า . . . ทันที​ที่​ข้าพเจ้า​เริ่ม​อ่าน​หนังสือ​นี้ ประหนึ่ง​เกล็ด​หลุด​ร่วง​จาก​ตา​ของ​ข้าพเจ้า ทำ​ให้​มอง​เห็น​ทาง​ไป​ถึง​พระเจ้า​ตรง​แน่ว​และ​ไป​ได้​ง่าย​ขึ้น. แม้​แต่​ข้อ​ที่​ดู​เหมือน​ขัด​แย้ง​ส่วน​ใหญ่​ก็​หมด​ไป. หลัก​คำสอน​ซึ่ง​เมื่อ​ก่อน​เข้าใจ​ยาก​ก็​ปรากฏ​ว่า​ง่าย​ขึ้น​และ​ยอม​รับ​ได้​เต็ม​ที่. หลาย​อย่าง​ซึ่ง​แต่​ก่อน​ไม่​อาจ​เข้าใจ​ได้​ก็​กระจ่าง​ชัด​แจ้ง. แผนการ​อัน​ยอด​เยี่ยม​ว่า​ด้วย​การ​ช่วย​โลก​ให้​รอด​โดย​ทาง​พระ​คริสต์​นั้น​ปรากฏ​ต่อ​ข้าพเจ้า​อย่าง​ที่​เข้าใจ​ได้​ชัด​แจ้ง​จน​ข้าพเจ้า​อด​ไม่​ได้​ที่​จะ​เปล่ง​เสียง​ร้อง​ไป​กับ​อัครสาวก​ที่​ว่า โอ้ ความ​ล้ำ​ลึก​แห่ง​ความ​มั่งคั่ง​และ​พระ​ปัญญา​อีก​ทั้ง​ความ​รู้​ของ​พระเจ้า!”—โรม 11:33, ล.ม.

ตาม​ที่​เรมิโช กูมิเนที​ได้​ตั้ง​ข้อ​สังเกต​ใน​ปี 1925 บังเคตติ​แสดง “การ​เห็น​พ้อง​เป็น​อย่าง​มาก” กับ​ผล​งาน​ของ​เหล่า​นัก​ศึกษา​พระ​คัมภีร์ และ “เชื่อ​มั่น​เต็ม​ที่” ใน​หลัก​คำ​สอน​ที่​เหล่า​นัก​ศึกษา​ฯ ได้​ชี้​แจง. อนึ่ง บังเคตติ​เอง​ก็​แสวง​หา​โอกาส​จะ​เผยแพร่​หลัก​คำ​สอน​ดัง​กล่าว​ให้​ได้​รู้​กัน​ทั่ว​โดย​วิธี​การ​ของ​เขา​เอง.

งาน​เขียน​ของ​บังเคตติ​ให้​หลักฐาน​ว่า​เขา​เอง​ก็​เชื่อ​เช่น​เดียว​กัน​กับ​เหล่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา ที่​ว่า​จะ​มี​การ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​ทาง​แผ่นดิน​โลก ดัง​ที่​สอน​ใน​พระ​คัมภีร์. อนึ่ง เขา​เห็น​ด้วย​กับ​เหล่า​นัก​ศึกษา​พระ​คัมภีร์​เมื่อ​เขา​อธิบาย​ว่า​ปี​ที่​พระ​เยซู​สิ้น​พระ​ชนม์​มี​กำหนด​ไว้​แล้ว และ​พระเจ้า​ทรง​เปิด​เผย​ให้​ทราบ​ใน​คำ​พยากรณ์​ของ​ดานิเอล​เกี่ยว​กับ​ระยะ​เวลา 70 สัปดาห์. (ดานิเอล 9:24-27, ล.ม.) ไม่​ใช่​แค่​ครั้ง​เดียว และ​เป็น​ใน​ลักษณะ​ที่​ไม่​เห็น​พ้อง​อย่าง​โจ่งแจ้ง​กับ​คำ​สอน​ของ​คริสตจักร​ที่​เขา​สังกัด เขา​มี​ความ​เชื่อ​ว่า​ควร​ฉลอง​อนุสรณ์​ระลึก​การ​วาย​พระ​ชนม์​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เพียง​หนึ่ง​ครั้ง​ต่อ​ปี “ตรง​กับ​วัน​ครบ​รอบ.” (ลูกา 22:19, 20) เขา​ปฏิเสธ​ทฤษฎี​วิวัฒนาการ​ของ​ดาร์วิน แถม​ยืน​ยัน​ว่า​คริสเตียน​แท้​ไม่​ควร​ร่วม​ใน​การ​สงคราม​ทาง​โลก.—ยะซายา 2:4.

มี​อยู่​คราว​หนึ่ง​บังเคตติ​ถกเถียง​กับ​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ชื่อ​เจ. แคมป์เบลล์ วอลล์​เกี่ยว​กับ​งาน​เขียน​ของ​รัสเซลล์. บังเคตติ​โต้​ตอบ​คำ​วิพากษ์วิจารณ์​ของ​วอลล์​ว่า “ผม​มั่น​ใจ​ว่า​ถ้า​คุณ​อ่าน​หนังสือ​ชุด​หก​เล่ม​ของ​รัสเซลล์ คุณ​จะ​รู้สึก​สดชื่น​มี​กำลัง​และ​ชื่นชม​ยินดี​อย่าง​ลึกซึ้ง และ​จะ​นึก​ขอบคุณ​ผม​ด้วย​ความ​ตื่นเต้น​ดีใจ. ผม​ไม่​จัด​แสดง​หลัก​คำ​สอน​เพื่อ​การ​โอ้อวด​หรอก แต่​ผม​อ่าน​หนังสือ​เหล่า​นั้น​สิบ​เอ็ด​ปี​มา​แล้ว และ​ผม​ขอบคุณ​พระเจ้า​ทุก​วัน เพราะ​พระองค์​ทรง​ให้​ความ​สว่าง​ดัง​กล่าว​ส่อง​ต่อ​หน้า​ผม​และ​ให้​การ​ปลอบ​ประโลม​ดัง​ได้​กล่าว​มา​แล้ว โดย​งาน​เขียน​ที่​ยึด​มั่น​อยู่​กับ​พระ​คัมภีร์​บริสุทธิ์​ทั้ง​สิ้น.”

“จง​ฟัง, จง​ฟัง, จง​ฟัง”

นับ​ว่า​มี​ความ​หมาย​อย่าง​ลึกซึ้ง​ที่​นัก​เทศน์​ทั้ง​สอง​คน​จาก​นิกาย​วัลเดนส์ คือ​ดานิเอเล ริวัว​และ​จูเซปเป บังเคตติ​ต่าง​ก็​แสดง​ความ​เห็น​ชอบ​และ​รู้สึก​ขอบคุณ​วิธี​ที่​รัสเซลล์​อรรถาธิบาย​คัมภีร์​ไบเบิล. บังเคตติ​เขียน​อย่าง​นี้: “ข้าพเจ้า​พูด​ว่า​ไม่​มี​สัก​คน​ท่ามกลาง​พวก​เรา​ชาว​โปรเตสแตนต์ แม้​กระทั่ง​นัก​เทศน์​หรือ​ศาสตราจารย์​ด้าน​เทววิทยา​ของ​เรา, ไม่​มี​ใคร​เลย​เป็น​ผู้​รู้​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง. มิ​หนำ​ซ้ำ​เรา​ยัง​มี​อะไร​ต่อ​มิ​อะไร​อีก​หลาย​อย่าง​ที่​พึง​เรียน​รู้ . . . . [เรา​ควร] . . . นิ่ง​อยู่​และ​ฟัง อย่า​ได้​คิด​ว่า​เรา​รู้​ทุก​อย่าง และ​อย่า​บอก​ปัด​สิ่ง​ที่​เสนอ​ให้​เรา​พิจารณา​ตรวจ​สอบ. แทน​ที่​จะ​ทำ​แบบ​นั้น จง​ฟัง, จง​ฟัง, จง​ฟัง.”

ทุก​ปี มี​คน​นับ​หมื่น​นับ​แสน​ฟัง​ข่าวสาร​เรื่อง​ราชอาณาจักร​ที่​เหล่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​นำ​ไป​บอก​เขา​ที่​บ้าน. ผู้​คน​ทุก​แห่ง​หน​ที่​เปิด​ใจ​กว้าง ซึ่ง​กระหาย​ใคร่​รู้​ความ​จริง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ได้​ตอบ​สนอง​คำ​เชิญ​ของ​พระ​เยซู​ที่​ว่า “จง​ตาม​เรา​มา​และ​เป็น​สาวก​ของ​เรา.”—มาระโก 10:17-21, ฉบับ​แปล​ใหม่; วิวรณ์ 22:17.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 2 เรียก​ตาม​ชื่อ​ปีแอร์ วอเด, หรือ​ปีเตอร์ วัลโด พ่อค้า​สมัย​ศตวรรษ​ที่ 12 แห่ง​เมือง​ลียง ฝรั่งเศส. คริสตจักร​คาทอลิก​ได้​คว่ำ​บาตร​วัลโด เนื่อง​จาก​ความ​เชื่อ​ของ​เขา. เพื่อ​ได้​ข้อมูล​เพิ่ม​เกี่ยว​กับ​วัลเดนส์ โปรด​อ่าน​บทความ “พวก​วัลเดนส์—จาก​ลัทธิ​นอก​รีต​มา​เป็น​นิกาย​โปรเตสแตนต์” ใน​หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 มีนาคม 2002.

[ภาพ​หน้า 28]

ศาสตราจารย์​ดานิเอเล ริวัว

[ภาพ​หน้า 29]

จูเซปเป บังเคตติ

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Banchetti: La Luce, April 14, 1926