ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พลังอำนาจที่ชั่วร้ายกำลังดำเนินงานอยู่ไหม?

พลังอำนาจที่ชั่วร้ายกำลังดำเนินงานอยู่ไหม?

พลัง​อำนาจ​ที่​ชั่ว​ร้าย​กำลัง​ดำเนิน​งาน​อยู่​ไหม?

“โลก​ถูก​ครอบ​งำ​ด้วย​ความ​สับสน​มึน​งง ประหนึ่ง​ว่า​มี​อำนาจ​ลึกลับ​กำลัง​พยายาม​อย่าง​เหลือ​เกิน​ที่​จะ​ขวาง​กั้น​ทาง​ออก​ฉุกเฉิน​ทั้ง​สิ้น.”—ชอง-คล็อด ซูเลรี นัก​หนังสือ​พิมพ์.

‘ความ​รู้สึก​หมด​หน​ทาง​ของ​ปัจเจกบุคคล​มี​ที​ท่า​ว่า​จะ​ทำ​ให้​คน​เรา​รู้สึก​ว่า สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​สุด​ประมาณ​กำลัง​ทำ​งาน​ของ​มัน​อยู่.’—โจเซฟ บาร์ตัน นัก​ประวัติศาสตร์.

ความ​สยดสยอง​อย่าง​ที่​สุด​ของ​การ​โจมตี​โดย​ผู้​ก่อ​การ​ร้าย​เมื่อ​วัน​ที่ 11 กันยายน 2001 ได้​ทำ​ให้​หลาย​คน​ครุ่น​คิด​อย่าง​จริงจัง​ถึง​เรื่อง​ต่าง ๆ. มิคาเอล เพราส์​ได้​กล่าว​ใน​บทความ​ที่​ลง​ใน​ไฟแนนเชียล ไทมส์ ของ​อังกฤษ​ว่า “ไม่​มี​สัตว์​ชนิด​ใด​จะ​ทำ​หรือ​สามารถ​ทำ​อย่าง​ทารุณ​ป่า​เถื่อน​ขนาด​นั้น​ได้.” บท​บรรณาธิการ​ของ​นิวยอร์ก ไทมส์ แสดง​ความ​เห็น​ว่า นอก​จาก​ต้อง​มี​การ​วาง​แผน​ใน​การ​โจมตี​นั้น​แล้ว “เป็น​เรื่อง​สำคัญ​พอ ๆ กัน​ที่​จะ​พิจารณา​ความ​รุนแรง​ของ​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​จำเป็น​เพื่อ​จะ​ดำเนิน​การ​โจมตี​ดัง​กล่าว. นั่น​เป็น​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​ยิ่ง​กว่า​ความ​เกลียด​ชัง​ตาม​ธรรมดา​ใน​การ​สู้​รบ เป็น​ความ​เกลียด​ชัง​ที่​ไม่​มี​การ​ยับยั้ง ไม่​มี​การ​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อ​ตก​ลง​ใด ๆ.”

ผู้​คน​ซึ่ง​มี​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​ที่​หลาก​หลาย​ต่าง​ก็​ครุ่น​คิด​อย่าง​จริงจัง​ถึง​ความ​เป็น​ไป​ได้​ที่​ว่า​มี​อำนาจ​ชั่ว​ร้าย​บาง​อย่าง​กำลัง​ดำเนิน​งาน​อยู่. นัก​ธุรกิจ​คน​หนึ่ง​จาก​เมือง​ซาราเยโว​ซึ่ง​ได้​ประสบ​พบ​เห็น​ความ​เกลียด​ชัง​ด้าน​ชาติ​พันธุ์​อัน​น่า​สยดสยอง​ใน​บอสเนีย​ได้​กล่าว​ว่า “หลัง​จาก​หนึ่ง​ปี​ของ​สงคราม​ใน​บอสเนีย ผม​เชื่อ​ว่า​ซาตาน​ชักใย​อยู่​เบื้อง​หลัง​เหตุ​การณ์​นั้น. นี่​เป็น​ความ​บ้า​คลั่ง​อย่าง​สิ้นเชิง.”

เมื่อ​มี​การ​ถาม​นัก​ประวัติศาสตร์​ชอง เดอลูโม​ว่า​เชื่อ​ใน​เรื่อง​พญา​มาร​หรือ​ไม่ เขา​ตอบ​ว่า “ผม​จะ​ปฏิเสธ​อำนาจ​ของ​ความ​ชั่ว​ร้าย​ได้​อย่าง​ไร​ใน​เมื่อ​ผม​เห็น​สิ่ง​ที่​กำลัง​เกิด​ขึ้น​และ​สิ่ง​ที่​ได้​เกิด​มา​แล้ว​ตั้ง​แต่​ผม​เกิด​มา นั่น​คือ สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่​สอง​ซึ่ง​มี​ผู้​ตก​เป็น​เหยื่อ​กว่า 40 ล้าน​คน; ค่าย​กัก​กัน​เอาชวิทซ์​และ​ค่าย​มรณะ​ต่าง ๆ; การ​ฆ่า​ล้าง​เผ่า​พันธุ์​ใน​กัมพูชา; ระบบ​การ​ปกครอง​แบบ​ทรราช​ของ​เชาเชสคู​ซึ่ง​มี​การ​นอง​เลือด; การ​ทรมาน​ตาม​ขั้น​ตอน​ที่​กำหนด​ขึ้น​โดย​รัฐบาล​ใน​หลาย​ที่​หลาย​แห่ง​ตลอด​ทั่ว​โลก. รายการ​ของ​ความ​สยดสยอง​มี​ไม่​รู้​จบ . . . . ดัง​นั้น ผม​เชื่อ​ว่า​เรา​มี​เหตุ​ผล​ที่​จะ​เรียก​การ​กระทำ​ต่าง ๆ ดัง​กล่าว​ว่า​เป็น ‘อย่าง​ปิศาจ​ร้าย’ ใช่​ว่า​เหตุ​การณ์​เหล่า​นั้น​ได้​รับ​การ​ปลุก​เร้า​จาก​พญา​มาร​ที่​มี​สอง​เขา​พร้อม​ทั้ง​เท้า​แยก​เป็น​กีบ หาก​แต่​ได้​รับ​การ​ปลุก​เร้า​จาก​พญา​มาร​ซึ่ง​เป็น​สัญลักษณ์​ของ​พลัง​ที่​มี​อิทธิพล​และ​อำนาจ​ของ​ความ​ชั่ว​ร้าย​ที่​ดำเนิน​งาน​อยู่​ใน​โลก.”

เช่น​เดียว​กับ​ชอง เดอลูโม ผู้​คน​มาก​มาย​พรรณนา​ถึง​เหตุ​การณ์​ต่าง ๆ ที่​น่า​กลัว​ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​ใน​สังคม​มนุษย์​ทุก​วัน​นี้ ตั้ง​แต่​ระดับ​ครอบครัว​ไป​จน​ถึง​ระดับ​นานา​ชาติ​ว่า​มี​ลักษณะ ‘อย่าง​ปิศาจ​ร้าย.’ แต่​นี่​หมาย​ความ​เช่น​ไร? จะ​ถือ​ว่า​ความ​สยดสยอง​ดัง​กล่าว​เกิด​จาก​อำนาจ​ของ​ความ​ชั่ว​ร้าย​ที่​ไม่​มี​ตัว​ตน​ไหม หรือ​ว่า​มี​พลัง​อำนาจ​ซึ่ง​มี​ตัว​ตน​ที่​ประสงค์​ร้าย​ซึ่ง​ผลัก​ดัน​มนุษย์​ให้​ก่อ​อาชญากรรม​ที่​เหี้ยม​โหด​ที่​สุด​เกิน​กว่า​ความ​เลว​ร้าย​ธรรมดา​ของ​มนุษย์? พลัง​อำนาจ​ดัง​กล่าว​ถูก​ชักใย​อยู่​ไหม​โดย​เจ้า​แห่ง​ความ​ชั่ว​ร้าย—ซาตาน​พญา​มาร?

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 3]

Children: U.S. Coast Guard photo