ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

การศึกษาส่วนตัวที่เตรียมเราให้เป็นครูที่มีความสามารถ

การศึกษาส่วนตัวที่เตรียมเราให้เป็นครูที่มีความสามารถ

การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว​ที่​เตรียม​เรา​ให้​เป็น​ครู​ที่​มี​ความ​สามารถ

“จง​ไตร่ตรอง​สิ่ง​เหล่า​นี้ จง​ฝัง​ตัว​ใน​สิ่ง​เหล่า​นี้ เพื่อ​ความ​ก้าว​หน้า​ของ​ท่าน​จะ​ได้​ปรากฏ​แจ้ง​แก่​คน​ทั้ง​ปวง. จง​เอา​ใจ​ใส่​ตัว​ท่าน​และ​การ​สอน​ของ​ท่าน​อยู่​เสมอ.”—1 ติโมเธียว 4:15, 16, ล.ม.

1. อะไร​คือ​ความ​เป็น​จริง​เกี่ยว​กับ​เวลา​และ​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว?

“มี​เวลา​กำหนด​สำหรับ​ทุก​สิ่ง” คัมภีร์​ไบเบิล​กล่าว​ข้อ​ความ​นี้​ไว้​ที่​ท่าน​ผู้​ประกาศ 3:1 (ล.ม.). ข้อ​นี้​เป็น​ความ​จริง​อย่าง​แน่นอน​ใน​เรื่อง​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว. หลาย​คน​พบ​ว่า​ยาก​ที่​จะ​ไตร่ตรอง​สิ่ง​ฝ่าย​วิญญาณ​หาก​อยู่​ใน​สถาน​ที่​และ​เวลา​ที่​ไม่​เหมาะ​สม. ตัว​อย่าง​เช่น หลัง​จาก​เหน็ด​เหนื่อย​จาก​การ​งาน​มา​ทั้ง​วัน หรือ​หลัง​จาก​กิน​อาหาร​มื้อ​เย็น​อย่าง​เต็ม​อิ่ม คุณ​รู้สึก​อยาก​จะ​ศึกษา​ไหม โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง ถ้า​คุณ​เอน​กาย​อยู่​บน​โซฟา​นุ่ม ๆ ตัว​โปรด​หน้า​จอ​ทีวี? คง​จะ​ไม่. ถ้า​อย่าง​นั้น อะไร​คือ​วิธี​แก้? เห็น​ได้​ชัด​ว่า​เรา​ต้อง​เลือก​เวลา​และ​สถาน​ที่​สำหรับ​การ​ศึกษา​เพื่อ​จะ​ได้​ประโยชน์​มาก​ที่​สุด​จาก​การ​เพียร​พยายาม​ของ​เรา.

2. บ่อย​ครั้ง ช่วง​เวลา​ไหน​ดี​ที่​สุด​สำหรับ​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว?

2 หลาย​คน​พบ​ว่า​ช่วง​เวลา​ที่​ดี​ที่​สุด​ของ​ตน​ใน​การ​ศึกษา​คือ​ตอน​เช้า​ตรู่ เพราะ​เป็น​เวลา​ที่​ปกติ​แล้ว​ความ​คิด​ของ​พวก​เขา​แจ่ม​ใส​มาก​ที่​สุด. ส่วน​คน​อื่น ๆ ใช้​ตอน​พัก​กลางวัน​เพื่อ​ศึกษา​ใน​ช่วง​สั้น ๆ. ขอ​ให้​สังเกต​การ​กล่าว​ถึง​เวลา​สำหรับ​กิจกรรม​ที่​สำคัญ​ฝ่าย​วิญญาณ​ใน​ตัว​อย่าง​ต่อ​ไป​นี้. กษัตริย์​ดาวิด​แห่ง​อิสราเอล​โบราณ​เขียน​ว่า “ขอ​ทรง​โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​ได้​ยิน​พระ​กรุณา​ของ​พระองค์​เมื่อ​เวลา​รุ่ง​เช้า; เพราะ​ข้าพเจ้า​วางใจพึ่ง​ใน​พระองค์: ขอ​โปรด​ข้าพเจ้า​ให้​รู้​จัก​มรคา​ที่​ข้าพเจ้า​ควร​จะ​ดำเนิน; เพราะ​ข้าพเจ้า​ได้​ทูล​ถวาย​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​แก่​พระองค์.” (บทเพลง​สรรเสริญ 143:8) ผู้​พยากรณ์​ยะซายา​แสดง​ความ​หยั่ง​รู้​ค่า​ต่อ​การ​ศึกษา​ใน​ทำนอง​เดียว​กัน​เมื่อ​ท่าน​กล่าว​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​องค์​บรม​มหิศร​เอง​ได้​ทรง​ประทาน​ลิ้น​ของ​คน​ที่​ได้​รับ​การ​สั่ง​สอน​แก่​ข้าพเจ้า เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะ​รู้​วิธี​ตอบ​คน​ที่​เหนื่อย​ล้า​ด้วย​ถ้อย​คำ. พระองค์​ทรง​ปลุก​ทุก ๆ เช้า; พระองค์​ทรง​ปลุก​หู​ของ​ข้าพเจ้า​ให้​ฟัง​เหมือน​คน​ที่​ได้​รับ​การ​สอน.” จุด​สำคัญ​คือ​ว่า​เรา​จำเป็น​ต้อง​ศึกษา​และ​สื่อ​ความ​กับ​พระ​ยะโฮวา​เป็น​ส่วน​ตัว​ใน​เวลา​ที่​เรา​มี​ความ​คิด​แจ่ม​ใส ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ช่วง​เวลา​ไหน​ของ​วัน.—ยะซายา 50:4, 5, ล.ม.; บทเพลง​สรรเสริญ 5:3; 88:13.

3. สภาพ​แวด​ล้อม​เช่น​ไร​นับ​ว่า​จำเป็น​เพื่อ​ให้​การ​ศึกษา​บังเกิด​ผล?

3 ปัจจัย​อีก​ประการ​หนึ่ง​ที่​ทำ​ให้​การ​ศึกษา​บังเกิด​ผล​คือ​เรา​ไม่​ควร​เลือก​นั่ง​ศึกษา​บน​เก้าอี้​นวม​หรือ​โซฟา​ตัว​ที่​นุ่ม​สบาย​ที่​สุด. นั่น​ไม่​ใช่​วิธี​ที่​จะ​ช่วย​ให้​ตื่น​ตัว​อยู่​เสมอ. ขณะ​ที่​เรา​กำลัง​ศึกษา ความ​คิด​ของ​เรา​ต้อง​ได้​รับ​การ​กระตุ้น และ​ความ​รู้สึก​สบาย​เกิน​ไป​ดู​เหมือน​ว่า​จะ​ก่อ​ให้​เกิด​ผล​ใน​ทาง​ตรง​ข้าม. นอก​จาก​นี้ สภาพ​แวด​ล้อม​ที่​สงบ​เงียบ​พอ​ควร​และ​ไม่​มี​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​เขว​ก็​นับ​ว่า​จำเป็น​สำหรับ​การ​ศึกษา​และ​การ​คิด​รำพึง​เช่น​กัน. การ​พยายาม​ที่​จะ​ศึกษา​พร้อม​กับ​เปิด​วิทยุ, ทีวี, หรือ​มี​เด็ก ๆ ที่​เรียก​ร้อง​ความ​สนใจ​จาก​คุณ​คง​จะ​ไม่​ทำ​ให้​เกิด​ผล​ดี​ที่​สุด. เมื่อ​พระ​เยซู​ประสงค์​ที่​จะ​คิด​รำพึง พระองค์​เสด็จ​ไป​ยัง​ที่​สงบ​เงียบ. พระองค์​ยัง​ตรัส​ถึง​ความ​สำคัญ​ของ​การ​หา​สถาน​ที่​เป็น​ส่วน​ตัว​สำหรับ​การ​อธิษฐาน​ด้วย.—มัดธาย 6:6; 14:13; มาระโก 6:30-32.

การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว​ที่​เตรียม​เรา​ไว้​พร้อม​ที่​จะ​ตอบ​คำ​ถาม

4, 5. อะไร​ทำ​ให้​จุลสาร​เรียก​ร้อง เป็น​เครื่อง​มือ​ที่​ใช้​ได้​ดี​จริง ๆ เพื่อ​ช่วย​ใน​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล?

4 การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว​ทำ​ให้​เรา​รู้สึก​อิ่ม​ใจ​พอ​ใจ​เมื่อ​เรา​ใช้​เครื่อง​มือ​ที่​ช่วย​ให้​เข้าใจ​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​มี​อยู่​หลาก​หลาย​เพื่อ​ขุด​ลึก​มาก​ขึ้น​ใน​เรื่อง​ใด​เรื่อง​หนึ่ง โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​เมื่อ​เรา​ทำ​เช่น​นั้น​เพื่อ​ตอบ​คำ​ถาม​ของ​คน​ที่​ถาม​ด้วย​ความ​จริง​ใจ. (1 ติโมเธียว 1:4, ล.ม.; 2 ติโมเธียว 2:23, ล.ม.) คน​ใหม่ ๆ หลาย​คน​เริ่ม​ต้น​ศึกษา​โดย​ใช้จุลสาร​พระ​ผู้​สร้าง​ทรง​เรียก​ร้อง​อะไร​จาก​เรา? * ซึ่ง​ปัจจุบัน​มี​ใน 261 ภาษา. เนื้อหา​ใน​จุลสาร​นี้​อาศัย​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​หลัก อ่าน​เข้าใจ​ง่าย​แต่​ก็​ตรง​จุด. จุลสาร​ดัง​กล่าว​ช่วย​ให้​ผู้​อ่าน​เข้าใจ​ได้​อย่าง​รวด​เร็ว​ว่า​อะไร​คือ​ข้อ​เรียก​ร้อง​ของ​พระเจ้า​สำหรับ​การ​นมัสการ​แท้. อย่าง​ไร​ก็​ตาม รูป​แบบ​ของ​จุลสาร​ทำ​ให้​ไม่​มี​เนื้อ​ที่​เพื่อ​จะ​พิจารณา​แต่​ละ​เรื่อง​ได้​อย่าง​ละเอียด. ถ้า​นัก​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ของ​คุณ​ยก​คำ​ถาม​ที่​เขา​อยาก​รู้​จริง ๆ ขึ้น​มา​ใน​เรื่อง​เกี่ยว​กับ​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​มี​การพิจารณา​อยู่​นั้น เรา​จะ​ช่วย​เขา​ให้​หา​ข้อมูล​เพิ่ม​เติม​จาก​พระ​คัมภีร์​เพื่อ​ตอบ​คำ​ถาม​เหล่า​นั้น​ได้​อย่าง​ไร?

5 สำหรับ​ผู้​ที่​มี​แผ่น​ซีดีรอม​ห้อง​สมุด​ว็อชเทาเวอร์ ใน​ภาษา​ของ​ตน​เอง ก็​ไม่​ยาก​ที่​จะ​เข้า​ถึง​แหล่ง​ข้อมูล​มาก​มาย​โดย​ใช้​คอมพิวเตอร์. แต่​จะ​ว่า​อย่าง​ไร​สำหรับ​คน​ที่​ไม่​มี​อุปกรณ์​เหล่า​นี้? ขอ​ให้​เรา​ตรวจ​สอบ​สัก​สอง​หัวเรื่อง​ที่​มี​การ​พิจารณา​ใน​จุลสาร​เรียก​ร้อง เพื่อ​ให้​เห็น​วิธี​ที่​เรา​สามารถ​เพิ่ม​พูน​ความ​เข้าใจ​ของ​เรา​และ​สามารถ​ตอบ​คำ​ถาม​ได้​ละเอียด​ยิ่ง​ขึ้น โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​เมื่อ​มี​ผู้​ถาม​ว่า ใคร​คือ​พระเจ้า? และ​จริง ๆ แล้ว​พระ​เยซู​เป็น​บุคคล​ชนิด​ใด?—เอ็กโซโด 5:2; ลูกา 9:18-20; 1 เปโตร 3:15.

ใคร​คือ​พระเจ้า?

6, 7. (ก) เกิด​คำ​ถาม​อะไร​ขึ้น​เกี่ยว​กับ​พระเจ้า? (ข) นัก​เทศน์​คน​หนึ่ง​ได้​ทำ​อะไร​ผิด​พลาด​ไป​อย่าง​ร้ายแรง​ใน​คำ​บรรยาย​ของ​เขา?

6 บทเรียน 2 ของ​จุลสาร​เรียก​ร้อง ตอบ​คำ​ถาม​ที่​สำคัญ​มาก​ที่​ว่า ใคร​คือ​พระเจ้า? นี่​เป็น​หลัก​คำ​สอน​พื้น​ฐาน​ที่​สำคัญ​เนื่อง​จาก​ไม่​มี​ใคร​จะ​สามารถ​นมัสการ​พระเจ้า​องค์​เที่ยง​แท้​ได้​หาก​เขา​ไม่​รู้​จัก​พระองค์​หรือ​สงสัย​การ​ดำรง​อยู่​ของ​พระองค์. (โรม 1:19, 20; เฮ็บราย 11:6) ถึง​กระนั้น ผู้​คน​ตลอด​ทั่ว​โลก​มี​แนว​ความ​คิด​ที่​แตกต่าง​กัน​มาก​มาย​ใน​เรื่อง​ที่​ว่า​ใคร​คือ​พระเจ้า. (1 โกรินโธ 8:4-6) แต่​ละ​ศาสนา​มี​ความ​เชื่อ​ที่​แตกต่าง​กัน​ไป​เกี่ยว​กับ​เอกลักษณ์​ของ​พระเจ้า. ใน​คริสต์​ศาสนจักร คริสตจักร​ส่วน​ใหญ่​ถือ​ว่า​พระเจ้า​เป็น​ตรีเอกานุภาพ. นัก​เทศน์​ที่​มี​ชื่อเสียง​คน​หนึ่ง​ใน​สหรัฐ​ได้​ให้​คำ​บรรยาย​ใน​หัวเรื่อง​ที่​ว่า “คุณ​รู้​จัก​พระเจ้า​ไหม?” แต่​ไม่​มี​สัก​ครั้ง​เดียว​ใน​คำ​บรรยาย​ที่​เขา​เอ่ย​ถึง​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า แม้​ว่า​เขา​ยก​ข้อ​ความ​จาก​พระ​คัมภีร์​ภาค​ภาษา​ฮีบรู​ขึ้น​มา​กล่าว​หลาย​ครั้ง. แน่​ล่ะ เขา​อ่าน​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​ที่​ใช้​คำ “องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า” ซึ่ง​มี​ความ​หมาย​ได้​หลาย​แง่​และ​ไม่​ได้​บ่ง​บอก​ว่า​เป็น​ใคร แทน​ที่​จะ​ใช้​คำ​ยะโฮวา, เยโฮวาห์, หรือ​ยาห์เวห์.

7 นัก​เทศน์​คน​นั้น​พลาด​จุด​สำคัญ​อะไร​ไป​เมื่อ​เขา​ยก​ข้อ​ความ​จาก​ยิระมะยา 31:33, 34 (ฉบับ​แปล​ใหม่) มา​กล่าว​ที่​ว่า “ทุก​คน​จะ​ไม่​สอน​เพื่อน​บ้าน​ของ​ตน และ​พี่​น้อง​ของ​ตน​แต่​ละ​คน​อีก​ว่า ‘จง​รู้​จัก​พระเจ้า’ [ฮีบรู, ‘รู้​จัก​พระ​ยะโฮวา’] เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​รู้​จัก​เรา​หมด​ตั้ง​แต่​คน​เล็ก​น้อย​ที่​สุด​ถึง​คน​ใหญ่​โต​ที่​สุด พระเจ้า [ฮีบรู, พระ​ยะโฮวา] ตรัส​ดัง​นี้​แหละ.” ฉบับ​แปล​ที่​เขา​ใช้​ไม่​มี​พระ​นาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า​คือ​ยะโฮวา.—บทเพลง​สรรเสริญ 103:1, 2.

8. ตัว​อย่าง​อะไร​ที่​แสดง​ให้​เห็น​ถึง​ความ​สำคัญ​ของ​การ​ใช้​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า?

8 บทเพลง​สรรเสริญ 8:9 เป็น​ตัว​อย่าง​ที่​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​ทำไม​การ​ใช้​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะโฮวา​จึง​มี​ความ​สำคัญ​มาก ดัง​นี้: “ข้า​แต่​พระ​ยะโฮวา, องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​พวก​ข้าพเจ้า, พระ​นาม​ของ​พระองค์​ประเสริฐ​ยิ่ง​ทั่ว​โลก​สัก​เท่า​ใด!” ขอ​ให้​เทียบ​ข้อ​ความ​นั้น​กับ “ข้า​แต่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​พวก​ข้าพเจ้า, พระ​นาม​ของ​พระองค์​ประเสริฐ​ยิ่ง​ทั่ว​แผ่นดิน​โลก!” (ฉบับ​แปล​คิงเจมส์, เทียบ​ดู​ฉบับ​แปล​ใหม่​ด้วย) ถึง​กระนั้น ดัง​ที่​กล่าว​ไป​ใน​บทความ​ก่อน เรา​จะ​ได้​รับ “ความ​รู้​ของ​พระเจ้า” ถ้า​เรา​ยอม​ให้​พระ​คำ​ของ​พระองค์​ฉาย​ความ​สว่าง​ฝ่าย​วิญญาณ​แก่​เรา. แต่​คู่มือ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ชิ้น​ไหน​ที่​จัด​เตรียม​ไว้​พร้อม​สำหรับ​ตอบ​คำ​ถาม​เกี่ยว​กับ​ความ​สำคัญ​ของ​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า?—สุภาษิต 2:1-6.

9. (ก) เรา​อาจ​ใช้​สิ่ง​พิมพ์​อะไร​เพื่อ​ช่วย​อธิบาย​ถึง​ความ​สำคัญ​ของ​การ​ใช้​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า? (ข) โดย​วิธี​ใด​ที่​ผู้​แปล​พระ​คัมภีร์​หลาย​คน​ไม่​ได้​แสดง​ความ​นับถือ​ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า?

9 เรา​อาจ​ใช้​ประโยชน์​จากจุลสาร​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​ซึ่ง​จะ​คง​อยู่​ตลอด​กาล ซึ่ง​แปล​ไป​แล้ว​ใน 69 ภาษา. * ตอน​ที่​มี​ชื่อ​ว่า “พระ​นาม​ของ​พระเจ้า—ความ​หมาย​และ​การ​ออก​เสียง” (หอสังเกตการณ์ 15 กุมภาพันธ์ 1987 หน้า 26-31) แสดง​ให้​เห็น​อย่าง​ชัดเจน​ว่า​พยัญชนะ​ฮีบรู​สี่​ตัว​ที่​เป็น​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า (เรียก​กัน​ใน​ภาษา​กรีก​ว่า “เททรากรัมมาทอน” ซึ่ง​มี​ความ​หมาย​ว่า “อักษร​สี่​ตัว”) ปรากฏ​อยู่​ใน​สำเนา​พระ​คัมภีร์​ฮีบรู​โบราณ​เกือบ 7,000 ครั้ง. กระนั้น นัก​เทศน์​นัก​บวช​และ​ผู้​แปล​พระ​คัมภีร์​ใน​ศาสนา​ยูดาห์​และ​คริสต์​ศาสนจักร​ได้​จงใจ​ตัด​เอา​พระ​นาม​นั้น​ออก​จาก​พระ​คัมภีร์​ฉบับ​แปล​ส่วน​ใหญ่​ของ​พวก​เขา. * พวก​เขา​จะ​อ้าง​ได้​อย่าง​ไร​ว่า​รู้​จัก​พระเจ้า​และ​มี​สาย​สัมพันธ์​กับ​พระองค์​ใน​แบบ​ที่​พระองค์​ทรง​ยอม​รับ​หาก​พวก​เขา​ปฏิเสธ​ที่​จะ​เรียก​พระองค์​ด้วย​พระ​นาม​นั้น? พระ​นาม​แท้​ของ​พระองค์​ไข​ไป​สู่​ความ​เข้าใจ​ใน​พระ​ประสงค์​ของ​พระองค์​และ​ทำ​ให้​เข้าใจ​ว่า​พระองค์​คือ​ใคร. ยิ่ง​ไป​กว่า​นั้น ส่วน​หนึ่ง​ของ​คำ​อธิษฐาน​แบบ​อย่าง​ของ​พระ​เยซู​ที่​ว่า “พระ​บิดา​แห่ง​ข้าพเจ้า​ทั้ง​หลาย​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์. ขอ​ให้​พระ​นาม​ของ​พระองค์​เป็น​ที่​นับถือ​อัน​บริสุทธิ์” จะ​มี​ความ​หมาย​อะไร ถ้า​ไม่​มี​แม้​แต่​การ​ใช้​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า?—มัดธาย 6:9; โยฮัน 5:43; 17:6.

พระ​เยซู​คริสต์​คือ​ใคร?

10. โดย​ทาง​ใด​บ้าง​ที่​เรา​จะ​ได้​ภาพ​ที่​ครบ​ถ้วน​เกี่ยว​กับ​ชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ของ​พระ​เยซู?

10 บทเรียน 3 ใน​จุลสาร​เรียก​ร้อง มี​ชื่อ​เรื่อง​ว่า “พระ​เยซู​คริสต์​คือ​ใคร?” เพียง​หก​ข้อ​ของ​บทเรียน​นี้​ก็​ให้​ข้อมูล​พอ​สังเขป​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู, ต้น​กำเนิด​ของ​พระองค์, และ​จุด​ประสงค์​ที่​พระองค์​มา​ยัง​แผ่นดิน​โลก. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ถ้า​คุณ​ต้องการ​เรื่อง​ราว​ที่​ครบ​ถ้วน​เกี่ยว​กับ​ชีวิต​ของ​พระองค์ นอก​เหนือ​จาก​เรื่อง​ราว​ที่​บันทึก​อยู่​ใน​พระ​ธรรม​กิตติคุณ​เอง​แล้ว ไม่​มี​อะไร​จะ​ดี​ไป​กว่า​หนังสือ​บุรุษ​ผู้​ใหญ่​ยิ่ง​เท่า​ที่​โลก​เคย​เห็น ซึ่ง​ปัจจุบัน​มี​ใน 104 ภาษา. * หนังสือ​นี้​เสนอ​เรื่อง​ราว​ชีวิต​และ​การ​สั่ง​สอน​ของ​พระ​เยซู​ตาม​ลำดับ​เวลา​โดย​อาศัย​เนื้อหา​จาก​พระ​ธรรม​กิตติคุณ​ทั้ง​สี่. 133 บท​ของ​หนังสือ​นี้​ครอบ​คลุม​เหตุ​การณ์​ชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ทั้ง​สิ้น​ของ​พระ​เยซู. สำหรับ​เรื่อง​ราว​ของ​พระ​เยซู​อย่าง​ละเอียด​ใน​แนว​ที่​ต่าง​ออก​ไป คุณ​จะ​พบ​ได้​จาก​หนังสือ​การ​หยั่ง​เห็น​เข้าใจ เล่ม 2 ภาย​ใต้​หัวข้อ “พระ​เยซู​คริสต์” และ​หนังสือ​ความ​รู้​ซึ่ง​นำ​ไป​สู่​ชีวิต​นิรันดร์ บท 4.

11. (ก) พยาน​พระ​ยะโฮวา​แตกต่าง​จาก​คน​อื่น​ตรง​ไหน​ใน​เรื่อง​ความ​เชื่อ​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู? (ข) มี​ข้อ​คัมภีร์​ข้อ​ใด​บ้าง​ที่​พิสูจน์​อย่าง​ชัดเจน​ว่า​คำ​สอน​เรื่อง​ตรีเอกานุภาพ​ไม่​ถูก​ต้อง และ​มี​สิ่ง​พิมพ์​อะไร​ที่​เป็น​ประโยชน์​มาก​ใน​เรื่อง​นี้?

11 ใน​คริสต์​ศาสนจักร ประเด็น​ถกเถียง​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู​รวม​จุด​อยู่​ที่​ว่า​พระองค์​เป็น​ทั้ง “พระ​บุตร​ของ​พระเจ้า” และ “พระเจ้า​ใน​ฐานะ​พระ​บุตร” หรือ​ไม่—กล่าว​อีก​อย่าง​หนึ่ง​คือ มี​การ​ถกเถียง​กัน​ใน​สิ่ง​ที่​หนังสือ​คู่มือ​ถาม​ตอบ​เกี่ยว​กับ​ข้อ​เชื่อ​ของ​คริสตจักร​คาทอลิก (ภาษา​อังกฤษ) เรียก​ว่า​เป็น “ข้อ​ลึกลับ​อัน​สำคัญ​ที่​สุด​ของ​ความ​เชื่อ​ฝ่าย​คริสเตียน” ซึ่ง​ก็​คือ​เรื่อง​ตรีเอกานุภาพ​นั่น​เอง. ไม่​เหมือน​กับ​นิกาย​ต่าง ๆ ใน​คริสต์​ศาสนจักร พยาน​พระ​ยะโฮวา​เชื่อ​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​ผู้​ที่​พระเจ้า​สร้าง แต่​พระองค์​เอง​ไม่​ใช่​พระเจ้า. มี​การ​พิจารณา​ข้อ​เท็จ​จริง​ใน​เรื่อง​นี้​อย่าง​ดี​เยี่ยม​ในจุลสาร​คุณ​ควร​เชื่อ​ใน​ตรีเอกานุภาพ​ไหม? ซึ่ง​มี​การ​แปล​ไป​แล้ว​ใน 95 ภาษา. * ข้อ​คัมภีร์​บาง​ข้อ​ใน​จำนวน​มาก​มาย​หลาย​ข้อ​ที่​จุลสาร​เล่ม​นี้​ใช้​เพื่อ​หักล้าง​คำ​สอน​เรื่อง​ตรีเอกานุภาพ​ก็​มี มาระโก 13:32 และ 1 โกรินโธ 15:24, 28.

12. ยัง​มี​คำ​ถาม​อะไร​อีก​ที่​เรา​ควร​ให้​ความ​สนใจ?

12 การ​พิจารณา​เกี่ยว​กับ​พระเจ้า​และ​พระ​เยซู​คริสต์​ดัง​ที่​กล่าว​ไป​แล้ว​นั้น​เป็น​ตัว​อย่าง​ที่​แสดง​ให้​เห็น​ถึง​แนว​ทาง​ต่าง ๆ ใน​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว​ที่​เรา​อาจ​ทำ​ได้​เพื่อ​ช่วย​คน​ที่​ยัง​ไม่​คุ้น​เคย​กับ​ความ​จริง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​ได้​รับ​ความ​รู้​ถ่องแท้. (โยฮัน 17:3) แต่​จะ​ว่า​อย่าง​ไร​สำหรับ​คน​เหล่า​นั้น​ที่​สมทบ​กับ​ประชาคม​คริสเตียน​มา​นาน​หลาย​ปี​แล้ว? เนื่อง​จาก​ได้​สะสม​ความ​รู้​เกี่ยว​กับ​คัมภีร์​ไบเบิล​มา​นาน พวก​เขา​ยัง​จำเป็น​ต้อง​เอา​ใจ​ใส่​การ​ศึกษา​พระ​คำ​ของ​พระ​ยะโฮวา​เป็น​ส่วน​ตัว​อีก​ไหม?

เหตุ​ผล​ที่​ต้อง ‘เอา​ใจ​ใส่​อยู่​เสมอ’

13. บาง​คน​อาจ​มี​ทัศนะ​ที่​ผิด ๆ อย่าง​ไร​เกี่ยว​กับ​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว?

13 บาง​คน​ที่​เป็น​สมาชิก​ของ​ประชาคม​มา​นาน​หลาย​ปี​อาจ​เริ่ม​มี​นิสัย​ที่​จะ​หวัง​พึ่ง​แต่​ความ​รู้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​เขา​เคย​ได้​รับ​เมื่อ​เข้า​มา​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ช่วง​สอง​สาม​ปี​แรก. เป็น​เรื่อง​ง่าย​ที่​จะ​หา​เหตุ​ผล​ว่า “ฉัน​ไม่​จำเป็น​ต้อง​ศึกษา​อะไร​มาก​มาย​เหมือน​คน​ใหม่ ๆ หรอก. ที่​จริง​แล้ว คิด​ดู​สิ​ว่า​กี่​ครั้ง​ต่อ​กี่​ครั้ง​ที่​ฉัน​ได้​อ่าน​พระ​คัมภีร์​และ​สรรพหนังสือ​อธิบาย​พระ​คัมภีร์​ตลอด​หลาย​ปี​ที่​ผ่าน​มา.” นี่​คง​คล้าย ๆ กับ​การ​กล่าว​ว่า “ฉัน​ไม่​จำเป็น​ต้อง​ห่วง​ใน​ตอน​นี้​หรอก​ว่า​จะ​กิน​มาก​น้อย​แค่​ไหน คิด​ดู​สิ​ว่า​ที่​ผ่าน​มา​ฉัน​กิน​อาหาร​ไป​ทั้ง​หมด​ไม่​รู้​กี่​มื้อ​ต่อ​กี่​มื้อ​แล้ว.” เรา​รู้​ดี​ว่า​ร่าง​กาย​ต้องการ​สาร​อาหาร​บำรุง​เป็น​ประจำ​จาก​อาหาร​ที่​มี​คุณค่า ปรุง​อย่าง​ถูก​สุขอนามัย เพื่อ​จะ​รักษา​ร่าง​กาย​ให้​แข็งแรง​และ​มี​กำลัง​วังชา. เป็น​เรื่อง​สำคัญ​ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่า​ไร​ที่​เรา​จะ​รักษา​สุขภาพ​และ​ความ​แข็งแรง​ฝ่าย​วิญญาณ!—เฮ็บราย 5:12-14.

14. เหตุ​ใด​เรา​จำเป็น​ต้อง​เอา​ใจ​ใส่​ตัว​เอง​อยู่​เสมอ?

14 เหตุ​ฉะนั้น เรา​ทุก​คน ไม่​ว่า​จะ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​มา​นาน​แค่​ไหน ต่าง​จำเป็น​ต้อง​เอา​ใจ​ใส่​คำ​แนะ​นำ​ของ​เปาโล​ที่​ให้​แก่​ติโมเธียว​ซึ่ง​ใน​ตอน​นั้น​เป็น​ผู้​ดู​แล​ที่​มี​ความ​รับผิดชอบ​และ​อาวุโส​อยู่​แล้ว ดัง​นี้: “จง​เอา​ใจ​ใส่​ตัว​ท่าน​และ​การ​สอน​ของ​ท่าน​อยู่​เสมอ. จง​จดจ่อ​อยู่​กับ​สิ่ง​เหล่า​นี้ เพราะ​ด้วย​การ​ทำ​อย่าง​นี้​ท่าน​จะ​ช่วย​ทั้ง​ตัว​ท่าน​เอง​และ​คน​ที่​ฟัง​ท่าน​ให้​รอด.” (1 ติโมเธียว 4:15, 16, ล.ม.) ทำไม​เรา​ควร​เอา​ใจ​ใส่​คำ​แนะ​นำ​ของ​เปาโล? ขอ​อย่า​ลืม​ว่า​เปาโล​ยัง​ชี้​ให้​เห็น​ด้วย​ว่า​เรา​มี​การ​ต่อ​สู้​กับ “ยุทธอุบาย​ของ​พญา​มาร” และ​การ​ต่อ​สู้กับ “อำนาจ​วิญญาณ​ชั่ว​ใน​สวรรค์​สถาน.” และ​อัครสาวก​เปโตร​เตือน​ว่า​พญา​มาร​กำลัง “เสาะ​หา​คน​หนึ่ง​คน​ใด​ที่​มัน​จะ​ขย้ำ​กลืน​เสีย” และ “คน​หนึ่ง​คน​ใด” นั้น​อาจ​เป็น​ใคร​ก็​ได้​ใน​พวก​เรา. การ​ที่​เรา​นิ่ง​นอน​ใจ​อาจ​เท่า​กับ​เปิด​โอกาส​ให้​แก่​มัน.—เอเฟโซ 6:11, 12, ล.ม.; 1 เปโตร 5:8, ล.ม.

15. เรา​มี​อะไร​ที่​เป็น​เครื่อง​ป้องกัน​ทาง​ฝ่าย​วิญญาณ และ​เรา​จะ​บำรุง​รักษา​สิ่ง​นี้​ให้​อยู่​ใน​สภาพ​ดี​อยู่​เสมอ​ได้​โดย​วิธี​ใด?

15 ถ้า​อย่าง​นั้น เรา​มี​สิ่ง​ใด​ที่​สามารถ​ใช้​เพื่อ​ป้องกัน​ตัว​เรา​เอง? อัครสาวก​เปาโล​เตือน​เรา​ดัง​นี้: “จง​สวม​ยุทธภัณฑ์​ครบ​ชุด​จาก​พระเจ้า​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​สามารถ​ต้านทาน​ได้​ใน​วัน​ชั่ว​ร้าย และ​เพื่อ​จะ​ยืน​มั่นคง​หลัง​จาก​ท่าน​ได้​ทำ​ทุก​สิ่ง​อย่าง​ถี่ถ้วน​แล้ว.” (เอเฟโซ 6:13, ล.ม.) ประสิทธิภาพ​ของ​ยุทธภัณฑ์​ฝ่าย​วิญญาณ​ไม่​ได้​ขึ้น​อยู่​กับ​คุณภาพ​ของ​มัน​ใน​ตอน​แรก​เท่า​นั้น แต่​ขึ้น​อยู่​กับ​การ​บำรุง​รักษา​เป็น​ประจำ​ด้วย. ยุทธภัณฑ์​ครบ​ชุด​จาก​พระเจ้า​ดัง​กล่าว​จึง​ต้อง​รวม​เอา​ความ​รู้​ใหม่ ๆ เกี่ยว​กับ​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​ไว้​ด้วย. นี่​บ่ง​ชี้​ถึง​ความ​สำคัญ​ของ​การ​ก้าว​ตาม​ให้​ทัน​กับ​ความ​เข้าใจ​ความ​จริง​ที่​พระ​ยะโฮวา​ทรง​เปิด​เผย​ผ่าน​ทาง​พระ​คำ​ของ​พระองค์​และ​โดย​ทาง​ชน​ชั้น​ทาส​สัตย์​ซื่อ​และ​สุขุม. การ​ศึกษา​พระ​คัมภีร์​และ​สรรพหนังสือ​อธิบาย​พระ​คัมภีร์​เป็น​ส่วน​ตัว​อย่าง​สม่ำเสมอ​เป็น​สิ่ง​จำเป็น​อย่าง​ยิ่ง​เพื่อ​จะ​บำรุง​รักษา​ยุทธภัณฑ์​ฝ่าย​วิญญาณ​ของ​เรา​ให้​คง​อยู่​ใน​สภาพ​ที่​ดี.—มัดธาย 24:45-47; เอเฟโซ 6:14, 15.

16. เรา​จะ​ทำ​อะไร​ได้​บ้าง​เพื่อ​จะ​แน่​ใจ​ว่า “โล่​ใหญ่​แห่ง​ความ​เชื่อ” ของ​เรา​อยู่​ใน​สภาพ​ที่​ใช้​งาน​ได้​ดี?

16 เปาโล​เน้น​ถึง​ชิ้น​ส่วน​สำคัญ​ชิ้น​หนึ่ง​ของ​ยุทธภัณฑ์​ที่​ให้​การ​ป้องกัน​เรา นั่น​คือ “โล่​ใหญ่​แห่ง​ความ​เชื่อ” ซึ่ง​โดย​โล่​ใหญ่​นี้ เรา​สามารถ​หลบ​หลีก​และ​ดับ​ลูก​ศร​เพลิง​แห่ง​ข้อ​กล่าวหา​เท็จ​และ​คำ​สอน​ที่​ออก​หาก​ของ​ซาตาน. (เอเฟโซ 6:16, ล.ม.) ดัง​นั้น จึง​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​ที่​เรา​จะ​ตรวจ​สอบ​ว่า​โล่​ใหญ่​แห่ง​ความ​เชื่อ​ของ​เรา​นั้น​แข็งแรง​เพียง​ไร และ​เรา​ต้อง​ทำ​อะไร​บ้าง​เพื่อ​จะ​บำรุง​รักษา​และ​ทำ​ให้​โล่​นั้น​แข็งแรง​ยิ่ง​ขึ้น. ตัว​อย่าง​เช่น คุณ​อาจ​ถาม​ว่า ‘ฉัน​เตรียม​ตัว​อย่าง​ไร​สำหรับ​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ประจำ​สัปดาห์​โดย​ใช้​วารสาร​หอสังเกตการณ์? ฉัน​ได้​ศึกษา​อย่าง​เพียง​พอ​ไหม​เพื่อ​จะ​สามารถ “เร้า​ใจ​ให้​เกิด​ความ​รัก​และ​การ​กระทำ​ที่​ดี” ด้วย​คำ​ตอบ​ที่​ไตร่ตรอง​มา​อย่าง​ดี​ที่​ให้​ระหว่าง​การ​ประชุม? ฉัน​ค้น​ดู​ข้อ​คัมภีร์​ทุก​ข้อ​ที่​มี​การ​อ้าง​ถึง​แต่​ไม่​ได้​ยก​ข้อ​ความ​ขึ้น​มา​กล่าว​ไหม? ฉัน​ชู​ใจ​คน​อื่น​โดย​การ​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​การ​ประชุม​ต่าง ๆ อย่าง​กระตือรือร้น​ไหม?’ อาหาร​ฝ่าย​วิญญาณ​ของ​เรา​เป็น​อาหาร​แข็ง​และ​จำเป็น​ต้อง​มี​การ​ย่อย​เพื่อ​เรา​จะ​ได้​รับ​ประโยชน์​จาก​อาหาร​นั้น​อย่าง​เต็ม​ที่.—เฮ็บราย 5:14; 10:24, ล.ม.

17. (ก) สิ่ง​เป็น​พิษ​อะไร​ที่​ซาตาน​ใช้​เพื่อ​พยายาม​บ่อน​ทำลาย​สภาพ​ฝ่าย​วิญญาณ​ของ​เรา? (ข) อะไร​จะ​ช่วย​ต้าน​พิษ​ร้าย​ที่​มา​จาก​ซาตาน?

17 ซาตาน​รู้​จุด​อ่อนแอ​ของ​มนุษย์​ไม่​สมบูรณ์ และ​ยุทธอุบาย​ของ​มัน​นั้น​แยบยล. วิธี​หนึ่ง​ใน​หลาย ๆ วิธี​ที่​ซาตาน​ใช้​เพื่อ​แพร่​อิทธิพล​อัน​เลว​ทราม​ของ​มัน​คือ​ทำ​ให้​ภาพ​ลามก​อนาจาร​หา​ดู​ได้​อย่าง​ง่าย​ดาย​ใน​ทีวี, อินเทอร์เน็ต, วิดีโอ, และ​สิ่ง​พิมพ์​ต่าง ๆ. คริสเตียน​บาง​คน​ยอม​ให้​สิ่ง​ที่​เป็น​พิษ​เหล่า​นี้​ทะลุ​ผ่าน​เกราะ​ป้องกัน​ที่​ไม่​แข็งแรง​ของ​พวก​เขา และ​นั่น​นำ​ไป​สู่​การ​สูญ​เสีย​สิทธิ​พิเศษ​ใน​ประชาคม​หรือ​ผล​ที่​ร้ายแรง​ยิ่ง​กว่า​นั้น. (เอเฟโซ 4:17-19) มี​อะไร​ที่​ช่วย​ต้าน​พิษ​ร้าย​ฝ่าย​วิญญาณ​ของ​ซาตาน? เรา​ต้อง​ไม่​ละเลย​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ส่วน​ตัว​เป็น​ประจำ, การ​ประชุม​คริสเตียน​ของ​เรา, และ​ยุทธภัณฑ์​ครบ​ชุด​จาก​พระเจ้า. การ​ทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ช่วย​ให้​เรา​มี​ความ​สามารถ​ใน​การ​แยก​ออก​ว่า​อะไร​ถูก​อะไร​ผิด​และ​เกลียด​ชัง​ใน​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ทรง​เกลียด​ชัง.—บทเพลง​สรรเสริญ 97:10; โรม 12:9.

18. “ดาบ​แห่ง​พระ​วิญญาณ” จะ​ช่วย​เรา​ใน​การ​ต่อ​สู้​ฝ่าย​วิญญาณ​ได้​อย่าง​ไร?

18 ถ้า​เรา​รักษา​นิสัย​ใน​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ประจำ ความ​รู้​ถ่องแท้​เกี่ยว​กับ​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​ไม่​เพียง​แต่​จะ​ทำให้​สามารถ​เป็น​ฝ่าย​ป้องกัน​หรือ​ตั้ง​รับ​ได้​เป็น​อย่าง​ดี​เท่า​นั้น แต่​ยัง​สามารถ​ที่​จะ​ใช้ “ดาบ​แห่ง​พระ​วิญญาณ คือ​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า” ใน​การ​รุก​ได้​อย่าง​บังเกิด​ผล​อีก​ด้วย. พระ​คำ​ของ​พระเจ้า “คม​กว่า​ดาบ​สอง​คม​และ​แทง​ทะลุ​กระทั่ง​แยก​จิตวิญญาณ​และ​วิญญาณ ตลอด​ข้อ​กระดูก​และ​ไข​ใน​กระดูก ทั้ง​สามารถ​สังเกต​เข้าใจ​ความ​คิด​และ​ความ​มุ่ง​หมาย​แห่ง​หัวใจ.” (เอเฟโซ 6:17, ล.ม.; เฮ็บราย 4:12, ล.ม.) เมื่อ​เผชิญ​การ​ล่อ​ใจ ถ้า​เรา​ชำนิ​ชำนาญ​ใน​การ​ใช้ “ดาบ” นี้ เรา​จะ​สามารถ​ใช้​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​ตรวจ​สอบ​สิ่ง​ที่​ดู​เหมือน​ว่า​ไม่​มี​พิษ​มี​ภัย​หรือ​กระทั่ง​น่า​ดึงดูด​ใจ​นั้น และ​บอก​ได้​ว่า​นั่น​เป็น​กับดัก​ที่​ทำ​ให้​ถึง​ตาย​ของ​ตัว​ชั่ว​ร้าย. ความ​รู้​และ​ความ​เข้าใจ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​เรา​สะสม​ไว้​จะ​ช่วย​ให้​เรา​ปฏิเสธ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​และ​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​ดี. ดัง​นั้น เรา​ทุก​คน​จำ​ต้อง​ถาม​ตัว​เอง​ว่า ‘ดาบ​ของ​ฉัน​ยัง​ขึ้น​เงา​อยู่​ไหม หรือ​ว่า​ขึ้น​สนิม​แล้ว? ฉัน​รู้สึก​ว่า​ยาก​ที่​จะ​นึก​ถึง​ข้อ​คัมภีร์​ต่าง ๆ ที่​ช่วย​ให้​ฉัน​ทำ​การ​รุก​ได้​อย่าง​ชำนิ​ชำนาญ​ไหม?’ ขอ​ให้​เรา​รักษา​นิสัย​ที่​ดี​ใน​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว และ​เมื่อ​ทำ​อย่าง​นั้น เรา​จะ​ต่อ​ต้าน​พญา​มาร​ได้.—เอเฟโซ 4:22-24.

19. อะไร​คือ​ผล​ประโยชน์​บาง​อย่าง​ที่​เรา​จะ​ได้​หาก​ทุ่มเท​ตัว​เอง​ใน​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว?

19 เปาโล​เขียน​ดัง​นี้: “พระ​คัมภีร์​ทุก​ตอน​มี​ขึ้น​โดย​การ​ดล​ใจ​จาก​พระเจ้า​และ​เป็น​ประโยชน์​เพื่อ​การ​สั่ง​สอน, เพื่อ​การ​ว่า​กล่าว, เพื่อ​จัด​การ​เรื่อง​ราว​ให้​เรียบร้อย, เพื่อ​ตี​สอน​ด้วย​ความ​ชอบธรรม, เพื่อ​คน​ของ​พระเจ้า​จะ​เป็น​ผู้​ที่​มี​คุณสมบัติ​ครบ​ถ้วน, เตรียม​พร้อม​สำหรับ​การ​ดี​ทุก​อย่าง.” ถ้า​เรา​เอา​ใจ​ใส่​คำ​แนะ​นำ​ที่​เปาโล​ให้​แก่​ติโมเธียว เรา​จะ​ทำ​ให้​สภาพ​ฝ่าย​วิญญาณ​ของ​เรา​เอง​เข้มแข็ง​ยิ่ง​ขึ้น และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​งาน​รับใช้​ของ​เรา​บังเกิด​ผล​มาก​ยิ่ง​ขึ้น. ผู้​ปกครอง​และ​ผู้​ช่วย​งาน​รับใช้​ที่​ฝักใฝ่​ฝ่าย​วิญญาณ​จะ​ทำ​ประโยชน์​แก่​ประชาคม​ได้​มาก​ขึ้น และ​เรา​ทุก​คน​จะ​ตั้ง​มั่นคง​ใน​ความ​เชื่อ​ต่อ ๆ ไป.—2 ติโมเธียว 3:16, 17, ล.ม.; มัดธาย 7:24-27.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 4 ปกติ​แล้ว ผู้​สนใจ​ใหม่​ที่​ศึกษา​จุลสาร​เรียก​ร้อง จะ​ศึกษา​ต่อ​ด้วย​หนังสือ​ความ​รู้​ซึ่ง​นำ​ไป​สู่​ชีวิต​นิรันดร์ ทั้ง​สอง​เล่ม​นี้​จัด​พิมพ์​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา. คำ​แนะ​นำ​ที่​ให้​ไว้​ใน​ที่​นี้​จะ​ช่วย​ขจัด​อุปสรรค​ต่าง ๆ ที่​กีด​ขวาง​ความ​ก้าว​หน้า​ฝ่าย​วิญญาณ.

^ วรรค 9 จัด​พิมพ์​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา. ได้​แปล​เป็น​ภาษา​ไทย​และ​ตี​พิมพ์​เป็น​ตอน ๆ ใน​วารสาร​หอสังเกตการณ์ ปี 1987 ตั้ง​แต่​ฉบับ​เดือน​กุมภาพันธ์​จน​ถึง​เดือน​มิถุนายน. ผู้​ที่​มี​หนังสือ​การ​หยั่ง​เห็น​เข้าใจ​พระ​คัมภีร์ ใน​ภาษา​ของ​ตน อาจ​ค้น​ดู​ใน​เล่ม 2 ภาย​ใต้​หัวข้อ “พระ​ยะโฮวา.”

^ วรรค 9 ฉบับ​แปล​ภาษา​สเปน​และ​คาตาโลเนีย​หลาย​ฉบับ​เป็น​กรณี​ยก​เว้น​ที่​น่า​สังเกต ซึ่ง​แปล​เททรากรัมมาทอน​ภาษา​ฮีบรู​โดย​ใช้​คำ​ว่า “ยอเว,” “จอฮ์เว,” และ “เคโอวอ.”

^ วรรค 10 จัด​พิมพ์​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา.

^ วรรค 11 จัด​พิมพ์​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา.

คุณ​จำ​ได้​ไหม?

• สภาพ​แวด​ล้อม​เช่น​ไร​ที่​เหมาะ​สำหรับ​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว​ที่​บังเกิด​ผล?

• ข้อ​ผิด​พลาด​อะไร​ที่​พบ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​หลาย​ฉบับ​ใน​เรื่อง​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า?

• คุณ​จะ​ใช้​ข้อ​คัมภีร์​ข้อ​ใด​เพื่อ​หักล้าง​คำ​สอน​เรื่อง​ตรีเอกานุภาพ?

• เรา​ต้อง​ทำ​อะไร​เพื่อ​ป้องกัน​ตัว​เรา​เอง​จาก​ยุทธอุบาย​ของ​ซาตาน แม้​ว่า​เรา​เป็น​คริสเตียน​แท้​มา​หลาย​ปี​แล้ว?

[คำ​ถาม]

[ภาพ​หน้า 19]

เพื่อ​ที่​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว​จะ​บังเกิด​ผล คุณ​จำเป็น​ต้อง​จัด​สภาพ​แวด​ล้อม​ให้​เหมาะ​สม​และ​ปราศจาก​การ​รบกวน​เท่า​ที่​จะ​ทำ​ได้

[ภาพ​หน้า 23]

“ดาบ” ของ​คุณ​ขึ้น​เงา​หรือ​ขึ้น​สนิม?