ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

คุณจะเชื่อได้ไหมในเรื่องแผ่นดินโลกที่เป็นอุทยาน?

คุณจะเชื่อได้ไหมในเรื่องแผ่นดินโลกที่เป็นอุทยาน?

คุณ​จะ​เชื่อ​ได้​ไหม​ใน​เรื่อง​แผ่นดิน​โลก​ที่​เป็น​อุทยาน?

มี​น้อย​คน​เชื่อ​ว่า​แผ่นดิน​โลก​จะ​มี​วัน​เป็น​อุทยาน. หลาย​คน​คิด​ว่า​แผ่นดิน​โลก​จะ​ไม่​ดำรง​อยู่​เรื่อย​ไป​เลย. ตาม​ที่​กล่าว​ไว้​ใน​หนังสือ​แผ่นดิน​โลก​ที่​ศักดิ์สิทธิ์ (ภาษา​อังกฤษ) โดย​ไบรอัน ลี มอ​ลีโน ลูก​โลก​นี้​ดำรง​อยู่​เนื่อง​จาก ‘การ​ระเบิด​ใหญ่​ของ​จักรวาล’ เมื่อ​หลาย​ล้าน​ปี​มา​แล้ว. และ​หาก​มนุษย์​เอง​ไม่​ทำลาย​แผ่นดิน​โลก หลาย​คน​เชื่อ​ว่า ใน​ที่​สุด​แล้ว​แผ่นดิน​โลก​และ​เอกภพ​ทั้ง​สิ้น​อาจ​จะ “ยุบ​ตัว​เข้า​กลับ​กลาย​เป็น​ลูก​บอล​ที่​ลุก​เป็น​ไฟ.”

จอห์น มิลตัน กวี​ชาว​อังกฤษ​ใน​ศตวรรษ​ที่ 17 ไม่​ได้​คิด​ใน​แง่​ร้าย​เช่น​นั้น. ใน​มหา​กาพย์​ของ​เขา​เรื่อง​อุทยาน​ที่​สูญ​เสีย​ไป (ภาษา​อังกฤษ) เขา​เขียน​ว่า พระเจ้า​ได้​ทรง​สร้าง​แผ่นดิน​โลก​ให้​เป็น​บ้าน​ที่​มี​สภาพ​เป็น​อุทยาน​สำหรับ​ครอบครัว​มนุษย์. อุทยาน​ดั้งเดิม​ได้​สูญ​เสีย​ไป. อย่าง​ไร​ก็​ดี มิลตัน​เชื่อ​ว่า​จะ​มี​การ​ฟื้นฟู​อุทยาน เชื่อ​ว่า สัก​วัน​หนึ่ง​พระ​เยซู​คริสต์​ฐานะ​เป็น​ผู้​ไถ่​จะ “ประทาน​บำเหน็จ​แก่​ผู้​ซื่อ​สัตย์​ของ​พระองค์ แล้ว​รับ​พวก​เขา​ไป​สู่​ความ​สุข​สำราญ . . . ใน​สวรรค์​หรือ​ไม่​ก็​บน​แผ่นดิน​โลก.” มิลตัน​กล่าว​ด้วย​ความ​มั่น​ใจ​ว่า “เพราะ​ตอน​นั้น​แผ่นดิน​โลก​ทั้ง​สิ้น​จะ​เป็น​อุทยาน.”

อุทยาน—ใน​สวรรค์​หรือ​บน​แผ่นดิน​โลก?

คน​ที่​เคร่ง​ศาสนา​จำนวน​มาก​มี​ทัศนะ​เหมือน​กับ​มิลตัน​ที่​ว่า ใน​ที่​สุด​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​ชดเชย​บาง​อย่าง​สำหรับ​ความ​ทุกข์​แสน​สาหัส​ที่​ต้อง​ทน​รับ​ขณะ​อยู่​บน​แผ่นดิน​โลก​นี้. แต่​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​รางวัล​นั้น​ที่​ไหน? จะ​เป็น “บน​สวรรค์​หรือ​ที่​แผ่นดิน​โลก”? สำหรับ​บาง​คน แผ่นดิน​โลก​แทบ​จะ​ไม่​มี​อยู่​ใน​ความ​คิด​ของ​เขา. เขา​กล่าว​ว่า​ผู้​คน​จะ​ได้​รับ “ความ​สุข​สำราญ” เฉพาะ​แต่​ภาย​หลัง​ที่​เขา​จาก​แผ่นดิน​โลก​ไป และ​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​แดน​วิญญาณ​บน​สวรรค์​แล้ว​เท่า​นั้น.

ใน​หนังสือ​สวรรค์—ความ​เป็น​มา (ภาษา​อังกฤษ) นัก​ประพันธ์​ชื่อ ซี. แมกแดนเนลล์ และ บี. แลง กล่าว​ว่า อิเรแนอุส นัก​เทววิทยา​แห่ง​ศตวรรษ​ที่​สอง​เชื่อ​ว่า​ชีวิต​ใน​อุทยาน​ที่​ได้​รับ​การ​ฟื้นฟู “จะ​ไม่​มี​ขึ้น​ใน​แดน​สวรรค์​ที่​ห่าง​ไกล แต่​มี​ขึ้น​บน​แผ่นดิน​โลก.” ตาม​ที่​กล่าว​ใน​หนังสือ​เล่ม​นั้น ถึง​แม้​ผู้​นำ​ศาสนา อย่าง​เช่น จอห์น แคลวิน และ​มาร์ติน ลูเทอร์​หวัง​จะ​ไป​สวรรค์ แต่​พวก​เขา​ก็​เชื่อ​ด้วย​ว่า “พระเจ้า​จะ​ทรง​ทำ​ให้​แผ่นดิน​โลก​มี​สภาพ​ใหม่.” สมาชิก​ของ​ศาสนา​อื่น​ได้​ยึด​ถือ​ความ​เชื่อ​ที่​คล้าย​กัน. แมกแดนเนลล์​และ​แลง​ยัง​กล่าว​ด้วย​ว่า ชาว​ยิว​บาง​คน​เชื่อ​ว่า ใน​เวลา​กำหนด​ของ​พระเจ้า ความ​ยาก​ลำบาก​ทั้ง​สิ้น​ของ​มนุษย์ “จะ​ถูก​ขจัด​ออก​ไป และ​ชีวิต​ที่​น่า​พอ​ใจ​จะ​ดำเนิน​อยู่​บน​แผ่นดิน​โลก.” สารานุกรม​ว่า​ด้วย​เทพนิยาย​และ​ศาสนา​ของ​ตะวัน​ออก​กลาง (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า ตาม​ความ​เชื่อ​ของ​ชาว​เปอร์เซีย​ใน​สมัย​โบราณ “จะ​มี​การ​ฟื้นฟู​สภาพ​ดั้งเดิม​ของ​แผ่นดิน​โลก และ​ผู้​คน​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ด้วย​สันติ​สุข​อีก​ครั้ง.”

เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​ความ​หวัง​ใน​เรื่อง​แผ่นดิน​โลก​ที่​เป็น​อุทยาน? การ​ดำรง​อยู่​ของ​เรา​บน​แผ่นดิน​โลก​หมาย​ถึง​สภาพ​ชั่ว​คราว​เท่า​นั้น​ไหม? ตาม​ที่​ฟิโล​นัก​ปรัชญา​ชาว​ยิว​ใน​ศตวรรษ​แรก​ยึด​ถือ นั่น​เป็น​เพียง “ช่วง​สั้น ๆ ที่​มัก​มี​เหตุ​การณ์​ร้าย” ใน​การ​เดิน​ทาง​ไป​สู่​แดน​วิญญาณ​ไหม? หรือ​ว่า​พระเจ้า​มี​พระ​ประสงค์​ที่​ต่าง​ออก​ไป​เมื่อ​ทรง​สร้าง​แผ่นดิน​โลก​และ​ให้​มนุษย์​อยู่​บน​โลก​ใน​สภาพ​ที่​เป็น​อุทยาน? มนุษยชาติ​จะ​ประสบ​ความ​สำเร็จ​เป็น​จริง​ฝ่าย​วิญญาณ​และ​ความ​สุข​สำราญ​อย่าง​แท้​จริง​บน​แผ่นดิน​โลก​นี้​ไหม? ไฉน​ไม่​ตรวจ​สอบ​ดู​สิ่ง​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​กล่าว​ไว้​ใน​เรื่อง​นี้? คุณ​อาจ​ลง​ความ​เห็น​ได้ เช่น​เดียว​กับ​ที่​หลาย​ล้าน​คน​ได้​ทำ​เช่น​นั้น​อยู่​แล้ว​ที่​ว่า ความ​หวัง​ใน​เรื่อง​อุทยาน​ทาง​แผ่นดิน​โลก​ที่​ได้​รับ​การ​ฟื้นฟู​เป็น​เรื่อง​ที่​มี​เหตุ​ผล​อย่าง​แท้​จริง.

[ภาพ​หน้า 3]

กวี​จอห์น มิลตัน​เชื่อ​ว่า​อุทยาน​จะ​กลับ​คืน​มา​อีก

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 2]

COVER: Earth: U.S. Fish & Wildlife Service, Washington, D.C./NASA

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 3]

Earth: U.S. Fish & Wildlife Service, Washington, D.C./NASA; John Milton: Leslie’s