คำถามจากผู้อ่าน
คำถามจากผู้อ่าน
เหตุใดเปาโลถึงเขียนเกี่ยวกับภรรยาคริสเตียนว่า “เขาจะรอดได้เนื่องด้วยการคลอดบุตร”?—1 ติโมเธียว 2:15.
บริบทของข้อนี้เผยให้เห็นอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เปาโลหมายถึง? ท่านให้คำแนะนำภายใต้การดลใจเกี่ยวกับบทบาทของสตรีคริสเตียนในประชาคม. ท่านเขียนว่า “ข้าพเจ้าปรารถนาให้พวกผู้หญิงประดับตัวด้วยเสื้อผ้าที่เรียบร้อย สุภาพและมีสุขภาพจิตดี ไม่ใช่ด้วยผมถักแบบต่าง ๆ และทองคำหรือไข่มุก หรือเสื้อผ้าราคาแพงมาก แต่ด้วยวิธีที่เหมาะสมกับสตรีที่ประกาศตัวว่านับถือพระเจ้า นั่นคือ โดยการงานที่ดี.” (1 ติโมเธียว 2:9, 10, ล.ม.) เปาโลกระตุ้นพี่น้องหญิงคริสเตียนให้มีความเจียมตัว, มีความสมดุลในเรื่องการแต่งกาย, และ “ประดับตัว” ด้วยการงานที่ดี.
ต่อมา เปาโลอธิบายถึงการจัดเตรียมเรื่องการเป็นประมุขในประชาคมโดยกล่าวว่า “ข้าพเจ้าไม่อนุญาตให้ผู้หญิงสั่งสอนหรือใช้อำนาจเหนือผู้ชาย, แต่ให้เขานิ่ง ๆ อยู่.” (1 ติโมเธียว 2:12; 1 โกรินโธ 11:3) ท่านอธิบายถึงที่มาของการจัดเตรียมนี้โดยกล่าวว่าอาดามไม่ได้ถูกซาตานล่อลวง แต่ฮาวา “ถูกหลอกลวงจึงหลงผิดไป.” สตรีคริสเตียนจะป้องกันตัวไม่ให้ทำผิดแบบฮาวาได้อย่างไร? เปาโลให้คำตอบว่า “ถึงกระนั้นแล้วถ้าแม้ผู้หญิงนั้นคงอยู่ในความเชื่อและในความรักและในความบริสุทธิ์ด้วยความหงิมเสงี่ยม, เขาจะรอดได้เนื่องด้วยการคลอดบุตร.” (1 ติโมเธียว 2:14, 15) จากคำกล่าวนี้เปาโลหมายถึงอะไร?
ดูเหมือนผู้แปลบางคนคิดว่า ความรอดของผู้หญิงขึ้นอยู่กับการมีบุตร. ตัวอย่างเช่น ฉบับแปล ทูเดส์ อิงลิช แปลว่า “ผู้หญิงจะรอดก็เพราะมีบุตร.” แต่การตีความถ้อยคำของเปาโลเช่นนี้ไม่ถูกต้อง. ข้อคัมภีร์หลายข้อบ่งชี้ว่าเพื่อจะได้รับความรอด คนเราต้องมีความรู้เรื่องพระยะโฮวา, เชื่อในพระเยซู, และแสดงออกถึงความเชื่อโดยการกระทำ. (โยฮัน 17:3; กิจการ 16:30, 31; โรม 10:10; ยาโกโบ 2:26) นอกจากนี้ เปาโลไม่ได้หมายความว่า ผู้หญิงที่มีความเชื่อจะคลอดบุตรได้อย่างปลอดภัย. ไม่ว่าจะเป็นผู้เชื่อถือหรือไม่ ผู้หญิงหลายคนคลอดบุตรอย่างปลอดภัย แต่บางคนก็เสียชีวิตไปอย่างน่าเศร้า.—เยเนซิศ 35:16-18.
ต่อมา เปาโลให้คำแนะนำเพิ่มเติมแก่สตรีในจดหมายฉบับเดียวกัน ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจความหมายของสิ่งที่ท่านกล่าว. ท่านเตือนแม่ม่ายสาว ๆ บางคนที่ “เป็นคนเกียจคร้านด้วย, คือเที่ยวไปขึ้นบ้านนี้ขึ้นบ้านโน้น และไม่ใช่เป็นคนเกียจคร้านอย่างเดียว, แต่มักเป็นคนปากบอนด้วย, และเที่ยวยุ่งกับธุระของผู้อื่น, และพูดซึ่งไม่ควรจะพูด.” เปาโลให้คำแนะนำอะไรแก่พี่น้องเหล่านี้? ท่านกล่าวต่อไปว่า “เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าปรารถนาให้พวกแม่ม่ายสาว ๆ นั้นมีสามี, เกิดบุตร, และปกครองบ้านเรือน, เพื่อไม่ให้ศัตรูมีช่องจะนินทาได้.”—1 ติโมเธียว 5:13, 14.
เปาโลเน้นถึงบทบาทที่เหมาะสมของสตรีตามการจัดเตรียมเรื่องครอบครัว. ขณะที่เอาใจใส่หน้าที่ต่าง ๆ เช่น ‘เกิดบุตรและปกครองบ้านเรือน’ สตรีซึ่ง “อยู่ในความเชื่อและในความรักและในความบริสุทธิ์ด้วยความหงิมเสงี่ยม” ต่อ ๆ ไป คงจะไม่มีแนวโน้มที่จะประพฤติในแบบที่ไม่เสริมสร้าง. สภาพฝ่ายวิญญาณของพวกเธอก็จะได้รับการปกป้อง หรือไม่ได้รับความเสียหาย. (1 ติโมเธียว 2:15) การทำเช่นนี้จะช่วยให้สตรีที่อายุยังน้อยหลายคนหลีกเลี่ยงกับดักของซาตาน.
ถ้อยคำที่เปาโลเขียนถึงติโมเธียวเตือนเราทุกคน ทั้งชายและหญิง ให้ใช้ชีวิตอย่างมีคุณค่า. พระคำของพระเจ้าให้คำแนะนำแก่คริสเตียนทุกคนว่า “จงเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดเพื่อวิธีที่ท่านทั้งหลายดำเนินนั้นจะไม่เหมือนคนไร้ปัญญา แต่เหมือนคนมีปัญญา.”—เอเฟโซ 5:15, ล.ม.
