ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ข่าวดีสำหรับคนทุกชาติ

ข่าวดีสำหรับคนทุกชาติ

ข่าว​ดี​สำหรับ​คน​ทุก​ชาติ

“เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​พยาน​ฝ่าย​เรา . . . จน​ถึง​ที่​สุด​ปลาย​แผ่นดิน​โลก.”—กิจการ 1:8, ล.ม.

1. ใน​ฐานะ​ผู้​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล เรา​ใส่​ใจ​ใน​เรื่อง​ใด และ​เพราะ​เหตุ​ใด?

ครู​ที่​ดี​จะ​ใส่​ใจ​ไม่​เพียง​แต่​เนื้อหา​ที่​เขา​สอน​เท่า​นั้น แต่​จะ​ใส่​ใจ​วิธี​ที่​เขา​สอน​ด้วย. ใน​ฐานะ​ที่​เรา​เป็น​ผู้​สอน​ความ​จริง​ที่​อยู่​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล เรา​ก็​ใส่​ใจ​อย่าง​เดียว​กัน​นั้น. เรา​ใส่​ใจ​ทั้ง​ข่าวสาร​ที่​เรา​ประกาศ​และ​วิธี​ที่​เรา​ใช้. ข่าวสาร​ที่​เรา​ประกาศ​คือ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​นั้น​ไม่​เปลี่ยน​แปลง แต่​เรา​ปรับ​เปลี่ยน​วิธี​ประกาศ. เพื่อ​อะไร? ก็​เพื่อ​ให้​ผู้​คน​มาก​เท่า​ที่​เป็น​ไป​ได้​มี​โอกาส​ได้​รับ​ฟัง​ข่าว​ดี.

2. เรา​เลียน​แบบ​ใคร​เมื่อ​เรา​ปรับ​วิธี​เสนอ​ข่าว​ดี?

2 โดย​การ​ปรับ​วิธี​เสนอ​ของ​เรา เรา​เลียน​แบบ​ผู้​รับใช้​ของ​พระเจ้า​ใน​สมัย​โบราณ. ขอ​ให้​พิจารณา​ตัว​อย่าง​ของ​อัครสาวก​เปาโล. ท่าน​กล่าว​ว่า “เมื่อ​ข้าพเจ้า​สอน​พวก​ยูดาย, ข้าพเจ้า​ก็​ทำ​ตัว​เหมือน​คน​ยูดาย . . . เมื่อ​ข้าพเจ้า​สอน​คน​ที่​อยู่​นอก​บัญญัติ, ข้าพเจ้า​ก็​ทำ​ตัว​เหมือน​คน​ที่​อยู่​นอก​บัญญัติ . . . เมื่อ​ข้าพเจ้า​สอน​คน​ที่​อ่อนแอ, ข้าพเจ้า​ก็​ทำ​ตัว​เหมือน​คน​ที่​อ่อนแอ เพื่อ​จะ​ได้​คน​อ่อนแอ, ข้าพเจ้า​ยอม​เป็น​คน​ทุก​ชนิด​เพราะ​เห็น​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, เพื่อ​จะ​ช่วย​เขา​ให้​รอด​ได้​บ้าง.” (1 โกรินโธ 9:19-23) เปาโล​ได้​รับ​ผล​ที่​ดี​เมื่อ​ปรับ​วิธี​เสนอ​ของ​ท่าน​ให้​เข้า​กับ​แต่​ละ​สภาพการณ์. เรา​ก็​จะ​ได้​รับ​ผล​ที่​ดี​เช่น​กัน​หาก​เรา​ปรับ​วิธี​เสนอ​ให้​เข้า​กับ​แต่​ละ​คน​ที่​เรา​คุย​ด้วย.

ถึง “ปลาย​แผ่นดิน​โลก”

3. (ก) เรา​เผชิญ​ข้อ​ท้าทาย​อะไร​ใน​งาน​ประกาศ​ของ​เรา? (ข) ถ้อย​คำ​ใน​ยะซายา 45:22 กำลัง​สำเร็จ​เป็น​จริง​อย่าง​ไร​ใน​ปัจจุบัน?

3 ข้อ​ท้าทาย​ใหญ่​หลวง​อย่าง​หนึ่ง​ที่​ผู้​ประกาศ​ข่าว​ดี​เผชิญ​คือ​ความ​กว้าง​ใหญ่​ของ​พื้น​ที่​ประกาศ ซึ่ง​ก็​คือ “ทั่ว​โลก.” (มัดธาย 24:14) ระหว่าง​ศตวรรษ​ที่​ผ่าน​มา ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​จำนวน​มาก​ได้​ทำ​งาน​อย่าง​หนัก​เพื่อ​นำ​ข่าว​ดี​ไป​ยัง​ดินแดน​ต่าง ๆ ที่​ยัง​ไม่​เคย​มี​การ​เผยแพร่. ผล​เป็น​เช่น​ไร? มี​การ​แผ่​ขยาย​ออก​ไป​อย่าง​น่า​ทึ่ง​ทั่ว​โลก. ใน​ตอน​ต้น​ศตวรรษ​ที่ 20 การ​ประกาศ​ทำ​กัน​ใน​ไม่​กี่​ประเทศ แต่​ปัจจุบัน​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทำ​งาน​ประกาศ​ใน 235 ดินแดน! จริง​ที​เดียว ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร​กำลัง​ได้​รับ​การ​ประกาศ​กระทั่ง “จน​ถึง​ปลาย​แผ่นดิน​โลก.”—ยะซายา 45:22.

4, 5. (ก) ใคร​ที่​มี​บทบาท​สำคัญ​ใน​การ​แพร่​ข่าว​ดี? (ข) สำนักงาน​สาขา​บาง​แห่ง​กล่าว​อย่าง​ไร​เกี่ยว​กับ​คน​ที่​มา​จาก​ต่าง​แดน​ซึ่ง​รับใช้​ใน​เขต​งาน​ที่​สาขา​เหล่า​นั้น​ดู​แล?

4 อะไร​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​การ​แผ่​ขยาย​เช่น​นั้น? มี​หลาย​ปัจจัย. มิชชันนารี​ที่​ได้​รับ​การ​ฝึก​อบรม​จาก​โรง​เรียน​ว็อชเทาเวอร์​ไบเบิล​แห่ง​กิเลียด และ​ช่วง​หลัง ๆ มา​นี้ มาก​กว่า 20,000 คน​ที่​จบ​จาก​โรง​เรียน​ฝึก​อบรม​เพื่อ​งาน​รับใช้ มี​ส่วน​อย่าง​มาก​ใน​การ​แผ่​ขยาย​นี้. เช่น​เดียว​กัน​กับ​พยาน​ฯ จำนวน​มาก​มาย​ที่​ย้าย​ไป​ยัง​ดินแดน​ที่​มี​ความ​ต้องการ​ผู้​ประกาศ​ราชอาณาจักร​มาก​กว่า​โดย​ออก​ค่า​ใช้​จ่าย​เอง. คริสเตียน​ที่​มี​น้ำใจ​เสีย​สละ​เหล่า​นั้น ทั้ง​ชาย​และ​หญิง, เด็ก​และ​ผู้​ใหญ่, คน​โสด​และ​คน​ที่​แต่งงาน​แล้ว ต่าง​มี​บทบาท​สำคัญ​ใน​การ​ประกาศ​ข่าวสาร​เรื่อง​ราชอาณาจักร​ไป​ตลอด​ทั่ว​โลก. (บทเพลง​สรรเสริญ 110:3; โรม 10:18) พวก​เขา​ได้​รับ​การ​หยั่ง​รู้​ค่า​อย่าง​ยิ่ง. ขอ​สังเกต​ข้อ​ความ​ที่​สำนักงาน​สาขา​บาง​แห่ง​เขียน​เกี่ยว​กับ​ผู้​ที่​มา​จาก​ต่าง​ประเทศ​เพื่อ​รับใช้​ใน​ที่​ที่​มี​ความ​ต้องการ​มาก​กว่า​ใน​เขต​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ดู​แล​ของ​สาขา​เหล่า​นั้น.

5 “พยาน​ฯ ที่​น่า​รัก​เหล่า​นี้​นำ​หน้า​ใน​การ​ประกาศ​ใน​เขต​โดด​เดี่ยว ช่วย​ก่อ​ตั้ง​ประชาคม​ใหม่ และ​ช่วย​พี่​น้อง​ใน​ท้องถิ่น​นั้น​ให้​เติบโต​ฝ่าย​วิญญาณ.” (เอกวาดอร์) “หาก​พี่​น้อง​ต่าง​ชาติ​จำนวน​มาก​ซึ่ง​รับใช้​อยู่​ที่​นี่​ย้าย​ออก​ไป จะ​มี​ผล​กระทบ​ต่อ​ความ​มั่นคง​ของ​ประชาคม​ต่าง ๆ. นับ​ว่า​เป็น​พระ​พร​ที่​มี​พวก​เขา​อยู่​กับ​เรา​ที่​นี่.” (สาธารณรัฐ​โดมินิกัน) “ใน​หลาย​ประชาคม​ของ​เรา​มี​พี่​น้อง​หญิง​เป็น​ส่วน​ใหญ่ บาง​ครั้ง​มาก​ถึง 70 เปอร์เซ็นต์. (บทเพลง​สรรเสริญ 68:11) พี่​น้อง​หญิง​เหล่า​นี้​ส่วน​มาก​ยัง​ใหม่​ใน​ทาง​แห่ง​ความ​จริง แต่​พี่​น้อง​หญิง​โสด​หลาย​คน​ที่​เป็น​ไพโอเนียร์​ซึ่ง​มา​จาก​ประเทศ​อื่น​ได้​ให้​การ​ช่วยเหลือ​ที่​ล้ำ​ค่า​โดย​ฝึก​อบรม​พี่​น้อง​ใหม่​เหล่า​นี้. พี่​น้อง​หญิง​เหล่า​นี้​ที่​มา​จาก​ต่าง​แดน​เป็น​ของ​ประทาน​สำหรับ​เรา​อย่าง​แท้​จริง!” (ประเทศ​ใน​ยุโรป​ตะวัน​ออก) คุณ​เคย​คิด​ถึง​การ​รับใช้​ใน​ต่าง​แดน​บ้าง​ไหม? *กิจการ 16:9, 10.

‘สิบ​คน​แต่​บรรดา​ภาษา​ทั้ง​ปวง’

6. ซะคาระยา 8:23 ชี้​ถึง​ข้อ​ท้าทาย​ด้าน​ภาษา​อย่าง​ไร​ใน​งาน​ประกาศ​ของ​เรา?

6 ข้อ​ท้าทาย​สำคัญ​อีก​อย่าง​คือ​ความ​หลาก​หลาย​อย่าง​มาก​ใน​ด้าน​ภาษา​ที่​ใช้​กัน​ใน​โลก. พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​บอก​ไว้​ล่วง​หน้า​ดัง​นี้: “ใน​วัน​เหล่า​นั้น​จะ​เป็น​ไป, คือ​ว่า​สิบ​คน​แต่​บรรดา​ภาษา​ประเทศ​เมือง​ทั้ง​ปวง, จะ​ยึด​ชาย​เสื้อ​แห่ง​คน​ชาติ​ยูดาย​ว่า, เรา​จะ​ไป​ด้วย​ท่าน, เพราะ​เรา​ได้​ยิน​ว่า​พระเจ้า​อยู่​กับ​ท่าน​แล้ว.” (ซะคาระยา 8:23) ใน​ความ​สำเร็จ​เป็น​จริง​ของ​คำ​พยากรณ์​นี้​ใน​ปัจจุบัน สิบ​คน​ที่​ว่า​นี้​หมาย​ถึง​ชน​ฝูง​ใหญ่ ตาม​ที่​พยากรณ์​ไว้​ใน​วิวรณ์ 7:9. แต่​ขอ​สังเกต​ว่า​ตาม​คำ​พยากรณ์​ของ​ซะคาระยา​นั้น “สิบ​คน” นั้น​ไม่​ใช่​แค่​มา​จาก​ประเทศ​ทั้ง​ปวง แต่​มา​จาก ‘บรรดา​ภาษา​ประเทศ​ทั้ง​ปวง’ ด้วย. เรา​ได้​เห็น​คำ​พยากรณ์​ดัง​กล่าว​สำเร็จ​เป็น​จริง​ใน​ราย​ละเอียด​ที่​สำคัญ​จุด​นี้​ไหม? ใช่​แล้ว เป็น​อย่าง​นั้น​จริง ๆ.

7. สถิติ​อะไร​ที่​แสดง​ว่า​ผู้​คน​จาก “บรรดา​ภาษา” ทั้ง​ปวง​กำลัง​ได้​รับ​ฟัง​ข่าว​ดี?

7 ขอ​เรา​พิจารณา​สถิติ​บาง​อย่าง. เมื่อ​ห้า​สิบ​ปี​ที่​แล้ว สรรพหนังสือ​ของ​เรา​ตี​พิมพ์​ใน 90 ภาษา. ทุก​วัน​นี้​จำนวน​นั้น​สูง​ขึ้น​ถึง​มาก​กว่า 400 ภาษา. “ทาส​สัตย์​ซื่อ​และ​สุขุม” พยายาม​อย่าง​เต็ม​ที่​เพื่อ​จัด​ให้​มี​สรรพหนังสือ​แม้​แต่​ใน​ภาษา​ที่​มี​ผู้​คน​ค่อนข้าง​น้อย​ใช้​พูด​กัน. (มัดธาย 24:45, ล.ม.) เพื่อ​เป็น​ตัว​อย่าง ขณะ​นี้​สรรพหนังสือ​อธิบาย​คัมภีร์​ไบเบิล​มี​ใน​ภาษา​กรีนแลนด์ (มี​ผู้​ใช้​ภาษา​นี้ 47,000 คน) ภาษา​ปา​เลา (มี​ผู้​ใช้​ภาษา​นี้ 15,000 คน) และ​ภาษา​แย็ป (มี​ผู้​ใช้​ภาษา​นี้​ไม่​ถึง 7,000 คน).

“ประตู​ใหญ่” เปิด​ไป​สู่​โอกาส​ที่​ไม่​เคย​มี​มา​ก่อน

8, 9. เหตุ​การณ์​อะไร​เป็น​การ​เปิด “ประตู​ใหญ่” สำหรับ​เรา และ​พยาน​ฯ จำนวน​มาก​ตอบรับ​อย่าง​ไร?

8 แต่​ทุก​วัน​นี้​เรา​อาจ​ไม่​จำเป็น​ต้อง​ไป​ต่าง​ประเทศ​เพื่อ​จะ​บอก​ข่าว​ดี​แก่​ผู้​คน​ใน​ภาษา​ต่าง ๆ. ไม่​กี่​ปี​มา​นี้ การ​ย้าย​ถิ่น​ฐาน​และ​การ​อพยพ​ลี้​ภัย​ของ​ผู้​คน​จำนวน​นับ​ล้าน ๆ ไป​ยัง​ประเทศ​ที่​มั่งคั่ง​กว่า​ทาง​เศรษฐกิจ​ทำ​ให้​เกิด​ชุมชน​ผู้​ย้าย​ถิ่น​เป็น​จำนวน​มาก​ซึ่ง​พูด​ภาษา​ต่าง ๆ หลาย​ภาษา. ตัว​อย่าง​เช่น ใน​กรุง​ปารีส​ประเทศ​ฝรั่งเศส มี​ภาษา​ต่าง ๆ ที่​ใช้​พูด​กัน​ประมาณ 100 ภาษา. ใน​เมือง​โต​รอน​โต​ประเทศ​แคนาดา​มี 125 ภาษา และ​ใน​กรุง​ลอนดอน​ประเทศ​อังกฤษ​มี​การ​ใช้​ภาษา​ต่าง​ประเทศ​มาก​กว่า 300 ภาษา! การ​มี​ผู้​คน​จาก​ประเทศ​อื่น​มา​อยู่​ใน​เขต​งาน​ของ​หลาย​ประชาคม​เป็น​การ​เปิด “ประตู​ใหญ่” ไป​สู่​โอกาส​ใหม่ ๆ ใน​การ​บอก​ข่าว​ดี​แก่​ผู้​คน​ทุก​ชาติ.—1 โกรินโธ 16:9, ล.ม.

9 พยาน​ฯ จำนวน​มาก​กำลัง​ตอบรับ​ข้อ​ท้าทาย​นี้​ด้วย​การ​เรียน​ภาษา​ต่าง​ประเทศ. สำหรับ​พวก​เขา​ส่วน​ใหญ่ นี่​เป็น​เรื่อง​ยาก ทว่า​พวก​เขา​ได้​รับ​ผล​ตอบ​แทน​จาก​ความ​บากบั่น​พยายาม​เป็น​ความ​ยินดี​ที่​เกิด​จาก​การ​ช่วย​ผู้​ย้าย​ถิ่น​และ​ผู้​ลี้​ภัย​ให้​เรียน​รู้​ความ​จริง​ใน​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า. ใน​ช่วง​ไม่​กี่​ปี​มา​นี้ เกือบ 40 เปอร์เซ็นต์​ของ​ผู้​รับ​บัพติสมา ณ การ​ประชุม​ภาค​ของ​ประเทศ​หนึ่ง​ใน​ยุโรป​ตะวัน​ตก​เป็น​ชาว​ต่าง​ชาติ.

10. คุณ​ได้​ใช้​หนังสือ​ข่าว​ดี​สำหรับ​คน​ทุก​ชาติ​อย่าง​ไร? (ดู​กรอบ “ลักษณะ​เด่น​ของ​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​ข่าว​ดี​สำหรับ​คน​ทุก​ชาติ” หน้า 26.)

10 จริง​อยู่ พวก​เรา​ส่วน​ใหญ่​ไม่​สามารถ​จะ​เรียน​ภาษา​ต่าง​ประเทศ​ได้. ถึง​กระนั้น เรา​ก็​ยัง​สามารถ​ช่วย​ชาว​ต่าง​ชาติ​ที่​เข้า​มา​อยู่​ใน​ประเทศ​ของ​เรา​ได้​ด้วย​การ​ใช้​ประโยชน์​จาก​หนังสือ​ใหม่​ข่าว​ดี​สำหรับ​คน​ทุก​ชาติ * ซึ่ง​บรรจุ​ข่าวสาร​ที่​น่า​ดึงดูด​ใจ​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​ไว้​ใน​หลาย​ภาษา. (โยฮัน 4:37) คุณ​ใช้​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​นี้​ใน​การ​ประกาศ​ไหม?

เมื่อ​ผู้​คน​ไม่​ตอบรับ

11. มี​ข้อ​ท้าทาย​อะไร​เพิ่ม​เข้า​มา​ใน​บาง​ดินแดน?

11 ขณะ​ที่​อำนาจ​ครอบ​งำ​ของ​ซาตาน​กำลัง​ทวี​ขึ้น​ใน​โลก เรา​พบ​ข้อ​ท้าทาย​อีก​อย่าง​หนึ่ง​บ่อย​ขึ้น นั่น​คือ บาง​ดินแดน​ไม่​ค่อย​มี​ผู้​คน​ตอบรับ. แน่นอน สภาพการณ์​เช่น​นี้​ไม่​ทำ​ให้​เรา​ประหลาด​ใจ เพราะ​พระ​เยซู​บอก​ไว้​ล่วง​หน้า​แล้ว​ว่า​สภาพการณ์​ดัง​กล่าว​จะ​เกิด​ขึ้น. พระองค์​กล่าว​ถึง​สมัย​ของ​เรา​ว่า “ความ​รัก​ของ​คน​เป็น​อัน​มาก​จะ​เยือกเย็น​ลง.” (มัดธาย 24:12) เป็น​จริง​อย่าง​นั้น ความ​เชื่อ​ใน​พระเจ้า​และ​ความ​นับถือ​ต่อ​คัมภีร์​ไบเบิล​มี​ลด​น้อย​ลง​ท่ามกลาง​ผู้​คน​จำนวน​มาก​มาย. (2 เปโตร 3:3, 4) ด้วย​เหตุ​นี้ ใน​บาง​ส่วน​ของ​โลก จึง​มี​ผู้​คน​ค่อนข้าง​น้อย​เข้า​มา​เป็น​สาวก​ใหม่​ของ​พระ​คริสต์. แต่​นี่​ไม่​ได้​หมาย​ความ​ว่า งาน​หนัก​ที่​พี่​น้อง​คริสเตียน​ที่​รัก​ของ​เรา​ทำ​ใน​การ​พยายาม​ประกาศ​อย่าง​ซื่อ​สัตย์​ใน​ดินแดน​ที่​ไม่​มี​การ​ตอบรับ​เช่น​นั้น​เป็น​การ​สูญ​เปล่า. (เฮ็บราย 6:10) เพราะ​เหตุ​ใด? ให้​เรา​มา​พิจารณา​กัน.

12. วัตถุ​ประสงค์​สอง​ประการ​ของ​งาน​ประกาศ​ของ​เรา​คือ​อะไร?

12 กิตติคุณ​ที่​เขียน​โดย​มัดธาย​เน้น​วัตถุ​ประสงค์​หลัก​สอง​ประการ​ของ​กิจกรรม​การ​ประกาศ​ของ​เรา. ประการ​หนึ่ง​คือ​เพื่อ “ทำ​ให้​คน​จาก​ทุก​ชาติ​เป็น​สาวก.” (มัดธาย 28:19, ล.ม.) อีก​ประการ​หนึ่ง​คือ​เพื่อ​ให้ “คำ​พยาน” เรื่อง​ราชอาณาจักร. (มัดธาย 24:14, ล.ม.) วัตถุ​ประสงค์​ทั้ง​สอง​ประการ​ล้วน​สำคัญ แต่​ประการ​หลัง​มี​ความ​หมาย​เป็น​พิเศษ. เพราะ​เหตุ​ใด?

13, 14. (ก) อะไร​คือ​ลักษณะ​สำคัญ​อย่าง​หนึ่ง​ของ​หมาย​สำคัญ​ที่​บ่ง​ชี้​ถึง​การ​ประทับ​ของ​พระ​คริสต์? (ข) เรา​ควร​จด​จำ​อะไร​ไว้​เสมอ โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​เมื่อ​ประกาศ​ใน​เขต​ที่​ผู้​คน​ไม่​ค่อย​ตอบรับ?

13 มัดธาย​ผู้​เขียน​คัมภีร์​ไบเบิล​บันทึก​ไว้​ว่า เหล่า​อัครสาวก​ทูล​ถาม​พระ​เยซู​ดัง​นี้: “อะไร​จะ​เป็น​หมาย​สำคัญ​แห่ง​การ​ประทับ​ของ​พระองค์​และ​ช่วง​อวสาน​ของ​ระบบ​นี้?” (มัดธาย 24:3, ล.ม.) ใน​คำ​ตอบ​ของ​พระ​เยซู พระองค์​กล่าว​ว่า​ลักษณะ​สำคัญ​อย่าง​หนึ่ง​ของ​หมาย​สำคัญ​นั้น​คือ​งาน​ประกาศ​ทั่ว​โลก. พระองค์​ตรัส​ถึง​การ​ทำ​ให้​คน​เป็น​สาวก​ไหม? เปล่า. พระองค์​ตรัส​ว่า “ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร​นี้​จะ​ได้​รับ​การ​ประกาศ​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน​โลก​ที่​มี​คน​อาศัย​อยู่ เพื่อ​ให้​คำ​พยาน​แก่​ทุก​ชาติ.” (มัดธาย 24:14, ล.ม.) โดย​วิธี​นี้ พระ​เยซู​แสดง​ว่า​งาน​ประกาศ​ราชอาณาจักร​จะ​เป็น​ลักษณะ​สำคัญ​อย่าง​หนึ่ง​ของ​หมาย​สำคัญ.

14 ดัง​นั้น เมื่อ​เรา​ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร เรา​จด​จำ​ไว้​ว่า​แม้​เรา​จะ​ไม่​ประสบ​ความ​สำเร็จ​เสมอ​ไป​ใน​การ​ทำ​ให้​คน​เป็น​สาวก แต่​เรา​ก็​ทำ​ให้​งาน​ให้ “คำ​พยาน” สำเร็จ​ลุ​ล่วง. ไม่​ว่า​ผู้​คน​จะ​ตอบรับ​อย่าง​ไร พวก​เขา​ก็​รู้​ว่า​เรา​กำลัง​ทำ​อะไร​อยู่ และ​โดย​วิธี​นี้ เรา​มี​ส่วน​ใน​การ​ทำ​ให้​คำ​พยากรณ์​ของ​พระ​เยซู​สำเร็จ​เป็น​จริง. (ยะซายา 52:7; วิวรณ์ 14:6, 7) จอร์ดี พยาน​ฯ หนุ่ม​คน​หนึ่ง​ใน​ยุโรป​ตะวัน​ตก​กล่าว​ว่า “การ​รู้​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ใช้​ผม​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ที่​ทำ​ให้​มัดธาย 24:14 สำเร็จ​เป็น​จริง​นั้น​ก่อ​ความ​ยินดี​แก่​ผม​อย่าง​ยิ่ง.” (2 โกรินโธ 2:15-17) ไม่​ต้อง​สงสัย​ว่า​คุณ​คง​รู้สึก​อย่าง​เดียว​กัน​นั้น.

เมื่อ​มี​การ​สั่ง​ห้าม​ข่าวสาร​ของ​เรา

15. (ก) พระ​เยซู​ทรง​เตือน​สาวก​ของ​พระองค์​ใน​เรื่อง​ใด? (ข) อะไร​ช่วย​เรา​ให้​ประกาศ​ต่อ ๆ ไป​ได้​ทั้ง ๆ ที่​มี​การ​ต่อ​ต้าน?

15 การ​ต่อ​ต้าน​เป็น​ข้อ​ท้าทาย​อีก​ประการ​หนึ่ง​สำหรับ​การ​ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร. พระ​เยซู​เตือน​เหล่า​สาวก​ไว้​ล่วง​หน้า​ว่า “ชาติ​ต่าง ๆ จะ​เกลียด​ชัง​พวก​ท่าน​เพราะ​นาม​ของ​เรา.” (มัดธาย 24:9) เช่น​เดียว​กับ​คริสเตียน​ใน​ยุค​แรก สาวก​ของ​พระ​เยซู​ใน​ปัจจุบัน​ก็​ถูก​เกลียด​ชัง, ถูก​ต่อ​ต้าน, และ​ถูก​ข่มเหง. (กิจการ 5:17, 18, 40; 2 ติโมเธียว 3:12; วิวรณ์ 12:12, 17) ใน​บาง​ดินแดน พวก​เขา​ถูก​สั่ง​ห้าม​จาก​รัฐบาล​อยู่​ใน​ขณะ​นี้. กระนั้น เนื่อง​จาก​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า คริสเตียน​แท้​ใน​ดินแดน​เหล่า​นั้น​ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร​ต่อ ๆ ไป. (อาโมศ 3:8; กิจการ 5:29; 1 เปโตร 2:21) อะไร​ช่วย​ให้​พยาน​ฯ ใน​ดินแดน​ดัง​กล่าว​และ​ใน​ที่​อื่น ๆ ตลอด​ทั่ว​โลก​ทำ​เช่น​นั้น​ได้? ก็​เนื่อง​จาก​กำลัง​ที่​พระ​ยะโฮวา​ประทาน​แก่​พวก​เขา​โดย​ทาง​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.—ซะคาระยา 4:6; เอเฟโซ 3:16; 2 ติโมเธียว 4:17.

16. พระ​เยซู​แสดง​ให้​เห็น​อย่าง​ไร​ถึง​ความ​เกี่ยว​ข้อง​กัน​ระหว่าง​งาน​ประกาศ​กับ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า?

16 พระ​เยซู​ทรง​ชี้​ให้​เห็น​ความ​เกี่ยว​ข้อง​กัน​อย่าง​ใกล้​ชิด​ระหว่าง​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​กับ​งาน​ประกาศ​เมื่อ​พระองค์​บอก​สาวก​ว่า “เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับ​ฤทธิ์​เมื่อ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​มา​บน​เจ้า แล้ว​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​พยาน​ฝ่าย​เรา . . . จน​ถึง​ที่​สุด​ปลาย​แผ่นดิน​โลก.” (กิจการ 1:8, ล.ม.; วิวรณ์ 22:17) ลำดับ​เหตุ​การณ์​ใน​ข้อ​คัมภีร์​นี้​มี​ความ​สำคัญ. พวก​สาวก​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ก่อน แล้ว​จาก​นั้น​พวก​เขา​ก็​เริ่ม​งาน​ให้​คำ​พยาน​ไป​ทั่ว​โลก. เฉพาะ​แต่​ด้วย​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​เท่า​นั้น​ที่​ทำ​ให้​พวก​เขา​มี​กำลัง​เพื่อ​จะ​อด​ทน​ได้​ใน​การ​ให้ “คำ​พยาน​แก่​ทุก​ชาติ.” (มัดธาย 24:13, 14, ล.ม.; ยะซายา 61:1, 2) ด้วย​เหตุ​นี้ จึง​เหมาะ​ที่​พระ​เยซู​กล่าว​ถึง​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ว่า​เป็น “ผู้​ช่วย.” (โยฮัน 15:26) พระ​เยซู​ตรัส​ว่า​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​จะ​สอน​และ​ชี้​นำ​สาวก​ของ​พระองค์.—โยฮัน 14:16, 26; 16:13.

17. พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ช่วยเหลือ​พวก​เรา​อย่าง​ไร​เมื่อ​เผชิญ​การ​ต่อ​ต้าน​อย่าง​รุนแรง?

17 พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​ช่วย​พวก​เรา​ใน​ปัจจุบัน​ใน​ทาง​ใด​บ้าง​เมื่อ​เผชิญ​การ​ต่อ​ต้าน​อย่าง​รุนแรง​ใน​การ​ประกาศ​ข่าว​ดี? พระ​วิญญาณ​เสริม​กำลัง​เรา และ​ขัด​ขวาง​ผู้​ที่​ข่มเหง​เรา. เพื่อ​จะ​เห็น​ตัว​อย่าง​ใน​เรื่อง​นี้ ให้​เรา​พิจารณา​เหตุ​การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​ชีวิต​ของ​กษัตริย์​ซาอูล.

ถูก​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​ขัด​ขวาง

18. (ก) เกิด​การ​เปลี่ยน​แปลง​อะไร​กับ​ซาอูล​ใน​ทาง​เลว​ร้าย​ลง? (ข) ซาอูล​ข่มเหง​ดาวิด​ด้วย​วิธี​ใด​บ้าง?

18 ซาอูล​เริ่ม​ต้น​อย่าง​ดี​เมื่อ​เป็น​กษัตริย์​องค์​แรก​ของ​ชาติ​อิสราเอล แต่​ภาย​หลัง​ก็​กลับ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา. (1 ซามูเอล 10:1, 24; 11:14, 15; 15:17-23) ด้วย​เหตุ​นี้ พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​จึง​ไม่​หนุน​หลัง​กษัตริย์​องค์​นี้​อีก​ต่อ​ไป. ซาอูล​แสดง​ความ​โกรธ​อย่าง​รุนแรง​ต่อ​ดาวิด ผู้​ซึ่ง​ได้​รับ​การ​เลือก​ให้​เป็น​กษัตริย์​องค์​ถัด​ไป และ​ตอน​นี้​ได้​รับ​การ​หนุน​หลัง​จาก​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า. (1 ซามูเอล 16:1, 13, 14) ดาวิด​ดู​เหมือน​จะ​ถูก​กำจัด​ได้​ไม่​ยากเย็น เนื่อง​จาก​ว่า​มี​แต่​พิณ​ใน​มือ ขณะ​ที่​ซาอูล​มี​หอก. ดัง​นั้น วัน​หนึ่ง​ขณะ​ดาวิด​กำลัง​ดีด​พิณ​ถวาย “ซาอูล​ก็​ทรง​พุ่ง​หอก​ด้วย​นึก​ว่า ‘ข้า​จะ​ปัก​ดาวิด​ให้​ติด​กับ​ผนัง​เสีย’ แต่​ดาวิด​ก็​หนี​ไป​ได้​ถึง​สอง​ครั้ง.” (1 ซามูเอล 18:10, 11, ฉบับ​แปล​ใหม่) ภาย​หลัง ซาอูล​รับ​ฟัง​โยนาธาน​ราชโอรส​ซึ่ง​เป็น​เพื่อน​กับ​ดาวิด และ​ตั้ง​สัตย์​สาบาน​ว่า “พระ​ยะโฮวา​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่​แน่​ฉัน​ใด​จะ​ไม่​ประหาร​ชีวิต​เขา​เสีย​แน่​ฉัน​นั้น.” แต่​ต่อ​มา ซาอูล​ก็ “หมาย​จะ​พุ่ง​ดาวิด​ด้วย​หอก​ให้​ติด​กับ​ฝา” อีก. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ดาวิด “หลบ​หลีก​พ้น​ไป​ได้, หอก​ก็​ไป​ติด​อยู่​ที่​ฝา.” ดาวิด​หลบ​หนี​ไป ส่วน​ซาอูล​พยายาม​ตาม​จับ​ตัว​ท่าน. ใน​ช่วง​ที่​วิกฤติ​นี้ พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​เข้า​ขัด​ขวาง​ซาอูล. โดย​วิธี​ใด?—1 ซามูเอล 19:6, 10.

19. พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​ปก​ป้อง​ดาวิด​อย่าง​ไร?

19 ดาวิด​หนี​ไป​หา​ผู้​พยากรณ์​ซามูเอล แต่​ซาอูล​ก็​ส่ง​คน​ตาม​ไป​จับ​ตัว​ดาวิด. อย่าง​ไร​ก็​ตาม เมื่อ​คน​เหล่า​นั้น​มา​ถึง​ที่​หลบ​ซ่อน​ของ​ดาวิด “พระ​วิญญาณ​แห่ง​พระเจ้า​ก็​สวม​ทับ​พวก​ทูต​ของ​ซาอูล​ให้​พยากรณ์.” พวก​ทูต​ของ​ซาอูล​อยู่​ใต้​อำนาจ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​จน​พวก​เขา​ลืม​วัตถุ​ประสงค์​ที่​ถูก​ส่ง​มา​เสีย​สิ้น. ซาอูล​ส่ง​คน​ไป​จับ​ตัว​ดาวิด​มา​อีก​สอง​ครั้ง แต่​ผล​ก็​ยัง​เหมือน​เดิม. ใน​ที่​สุด กษัตริย์​ซาอูล​ไป​หา​ดาวิด​ด้วย​ตน​เอง แต่​ก็​ไม่​อาจ​ต้าน​อำนาจ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​ได้​เช่น​กัน. ที่​จริง พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ทำ​ให้​ซาอูล​แน่นิ่ง “ตลอด​วัน​และ​คืน” เป็น​การ​เปิด​โอกาส​ให้​ดาวิด​มี​เวลา​หลบ​หนี​พอ.—1 ซามูเอล 19:20-24.

20. เรา​เรียน​บทเรียน​อะไร​ได้​จาก​เรื่อง​ราว​ที่​ซาอูล​ข่มเหง​ดาวิด?

20 เรื่อง​ราว​ของ​ซาอูล​กับ​ดาวิด​นี้​ให้​บทเรียน​ที่​หนุน​กำลังใจ​เรา นั่น​คือ ผู้​กดขี่​ข่มเหง​ผู้​รับใช้​ของ​พระเจ้า​จะ​ไม่​ประสบ​ความ​สำเร็จ​เมื่อ​ถูก​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​ขัด​ขวาง. (บทเพลง​สรรเสริญ 46:11; 125:2) พระ​ยะโฮวา​มุ่ง​หมาย​ให้​ดาวิด​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล. ไม่​มี​ใคร​จะ​สามารถ​เปลี่ยน​แปลง​สิ่ง​ที่​พระองค์​ทรง​มุ่ง​หมาย​ไว้​ได้. ใน​สมัย​ของ​เรา พระ​ยะโฮวา​ได้​ตั้ง​พระทัย​ไว้​ว่า “ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร​นี้​จะ​ได้​รับ​การ​ประกาศ.” ไม่​มี​ใคร​จะ​ยับยั้ง​ได้.—กิจการ 5:40, 42.

21. (ก) ผู้​ต่อ​ต้าน​บาง​คน​ใน​สมัย​นี้​กระทำ​อย่าง​ไร? (ข) เรา​มั่น​ใจ​ใน​เรื่อง​ใด?

21 ผู้​นำ​ทาง​ศาสนา​และ​ทาง​การ​เมือง​บาง​คน​ใช้​คำ​โกหก​และ​กระทั่ง​ใช้​ความ​รุนแรง​เพื่อ​พยายาม​ยับยั้ง​พวก​เรา. แต่​เช่น​เดียว​กับ​ที่​พระ​ยะโฮวา​ให้​การ​ปก​ป้อง​ฝ่าย​วิญญาณ​แก่​ดาวิด พระองค์​จะ​ให้​การ​ปก​ป้อง​แบบ​เดียว​กัน​นั้น​แก่​ประชาชน​ของ​พระองค์​ใน​สมัย​นี้​เช่น​กัน. (มาลาคี 3:6) ด้วย​เหตุ​นี้ เรา​จึง​กล่าว​ด้วย​ความ​มั่น​ใจ​เช่น​เดียว​กับ​ดาวิด​ว่า “ข้าพเจ้า​ได้​วางใจ​ใน​พระเจ้า​แล้ว, ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​หวั่น​กลัว; มนุษย์​จะ​ทำ​อะไร​แก่​ข้าพเจ้า​ได้​เล่า?” (บทเพลง​สรรเสริญ 56:11; 121:1-8; โรม 8:31) ด้วย​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​ยะโฮวา ขอ​ให้​เรา​ฝ่า​ฟัน​อุปสรรค​ทั้ง​ปวง​ต่อ ๆ ไป​ขณะ​ที่​เรา​ทำ​งาน​มอบหมาย​จาก​พระองค์​ใน​การ​ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร​แก่​คน​ทุก​ชาติ.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 5 ดู​กรอบ “มี​ความ​อิ่ม​ใจ​อย่าง​ยิ่ง” หน้า 22.

^ วรรค 10 จัด​พิมพ์​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา.

คุณ​จำ​ได้​ไหม?

• ทำไม​เรา​จึง​ปรับ​เปลี่ยน​วิธี​การ​ประกาศ​ของ​เรา?

• “ประตู​ใหญ่” สู่​โอกาส​ใหม่ ๆ อะไร​ที่​เปิด​กว้าง?

• งาน​ประกาศ​ของ​เรา​ทำ​ให้​อะไร​สำเร็จ​ลุ​ล่วง​แม้​แต่​ใน​เขต​ที่​ผู้​คน​ไม่​ค่อย​จะ​ตอบรับ?

• ทำไม​ผู้​ต่อ​ต้าน​จึง​ไม่​สามารถ​ยับยั้ง​การ​ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร?

[คำ​ถาม]

[กรอบ​หน้า 22]

มี​ความ​อิ่ม​ใจ​อย่าง​ยิ่ง

“มี​ความ​สุข​และ​เพลิดเพลิน​จาก​การ​รับใช้​พระ​ยะโฮวา​ด้วย​กัน.” นี่​เป็น​คำ​พรรณนา​ถึง​ครอบครัว​หนึ่ง​ที่​ย้าย​จาก​สเปน​ไป​โบลิเวีย. ลูก​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​ครอบครัว​ย้าย​ไป​ที่​นั่น​ก่อน​เพื่อ​สนับสนุน​กลุ่ม​โดด​เดี่ยว​กลุ่ม​หนึ่ง. พ่อ​แม่​ของ​เขา​ประทับใจ​มาก​กับ​ความ​ชื่นชม​ยินดี​อย่าง​เห็น​ได้​ชัด​ของ​ลูก​ชาย​คน​นี้​จน​ใน​ไม่​ช้า​ทั้ง​ครอบครัว—ซึ่ง​มี​ลูก​ชาย​ทั้ง​หมด​สี่​คน​อายุ​ตั้ง​แต่ 14 ถึง 25 ปี—ก็​ไป​รับใช้​อยู่​ที่​นั่น. ลูก​ชาย​สาม​คน​เป็น​ไพโอเนียร์​อยู่​ใน​ตอน​นี้ ส่วน​อีก​คน​ที่​ย้าย​ไป​คน​แรก​นั้น​เข้า​รับ​การ​อบรม​ใน​โรง​เรียน​ฝึก​อบรม​เพื่อ​งาน​รับใช้​เมื่อ​ไม่​นาน​มา​นี้.

แอนเจลิกา อายุ 30 ปี จาก​แคนาดา ซึ่ง​รับใช้​ใน​ยุโรป​ตะวัน​ออก กล่าว​ว่า “มี​ข้อ​ท้าทาย​หลาย​อย่าง แต่​การ​ได้​ช่วยเหลือ​ผู้​คน​ใน​งาน​รับใช้​ทำ​ให้​ดิฉัน​รู้สึก​อิ่ม​ใจ. นอก​จาก​นี้ ดิฉัน​รู้สึก​ซึ้ง​ใจ​กับ​ถ้อย​คำ​ขอบคุณ​มาก​มาย​จาก​พยาน​ฯ ใน​ท้องถิ่น ซึ่ง​มัก​จะ​กล่าว​ขอบคุณ​ดิฉัน​ที่​มา​ช่วย​พวก​เขา.”

สอง​พี่​น้อง​วัย​ใกล้​จะ 30 ปี​จาก​สหรัฐ ซึ่ง​รับใช้​ใน​สาธารณรัฐ​โดมินิกัน เล่า​ว่า “มี​ธรรมเนียม​หลาย​อย่าง​ที่​จะ​ต้อง​ปรับ​ตัว. แต่​เรา​ยืนหยัด​ต่อ​ไป​ใน​งาน​มอบหมาย​ของ​เรา และ​ตอน​นี้​เรา​มี​นัก​ศึกษา​พระ​คัมภีร์​เจ็ด​ราย​ที่​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ต่าง ๆ.” พี่​น้อง​สอง​คน​นี้​มี​ส่วน​สำคัญ​ใน​การ​จัด​กลุ่ม​ผู้​ประกาศ​ใน​เมือง​ที่​ยัง​ไม่​มี​ประชาคม.

ลอรา พี่​น้อง​หญิง​อายุ​ย่าง 30 ปี รับใช้​ใน​ต่าง​แดน​มา​มาก​กว่า​สี่​ปี​แล้ว. เธอ​เล่า​ว่า “ดิฉัน​ตั้งใจ​ดำเนิน​ชีวิต​อย่าง​เรียบ​ง่าย​เสมอ. การ​ทำ​อย่าง​นี้​ช่วย​ให้​ผู้​ประกาศ​เห็น​ว่า​การ​มี​ชีวิต​ที่​เรียบ​ง่าย​เป็น​เรื่อง​ของ​การ​เลือก​เอง​อย่าง​มี​สติ​สัมปชัญญะ ไม่​ใช่​เพราะ​ความ​ยาก​จน. การ​สามารถ​ช่วยเหลือ​คน​อื่น ๆ โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​คน​หนุ่ม​สาว ก่อ​ความ​ยินดี​แก่​ฉัน ซึ่ง​เป็น​การ​ชดเชย​ความ​ยาก​ลำบาก​ของ​การ​รับใช้​ใน​ต่าง​แดน. ดิฉัน​จะ​ไม่​ยอม​แลก​งาน​รับใช้​ที่​นี่​ของ​ดิฉัน​กับ​แนว​ทาง​ชีวิต​อย่าง​อื่น และ​ดิฉัน​จะ​อยู่​ที่​นี่​ตราบ​เท่า​ที่​พระ​ยะโฮวา​จะ​ทรง​อนุญาต.”

[กรอบ/ภาพ​หน้า 26]

ลักษณะ​เด่น​ของ​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​ข่าว​ดี​สำหรับ​คน​ทุก​ชาติ

หนังสือ​เล่ม​เล็ก​ข่าว​ดี​สำหรับ​คน​ทุก​ชาติ มี​ข่าวสาร​หนึ่ง​หน้า​เต็ม​ใน​ภาษา​ต่าง ๆ 29 ภาษา. ข่าวสาร​นั้น​เขียน​โดย​ใช้​สรรพนาม​บุรุษ​ที่​หนึ่ง. ดัง​นั้น เมื่อ​เจ้าของ​บ้าน​อ่าน​ข่าวสาร​นี้ ก็​เหมือน​กับ​ว่า​คุณ​กำลัง​พูด​กับ​เขา.

ปก​ใน​ของ​หนังสือ​นี้​มี​ภาพ​แผนที่​โลก. จง​ใช้​แผนที่​นี้​เพื่อ​ผูก​มิตร​กับ​เจ้าของ​บ้าน. คุณ​อาจ​ชี้​ไป​ที่​ประเทศ​ที่​คุณ​อยู่​และ​แสดง​ให้​เขา​เห็น​ว่า​คุณ​อยาก​รู้​ว่า​เขา​มา​จาก​ประเทศ​ไหน. โดย​วิธี​นี้ อาจ​ช่วย​ให้​เขา​ยินดี​จะ​สนทนา​กับ​คุณ และ​เป็น​การ​สร้าง​บรรยากาศ​ที่​เป็น​มิตร​และ​ผ่อน​คลาย.

คำนำ​ของ​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​นี้​กล่าว​ถึง​ขั้น​ตอน​ต่าง ๆ ที่​เรา​ควร​ทำ​เพื่อ​ช่วย​คน​ที่​พูด​ภาษา​ที่​เรา​ไม่​เข้าใจ​นั้น​อย่าง​มี​ประสิทธิภาพ. โปรด​อ่าน​ขั้น​ตอน​เหล่า​นี้​อย่าง​ถี่ถ้วน และ​นำ​ไป​ใช้​อย่าง​สำนึก​ถึง​ความ​รับผิดชอบ.

สารบัญ​ไม่​เพียง​ให้​ราย​ชื่อ​ภาษา​เท่า​นั้น แต่​ยัง​ลง​รหัส​ของ​แต่​ละ​ภาษา​กำกับ​ไว้​ด้วย. นี่​จะ​ช่วย​คุณ​ให้​บอก​ได้​ว่า​รหัส​ภาษา​ที่​พิมพ์​ไว้​บน​แผ่น​พับ​หรือ​สิ่ง​พิมพ์​อื่น ๆ ใน​ภาษา​ต่าง ๆ นั้น​หมาย​ถึง​ภาษา​อะไร.

[รูป​ภาพ]

คุณ​กำลัง​ใช้​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​นี้​ใน​การ​ประกาศ​ไหม?

[ภาพ​หน้า 23]

ปัจจุบัน​สิ่ง​พิมพ์​ของ​เรา​ที่​อธิบาย​คัมภีร์​ไบเบิล​มี​ใน 400 กว่า​ภาษา

กานา

แลปแลนด์ (ใน​สวีเดน)

ฟิลิปปินส์

[ภาพ​หน้า 24, 25]

คุณ​จะ​รับใช้​ใน​ที่​ที่​มี​ความ​ต้องการ​ผู้​ประกาศ​ราชอาณาจักร​มาก​กว่า​ได้​ไหม?

เอกวาดอร์

สาธารณรัฐ​โดมินิกัน