ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ศาสนาคริสเตียนแผ่ขยายสู่เอเชียน้อย

ศาสนาคริสเตียนแผ่ขยายสู่เอเชียน้อย

ศาสนา​คริสเตียน​แผ่​ขยาย​สู่​เอเชีย​น้อย

ใน​ศตวรรษ​แรก​แห่ง​สากล​ศักราช มี​ประชาคม​คริสเตียน​หลาย​ประชาคม​เจริญ​รุ่งเรือง​อยู่​ใน​เอเชีย​น้อย (ดินแดน​ซึ่ง​ส่วน​ใหญ่​เป็น​ประเทศ​ตุรกี​ใน​ปัจจุบัน). ชาว​ยิว​และ​ชาว​ต่าง​ชาติ​จำนวน​มาก​ตอบรับ​ข่าวสาร​ของ​คริสเตียน. พจนานุกรม​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​หนึ่ง​กล่าว​ว่า “นอก​จาก​ซีเรีย-ปาเลสไตน์​แล้ว ก็​มี​เอเชีย​น้อย​นี่​แหละ​ที่​ขบวนการ​คริสเตียน​ได้​เจริญ​ก้าว​หน้า​ก่อน​ที่​อื่น​ใด​และ​มาก​ที่​สุด.”

เรา​สามารถ​มอง​เห็น​ภาพ​รวม​ของ​การ​แผ่​ขยาย​ศาสนา​คริสเตียน​ใน​ดินแดน​แถบ​นี้​โดย​ปะติดปะต่อ​ข้อมูล​จาก​แหล่ง​ต่าง ๆ เข้า​ด้วย​กัน. ขอ​ให้​เรา​มา​ดู​ว่า​เรา​จะ​ได้​ประโยชน์​จาก​การ​พิจารณา​ข้อมูล​ที่​มี​อยู่​ได้​อย่าง​ไร.

คริสเตียน​รุ่น​แรก​ใน​เอเชีย​น้อย

เหตุ​การณ์​สำคัญ​ครั้ง​แรก​ของ​การ​แผ่​ขยาย​ศาสนา​คริสเตียน​ไป​สู่​เอเชีย​น้อย​เกิด​ขึ้น​ใน​วัน​เพนเทคอสต์​ปี​สากล​ศักราช 33 เมื่อ​ฝูง​ชน​ที่​ใช้​ภาษา​ต่าง ๆ กัน​ได้​มา​ชุมนุม​ที่​กรุง​เยรูซาเลม ซึ่ง​ใน​ชน​กลุ่ม​นี้​ก็​มี​ชาว​ยิว​ที่​อาศัย​อยู่​นอก​ดินแดน​ปาเลสไตน์​และ​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​เปลี่ยน​มา​นับถือ​ศาสนา​ยิว​รวม​อยู่​ด้วย. เหล่า​อัครสาวก​ของ​พระ​เยซู​ได้​ประกาศ​ข่าว​ดี​แก่​แขก​เมือง​เหล่า​นี้. บันทึก​ทาง​ประวัติศาสตร์​กล่าว​ว่า​มี​บาง​คน​มา​จาก​กัปปะโดเกีย, ปนโทส (ปนโต), แคว้น​เอเชีย (อาเซีย), * ฟรีเกีย (ฟรูเกีย), และ​ปัมฟีเลีย (ปัมฟูเลีย) ซึ่ง​ทั้ง​หมด​เป็น​พื้น​ที่​ส่วน​ใหญ่​ของ​เอเชีย​น้อย. ผู้​ฟัง​ประมาณ 3,000 คน​ตอบรับ​ข่าวสาร​คริสเตียน​และ​รับ​บัพติสมา. เมื่อ​พวก​เขา​เดิน​ทาง​กลับ​บ้าน​เกิด​เมือง​นอน พวก​เขา​ได้​นำ​ความ​เชื่อ​ใหม่​ของ​ตน​ไป​ด้วย.—กิจการ 2:5-11, 41.

เรา​พบ​ข้อมูล​ชิ้น​ต่อ​ไป​ใน​บันทึก​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​เกี่ยว​กับ​การ​เดิน​ทาง​เผยแพร่​ของ​อัครสาวก​เปาโล​ใน​ฐานะ​มิชชันนารี​ใน​เอเชีย​น้อย. ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง​รอบ​แรก​ของ​ท่าน ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​ราว ๆ ปี ส.ศ. 47/48 เปาโล​กับ​เพื่อน​ร่วม​ทาง​ลง​เรือ​จาก​ไซปรัส​ไป​ยัง​เอเชีย​น้อย โดย​ขึ้น​ฝั่ง​ที่​เปอร์เก (เประเฆ) ใน​ปัมฟีเลีย. ใน​เมือง​อันทิโอก (อันติโอเกีย) แห่ง​ปิซิเดีย​ซึ่ง​อยู่​ห่าง​จาก​ชายฝั่ง ความ​สำเร็จ​ของ​คณะ​ของ​เปาโล​ใน​การ​ประกาศ​ทำ​ให้​ชาว​ยิว​เกิด​ความ​อิจฉา​และ​ต่อ​ต้าน. เมื่อ​เปาโล​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ทาง​ตะวัน​ออก​เฉียง​ใต้​สู่​เมือง​อิโกนิอัน ชาว​ยิว​คน​อื่น ๆ ก็​วาง​แผน​จะ​ทำ​ร้าย​พวก​มิชชันนารี. ตอน​แรก​ชาว​บ้าน​ที่​ถูก​ยุยง​ได้​ง่าย​แห่ง​เมือง​ลิสตรา (ลุศตรา) ซึ่ง​อยู่​ใกล้​เคียง​กัน​นั้น​ได้​ป่าว​ประกาศ​ว่า​เปาโล​เป็น​เทพเจ้า. แต่​หลัง​จาก​ชาว​ยิว​ผู้​ต่อ​ต้าน​จาก​เมือง​อันทิโอก​และ​อิโกนิอัน​มา​ถึง ชาว​บ้าน​เหล่า​นั้น​ก็​เอา​หิน​ขว้าง​เปาโล​และ​ปล่อย​ท่าน​ไว้​ให้​ตาย! หลัง​จาก​ประสบการณ์​ครั้ง​นั้น เปาโล​กับ​บาระนาบา​ก็​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ยัง​เดอร์เบ (เดระเบ) ใน​แคว้น​โรมัน​ที่​ชื่อ​กาลาเทีย​ซึ่ง​เป็น​เขต​ที่​ประชาชน​พูด​ภาษา​ลิคาโอเนีย. มี​การ​จัด​ตั้ง​ประชาคม​ต่าง ๆ และ​แต่ง​ตั้ง​ผู้​ปกครอง. คุณ​จึง​เห็น​ได้​ว่า​ประมาณ 15 ปี​หลัง​วัน​เพนเทคอสต์​ปี ส.ศ. 33 ศาสนา​คริสเตียน​ได้​ถูก​ตั้ง​ขึ้น​อย่าง​มั่นคง​แล้ว​ใน​เอเชีย​น้อย.—กิจการ 13:13–14:26.

ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง​รอบ​ที่​สอง ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​ราว ๆ ปี ส.ศ. 49 ถึง 52 ที​แรก​คณะ​ของ​เปาโล​ใช้​เส้น​ทาง​บก​เพื่อ​ไป​ยัง​เมือง​ลิสตรา และ​คง​จะ​ผ่าน​เขต​บ้าน​เกิด​ของ​ท่าน​ที่​ทาร์ซัส​ใน​ซิลิเซีย (ตาระโซ​ใน​กิลิเกีย). หลัง​จาก​เยี่ยม​พี่​น้อง​ที่​เมือง​ลิสตรา​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​และ​เดิน​ทาง​ขึ้น​ไป​ทาง​เหนือ เปาโล​พยายาม​จะ​ไป “กล่าว​คำ” ใน​แคว้น​บิทีเนีย (บิตุเนีย) และ​เอเชีย. อย่าง​ไร​ก็​ตาม พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ห้าม​ไม่​ให้​เปาโล​ทำ​อย่าง​นั้น. จะ​มี​การ​ประกาศ​ใน​เขต​เหล่า​นั้น​ภาย​หลัง. แต่​พระเจ้า​กลับ​ชี้​นำ​เปาโล​ให้​ผ่าน​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​เหนือ​ของ​เอเชีย​น้อย​สู่​เมือง​โตรอัส (โตรอา) ซึ่ง​อยู่​ริม​ชายฝั่ง. จาก​นั้น เปาโล​ก็​ได้​รับ​การ​ชี้​นำ​โดย​ทาง​นิมิต​ให้​ไป​ประกาศ​ข่าว​ดี​ใน​ยุโรป.—กิจการ 16:1-12; 22:3.

ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง​เผยแพร่​ใน​ฐานะ​มิชชันนารี​รอบ​ที่​สาม​ของ​เปาโล ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​ราว ๆ ปี ส.ศ. 52 ถึง 56 ท่าน​เดิน​ทาง​ผ่าน​เอเชีย​น้อย​อีก​ครั้ง​หนึ่ง โดย​ไป​ถึง​เมือง​เอเฟโซส์ เมือง​ท่า​สำคัญ​แห่ง​เอเชีย. ท่าน​เคย​แวะ​ที่​นั่น​แล้ว​เมื่อ​กลับ​จาก​การ​เดิน​ทาง​รอบ​ที่​สอง. คริสเตียน​กลุ่ม​หนึ่ง​กำลัง​ทำ​งาน​อย่าง​กระตือรือร้น​อยู่​ใน​เมือง​นั้น และ​เปาโล​กับ​เพื่อน​ร่วม​ทาง​ของ​ท่าน​ก็​ร่วม​ทำ​งาน​กับ​พวก​เขา​เป็น​เวลา​ราว ๆ สาม​ปี. ระหว่าง​ช่วง​เวลา​นั้น​มี​ปัญหา​และ​อันตราย​หลาย​อย่าง​เกิด​ขึ้น โดย​เรื่อง​หนึ่ง​คือ​การ​ลุก​ฮือ​ที่​ช่าง​เงิน​ชาว​เอเฟโซส์​ปลุกระดม​ขึ้น​เพื่อ​ปก​ป้อง​ธุรกิจ​ค้า​สิ่ง​ของ​เกี่ยว​กับ​ศาสนา​ที่​ให้​กำไร​งาม​ของ​ตน.—กิจการ 18:19-26; 19:1, 8-41; 20:31.

ดู​เหมือน​งาน​มิชชันนารี​ซึ่ง​อาศัย​ฐาน​ที่​เมือง​เอเฟโซส์​มี​ผล​กระทบ​อัน​กว้าง​ไกล. กิจการ 19:10 กล่าว​ว่า “ชน​ชาว​มณฑล​อาเซีย​ทั้ง​ชาติ​ยูดาย​และ​ชาติ​เฮเลน​ได้​ยิน​พระ​คำ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.”

ความ​ก้าว​หน้า​ใน​เอเชีย​น้อย

ใน​ช่วง​ท้าย ๆ ที่​ท่าน​อยู่​ใน​เมือง​เอเฟโซส์ เปาโล​เขียน​จดหมาย​ไป​ถึง​ชาว​โครินท์​ว่า “คริสตจักร [“ประชาคม,” ล.ม.] ทั้ง​หลาย​ใน​มณฑล​อาเซีย​ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย.” (1 โกรินโธ 16:19) เปาโล​หมาย​ถึง​ประชาคม​ใด​บ้าง? ท่าน​คง​จะ​หมาย​ถึง​ประชาคม​ใน​โกโลซาย, ลาโอดิเคีย, และ​ฮีราโพลิส (ฮิราโปลี). (โกโลซาย 4:12-16) หนังสือ​เปาโล—เรื่อง​ราว​ของ​ท่าน (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า “ดู​เหมือน​สม​เหตุ​สม​ผล​ที่​จะ​ถือ​ว่า​ชุมชน​คริสเตียน​ใน​เมือง​สเมอร์นา, เปอร์กาโมส์, ซาร์ดิส, และ​ฟีลาเดลเฟีย​เกิด​ขึ้น​เนื่อง​จาก​กิจกรรม​มิชชันนารี​ซึ่ง​อาศัย​ฐาน​ใน​เมือง​เอเฟโซส์. . . . เมือง​เหล่า​นี้​ทุก​เมือง​อยู่​ใน​รัศมี 120 ไมล์ (192 ก.ม.) จาก​เอเฟโซส์​และ​มี​ถนน​ชั้น​เยี่ยม​เชื่อม​ต่อ​ระหว่าง​กัน.”

ดัง​นั้น ประมาณ 20 ปี​หลัง​จาก​วัน​เพนเทคอสต์​ปี ส.ศ. 33 ประชาคม​คริสเตียน​จำนวน​หนึ่ง​ได้​ถูก​ตั้ง​ขึ้น​แล้ว​ทาง​ตอน​ใต้​และ​ทาง​ตะวัน​ตก​ของ​เอเชีย​น้อย. แล้ว​ส่วน​อื่น ๆ ใน​เอเชีย​น้อย​ล่ะ?

ผู้​ที่​เปโตร​เขียน​จดหมาย​ไป​ถึง

อัครสาวก​เปโตร​เขียน​จดหมาย​ฉบับ​แรก​ที่​มี​ขึ้น​โดย​การ​ดล​ใจ​ของ​ท่าน​หลัง​จาก​เหตุ​การณ์​เหล่า​นี้​ระยะ​หนึ่ง คือ​ราว ๆ ปี ส.ศ. 62 ถึง 64. ท่าน​เขียน​ไป​ถึง​คริสเตียน​ใน​ปนโทส, กาลาเทีย, กัปปะโดเกีย, เอเชีย, และ​บิทีเนีย. จดหมาย​ของ​เปโตร​แสดง​ว่า​คง​จะ​มี​ประชาคม​คริสเตียน​ใน​ที่​เหล่า​นั้น​แล้ว เนื่อง​จาก​ผู้​ปกครอง​ใน​ประชาคม​เหล่า​นั้น​ได้​รับ​การ​กระตุ้น​เตือน​ให้ “เลี้ยง​ฝูง​แกะ.” ประชาคม​เหล่า​นี้​ก่อ​ตั้ง​ขึ้น​เมื่อ​ไร?—1 เปโตร 1:1; 5:1-3.

พื้น​ที่​บาง​ส่วน​ซึ่ง​ผู้​ที่​เปโตร​เขียน​จดหมาย​ไป​ถึง​อาศัย​อยู่​ได้​รับ​การ​ประกาศ​เผยแพร่​โดย​เปาโล เช่น เอเชีย​และ​กาลาเทีย. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ท่าน​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ใน​กัปปะโดเกีย​หรือ​บิทีเนีย. คัมภีร์​ไบเบิล​ไม่​ได้​บอก​เรา​ว่า​ศาสนา​คริสเตียน​แผ่​ขยาย​ไป​ยัง​พื้น​ที่​เหล่า​นี้​โดย​วิธี​ใด แต่​อาจ​เป็น​โดย​ทาง​ชาว​ยิว​หรือ​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​เปลี่ยน​มา​นับถือ​ศาสนา​ยิว​ที่​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเลม​เมื่อ​วัน​เพนเทคอสต์​ปี ส.ศ. 33 และ​ต่อ​มา​ได้​เดิน​ทาง​กลับ​สู่​บ้าน​เกิด​เมือง​นอน​ของ​ตน. ไม่​ว่า​จะ​เป็น​โดย​วิธี​ใด ราว ๆ 30 ปี​หลัง​วัน​เพนเทคอสต์ ตอน​ที่​เปโตร​เขียน​จดหมาย​ของ​ท่าน ก็​ดู​เหมือน​ว่า​ประชาคม​ต่าง ๆ ได้ “ผุด​ขึ้น​ทั่ว​เอเชีย​น้อย​แล้ว” ตาม​คำ​กล่าว​ของ​ผู้​เชี่ยวชาญ​คน​หนึ่ง.

ประชาคม​ทั้ง​เจ็ด​แห่ง​พระ​ธรรม​วิวรณ์

การ​กบฏ​ของ​ชาว​ยิว​ต่อ​พวก​โรมัน​ทำ​ให้​กรุง​เยรูซาเลม​ถูก​ทำลาย​ใน​ปี ส.ศ. 70. และ​อาจ​เป็น​ได้​ที่​ต่อ​มา​คริสเตียน​จาก​แคว้น​ยูเดีย​บาง​คน​ย้าย​เข้า​มา​อาศัย​ใน​เอเชีย​น้อย. *

ตอน​ปลาย​ของ​ศตวรรษ​แรก​แห่ง ส.ศ. พระ​เยซู​คริสต์​ได้​ส่ง​จดหมาย​ไป​ยัง​เจ็ด​ประชาคม​ใน​เอเชีย​น้อย​โดย​ทาง​อัครสาวก​โยฮัน. จดหมาย​เหล่า​นี้​ซึ่ง​เขียน​ถึง​ประชาคม​ที่​เมือง​เอเฟโซส์, สเมอร์นา, เปอร์กาโมส์, ทิอาทิรา, ซาร์ดิส, ฟีลาเดลเฟีย, และ​ลาโอดิเคีย แสดง​ว่า​คริสเตียน​ใน​ส่วน​นี้​ของ​เอเชีย​น้อย​กำลัง​ประสบ​อันตราย​ต่าง ๆ เช่น การ​ผิด​ศีลธรรม, การ​แบ่ง​แยก​นิกาย, และ​การ​ออก​หาก.—วิวรณ์ 1:9, 11; 2:14, 15, 20.

การ​รับใช้​สุด​ชีวิต​ด้วย​ความ​เจียม​ตัว

เห็น​ได้​ชัด​ว่า​ข้อมูล​เรื่อง​การ​แผ่​ขยาย​ของ​ศาสนา​คริสเตียน​ใน​ศตวรรษ​แรก​นั้น​มี​มาก​กว่า​ที่​เรา​พบ​ใน​พระ​ธรรม​กิจการ​ของ​อัครสาวก. อัครสาวก​เปโตร​และ​เปาโล​ผู้​มี​ชื่อเสียง​ได้​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​เหตุ​การณ์​ที่​พรรณนา​อยู่​ใน​พระ​ธรรม​กิจการ แต่​คน​อื่น ๆ ที่​เรา​ไม่​รู้​จำนวน​แน่ชัด​ได้​ประกาศ​ใน​ที่​อื่น ๆ. ความ​ก้าว​หน้า​ใน​เอเชีย​น้อย​ยืน​ยัน​ว่า​คริสเตียน​ยุค​แรก​จด​จำ​พระ​บัญชา​ของ​พระ​เยซู​ที่​ว่า “ฉะนั้น จง​ไป​ทำ​ให้​คน​จาก​ทุก​ชาติ​เป็น​สาวก.”—มัดธาย 28:19, 20, ล.ม.

คล้าย​กัน​ใน​ทุก​วัน​นี้ มี​การ​งาน​อัน​ซื่อ​สัตย์​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทั่ว​โลก​เพียง​ส่วน​น้อย​ซึ่ง​เป็น​ที่​รู้​กัน​ท่ามกลาง​สังคม​พี่​น้อง​ทั่ว​โลก. เช่น​เดียว​กับ​ผู้​เผยแพร่​กิตติคุณ​ผู้​ซื่อ​สัตย์​ส่วน​ใหญ่​ใน​เอเชีย​น้อย​สมัย​ศตวรรษ​แรก ผู้​ประกาศ​ข่าว​ดี​สมัย​ปัจจุบัน​ส่วน​ใหญ่​ก็​ไม่​มี​ชื่อเสียง​โด่งดัง. กระนั้น พวก​เขา​เพลิดเพลิน​กับ​ชีวิต​ที่​มี​งาน​มาก​และ​มี​บำเหน็จ และ​พวก​เขา​ประสบ​กับ​ความ​อิ่ม​ใจ​พอ​ใจ​อย่าง​ลึกซึ้ง​ที่​ได้​รู้​ว่า​พวก​เขา​กำลัง​แสดง​การ​เชื่อ​ฟัง​โดย​เสีย​สละ​ตัว​เอง​เพื่อ​ช่วย​ผู้​อื่น​ให้​รอด.—1 ติโมเธียว 2:3-6.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 5 ใน​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก​และ​ใน​บทความ​นี้ คำ​ว่า “เอเชีย” หมาย​ถึง​แคว้น​โรมัน​ที่​ครอบ​คลุม​พื้น​ที่​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ตก​ของ​เอเชีย​น้อย ไม่​ได้​หมาย​ถึง​ทวีป​เอเชีย.

^ วรรค 17 นัก​ประวัติศาสตร์​ชื่อ​ยูเซบิอุส (ปี ส.ศ. 260-340) กล่าว​ว่า​ก่อน​ปี ส.ศ. 66 ระยะ​หนึ่ง “พวก​อัครสาวก​จำ​ใจ​ต้อง​ออก​ไป​จาก​แคว้น​ยูเดีย เนื่อง​จาก​มี​อันตราย​จาก​แผน​ร้าย​ที่​จะ​เอา​ชีวิต​พวก​เขา​เสมอ ๆ. แต่​เพื่อ​จะ​สอน​คน​อื่น ๆ เรื่อง​ข่าวสาร​ของ​ตน ด้วย​อำนาจ​จาก​พระ​คริสต์​พวก​เขา​จึง​เดิน​ทาง​ไป​ยัง​ดินแดน​ทั้ง​หลาย.”

[กรอบ​หน้า 11]

ศาสนา​คริสเตียน​ยุค​แรก ๆ ใน​บิทีเนีย​และ​ปนโทส

แคว้น​บิทีเนีย​และ​ปนโทส​อยู่​ติด​กับ​ชายฝั่ง​ทะเล​ดำ​ของ​เอเชีย​น้อย. วิถี​ชีวิต​ประจำ​วัน​ใน​แคว้น​นี้​ส่วน​ใหญ่​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​เนื่อง​จาก​จดหมาย​ที่​พลินี​ผู้​อ่อน​วัย​กว่า เจ้าหน้าที่​คน​หนึ่ง​ใน​แคว้น​นี้ ได้​เขียน​ทูล​จักรพรรดิ​ทราจัน​แห่ง​โรม.

ประมาณ 50 ปี​หลัง​จาก​ที่​จดหมาย​ของ​เปโตร​ได้​หมุน​เวียน​อยู่​ตาม​ประชาคม​ต่าง ๆ ใน​เขต​นี้ พลินี​ได้​ขอ​คำ​แนะ​นำ​จาก​ทราจัน​เกี่ยว​กับ​วิธี​ที่​จะ​จัด​การ​กับ​พวก​คริสเตียน. พลินี​เขียน​ว่า “ข้าพเจ้า​ไม่​เคย​ไป​ร่วม​การ​พิจารณา​ไต่สวน​พวก​คริสเตียน. เพราะ​ฉะนั้น ข้าพเจ้า​จึง​ไม่​รู้​ขอบ​เขต​ของ​โทษ​ทัณฑ์​ซึ่ง​พวก​เขา​มัก​จะ​ได้​รับ​ตาม​ปกติ. . . . มี​คน​จำนวน​มาก​จาก​ทุก​วัย​และ​ทุก​ชน​ชั้น ทั้ง​ชาย​และ​หญิง ถูก​นำ​ตัว​ขึ้น​สู่​การ​พิจารณา​คดี และ​ก็​คง​จะ​เป็น​เช่น​นี้​ต่อ​ไป. ไม่​ใช่​เพียง​เมือง​ต่าง ๆ เท่า​นั้น แต่​หมู่​บ้าน​และ​เขต​ชนบท​ทั้ง​หลาย​ก็​ได้​รับ​เชื้อ​จาก​การ​ติด​ต่อ​กับ​นิกาย​อัน​พึง​รังเกียจ​นี้.”

[แผนภูมิ/แผนที่​หน้า 9]

(ราย​ละเอียด​ดู​จาก​วารสาร)

การ​เดิน​ทาง​ของ​เปาโล

การ​เดิน​ทาง​เผยแพร่​รอบ​แรก

ไซปรัส

ปัมฟีเลีย

เปอร์เก

อันทิโอก (แห่ง​ปิซิเดีย)

อิโกนิอัน

ลิสตรา

เดอร์เบ

การ​เดิน​ทาง​เผยแพร่​รอบ​ที่​สอง

ซิลิเซีย

ทาร์ซัส

เดอร์เบ

ลิสตรา

อิโกนิอัน

อันทิโอก (แห่ง​ปิซิเดีย)

ฟรีเกีย

โตรอัส

การ​เดิน​ทาง​เผยแพร่​รอบ​ที่​สาม

ซิลิเซีย

ทาร์ซัส

เดอร์เบ

ลิสตรา

อิโกนิอัน

อันทิโอก (แห่ง​ปิซิเดีย)

เอเฟโซส์

เอเชีย

โตรอัส

[เจ็ด​ประชาคม]

เปอร์กาโมส์

ทิอาทิรา

ซาร์ดิส

สเมอร์นา

เอเฟโซส์

ฟีลาเดลเฟีย

ลาโอดิเคีย

[อื่น ๆ]

ฮีราโพลิส

โกโลซาย

ลีเซีย

บิทีเนีย

ปนโทส

กาลาเทีย

กัปปะโดเกีย

[ภาพ​หน้า 9]

อันทิโอก

[ภาพ​หน้า 9]

โตรอัส

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

© 2003 BiblePlaces.com

[ภาพ​หน้า 10]

โรง​ละคร​ใน​เอเฟโซส์—กิจการ 19:29

[ภาพ​หน้า 10]

ฐาน​ของ​แท่น​บูชา​แด่​ซูส​ใน​เปอร์กาโมส์. คริสเตียน​ใน​เมือง​นี้​อยู่​ใน​ที่​ซึ่ง “ที่​นั่ง​ของ​ซาตาน” ตั้ง​อยู่.—วิวรณ์ 2:13

[รูป​ภาพ]

Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.