“เรื่อง​ที่​ไม่​มี​วัน​ลืม!” นี่​เป็น​คำ​พูด​ที่​หลาย​คน​พรรณนา “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” (ภาค​พิเศษ). ภาพยนตร์​นี้​มา​ทัน​เวลา​พอ​ดี​และ​สร้าง​ความ​ประทับใจ​อย่าง​ไม่​ลืม​เลือน​แก่​คน​ที่​ได้​รับ​ชม. ที่​จริง “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” (ภาค​พิเศษ) นี้​เป็น​วิธี​ประกาศ​ที่​ยอด​เยี่ยม​วิธี​หนึ่ง​ซึ่ง​ทำ​ให้​พระ​ยะโฮวา​ได้​รับ​คำ​สรรเสริญ. หลัง​จาก​นั้น​ไม่​นาน ฮิตเลอร์​ก็​ข่มเหง​ประชาชน​ของ​พระเจ้า​อย่าง​รุนแรง​ใน​ยุโรป. แต่ “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” (ภาค​พิเศษ) นี้​คือ​อะไร?

ใน​ปี 1914 สำนักงาน​ใหญ่​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​บรุกลิน นิวยอร์ก สหรัฐ​อเมริกา ได้​ออก “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง.” ภาพยนตร์​นี้​เป็น​ภาพ​สไลด์​และ​ภาพ​เคลื่อน​ไหว​ซึ่ง​ยาว​แปด​ชั่วโมง​ซึ่ง​มี​ครบ​ทั้ง​ภาพ​ที่​เป็น​สี​และ​เสียง​ประกอบ. มี​หลาย​ล้าน​คน​ทั่ว​โลก​ได้​ชม “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” นี้. มี​การ​ออก​ภาค​ย่อ​ของ​ภาพยนตร์​นี้​ด้วย​ใน​ปี 1914 ซึ่ง​มี​ชื่อ​ว่า “ยูรีคา ดรามา.” อย่าง​ไร​ก็​ตาม เมื่อ​ถึง​ทศวรรษ 1920 ภาพ​สไลด์ ฟิล์ม และ​เครื่อง​ฉาย​ชำรุด​เสียหาย​ไป​มาก. แต่​มี​เสียง​เรียก​ร้อง​มาก​มาย​ขอ​ให้​ฉาย “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” อีก. ตัว​อย่าง​เช่น ชาว​เมือง​ลุดวิกส์บูร์ก ประเทศ​เยอรมนี ถาม​ว่า “จะ​มี​การ​ฉาย ‘ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง’ อีก​เมื่อ​ไร?” พี่​น้อง​ของ​เรา​จะ​ทำ​อย่าง​ไร?

เพื่อ​สนอง​ความ​ต้องการ​ให้​มี​การ​ฉาย​ภาพยนตร์​นี้​ต่อ​ไป​ได้ ใน​ทศวรรษ 1920 ตัว​แทน​ครอบครัว​เบเธล​ที่​เมือง​มักเดบูร์ก ประเทศ​เยอรมนี จึง​ซื้อ​ฟิล์ม​ภาพยนตร์​จาก​สำนัก​ข่าว​ใน​กรุง​ปารีส ประเทศ​ฝรั่งเศส และ​ภาพ​สไลด์​จาก​บริษัท​กราฟฟิกส์​ใน​เมือง​ไลพ์ซิก​และ​เดรสเดิน. พวก​เขา​นำ​ฟิล์ม​และ​ภาพ​สไลด์​เหล่า​นี้​มา​รวม​เข้า​ด้วย​กัน​กับ​ภาพ​สไลด์​เก่า​ของ “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” ที่​ยัง​ใช้​ได้.

บราเดอร์​เอริค ฟรอสต์ ซึ่ง​เป็น​นัก​ดนตรี​ที่​มี​พรสวรรค์ ได้​แต่ง​ดนตรี​ประกอบ​การ​ฉาย​ภาพยนตร์​และ​ภาพ​สไลด์. คำ​บรรยาย​เรื่อง​ส่วน​หนึ่ง​ได้​มา​จาก​หนังสือ​การ​ทรง​สร้าง (ภาษา​เยอรมัน เชิพฟุง). นั่น​คือ​เหตุ​ผล​ที่​ภาค​ปรับ​ปรุง​ใหม่​ของ “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” นี้​มี​ชื่อ​ใน​ภาษา​เยอรมัน​ว่า “เชิพฟุง ดรามา”

ภาพยนตร์​ภาค​พิเศษ​นี้​มี​ความ​ยาว​เท่า​กับ “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” คือ​แปด​ชั่วโมง และ​ฉาย​ให้​ผู้​ชม​ดู​เป็น​ตอนๆต่อ​เนื่อง​หลาย​คืน. ภาพยนตร์​นี้​ให้​ราย​ละเอียด​ที่​จับ​ความ​สนใจ​ผู้​ชม​ได้​เป็น​อย่าง​ดี​เกี่ยว​กับ​วัน​แห่ง​การ​ทรง​สร้าง พิจารณา​ประวัติศาสตร์​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​ประวัติศาสตร์​โลก และ​ชี้​ชัด​ว่า​ศาสนา​เท็จ​ได้​ชัก​นำ​ผู้​คน​ไป​ผิด​ทาง. มี​การ​ฉาย “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” (ภาค​พิเศษ) นี้​ที่​ออสเตรีย เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และ​สวิตเซอร์แลนด์ รวม​ถึง​ที่​อื่นๆด้วย​ที่​พูด​ภาษา​เยอรมัน.

บราเดอร์​เอริค ฟรอสต์​อธิบาย​ว่า “เมื่อ​ฉาย​ภาพยนตร์​นี้ ผม​สนับสนุน​ให้​เพื่อนๆ โดย​เฉพาะ​คน​ที่​อยู่​ใน​วง​ออร์เคสตรา ใช้​ช่วง​หยุด​พัก​เดิน​ไป​ตาม​แถว​ที่​ นั่ง​ของ​ผู้​ชม​และ​เสนอ​หนังสือ​และ​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​แก่​พวก​เขา. เรา​เสนอ​หนังสือ​ด้วย​วิธี​นี้​ได้​มาก​กว่า​การ​เสนอ​ตาม​บ้าน.” โยฮันเนส เราเทอ ซึ่ง​ทำ​หน้า​ที่​จัด​ฉาย​ภาพยนตร์​นี้​ใน​โปแลนด์​และ​ส่วน​ที่​ปัจจุบัน​คือ​สาธารณรัฐ​เช็ก เล่า​ว่า​หลาย​คน​ที่​มา​ชม​ภาพยนตร์​ให้​ที่​อยู่​ไว้​กับ​พี่​น้อง​เพื่อ​จะ​เยี่ยม​พวก​เขา​ได้. พี่​น้อง​สามารถ​ไป​เยี่ยม​คน​เหล่า​นั้น​และ​พิจารณา​คัมภีร์​ไบเบิล​ด้วย​กัน​กับ​พวก​เขา​ได้​เป็น​อย่าง​ดี.

เมื่อ​ถึง​ทศวรรษ 1930 มี​การ​ฉาย “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” (ภาค​พิเศษ) ใน​โรง​ภาพยนตร์​ต่างๆที่​มี​ผู้​ชม​เต็ม​แน่น และ​ผู้​คน​ใน​เมือง​เหล่า​นั้น​ต่าง​ก็​พูด​ถึง​พยาน​พระ​ยะโฮวา. พอ​ถึง​ปี 1933 มี​ประชาชน​เกือบ​หนึ่ง​ล้าน​คน​ได้​เข้า​ชม​ภาพยนตร์​นี้​ที่​สำนักงาน​สาขา​เยอรมนี​เป็น​ผู้​จัด​ฉาย. แคเทอ เคราส์​เล่า​ว่า “เพื่อ​จะ​ได้​ดู​ภาพยนตร์​นี้​ทั้ง​ห้า​วัน เรา​ต้อง​เดิน​ไป​กลับ 20 กิโลเมตร​ทุก​วัน ผ่าน​ป่า​และ​ขึ้น​เขา​ลง​ห้วย.” เอลเซอ บิลล์ฮาร์ซ​กล่าว​ว่า “‘ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง’ (ภาค​พิเศษ) ช่วย​วาง​รากฐาน​ไว้​ให้​ดิฉัน​รัก​ความ​จริง.”

อัลเฟรด อัลเมนดิงเงอ​เล่า​ว่า​เมื่อ​แม่​ของ​เขา​ได้​ชม​ภาพยนตร์​นี้ “แม่​ตื่นเต้น​มาก​จน​ถึง​กับ​ซื้อ​คัมภีร์​ไบเบิล​มา​เล่ม​หนึ่ง​และ​ค้น​หา​คำ​ว่า ‘ไฟ​ชำระ.’” เนื่อง​จาก​เธอ​หา​คำ​นี้​ใน​พระ​คัมภีร์​ไม่​พบ เธอ​จึง​เลิก​ไป​โบสถ์​และ​รับ​บัพติสมา. เอริค ฟรอสต์​เล่า​ว่า “มี​ผู้​คน​หลั่งไหล​กัน​เข้า​มา​ใน​ความ​จริง​เพราะ​ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง (ภาค​พิเศษ) นี้.”

ขณะ​ที่​การ​ฉาย​ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง (ภาค​พิเศษ) นี้​มา​ถึง​จุด​สูง​สุด พรรค​นาซี​ก็​ได้​รับ​การ​สนับสนุน​อย่าง​เต็ม​ที่​ใน​ยุโรป​และ​เริ่ม​สร้าง​ความ​ปั่นป่วน​วุ่นวาย. นับ​ตั้ง​แต่​ปี 1933 กิจกรรม​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​ประเทศ​เยอรมนี​ถูก​สั่ง​ห้าม. ตั้ง​แต่​นั้น​มา​และ​จน​กระทั่ง​สิ้น​สุด​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่​สอง​ใน​ปี 1945 ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​ใน​ยุโรป​ถูก​ข่มเหง​อย่าง​รุนแรง. เอริค ฟรอสต์​ถูก​กัก​กัน​เป็น​เวลา​ประมาณ​แปด​ปี. แต่​เขา​รอด​ชีวิต​มา​ได้​และ​ต่อ​มา​ได้​รับใช้​ที่​เบเธล​ใน​เมือง​วีสบาเดิน ประเทศ​เยอรมนี. นับ​เป็น​เรื่อง​ยอด​เยี่ยม​จริงๆที่ “ภาพยนตร์​เรื่อง​การ​ทรง​สร้าง” (ภาค​พิเศษ) ซึ่ง​เรา​จะ​ไม่​มี​วัน​ลืม​มา​ทำ​หน้า​ที่​ได้​ทัน​เวลา​พอ​ดี​เพื่อ​เสริม​ความ​กล้า​หาญ​ของ​คริสเตียน​มาก​มาย​ที่​กำลัง​จะ​เผชิญ​การ​ทดสอบ​ความ​เชื่อ​ใน​ช่วง​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่​สอง!—จดหมาย​เหตุ​ของ​เรา​ใน​เยอรมนี