ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

นี่​เป็น​มรดก​ที่​พระเจ้า​ประทาน​แก่​เรา

นี่​เป็น​มรดก​ที่​พระเจ้า​ประทาน​แก่​เรา

“นี่​เป็น​มรดก​ของ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​พระเจ้า.”—ยซา. 54:17, พระ​คริสตธรรม​คัมภีร์ ฉบับ 1971

1. พระ​ยะโฮวา​ทรง​พิทักษ์​รักษา​อะไร​ไว้​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​มนุษยชาติ?

พระ​ยะโฮวา “ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่​และ​ดำรง​อยู่​เป็น​นิตย์” ทรง​บอก​เรา​ว่า​เรา​ต้อง​ทำ​อย่าง​ไร​เพื่อ​จะ​มี​ชีวิต​นิรันดร์. คำ​สั่ง​สอน​ของ​พระองค์​ไม่​เคย​เปลี่ยน. คัมภีร์​ไบเบิล​กล่าว​ว่า “คำ​ตรัส​ของ​พระ​ยะโฮวา​ดำรง​อยู่​เป็น​นิตย์.” (1 เป. 1:23-25) เรา​รู้สึก​ขอบคุณ​จริงๆที่​พระ​ยะโฮวา​ทรง​พิทักษ์​รักษา​ความ​รู้​ที่​สำคัญ​เช่น​นั้น​ไว้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​พระ​คำ​ของ​พระองค์!

2. พระเจ้า​ทรง​พิทักษ์​รักษา​อะไร​ไว้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เพื่อ​ให้​ประชาชน​ของ​พระองค์​ใช้?

2 พระเจ้า​ทรง​พิทักษ์​รักษา​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ไว้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เพื่อ​ให้​ประชาชน​ของ​พระองค์​ใช้​พระ​นาม​นี้. คัมภีร์​ไบเบิล​ใช้​พระ​นาม​ยะโฮวา​เป็น​ครั้ง​แรก​เมื่อ​พรรณนา​ถึง​วิธี​ที่​พระองค์​ทรง​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​และ​แผ่นดิน​โลก. (เย. 2:4) พระเจ้า​ทรง​จารึก​พระ​นาม​ของ​พระองค์​อย่าง​อัศจรรย์​ไว้​หลาย​ที่​บน​แผ่น​ศิลา​จารึก​พระ​บัญญัติ​สิบ​ประการ. ตัว​อย่าง​เช่น ข้อ​แรก​ของ​พระ​บัญญัติ​สิบ​ประการ​บอก​ว่า “เรา​คือ​ยะโฮวา พระเจ้า​ของ​เจ้า.” (เอ็ก. 20:1-17) พญา​มาร​พยายาม​ทำลาย​คัมภีร์​ไบเบิล​เพื่อ​ไม่​ให้​เรา​ได้​รู้​จัก​พระเจ้า​และ​พระ​นาม​ของ​พระองค์. แต่​พระ​ยะโฮวา​ไม่​ทรง​ยอม​ให้​มัน​ทำ​อย่าง​นั้น.—เพลง. 73:28

3. แม้​ว่า​มี​ความ​เชื่อ​ผิดๆทาง​ศาสนา​มาก​มาย พระเจ้า​ทรง​พิทักษ์​รักษา​อะไร​ไว้?

3 พระ​ยะโฮวา​ทรง​พิทักษ์​รักษา​ความ​จริง​ไว้​ใน​พระ​คำ​ของ​พระองค์​ด้วย. แม้​ว่า​มี​ความ​เชื่อ​ผิดๆทาง​ศาสนา​มาก​มาย​ทั่ว​โลก เรา​รู้สึก​ขอบคุณ​จริงๆที่​พระเจ้า​ประทาน​แสง​สว่าง​ฝ่าย​วิญญาณ​และ​ความ​จริง​แก่​เรา! (อ่านบทเพลงสรรเสริญ 43:3, 4) ใน​ขณะ​ที่​มนุษยชาติ​ส่วน​ใหญ่​เดิน​อยู่​ใน​ความ​มืด เรา​ยินดี​ที่​เรา​กำลัง​เดิน​ใน​ความ​สว่าง​ฝ่าย​วิญญาณ​ที่​ได้​รับ​จาก​พระเจ้า.—1 โย. 1:6, 7

เรา​มี​มรดก​อัน​ล้ำ​ค่า

4, 5. เรา​ได้​รับ​สิทธิ​พิเศษ​อะไร​มา​ตั้ง​แต่​ปี 1931?

4 ผู้​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ท้องถิ่น​เดียว​กัน​อาจ​มี​ลักษณะ ขนบธรรมเนียม​ประเพณี และ​วิถี​ชีวิต​ที่​คล้าย​กัน​ซึ่ง​ถ่ายทอด​จาก​รุ่น​สู่​รุ่น. นี่​ อาจ​เรียก​ได้​ว่า​เป็น​มรดก​ของ​พวก​เขา. ใน​ฐานะ​พยาน​พระ​ยะโฮวา เรา​มี​มรดก​อัน​ล้ำ​ค่า​ด้วย. พระ​ยะโฮวา​ทรง​ช่วย​ผู้​คน​ให้​มี​ความ​รู้​ถ่องแท้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​เข้าใจ​ความ​จริง​เกี่ยว​กับ​พระองค์​และ​พระ​ประสงค์​ของ​พระองค์​อย่าง​ชัดเจน. พระองค์​ยัง​ให้​เกียรติ​เรา​เป็น​พิเศษ​ให้​เป็น​ประชาชน​ที่​มี​ชื่อ​ตาม​พระ​นาม​ของ​พระองค์.

เรา​ยินดี​ที่​ได้​ชื่อ​พยาน​พระ​ยะโฮวา ณ การ​ประชุม​ภาค​ใน​ปี 1931

5 เรา​ได้​รับ​ชื่อ​ดัง​กล่าว​ใน​การ​ประชุม​ภาค​ที่​เมือง​โคลัมบัส รัฐ​โอไฮโอ สหรัฐ​อเมริกา ใน​ปี 1931. ใบ​ระเบียบ​วาระ​การ​ประชุม​ใน​ครั้ง​นั้น​มี​ตัว​อักษร “JW” พิมพ์​ไว้​ที่​หน้า​แรก. พี่​น้อง​หญิง​คน​หนึ่ง​เล่า​ว่า​พี่​น้อง​ต่าง​คาด​เดา​กัน​ไป​ต่างๆนานา​ว่า​ตัว​ย่อ​นี้​หมาย​ถึง​อะไร แต่​ก็​มี​บาง​คน​ที่​เดา​ได้​ถูก​ต้อง​ว่า​หมาย​ถึง “พยาน​พระ​ยะโฮวา.” ก่อน​หน้า​นั้น เรา​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ใน​นาม​นัก​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล แต่​ผู้​เข้า​ร่วม​ประชุม​ทั้ง​หมด​ที่​ฟัง​คำ​บรรยาย​พิเศษ​ใน​วัน​อาทิตย์​ที่ 26 กรกฎาคม 1931 ขาน​รับ​มติ​ที่​จะ​ใช้​ชื่อ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​นับ​ตั้ง​แต่​นั้น. นั่น​เป็น​วัน​ที่​น่า​ตื่นเต้น​จริงๆ เพราะ​เรา​ได้​รับ​ชื่อ​ใหม่​ที่​มา​จาก​พระ​คัมภีร์. (อ่านยะซายา 43:12) พี่​น้อง​ชาย​คน​หนึ่ง​กล่าว​ว่า “ผม​จะ​ไม่​มี​วัน​ลืม​เสียง​ขาน​รับ​และ​เสียง​ปรบ​มือ​ของ​พี่​น้อง​ที่​ดัง​กึกก้อง​ไป​ทั่ว​ทั้ง​ที่​ประชุม.” ไม่​มี​ใคร​ใน​โลก​ต้องการ​พระ​นาม​นี้ แต่​พระเจ้า​ทรง​อวย​พร​เรา​ให้​ใช้​พระ​นาม​นี้​มา​เป็น​เวลา​มาก​กว่า 80 ปี​แล้ว. นับ​เป็น​สิทธิ​พิเศษ​จริงๆที่​ได้​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา!

6. มรดก​อีก​ส่วน​หนึ่ง​ที่​พระเจ้า​ประทาน​แก่​เรา​คือ​อะไร?

6 มรดก​อีก​ส่วน​หนึ่ง​ที่​เรา​ได้​รับ​คือ​ข้อมูล​ที่​ถูก​ต้อง​และ​มี​ค่า​ยิ่ง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เกี่ยว​กับ​ผู้​รับใช้​ของ​พระเจ้า​ใน​สมัย​อดีต. ตัว​อย่าง​เช่น คัมภีร์​ไบเบิล​บอก​เรา​ว่า​มี​อะไร​เกิด​ขึ้น​กับ​อับราฮาม ยิศฮาค และ​ยาโคบ. ปฐม​บรรพบุรุษ​เหล่า​นี้​และ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​คง​ต้อง​คุย​กัน​บ่อยๆว่า​จะ​ดำเนิน​ชีวิต​อย่าง​ไร​เพื่อ​จะ​เป็น​ที่​พอ​พระทัย​พระ​ยะโฮวา. การ​พูด​คุย​กัน​เช่น​นี้​คง​ช่วย​โยเซฟ​ให้​ปฏิเสธ​การ​ทำ​ผิด​ประเวณี​กับ​ภรรยา​ของ​โพติฟา. (เย. 39:7-10) ใน​ศตวรรษ​แรก คริสเตียน​ถ่ายทอด​ความ​รู้​ที่​เกี่ยว​กับ​การ​นมัสการ​แก่​กัน​และ​กัน. เปาโล​ถ่ายทอด​สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​ทรง​สอน​ท่าน​เกี่ยว​กับ​การ​ฉลอง​อาหาร​มื้อ​เย็น​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​แก่​ประชาคม​คริสเตียน. (1 โค. 11:2, 23) ข้อมูล​ราย​ละเอียด​ทุก​อย่าง​นี้​มี​อยู่​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เพื่อ​เรา​จะ​เรียน​รู้​วิธี​ที่​จะ​นมัสการ​พระเจ้า​ได้. (อ่านโยฮัน 4:23, 24) คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​ความ​สว่าง​ทาง​ปัญญา​แก่​มนุษยชาติ แต่​พวก​เรา​ที่​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​น่า​จะ​รู้สึก​ขอบคุณ​เป็น​พิเศษ​ที่​พระเจ้า​ประทาน​พระ​คัมภีร์​ให้​เรา.

7. คำ​สัญญา​อะไร​ที่​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​มรดก​ที่​เรา​ได้​รับ?

7 พระ​ยะโฮวา​ทรง​ช่วย​ประชาชน​ของ​พระองค์​ใน​ทุก​วัน​นี้​ด้วย. (เพลง. 118:7) เรา​สามารถ​อ่าน​ใน​หนังสือ​ต่างๆของ​เรา​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​ที่​พระองค์​ทรง​ทำ​เพื่อ​ปก​ป้อง​ประชาชน​ของ​พระองค์. นี่​ทำ​ให้​เรา​รู้สึก​ปลอด​ภัย แม้​แต่​เมื่อ​ถูก​ข่มเหง. คำ​สัญญา​ข้อ​หนึ่ง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​ให้​กำลังใจ​แก่​เรา​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​มรดก​ที่​เรา​ได้​รับ​คือ: “‘ไม่​มี​เครื่อง​มือ​อัน​ใด​ที่​สร้าง​ไว้​ประหาร​เจ้า​จะ​สัมฤทธิ์​ผล, และ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​ที่​กล่าว​ใส่​ร้าย​เจ้าๆก็​จะ​แก้​ตก. นี่​เป็น​ส่วน [“มรดก,” ฉบับ  1971] ที่​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​จะ​ได้​รับ, และ​นี่​เป็น​การ​ที่​เรา​ยืน​ยัน​ว่า​เขา​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​แล้ว’ พระ​ยะโฮวา​ได้​ตรัส​ดัง​นั้น.” (ยซา. 54:17) ไม่​มี​อาวุธ​ใด​ที่​ซาตาน​ใช้​จะ​ทำ​อันตราย​เรา​ได้​อย่าง​ถาวร.

8. เรา​จะ​พิจารณา​อะไร​ใน​บทความ​นี้​และ​บทความ​ถัด​ไป?

8 ซาตาน​พยายาม​มา​โดย​ตลอด​ที่​จะ​ทำลาย​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า กำจัด​พระ​นาม​ยะโฮวา และ​ปิด​ซ่อน​ความ​จริง. แต่​มัน​ไม่​มี​ทาง​เอา​ชนะ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ทรง​ทำลาย​แผนการ​ทุก​อย่าง​ของ​มัน. ใน​บทความ​นี้​และ​บทความ​ถัด​ไป เรา​จะ​เห็น (1) วิธี​ที่​พระเจ้า​ทรง​พิทักษ์​รักษา​พระ​คำ​ของ​พระองค์ (2) วิธี​ที่​พระ​ยะโฮวา​ทรง​คอย​ดู​แล​ปก​ป้อง​พระ​นาม​ของ​พระองค์ และ (3) วิธี​ที่​พระเจ้า​ทรง​ทำ​ให้​เป็น​ไป​ได้​ที่​พวก​เรา​ใน​ทุก​วัน​นี้​จะ​รู้​ความ​จริง.

พระยะโฮวาทรงพิทักษ์รักษาพระคำของพระองค์

9-11. มี​ตัว​อย่าง​อะไร​บ้าง​ที่​แสดง​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ทรง​ปก​ป้อง​คัมภีร์​ไบเบิล​ไว้?

9 แม้​ว่า​มี​ความ​พยายาม​มาก​มาย​ที่​จะ​ทำลาย​คัมภีร์​ไบเบิล แต่​พระ​ยะโฮวา​ทรง​ปก​ป้อง​พระ​คำ​ของ​พระองค์​ไว้. คริสตจักร​คาทอลิก​พยายาม​ขัด​ขวาง​ผู้​คน​ไว้​ไม่​ให้​อ่าน​คัมภีร์​ไบเบิล. โปป​หลาย​คน​กล่าว​ว่า​เป็น​อันตราย​ที่​ประชาชน​จะ​อ่าน​คัมภีร์​ไบเบิล. ใน​ปี 1242 คริสตจักร​ออก​กฎ​ข้อ​หนึ่ง​ให้​เผา​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​ภาษา​ที่​คน​ทั่ว​ไป​เข้าใจ​ได้​ง่าย​ทั้ง​หมด. ต่อ​มา มี​การ​ตัดสิน​คล้ายๆกัน​นั้น​อีก​หลาย​ครั้ง รวม​ถึง​คำ​สั่ง​จาก​โปป​ใน​ปี 1816, ปี 1824, และ​ปี 1832.

10 พระเจ้า​ทรง​พิทักษ์​รักษา​พระ​คำ​ของ​พระองค์​ไว้​แม้​ว่า​หลาย​คน​พยายาม​ทำลาย. ราวๆปี 1382 จอห์น วิคลิฟฟ์​กับ​เพื่อนๆได้​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ภาษา​อังกฤษ​ขึ้น​เป็น​ครั้ง​แรก. วิลเลียม ทินเดล​เป็น​อีก​คน​หนึ่ง​ที่​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ภาษา​อังกฤษ ซึ่ง​ทำ​ให้​เขา​ถูก​ประหาร​ใน​ปี 1536. ขณะ​ที่​เขา​ถูก​มัด​ไว้​กับ​เสา เขา​ร้อง​ออก​มา​ว่า “ข้า​แต่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ขอ​พระองค์​ทรง​เปิด​พระ​เนตร​กษัตริย์​อังกฤษ​ด้วย​เถิด.” แล้ว​เขา​ก็​ถูก​ประหาร​และ​ถูก​เผา.

11 คัมภีร์​ไบเบิล​อยู่​รอด​มา​ได้​แม้​ถูก​ต่อ​ต้าน​ขัด​ขวาง. ใน​ปี 1535 ไมลส์ คัฟเวอร์เดล​ได้​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ภาษา​อังกฤษ​ด้วย. คัฟเวอร์เดล​นำ​เอา​ส่วน​หนึ่ง​จาก​ฉบับ​แปล​ของ​ทินเดล คือ​ส่วน “พันธะ​สัญญา​ใหม่” และ “พันธะ​สัญญา​เดิม” จาก​เยเนซิศ​จน​ถึง​โครนิกา มา​ใช้​ใน​ฉบับ​แปล​ของ​เขา. สำหรับ​ส่วน​ที่​เหลือ​ของ​พระ​คัมภีร์​เขา​แปล​จาก​ภาษา​ละติน​และ​จาก​พระ​คัมภีร์​ฉบับ​แปล​ภาษา​เยอรมัน​ของ​มาร์ติน ลูเทอร์. ปัจจุบัน เรา​มี​พระคัมภีร์บริสุทธิ์ฉบับแปลโลกใหม่. เรา​ยินดี​ที่​มี​ฉบับ​แปล​นี้ เพราะ​เป็น​ฉบับ​แปล​ที่​ชัดเจน ถูก​ต้อง และ​เป็น​ประโยชน์​มาก​ใน​งาน​ประกาศ​ของ​เรา. ไม่​ว่า​ซาตาน​หรือ​มนุษย์​ก็​ไม่​สามารถ​ทำลาย​คัมภีร์​ไบเบิล​ได้.

พระ​ยะโฮวา​ทรง​พิทักษ์​รักษา​พระ​นาม​ของ​พระองค์

ทินเดล​และ​คน​อื่นๆแปล​คัมภีร์​ไบเบิล​แม้​รู้​ว่า​พวก​เขา​อาจ​ถูก​ฆ่า

12. พระ​คัมภีร์​ฉบับแปลโลกใหม่ มี​บทบาท​อย่าง​ไร​ใน​การ​พิทักษ์​รักษา​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า?

12 พระ​ยะโฮวา​ทรง​พิทักษ์​รักษา​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ไว้​ไม่​ให้​ถูก​ลบ​ออก​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​อย่าง​ สิ้นเชิง. พระ​คัมภีร์​ฉบับแปลโลกใหม่ มี​บทบาท​สำคัญ​ใน​เรื่อง​นี้. ใน​ส่วน​คำนำ คณะ​กรรมการ​ผู้​แปล​ที่​อุทิศ​ตน​เพื่อ​การ​จัด​ทำ​ฉบับ​แปล​นี้​เขียน​ไว้​ว่า “ลักษณะ​เด่น​ที่​สุด​ของ​ฉบับ​แปล​นี้​คือ​มี​การ​ใส่​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​ไว้​ที่​ตำแหน่ง​เดิม​ใน​ข้อ​ความ​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​อย่าง​ถูก​ต้อง โดย​ใช้​พระ​นาม​นี้​ใน​รูป​ที่​ใช้​กัน​มาก​ที่​สุด คือ ‘ยะโฮวา’ 6,973 ครั้ง​ใน​ภาค​ภาษา​ฮีบรู​และ 237 ครั้ง​ใน​ภาค​ภาษา​กรีก.” ปัจจุบัน มี​การ​พิมพ์​พระ​คัมภีร์​ฉบับแปลโลกใหม่ ทั้ง​ครบ​ชุด​หรือ​บาง​ส่วน​ใน​ภาษา​ต่างๆมาก​กว่า 116 ภาษา​และ​พิมพ์​ไป​แล้ว​มาก​กว่า 178,545,862 เล่ม.

13. ทำไม​จึง​กล่าว​ได้​ว่า​มนุษย์​รู้​จัก​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​นับ​ตั้ง​แต่​พระองค์​ทรง​สร้าง​มนุษย์?

13 อาดาม​และ​ฮาวา​มนุษย์​คู่​แรก​รู้​จัก​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​และ​ใช้​พระ​นาม​นี้. โนอาห์​ก็​ใช้​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​ด้วย. ท่าน​กล่าว​ว่า “สาธุการ​แก่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เซม.” (เย. 4:1; 9:26) พระเจ้า​เอง​ทรง​ประกาศ​ว่า “เรา​คือ​ยะโฮวา, นาม​นี้​เป็น​นาม​ของ​เรา; และ​สง่า​ราศี​ของ​เราๆจะ​ไม่​ยก​ให้​แก่​ผู้​ใด.” พระเจ้า​ยัง​ตรัส​ด้วย​ว่า “เรา​คือ​ยะโฮวา, และ​ไม่​มี​พระ​อื่น​อีก​แล้ว, นอก​จาก​เรา​ไม่​มี​พระเจ้า​องค์​อื่น​อีก.” (ยซา. 42:8; 45:5) พระ​ยะโฮวา​ทรง​คอย​ดู​แล​ปก​ป้อง​พระ​นาม​ของ​พระองค์​และ​ทรง​บอก​ผู้​คน​ทั่ว​โลก​ให้​รู้​จัก​พระ​นาม​นี้. เรา​ควร​รู้สึก​เป็น​เกียรติ​ที่​ได้​ใช้​พระ​นาม​ยะโฮวา​และ​เป็น​พยาน​ของ​พระองค์. นั่น​คือ​ความ​หมาย​ของ​ข้อ​คัมภีร์​ที่​กล่าว​ว่า “เรา​ทั้ง​หลาย ... จะ​ยก​ธง​ขึ้น​ใน​พระ​นาม​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา.”—เพลง. 20:5

14. นอก​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​แล้ว ยัง​มี​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​ปรากฏ​อยู่​ที่​ไหน​อีก?

14 พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​ไม่​ได้​มี​อยู่​เฉพาะ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เท่า​นั้น. ตัว​อย่าง​เช่น พระ​นาม​นี้​ปรากฏ​อยู่​บน​ศิลา​จารึก​ของ​ชาว​โมอาบ​ซึ่ง​พบ​ที่​ได​บาน (ดีโบน) ซึ่ง​อยู่​ทาง​ตะวัน​ออก​ของ​ทะเล​ตาย ห่าง​ออก​ไป 21 กิโลเมตร. ศิลา​จารึก​นี้​กล่าว​ถึง​กษัตริย์​อัมรี​ของ​อิสราเอล รวม​ทั้ง​คำ​พูด​ของ​กษัตริย์​เมซา​ที่​กล่าว​ถึง​การ​รบ​ของ​เขา​กับ​ชาติ​อิสราเอล. (1 กษัต. 16:28; 2 กษัต. 1:1; 3:4, 5) แต่​ศิลา​จารึก​ของ​ชาว​โมอาบ​นี้​น่า​สนใจ​เป็น​พิเศษ​เพราะ​มี​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​ใน​รูป​เททรากรัมมาทอน​ปรากฏ​อยู่. เททรากรัมมาทอน​ยัง​ปรากฏ​อยู่​หลาย​แห่ง​ใน​ชุด​จดหมาย​ของ​ลาคิช​ซึ่ง​เป็น​เศษ​ภาชนะ​ดิน​เผา​ที่​พบ​ใน​ประเทศ​อิสราเอล.

15. ฉบับ​แปล​เซปตัวจินต์ คือ​อะไร และ​ทำไม​จึง​ต้อง​มี​ฉบับ​แปล​นี้?

15 ผู้​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​ยุค​แรกๆมี​ส่วน​ใน​การ​พิทักษ์​รักษา​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า. เป็น​เช่น​นั้น​อย่าง​ไร? หลัง​จาก​ที่​ชาว​ยิว​เป็น​เชลย​อยู่​ที่​บาบิโลน 70 ปี เมื่อ​พวก​เขา​ถูก​ปล่อย​ตัว​ใน​ปี 537 ก่อน​สากล​ศักราช หลาย​คน​ไม่​ได้​กลับ​ไป​ที่​ยูดาห์​และ​อิสราเอล. เมื่อ​ถึง​ศตวรรษ​ที่​สาม​ก่อน​สากล​ศักราช เมือง​อะเล็กซานเดรีย ประเทศ​อียิปต์ ได้​กลาย​เป็น​บ้าน​ของ​ชาว​ยิว​จำนวน​มาก. ชาว​ยิว​เหล่า​นี้​จำเป็น​ต้อง​มี​พระ​คัมภีร์​ภาค​ภาษา​ฮีบรู​ที่​แปล​เป็น​ภาษา​กรีก​ซึ่ง​เป็น​ภาษา​สากล​ใน​เวลา​นั้น. ด้วย​เหตุ​นั้น จึง​มี​การ​แปล​พระ​คัมภีร์​ฉบับ​เซปตัวจินต์ ซึ่ง​แปล​แล้ว​เสร็จ​ใน​ศตวรรษ​ที่​สอง​ก่อน​สากล​ศักราช. บาง​เล่ม​ของ​ฉบับ​แปล​นี้​มี​พระ​นาม​ยะโฮวา​ที่​เป็น​ตัว​อักษร​ฮีบรู.

16. หนังสือ​บทเพลง​สรรเสริญ​ของ​เบย์​ใช้​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​อย่าง​ไร?

16 หนังสือ​เล่ม​แรก​ที่​พิมพ์​ใน​อเมริกา​เหนือ​สมัย​ที่​เป็น​อาณานิคม​ของ​อังกฤษ​คือ​บท​แปล​หนังสือ​บทเพลง​สรรเสริญ​ซึ่ง​มี​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า. หนังสือ​นี้​ซึ่ง​แปล​จาก​ภาษา​ฮีบรู​เป็น​ภาษา​อังกฤษ​มี​ชื่อ​ว่า​หนังสือ​บทเพลง​สรรเสริญ​ของ​เบย์ พิมพ์​ใน​ปี 1640. มี​การ​ใช้​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​หลาย​ที่​ใน​หนังสือ​นี้ เช่น ที่​บทเพลง​สรรเสริญ 1:1, 2 ซึ่ง​กล่าว​ว่า​คน​ที่​พระเจ้า​ทรง​อวย​พร​ไม่​ฟัง​คน​ชั่ว แต่​เขา​ปรารถนา​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​ได้ “กฎหมาย​ของ​พระ​ยะโฮวา.” สำหรับ​ข้อมูล​เพิ่ม​เติม​เกี่ยว​กับ​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า โปรด​ดู​จุลสาร​พระนามของพระเจ้าซึ่งจะยืนยงตลอดกาล (ภาษา​อังกฤษ).

 พระ​ยะโฮวา​ทรง​พิทักษ์​รักษา​ความ​จริง

17, 18. (ก) ความ​จริง​คือ​อะไร? (ข) ข้อ​เท็จ​จริง​เกี่ยว​กับ​อะไร​บ้าง​ที่​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ “ความ​จริง​แห่ง​ข่าว​ดี”?

17 เรา​รับใช้ “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​แห่ง​ความ​จริง” ด้วย​ความ​ยินดี. (เพลง. 31:5, ล.ม.) ความ​จริง​คือ​ข้อ​เท็จ​จริง​เกี่ยว​กับ​บาง​สิ่ง​บาง​อย่าง ไม่​ใช่​สิ่ง​ที่​นึก​ขึ้น​มา​ใน​จินตนาการ​หรือ​สร้าง​ขึ้น​มา. คำ​ภาษา​กรีก​ที่​แปล​ไว้​ว่า “ความ​จริง” หมาย​ถึง​สิ่ง​ที่​จริง ถูก​ต้อง และ​ควร​ค่า​แก่​การ​ไว้​วางใจ.

18 พระ​ยะโฮวา​ทรง​พิทักษ์​รักษา​ความ​จริง​ไว้​และ​บอก​ความ​จริง​นั้น​แก่​เรา​ใน​ทุก​วัน​นี้. และ​พระองค์​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​รู้​ความ​จริง​มาก​ขึ้น. (2 โย. 1, 2) เรา​เข้าใจ​ความ​จริง​ของ​พระเจ้า​ชัด​ขึ้น​เรื่อยๆ ดัง​ที่​สุภาษิต 4:18 กล่าว​ไว้ ที่​ว่า “วิถี​ของ​ผู้​ชอบธรรม​นั้น​เหมือน​ดัง​แสง​อรุณ, ซึ่ง​กล้า​ขึ้น​ทุก​ที​จน​ถึง​เที่ยง​วัน.” แน่นอน เรา​เห็น​ด้วย​อย่าง​เต็ม​ที่​กับ​พระ​เยซู​ที่​ตรัส​ใน​คำ​อธิษฐาน​ถึง​พระเจ้า​ว่า “คำ​ของ​พระองค์​เป็น​ความ​จริง.” (โย. 17:17) คัมภีร์​ไบเบิล​มี “ความ​จริง​แห่ง​ข่าว​ดี” ซึ่ง​ก็​คือ​คำ​สอน​ของ​คริสเตียน​ทั้ง​หมด. (กลา. 2:14) ส่วน​หนึ่ง​ของ​ความ​จริง​ดัง​กล่าว​ได้​แก่​ข้อ​เท็จ​จริง​เกี่ยว​กับ​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า อำนาจ​ใน​การ​ปกครอง​ของ​พระองค์ เครื่อง​บูชา​ไถ่​ของ​พระ​เยซู การ​กลับ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย และ​ราชอาณาจักร. ตอน​นี้ ขอ​ให้​เรา​พิจารณา​วิธี​ที่​พระเจ้า​ทรง​พิทักษ์​รักษา​ความ​จริง​แม้​ว่า​ซาตาน​พยายาม​ปิด​ซ่อน​ความ​จริง​ของ​พระองค์.

พระ​ยะโฮวา​ทรง​ยับยั้ง​ซาตาน​ไม่​ให้​ปิด​ซ่อน​ความ​จริง

19, 20. นิมโรด​เป็น​ใคร และ​ผู้​คน​ใน​สมัย​ของ​เขา​พยายาม​ทำ​อะไร?

19 หลัง​จาก​น้ำ​ท่วม​โลก มี​พราน​ผู้​มี​อำนาจ​คน​หนึ่ง​ชื่อ​นิมโรด​ซึ่ง​ต่อ​ต้าน​พระ​ยะโฮวา. (เย. 10:9, ล.ม.) เนื่อง​จาก​นิมโรด​ต่อ​ต้าน​พระเจ้า จึง​เท่า​กับ​ว่า​เขา​รับใช้​ซาตาน​และ​ทำ​ตัว​เหมือน​กับ​พวก​ผู้​ต่อ​ต้าน​ที่​พระ​เยซู​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “พวก​เจ้า​มา​จาก​มาร​ซึ่ง​เป็น​พ่อ​ของ​เจ้า และ​พวก​เจ้า​อยาก​ทำ​ตาม​ที่​พ่อ​เจ้า​ต้องการ ... มัน​ไม่​ได้​ยึด​มั่น​กับ​ความ​จริง.”—โย. 8:44

20 นิมโรด​ปกครอง​เมือง​บาเบล​และ​เมือง​อื่นๆที่​อยู่​ระหว่าง​แม่น้ำ​ไทกริส​กับ​ยูเฟรทิส. (เย. 10:10) เขา​อาจ​เป็น​ผู้​นำ​ใน​การ​สร้าง​เมือง​บาเบล​และ​หอ​บาเบล​เมื่อ​ราวๆปี 2269 ก.ส.ศ. นัก​ก่อ​สร้าง​เหล่า​นี้​ทำ​สิ่ง​ที่​ขัด​กับ​พระ​ประสงค์​ของ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ทรง​ต้องการ​ให้​มนุษย์​กระจาย​ไป​อยู่​ใน​ที่​ต่างๆทั่ว​โลก โดย​ชักชวน​กัน​ว่า “มา​เถิด, ให้​เรา​สร้าง​เมือง​ขึ้น, และ​ก่อ​หอ​สูง​ให้​มี​ยอด​เทียม​ฟ้า; เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ชื่อเสียง​ไว้, ไม่​ต้อง​กระจัด​กระจาย​ไป​ทั่ว​โลก.” แต่​แผนการ​นี้​ล้มเหลว​เมื่อ​พระเจ้า “ทรง​บันดาล​ภาษา​ของ​เขา​ให้​วุ่นวาย​ไป” และ​พวก​นัก​ก่อ​สร้าง​จึง​ต้อง​กระจัด​กระจาย​ไป. (เย. 11:1-4, 8, 9) ถ้า​ซาตาน​ได้​วาง​แผน​ไว้​ว่า​จะ​ก่อ​ตั้ง​ศาสนา​หนึ่ง​ที่​ทุก​คน​ร่วม​กัน​นมัสการ​มัน ก็​นับ​ได้​ว่า​แผนการ​ของ​มัน​ล้มเหลว​อย่าง​สิ้นเชิง. ตลอด​ประวัติศาสตร์​ของ​มนุษย์ มี​ผู้​คน​ที่​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​มา​โดย​ตลอด​และ​นับ​วัน​ก็​จะ​เพิ่ม​มาก​ขึ้น​เรื่อยๆ.

21, 22. (ก) ทำไม​การ​นมัสการ​แท้​จึง​ไม่​เคย​ตก​อยู่​ใน​อันตราย​อย่าง​แท้​จริง? (ข) เรา​จะ​พิจารณา​อะไร​ใน​บทความ​ถัด​ไป?

21 การ​นมัสการ​แท้​ไม่​เคย​ตก​อยู่​ใน​อันตราย​อย่าง​แท้​จริง. เพราะ​เหตุ​ใด? เพราะ​พระ​ครู​องค์​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เรา​ทรง​คอย​ดู​แล​รักษา​คัมภีร์​ไบเบิล​พระ​คำ​ของ​พระองค์ ทรง​พิทักษ์​รักษา​พระ​นาม​ของ​พระองค์ และ​ทรง​พิทักษ์​รักษา​ความ​จริง​ไว้​ให้​เรา. (ยซา. 30:20, 21) การ​นมัสการ​พระเจ้า​อย่าง​ที่​พระองค์​ทรง​ประสงค์​ทำ​ให้​เรา​มี​ความ​ยินดี​อย่าง​แท้​จริง. แต่​เรา​ต้อง​ตื่น​ตัว​อยู่​เสมอ ไว้​วางใจ​พระ​ยะโฮวา​อย่าง​เต็ม​ที่ และ​ทำ​ตาม​การ​ชี้​นำ​ที่​ได้​รับ​จาก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.

22 ใน​บทความ​ถัด​ไป เรา​จะ​พิจารณา​ว่า​คริสตจักร​ต่างๆเริ่ม​สอน​ผิดๆใน​เรื่อง​พระเจ้า​อย่าง​ไร. เรา​จะ​เห็น​ว่า​พระ​คัมภีร์​ไม่​ได้​สอน​เรื่อง​เท็จ​เหล่า​นั้น. และ​เรา​จะ​เห็น​ด้วย​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ทรง​อวย​พร​เรา​โดย​การ​ประทาน​ความ​รู้​ที่​ถูก​ต้อง​เกี่ยว​กับ​พระองค์​แก่​เรา. ทั้ง​หมด​นี้​นับ​เป็น​มรดก​ที่​ยอด​เยี่ยม​จริงๆ.