คุณรู้ไหม?
คุณรู้ไหม?
เงินสองเหรียญของหญิงม่ายมีค่าเท่าไร?
ในศตวรรษแรกสากลศักราช ชาวยิวต้องเสียภาษีบำรุงพระวิหารปีละ “สองดรัคมา” ซึ่งเท่ากับค่าแรงสองวัน. (มัดธาย 17:24, เชิงอรรถ) ตรงกันข้าม พระเยซูตรัสว่านกกระจอกสองตัวขาย “ได้เงินนิดเดียว” คือเท่ากับค่าแรงประมาณ 45 นาที. อันที่จริง นกกระจอกห้าตัวอาจซื้อได้ด้วยเงินสองเท่าของจำนวนนี้ หรือค่าแรงประมาณ 90 นาที.—มัดธาย 10:29; ลูกา 12:6.
เงินที่หญิงม่ายยากจนซึ่งพระเยซูทรงเห็นนางบริจาคให้พระวิหารมีค่าน้อยกว่านั้นมาก. เงินสองเหรียญ หรือสองเลปตัน เป็นเหรียญทองแดงขนาดเล็กที่สุดที่ใช้ในอิสราเอลเวลานั้น. เงินสองเหรียญนี้มีค่าเพียง 1/64 ของค่าแรงหนึ่งวัน หรือน้อยกว่าค่าแรง 12 นาทีหากคำนวณจากวันทำงานโดยเฉลี่ยที่นาน 12 ชั่วโมง.
พระเยซูคริสต์ทรงถือว่าเงินบริจาคของหญิงม่ายผู้นี้มีค่ามากกว่าคนอื่นทุกคนที่ได้บริจาค “เงินเหลือใช้ของตน.” เพราะเหตุใด? บันทึกกล่าวว่านางมี “เงินเหรียญเล็ก ๆ สองเหรียญ” ฉะนั้น ถ้านางจะบริจาคเพียงเหรียญเดียวแล้วเก็บอีกเหรียญหนึ่งไว้สำหรับตนเองก็ย่อมได้. แต่นางได้ให้ “เงินทั้งหมดที่นางมีสำหรับเลี้ยงชีวิต.”—มาระโก 12:41-44; ลูกา 21:2-4.
เซาโลเป็นที่รู้จักในชื่อเปาโลตั้งแต่เมื่อไร?
อัครสาวกเปาโลเป็นชาวฮีบรูและมีสัญชาติโรมันโดยกำเนิด. (กิจการ 22:27, 28; ฟิลิปปอย 3:5) ดังนั้น ดูเหมือนว่า ท่านมีทั้งชื่อฮีบรูว่าเซาโลและชื่อโรมันว่าเปาโลมาตั้งแต่เด็ก. ญาติของเปาโลบางคนก็มีทั้งชื่อโรมันหรือกรีกด้วย. (โรม 16:7, 21) นอกจากนั้น การมีสองชื่อไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับชาวยิวในเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวยิวที่อาศัยอยู่นอกอิสราเอล.—กิจการ 12:12; 13:1.
ดูเหมือนว่าหลังจากมาเป็นคริสเตียนมากกว่าสิบปีแล้ว คนส่วนใหญ่ก็ยังรู้จักอัครสาวกผู้นี้ในชื่อฮีบรูว่า เซาโล. (กิจการ 13:1, 2) อย่างไรก็ตาม ในการเดินทางรอบแรกฐานะมิชชันนารี ประมาณปี ส.ศ. 47/48 ท่านอาจชอบใช้ชื่อโรมันว่า เปาโล มากกว่า. ท่านได้รับมอบหมายให้ประกาศข่าวดีแก่คนที่ไม่ใช่ยิว และท่านอาจรู้สึกว่าชื่อโรมันของท่านน่าจะเป็นที่ยอมรับมากกว่า. (กิจการ 9:15; 13:9; กาลาเทีย 2:7, 8) นอกจากนี้ ท่านอาจใช้ชื่อเปาโล เนื่องจากชื่อฮีบรู เซาโล เมื่อออกเสียงในภาษากรีกจะคล้ายกันมากกับคำหนึ่งในภาษากรีกซึ่งมีความหมายไม่ดี. ไม่ว่าเหตุผลที่เปลี่ยนชื่อคืออะไร เปาโลแสดงให้เห็นว่า ‘เมื่อติดต่อกับคนแบบใด [ท่านก็เต็มใจ] ทำตัวเป็นคนแบบนั้น เพื่อ [ท่าน] จะช่วยคนให้รอดได้บ้างไม่ว่าจะโดยวิธีใด.’—1 โครินท์ 9:22.
[ภาพหน้า 12]
เหรียญเลปตันขนาดเท่าของจริง
