ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

กิตติคุณนอกสารบบ—ความจริงที่ถูกปิดซ่อนเกี่ยวกับพระเยซูหรือ?

กิตติคุณนอกสารบบ—ความจริงที่ถูกปิดซ่อนเกี่ยวกับพระเยซูหรือ?

กิตติคุณ​นอก​สารบบ—ความ​จริง​ที่​ถูก​ปิด​ซ่อน​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู​หรือ?

“นี่​เป็น​เรื่อง​ใหญ่​ที​เดียว ต้อง​มี​หลาย​คน​ไม่​พอ​ใจ​แน่ ๆ.” “กิตติคุณ​เหล่า​นี้​จะ​ทำ​ให้​ประวัติศาสตร์​ของ​ศาสนา​คริสเตียน​ยุค​เริ่ม​แรก​เปลี่ยน​ไป.” คำ​กล่าว​เหล่า​นี้​แสดง​ถึง​ความ​ตื่นเต้น​ดีใจ​ของ​เหล่า​นัก​วิชาการ​เมื่อ​รู้​ว่า​จะ​มี​การ​ตี​พิมพ์ “กิตติคุณ​ของ​ยูดาส” ซึ่ง​เชื่อ​กัน​ว่า​เป็น​ข้อ​เขียน​ที่​หาย​สาบสูญ​ไป​นาน​กว่า 1,600 ปี​แล้ว (ภาพ​ด้าน​บน).

ผู้​คน​เริ่ม​หัน​มา​สนใจ​กิตติคุณ​นอก​สารบบ​กัน​อีก​ครั้ง. บาง​คน​อ้าง​ว่า​ข้อ​เขียน​เหล่า​นี้​เปิด​เผย​เหตุ​การณ์​สำคัญ​และ​คำ​สอน​ต่าง ๆ จาก​เรื่อง​ราว​ชีวิต​ของ​พระ​เยซู​ซึ่ง​ถูก​ปิด​ซ่อน​ไว้​นาน​มา​แล้ว. แต่​กิตติคุณ​นอก​สารบบ​คือ​อะไร? กิตติคุณ​เหล่า​นี้​สามารถ​สอน​ความ​จริง​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู​และ​ศาสนา​คริสเตียน​ที่​เรา​ไม่​สามารถ​หา​อ่าน​ได้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​จริง ๆ หรือ?

กิตติคุณ​ใน​สารบบ​และ​นอก​สารบบ​พระ​คัมภีร์

ระหว่าง​ปี​สากล​ศักราช 41-98 มัดธาย มาระโก ลูกา และ​โยฮัน​ได้​เขียน “ประวัติ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์.” (มัดธาย 1:1) บาง​ครั้ง​บันทึก​เหล่า​นี้​ถูก​เรียก​ว่า​กิตติคุณ ซึ่ง​หมาย​ถึง “ข่าว​ดี” เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู​คริสต์.—มาระโก 1:1

ถึง​แม้​มี​คำ​สอน​สืบ​ปาก​และ​ข้อ​เขียน​มาก​มาย​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู แต่​มี​เพียง​กิตติคุณ​สี่​เล่ม​นี้​เท่า​นั้น​ที่​ถือ​ว่า​ได้​รับ​การ​ดล​ใจ​จาก​พระเจ้า และ​สม​ควร​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​พระ​คัมภีร์​บริสุทธิ์. กิตติคุณ​เหล่า​นี้​เปิด​เผย “ความ​จริง” เกี่ยว​กับ​ชีวิต​ของ​พระ​เยซู​บน​แผ่นดิน​โลก​และ​คำ​สอน​ของ​พระองค์. (ลูกา 1:1-4; กิจการ 1:1, 2; 2 ติโมเธียว 3:16, 17) ใน​บัญชี​ราย​ชื่อ​หนังสือ​ของ​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก​ทุก​ชุด​ที่​ทำ​ขึ้น​ใน​สมัย​โบราณ​มี​ชื่อ​ของ​กิตติคุณ​ทั้ง​สี่​เล่ม​นี้​รวม​อยู่​ด้วย. ไม่​มี​เหตุ​ผล​ใด ๆ ที่​จะ​สงสัย​ว่า​กิตติคุณ​ทั้ง​สี่​เล่ม​นี้​อยู่​ใน​สารบบ​พระ​คัมภีร์​หรือ​ไม่. กิตติคุณ​เหล่า​นี้​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​พระ​คำ​ที่​มี​ขึ้น​โดย​การ​ดล​ใจ​จาก​พระเจ้า​อย่าง​แน่นอน.

อย่าง​ไร​ก็​ตาม ใน​เวลา​ต่อ​มา​เริ่ม​มี​ข้อ​เขียน​อื่น ๆ ปรากฏ​ออก​มา​ให้​เห็น​และ​ถูก​เรียก​ว่า​กิตติคุณ​เช่น​กัน. กิตติคุณ​ที่​เพิ่ม​เข้า​มา​ใน​ภาย​หลัง​นี้​เรียก​ว่า กิตติคุณ​นอก​สารบบ​หรือ​หนังสือ​อธิกธรรม. *

ปลาย​ศตวรรษ​ที่​สอง​สากล​ศักราช อีรีเนอุส​แห่ง​ลียง​ได้​เขียน​ว่า​คน​ที่​แยก​ตัว​ออก​จาก​ศาสนา​คริสเตียน​มี “ข้อ​เขียน​เท็จ​นอก​สารบบ​พระ​คัมภีร์​เก็บ​ไว้​เป็น​จำนวน​มาก” รวม​ทั้ง​กิตติคุณ​ที่ “พวก​เขา​แต่ง​ขึ้น​เอง​เพื่อ​ทำ​ให้​คน​ที่​โง่​เขลา​สับสน.” ดัง​นั้น กิตติคุณ​นอก​สารบบ​เหล่า​นี้​ใน​ที่​สุด​จึง​ถูก​มอง​ว่า​เป็น​หนังสือ​อันตราย​ซึ่ง​ไม่​ควร​อ่าน​หรือ​แม้​แต่​จะ​มี​ไว้​ใน​ครอบครอง.

อย่าง​ไร​ก็​ตาม เหล่า​นัก​บวช​ใน​ยุค​กลาง​และ​นัก​คัด​ลอก​ได้​แอบ​ทำ​สำเนา​ข้อ​เขียน​เหล่า​นี้​ไว้​เพื่อ​ไม่​ให้​สาบสูญ​ไป. ใน​ศตวรรษ​ที่ 19 ผู้​คน​ให้​ความ​สนใจ​ใน​ข้อ​เขียน​เหล่า​นี้​มาก​ขึ้น​และ​เริ่ม​มี​สำเนา​อธิกธรรม​จาก​หลาย​ที่​หลาย​แหล่ง​ปรากฏ​ให้​เห็น​มาก​มาย รวม​ทั้ง​กิตติคุณ​ต่าง ๆ ที่​ผ่าน​การ​แก้ไข​ขัด​เกลา​โดย​เหล่า​นัก​วิชาการ. ปัจจุบัน​มี​การ​ตี​พิมพ์​ข้อ​เขียน​เหล่า​นี้​เป็น​ภาษา​หลัก ๆ หลาย​ภาษา.

กิตติคุณ​นอก​สารบบ: บันทึก​ที่​บิดเบือน​ความ​จริง​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู

กิตติคุณ​นอก​สารบบ​มัก​จะ​มุ่ง​ความ​สนใจ​ไป​ที่​ผู้​คน​ซึ่ง​กิตติคุณ​ใน​สารบบ​พระ​คัมภีร์​แทบ​จะ​ไม่​กล่าว​ถึง หรือ​ไม่​กล่าว​ถึง​เลย​ด้วย​ซ้ำ. นอก​จาก​นั้น กิตติคุณ​บาง​เล่ม​ยัง​พูด​ถึง​เหตุ​การณ์​ที่​เชื่อ​ว่า​เกิด​ขึ้น​ตอน​ที่​พระ​เยซู​เป็น​ทารก. ขอ​พิจารณา​ตัว​อย่าง​ต่อ​ไป​นี้.

▪ “กิตติคุณ​ยุค​ต้น​ของ​ยาโกโบ” หรือ​ที่​เรียก​ว่า “กำเนิด​พระ​แม่​มาเรีย” เล่า​ประวัติ​ชีวิต​ของ​มาเรีย​ตั้ง​แต่​เกิด​จน​ถึง​ตอน​ที่​เธอ​แต่งงาน​กับ​โยเซฟ. ดัง​นั้น นับ​ว่า​เหมาะ​ที่​กิตติคุณ​เล่ม​นี้​จะ​ถูก​เรียก​ว่า​นิยาย​ทาง​ศาสนา​และ​ตำนาน. กิตติคุณ​เล่ม​นี้​สนับสนุน​แนว​คิด​ที่​ว่า​นาง​มาเรีย​เป็น​พรหมจารี​ตลอด​กาล​และ​เห็น​ได้​ชัด​ว่า​เขียน​ขึ้น​เพื่อ​ยกย่อง​ให้​เกียรติ​เธอ.—มัดธาย 1:24, 25; 13:55, 56

▪ “กิตติคุณ​ของ​โทมัส​เกี่ยว​กับ​ชีวิต​วัย​เยาว์​ของ​พระ​เยซู” เล่า​เรื่อง​ราว​ชีวิต​พระ​เยซู​ใน​ช่วง​ที่​มี​พระ​ชนมายุ 5 ถึง 12 พรรษา และ​ยัง​กล่าว​ด้วย​ว่า​พระองค์​ได้​แสดง​อิทธิ​ฤทธิ์​ปาฏิหาริย์​มาก​มาย. (ดู​โยฮัน 2:11) กิตติคุณ​เล่ม​นี้​ให้​ภาพ​พระ​เยซู​ว่า​เป็น​เด็ก​ซุก​ซน เจ้า​อารมณ์ อาฆาต​แค้น และ​ชอบ​ใช้​อิทธิ​ฤทธิ์​เพื่อ​แก้แค้น​ครู​อาจารย์ เพื่อน​บ้าน และ​เด็ก​คน​อื่น ๆ โดย​ทำ​ให้​ตา​บอด พิการ หรือ​ถึง​กับ​ฆ่า​พวก​เขา.

▪ กิตติคุณ​นอก​สารบบ​บาง​เล่ม เช่น “กิตติคุณ​ของ​เปโตร” พูด​ถึง​เหตุ​การณ์​ตอน​ที่​พระ​เยซู​ถูก​พิจารณา​คดี สิ้น​พระ​ชนม์ และ​คืน​พระ​ชนม์. ส่วน​กิตติคุณ​เล่ม​อื่น ๆ เช่น “กิจการ​ของ​ปีลาต” ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ “กิตติคุณ​ของ​นิโคเดมุส” ได้​เน้น​เรื่อง​ของ​ผู้​คน​ที่​อยู่​ใน​เหตุ​การณ์​เหล่า​นั้น. เนื่อง​จาก​มี​การ​อ้าง​ถึง​ราย​ละเอียด​ที่​ไม่​ตรง​กับ​ความ​เป็น​จริง​และ​ชื่อ​คน​ที่​อุปโลกน์​ขึ้น ข้อ​เขียน​เหล่า​นี้​จึง​ขาด​ความ​น่า​เชื่อถือ. “กิตติคุณ​ของ​เปโตร” พยายาม​แก้​ต่าง​ให้​ปอนติอุส ปีลาต และ​พรรณนา​เหตุ​การณ์​ตอน​ที่​พระ​เยซู​ฟื้น​คืน​พระ​ชนม์​แบบ​พิลึกพิลั่น​ราว​กับ​เทพนิยาย.

กิตติคุณ​นอก​สารบบ​กับ​การ​ออก​หาก​ใน​ศาสนา​คริสเตียน

ใน​เดือน​ธันวาคม 1945 ชาว​นาก​ลุ่ม​หนึ่ง​ได้​พบ​ม้วน​หนังสือ​พาไพรัส 13 ม้วน​โดย​บังเอิญ​ใกล้​หมู่​บ้าน​นักฮัมมาดี​ทาง​ตอน​เหนือ​ของ​อียิปต์. ม้วน​หนังสือ​เหล่า​นี้​ประกอบ​ด้วย​ข้อ​เขียน 52 ชิ้น. เอกสาร​พาไพรัส​จาก​ศตวรรษ​ที่​สี่​เหล่า​นี้​มี​ส่วน​ทำ​ให้​เกิด​การ​ตั้ง​กลุ่ม​ผู้​ที่​เชื่อ​ใน​เทววิทยา​และ​ปรัชญา​ที่​เรียก​ว่า​พวก​นอสติก หรือ​ลัทธิ​นิยม​ความ​รู้. แนว​คิด​ของ​พวก​นอสติก​ซึ่ง​เป็น​การ​ผสมผสาน​ระหว่าง​ศาสตร์​ลี้​ลับ ลัทธิ​นอก​รีต ปรัชญา​กรีก ศาสนา​ยิว และ​ศาสนา​คริสเตียน​ได้​ทำ​ให้​คริสเตียน​บาง​คน​หลง​ไป​จาก​ความ​เชื่อ.—1 ติโมเธียว 6:20, 21

“กิตติคุณ​ของ​โทมัส,” “กิตติคุณ​ของ​ฟิลิป,” และ “กิตติคุณ​แห่ง​สัจจะ” ซึ่ง​พบ​ใกล้​กับ​นักฮัมมาดี สนับสนุน​แนว​คิด​แบบ​พวก​นอสติก​ที่​เชื่อ​เรื่อง​ศาสตร์​ลี้​ลับ และ​ทำ​ให้​ดู​เหมือน​ว่า​แนว​คิด​เหล่า​นี้​มา​จาก​พระ​เยซู. “กิตติคุณ​ของ​ยูดาส” ซึ่ง​ค้น​พบ​เมื่อ​ไม่​นาน​มา​นี้​ก็​ถือ​ว่า​เป็น​กิตติคุณ​ของ​พวก​นอสติก​ด้วย. กิตติคุณ​เล่ม​นี้​ยกย่อง​ยูดาส (ยูดาห์) ว่า​เป็น​อัครสาวก​คน​เดียว​เท่า​นั้น​ที่​เข้าใจ​อย่าง​ถ่องแท้​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​ใคร. ผู้​เชี่ยวชาญ​ด้าน​กิตติคุณ​เล่ม​นี้​บอก​ว่า​กิตติคุณ​ดัง​กล่าว​พูด​ถึง​พระ​เยซู​ว่า​เป็น “อาจารย์​และ​ผู้​เปิด​เผย​สติ​ปัญญา​และ​ความ​รู้ ไม่​ใช่​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ที่​สละ​ชีวิต​เพื่อ​ไถ่​บาป​ของ​คน​ทั้ง​โลก.” แต่​กิตติคุณ​สี่​เล่ม​ที่​มี​ขึ้น​โดย​การ​ดล​ใจ​สอน​ว่า​พระ​เยซู​ได้​สละ​ชีวิต​เพื่อ​ไถ่​บาป​ของ​คน​ทั้ง​โลก​จริง ๆ. (มัดธาย 20:28; 26:28; 1 โยฮัน 2:1, 2) เห็น​ได้​ชัด​ว่า กิตติคุณ​นอก​สารบบ​เหล่า​นี้​ถูก​เขียน​ขึ้น​โดย​มี​เจตนา​ที่​จะ​บั่น​ทอน​ความ​เชื่อ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล แทน​ที่​จะ​เสริม​สร้าง​ความ​เชื่อ​ให้​มั่นคง​ยิ่ง​ขึ้น.—กิจการ 20:30

กิตติคุณ​ใน​สารบบ​เหนือ​กว่า​อย่าง​ไร?

การ​ตรวจ​สอบ​กิตติคุณ​นอก​สารบบ​อย่าง​ละเอียด​ทำ​ให้​เห็น​ว่า​ข้อ​เขียน​เหล่า​นี้​เป็น​เรื่อง​เท็จ. เมื่อ​นำ​มา​เปรียบ​เทียบ​กับ​กิตติคุณ​ใน​สารบบ​ก็​เห็น​ได้​ชัด​ว่า​ข้อ​เขียน​เหล่า​นี้​ไม่​ได้​มี​ขึ้น​โดย​การ​ดล​ใจ​จาก​พระเจ้า. (2 ติโมเธียว 1:13) เนื่อง​จาก​กิตติคุณ​นอก​สารบบ​เขียน​ขึ้น​โดย​คน​ที่​ไม่​เคย​รู้​จัก​พระ​เยซู​หรือ​เหล่า​อัครสาวก​ของ​พระองค์​จึง​เป็น​ไป​ไม่​ได้​ที่​ข้อ​เขียน​เหล่า​นี้​จะ​เปิด​เผย​ความ​จริง​ที่​ถูก​ปิด​ซ่อน​ไว้​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู​และ​ศาสนา​คริสเตียน. ที่​จริง กิตติคุณ​เหล่า​นี้​มี​แต่​เรื่อง​เท็จ​ที่​แต่ง​ขึ้น​ตาม​จินตนาการ​เพ้อ​ฝัน​ซึ่ง​ไม่​ได้​ช่วย​ผู้​คน​ให้​รู้​จัก​พระ​เยซู​และ​คำ​สอน​ของ​พระองค์​เลย.—1 ติโมเธียว 4:1, 2

ตรง​กัน​ข้าม มัดธาย​กับ​โยฮัน​อยู่​ใน​กลุ่ม​อัครสาวก 12 คน ส่วน​มาระโก​กับ​ลูกา​ก็​เป็น​เพื่อน​ร่วม​งาน​ที่​ใกล้​ชิด​กับ​อัครสาวก​เปโตร​และ​เปาโล. พวก​เขา​เขียน​กิตติคุณ​ทั้ง​สี่​เล่ม​โดย​ได้​รับ​การ​ดล​ใจ​จาก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า. (2 ติโมเธียว 3:14-17) ด้วย​เหตุ​นี้ กิตติคุณ​ทั้ง​สี่​เล่ม​นี้​จึง​มี​ข้อมูล​และ​หลักฐาน​มาก​พอ​ที่​จะ​ช่วย​ผู้​คน​ให้​เชื่อ​ว่า “พระ​เยซู​เป็น​พระ​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระเจ้า.”—โยฮัน 20:31

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 7 คำ​ว่า “อธิกธรรม” แปล​มา​จาก​คำ​ภาษา​กรีก​ที่​หมาย​ความ​ว่า “ปิด​ซ่อน​ไว้.” แต่​เดิม​คำ​นี้​หมาย​ถึง​ข้อ​เขียน​ที่​สงวน​ไว้​เฉพาะ​สำหรับ​กลุ่ม​ผู้​มี​แนว​คิด​หรือ​ความ​เชื่อ​อย่าง​เดียว​กัน และ​ถูก​ปิด​ซ่อน​ไว้​ไม่​ให้​คน​นอก​ได้​รับ​รู้. แต่​ต่อ​มา​มี​การ​ใช้​คำ​นี้​เพื่อ​หมาย​ถึง​ข้อ​เขียน​ที่​ไม่​ได้​รวม​อยู่​ใน​สารบบ​ที่​เชื่อถือ​ได้​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล.

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 18]

Kenneth Garrett/​National Geographic Stock