คุณรู้ไหม?
คุณรู้ไหม?
ทำไมผู้คนในสมัยคัมภีร์ไบเบิลใช้ยางมะตอยแทนปูน?
▪ เมื่อพูดถึงการสร้างหอบาเบล คัมภีร์ไบเบิลกล่าวว่าผู้คน “ใช้อิฐต่างหิน และใช้ยางมะตอยต่างปูน.”—เยเนซิศ 11:3, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน
ยางมะตอยตามธรรมชาติเกิดจากแหล่งน้ำมันปิโตรเลียมซึ่งอยู่ลึกลงไปใต้ดิน และมีอยู่ทั่วไปในแถบเมโสโปเตเมีย. มันผุดขึ้นมาบนผิวดินและจับตัวเป็นก้อน. ยางมะตอยเป็นกาวชั้นดีที่รู้จักกันมานานแล้วตั้งแต่สมัยคัมภีร์ไบเบิล. หนังสืออ้างอิงเล่มหนึ่งกล่าวว่า ยางมะตอย “เหมาะสำหรับใช้ในการสร้างอาคารที่ก่อด้วยอิฐเผา.”
ผู้เขียนบทความหนึ่งในวารสารโบราณคดี (ภาษาอังกฤษ) กล่าวถึงการไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังของซิกกูแรตแห่งหนึ่งในเมืองอูร์ซึ่งเป็นเมืองเก่าแก่ของเมโสโปเตเมีย. เขาเล่าว่า “ซากอิฐเผาที่ยังหลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่าเคยมีการใช้ยางมะตอยแทนปูนในการก่ออิฐ ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีแรก ๆ ที่ผู้คนรู้จักนำยางมะตอยที่มีอยู่มากมายทางใต้ของอิรักมาใช้ประโยชน์. สารสีดำที่ข้นหนืดซึ่งปัจจุบันเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองและความรุนแรง ในอดีตเคยเป็นสิ่งที่เชื่อมอารยธรรมแถบนี้เข้าด้วยกัน. เนื่องจากอิฐที่ทำจากดินเหนียวของชาวซูเมอร์แตกหักง่าย การใช้ยางมะตอยแทนปูนและใช้เป็นสารเคลือบผิวถนนจึงช่วยป้องกันอิฐเหล่านั้นไม่ให้ถูกน้ำกัดเซาะ และทำให้สิ่งก่อสร้างต่าง ๆ คงอยู่ได้นานนับพันปี.”
“กระดาษ” ที่ใช้กันในสมัยคัมภีร์ไบเบิลเป็นแบบไหน?
▪ คำถามดังกล่าวคงผุดขึ้นมาในใจทันทีเมื่ออ่านถ้อยคำของโยฮันผู้เขียนคัมภีร์ไบเบิลที่ว่า “แม้ข้าพเจ้ามีหลายเรื่องจะเขียนถึงพวกท่าน แต่ข้าพเจ้าไม่อยากใช้กระดาษกับน้ำหมึกเขียน.”—2 โยฮัน 12
คำภาษากรีกคาร์เทส ที่แปลว่า “กระดาษ” ในข้อนี้หมายถึงกระดาษที่ทำจากต้นพาไพรัสซึ่งเป็นพืชที่ขึ้นในน้ำ. หนังสืออ้างอิงเล่มหนึ่งอธิบายวิธีทำกระดาษจากลำต้นของพืชชนิดนี้ว่า “ลำต้นของพาไพรัสซึ่งบางครั้งอาจยาวถึง 3 เมตรจะถูกลอกเปลือกออกแล้วผ่าเป็นเส้นบาง ๆ จากนั้นนำเส้นใยที่ได้มาเรียงซ้อนกันเป็นชั้น ๆ โดยให้แต่ละชั้นอยู่ในแนวที่ขัดกัน แล้วจึงใช้ค้อนไม้ทุบให้เป็นแผ่นก่อนจะนำไปขัดผิวให้เรียบ.”
นักโบราณคดีขุดพบเอกสารพาไพรัสเก่าแก่จำนวนมากในอียิปต์และบริเวณรอบ ๆ ทะเลเดดซี. สำเนาพระคัมภีร์ที่ทำจากกระดาษพาไพรัสซึ่งพบในบริเวณดังกล่าวบางฉบับมีอายุย้อนไปถึงสมัยของพระเยซูหรือนานกว่านั้นด้วยซ้ำ. เป็นไปได้ว่าจดหมายต่าง ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์ไบเบิล เช่น จดหมายของเหล่าอัครสาวก แต่เดิมก็เขียนบนกระดาษพาไพรัสนี้เอง.
[ที่มาของภาพหน้า 11]
Spectrumphotofile/ photographersdirect.com
© FLPA/David Hosking/age fotostock
