ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

บท 18

‘เสาะ​หา​และ​พบ​พระองค์’

‘เสาะ​หา​และ​พบ​พระองค์’

เปาโล​หา​จุด​ที่​ผู้​ฟัง​เห็น​ด้วย​แล้ว​ปรับ​วิธี​ประกาศ​ให้​เข้า​กับ​ผู้​ฟัง

จาก​กิจการ 17:16-34

1-3. (ก) ทำไม​อัครสาวก​เปาโล​ถึง​รู้สึก​ไม่​สบาย​ใจ​มาก​เมื่อ​อยู่​ที่​กรุง​เอเธนส์? (ข) เรา​จะ​เรียน​อะไร​ได้​บ้าง​จาก​การ​ทบทวน​ตัวอย่าง​ของ​เปาโล?

 เปาโล​รู้สึก​ไม่​สบาย​ใจ​มาก​ตอน​ที่​อยู่​ใน​กรุง​เอเธนส์ ประเทศ​กรีซ ซึ่ง​เป็น​ศูนย์กลาง​การ​ศึกษา​ที่​โสกราตีส เพลโต และ​อริสโตเติล​เคย​สอน กรุง​เอเธนส์​เป็น​เมือง​ที่​ผู้​คน​เคร่ง​ศาสนา​มาก ไม่​ว่า​จะ​มอง​ไป​ที่​วิหาร จัตุรัส​สาธารณะ และ​ตาม​ถนน​ต่าง ๆ เปาโล​เห็น​รูป​เคารพ​จำนวน​มาก เพราะ​ชาว​เอเธนส์​นมัสการ​เทพเจ้า​มาก​มาย เปาโล​รู้​ว่า​พระ​ยะโฮวา พระเจ้า​องค์​เที่ยง​แท้​คิด​ยังไง​กับ​การ​ไหว้​รูป​เคารพ (อพย. 20:4, 5) อัครสาวก​ผู้​ซื่อสัตย์​มี​มุม​มอง​เหมือน​พระ​ยะโฮวา เขา​รังเกียจ​รูป​เคารพ!

2 สิ่ง​ที่​เห็น​ตอน​เข้า​ไป​ใน​อา​กอ​รา​หรือ​ตลาด​ทำ​ให้​เปาโล​ตกใจ​มาก มี​รูป​ปั้น​ลึงค์​ของ​เทพเจ้า​เฮอร์เมส​ตั้ง​เรียง​อยู่​เป็น​จำนวน​มาก​ตรง​มุม​ด้าน​ตะวัน​ตก​เฉียง​เหนือ​ใกล้​ทาง​เข้า​ใหญ่ ใน​ตลาด​มี​ศาล​ของ​เทพเจ้า​อยู่​เต็ม​ไป​หมด อัครสาวก​ผู้​มี​ใจ​แรง​กล้า​จะ​ประกาศ​ยังไง​กับ​คน​ที่​ไหว้​รูป​เคารพ​มาก​มาย​ขนาด​นั้น? เขา​จะ​ควบคุม​อารมณ์​ความ​รู้สึก​และ​หา​จุด​ที่​ผู้​ฟัง​เห็น​ด้วย​ได้​ไหม? เขา​จะ​ประสบ​ผล​สำเร็จ​ไหม​ใน​การ​ช่วย​ใคร​ก็​ตาม​ที่​เสาะ​หา​พระเจ้า​องค์​เที่ยง​แท้​ให้​พบ​พระองค์​จริง ๆ?

3 ใน​กิจการ 17:22-31 เรา​ได้​อ่าน​ตัวอย่าง​ที่​ดี​ของ​เปาโล​ตอน​ที่​เขา​พูด​กับ​พวก​ที่​มี​การ​ศึกษา​สูง​ใน​กรุง​เอเธนส์ เขา​พูด​อย่าง​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา เข้าใจ​ผู้​ฟัง และ​โน้ม​น้าว​ใจ​พวก​เขา​ได้ ถ้า​เรา​ทบทวน​ตัวอย่าง​ของ​เปาโล เรา​ก็​จะ​ได้​เรียน​หลาย​อย่าง​จาก​คำ​พูด​ของ​เขา ไม่​ว่า​จะ​เป็น​วิธี​หา​จุด​ที่​ผู้​ฟัง​เห็น​ด้วย​และ​วิธี​หา​เหตุ​ผล​กับ​พวก​เขา

สอน “ที่​ตลาด” (กิจการ 17:16-21)

4, 5. เปาโล​ประกาศ​ที่​ไหน​ใน​กรุง​เอเธนส์ และ​ต้อง​เจอ​กับ​ผู้​ฟัง​แบบ​ไหน?

4 เปาโล​ไป​ที่​กรุง​เอเธนส์​ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง​ประกาศ​ใน​ต่าง​ประเทศ​รอบ​ที่​สอง​ประมาณ ค.ศ. 50 a ตอน​ที่​คอย​สิลาส​กับ​ทิโมธี​ที่​เดิน​ทาง​มา​จาก​เมือง​เบโรอา เปาโล “ไป​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว​แล้ว​ยก​เหตุ​ผล​คุย​กับ​ชาว​ยิว” เหมือน​ที่​ทำ​เป็น​ประจำ เขา​ยัง​ไป​บริเวณ​ที่​จะ​เข้า​ถึง​ผู้​คน​ที่​ไม่​ใช่​ชาว​ยิว​ซึ่ง​อยู่​ใน​กรุง​เอเธนส์​ด้วย คือ “ที่​ตลาด” หรือ​อา​กอ​รา (กจ. 17:17) อา​กอ​รา​ของ​กรุง​เอเธนส์​ตั้ง​อยู่​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​เหนือ​ของ​อะโครโปลิส ครอบ​คลุม​พื้น​ที่​ประมาณ 30 ไร่ ตลาด​ไม่​ใช่​แค่​สถาน​ที่​ซื้อ​ขาย แต่​เป็น​จัตุรัส​สาธารณะ​ประจำ​เมือง หนังสือ​อ้างอิง​เล่ม​หนึ่ง​ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า สถาน​ที่​นี้​เป็น “ศูนย์กลาง​ทาง​เศรษฐกิจ การ​เมือง และ​วัฒนธรรม​ของ​เมือง​นี้” ชาว​เอเธนส์​ชอบ​มา​ชุมนุม​กัน​ที่​นั่น​เพื่อ​พูด​คุย​กัน​เกี่ยว​กับ​ความ​รู้​หรือ​ปรัชญา​ต่าง ๆ

5 ที่​ตลาด เปาโล​เจอ​กับ​คน​ที่​คุย​ด้วย​ยาก มี​พวก​เอปิคิวเรียน​กับ​พวก​สโตอิก​ซึ่ง​เป็น​สมาชิก​ของ​สำนัก​ปรัชญา​ที่​เป็น​คู่​แข่ง​กัน b พวก​เอปิคิวเรียน​เชื่อ​ว่า​ชีวิต​เกิด​ขึ้น​โดย​บังเอิญ พวก​เขา​มี​มุม​มอง​เรื่อง​ชีวิต​ว่า “ไม่​จำเป็น​ต้อง​กลัว​พระเจ้า ไม่​มี​ความ​รู้สึก​อะไร​เมื่อ​ตาย คน​เรา​ทำ​ความ​ดี​ได้ อดทน​กับ​ความ​ชั่ว​ได้” พวก​สโตอิก​เน้น​ที่​เหตุ​และ​ผล แต่​ไม่​เชื่อ​ว่า​พระเจ้า​เป็น​บุคคล ทั้ง​พวก​เอปิคิวเรียน​กับ​พวก​สโตอิก​ต่าง​ก็​ไม่​เชื่อ​เรื่อง​การ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย​ที่​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​คริสต์​สอน เห็น​ได้​ชัด​ว่า​หลัก​ปรัชญา​ของ​ทั้ง​สอง​กลุ่ม​นี้​ขัด​แย้ง​กับ​ความ​จริง​อัน​สูง​ส่ง​ของ​ศาสนา​คริสเตียน​แท้​ซึ่ง​เปาโล​ประกาศ

6, 7.นัก​ปรัชญา​ชาว​กรีก​บาง​คน​มี​ท่าที​ยังไง​กับ​เรื่อง​ที่​เปาโล​สอน และ​เรา​อาจ​เจอ​แบบ​เดียว​กัน​ใน​ทุก​วัน​นี้​ยังไง?

6 นัก​ปรัชญา​ชาว​กรีก​มี​ท่าที​ยังไง​กับ​คำ​สอน​ของ​เปาโล บาง​คน​ต่อ​ว่า​เปาโล​โดย​ใช้​คำ​ที่​หมายความ​ว่า “คน​ที่​จำ​ขี้​ปาก​คน​อื่น​มา​พูด” หรือ “พวก​เก็บ​เมล็ด​พืช” (ดู​ข้อมูล​สำหรับ​ศึกษา​ที่ กิจการ 17:18) ผู้​เชี่ยวชาญ​คน​หนึ่ง​พูด​ถึง​คำ​ภาษา​กรีก​นี้​ว่า “เดิม​ที​คำ​นี้​หมาย​ถึง​นก​เล็ก ๆ ที่​จิก​เมล็ด​พืช ต่อ​มา​ก็​นำ​คำ​นี้​มา​ใช้​เพื่อ​หมาย​ถึง​คน​ที่​เก็บ​เศษ​อาหาร​หรือ​ของ​อื่น ๆ ที่​ทิ้ง​ใน​ตลาด ภาย​หลัง​มี​การ​ใช้​คำ​นี้​ใน​ความหมาย​เป็น​นัย​ถึง​ใคร​ก็​ตาม​ที่​เก็บ​ข้อมูล​จาก​ที่​ต่าง ๆ ซึ่ง​ตัว​เขา​เอง​ไม่​เข้าใจ​ความ​รู้​นั้น​อย่าง​ถูก​ต้อง” ที่​แท้​แล้ว นัก​ปรัชญา​เหล่า​นี้​กำลัง​บอก​ว่า​เปาโล​เป็น​คน​โง่​ที่​เก็บ​เอา​คำ​พูด​ฉลาด ๆ ที่​คน​อื่น​พูด​มา​พูด​ต่อ แต่​ถึง​พวก​เขา​จะ​เรียก​เปาโล​อย่าง​นั้น​ก็​ไม่​ได้​ทำ​ให้​เขา​กลัว

7 ทุก​วัน​นี้​ก็​ไม่​ต่าง​กัน ผู้​คน​มัก​ดูถูก​พวก​เรา​ที่​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​ดูถูก​ที่​เรา​เชื่อ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล ตัวอย่าง​เช่น ครู​บาง​คน​สอน​ว่า​วิวัฒนาการ​เป็น​เรื่อง​จริง​และ​บอก​ว่า​ถ้า​คุณ​เป็น​คน​ฉลาด คุณ​ก็​ต้อง​เชื่อ​เรื่อง​นี้ คำ​พูด​แบบ​นี้​แสดง​ว่า​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​เรื่อง​วิวัฒนาการ​เป็น​คน​โง่ คน​ที่​มี​การ​ศึกษา​เหล่า​นี้​อยาก​ให้​คน​อื่น​คิด​ว่า​พวก​เรา​โง่​ที่​มา​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล และ​ให้​หลักฐาน​ว่า​ทำไม​ต้อง​เชื่อ​เรื่อง​ผู้​สร้าง แต่​เรา​ไม่​กลัว เรา​พูด​ปก​ป้อง​ความ​เชื่อ​ด้วย​ความ​มั่น​ใจ​ว่า​พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​ที่​ฉลาด​มาก และ​พระองค์​เป็น​ผู้​สร้าง​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​หมด—วว. 4:11

8. (ก) บาง​คน​ที่​ได้​ยิน​การ​ประกาศ​ของ​เปาโล​มี​ท่าที​ยังไง? (ข) การ​ที่​เปาโล​ถูก​พา​ตัว​ไป​บน​เขา​อาเรโอปากัส​อาจ​หมาย​ถึง​ที่​ไหน? (ดู​เชิงอรรถ​หน้า 142)

8 คน​อื่น ๆ ที่​ได้​ยิน​การ​ประกาศ​ของ​เปาโล​ที่​ตลาด​มี​ท่าที​ต่าง​ออก​ไป พวก​เขา​พูด​กัน​ว่า “ดู​เหมือน​เขา​เป็น​คน​เผยแพร่​พระ​ต่าง​ชาติ​นะ” (กจ. 17:18) ถ้า​เปาโล​มา​แนะ​นำ​พระ​ใหม่ ๆ ให้​ชาว​เอเธนส์​รู้​จัก​จริง ๆ เขา​อาจ​ตก​อยู่​ใน​อันตราย หลาย​ปี​ก่อน​หน้า​นี้​พวก​นัก​ปรัชญา​โสกราตีส​เคย​ถูก​กล่าวหา​คล้าย ๆ กัน​นี้ พวก​เขา​ถูก​พิจารณา​คดี​และ​ถูก​ตัดสิน​ประหาร​ชีวิต เลย​ไม่​น่า​แปลก​ใจ​ที่​เปาโล​ถูก​พา​ตัว​ไป​บน​เขา​อาเรโอปากัส​และ​ถูก​สั่ง​ให้​อธิบาย​คำ​สอน​ที่​ฟัง​ดู​แปลก​สำหรับ​ชาว​เอเธนส์ c เปาโล​จะ​ประกาศ​ยังไง​กับ​คน​ที่​ไม่​รู้​จัก​พระ​คัมภีร์?

“ชาว​เอเธนส์​ครับ ผม​เห็น​ว่า” (กิจการ 17:22, 23)

9-11. (ก) เปาโล​พยายาม​จะ​หา​จุด​ที่​เห็น​พ้อง​กับ​ผู้​ฟัง​โดย​วิธี​ใด? (ข) เรา​จะ​เลียน​แบบ​เปาโล​ใน​งาน​ประกาศ​ได้​ยังไง?

9 อย่า​ลืม​ว่า​เปาโล​รู้สึก​ไม่​สบาย​ใจ​มาก​ที่​ได้​เห็น​การ​ไหว้​รูป​เคารพ​ทั่ว​ทั้ง​เมือง แต่​เขา​สงบ​นิ่ง ไม่​ได้​ต่อ​ว่า​คน​ที่​นมัสการ​รูป​เคารพ​แรง ๆ เปาโล​พยายาม​โน้ม​น้าว​ใจ​ผู้​ฟัง​อย่าง​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา​โดย​การ​หา​จุด​ที่​เห็น​พ้อง​กัน เขา​เริ่ม​โดย​พูด​ว่า “ชาว​เอเธนส์​ครับ ผม​เห็น​ว่า​พวก​คุณ​ดู​เป็น​คน​เคร่ง​ศาสนา​และ​นับถือ​พระ​ต่าง ๆ มาก​กว่า​ใคร ๆ” (กจ. 17:22) คำ​พูด​แบบ​นี้​เหมือน​เปาโล​กำลัง​พูด​ว่า ‘ผม​เห็น​ว่า​พวก​คุณ​เป็น​คน​เคร่ง​ศาสนา​มาก’ เปาโล​ชมเชย​พวก​เขา​อย่าง​ฉลาด​ที่​มี​ความ​ศรัทธา​ใน​ศาสนา เขา​รู้​ว่า​บาง​คน​ที่​ถูก​ความ​เชื่อ​เท็จ​ปิด​หู​ปิด​ตา​อาจ​มี​หัวใจ​ตอบรับ​ก็​ได้ ถ้า​จะ​ว่า​ไป​แล้ว เปาโล​รู้​ดี​ว่า​ครั้ง​หนึ่ง​เขา​เอง​ก็ “ทำ​ไป​โดย​ไม่​รู้​และ​ยัง​ไม่​มี​ความ​เชื่อ”—1 ทธ. 1:13

10 โดย​อาศัย​จุด​ที่​เห็น​พ้อง​กัน เปาโล​พูด​ต่อ​ไป​ว่า​เขา​ได้​สังเกต​เห็น​หลักฐาน​ชัดเจน​ที่​แสดง​ว่า​ชาว​เอเธนส์​เลื่อมใส​ศาสนา​จริง ๆ เขา​เห็น​แท่น​บูชา​ที่​อุทิศ “สำหรับ​พระเจ้า​ที่​ไม่​รู้​จัก” แหล่ง​อ้างอิง​หนึ่ง​บอก​ว่า “เป็น​ธรรมเนียม​ที่​ชาว​กรีก​และ​คน​อื่น ๆ จะ​อุทิศ​แท่น​บูชา​ให้​กับ ‘พระเจ้า​ที่​ไม่​รู้​จัก’ เพราะ​กลัว​ว่า​พวก​เขา​อาจ​ลืม​นมัสการ​พระ​บาง​องค์​ไป​ซึ่ง​อาจ​ทำ​ให้​พระ​เหล่า​นั้น​โกรธ​เคือง​ได้” โดย​ดู​จาก​แท่น​บูชา​เหล่า​นั้น​ชาว​เอเธนส์​เชื่อ​ว่า​มี​พระเจ้า​ที่​พวก​เขา​ไม่​รู้​จัก เปาโล​เลย​ใช้​แท่น​บูชา​นี้​แหละ​เพื่อ​นำ​เข้า​สู่​ข่าว​ดี​ที่​เขา​กำลัง​ประกาศ​อยู่ เขา​อธิบาย​ว่า “ผม​กำลัง​พูด​ถึง​พระเจ้า​องค์​นั้น​แหละ​ที่​พวก​คุณ​กราบ​ไหว้​ทั้ง ๆ ที่​ไม่​รู้​จัก” (กจ. 17:23) เปาโล​หา​เหตุ​ผล​อย่าง​ฉลาด​และ​มี​พลัง เขา​ไม่​ได้​ประกาศ​เรื่อง​พระ​ใหม่ ๆ หรือ​พระ​แปลก ๆ เหมือน​ที่​บาง​คน​ได้​กล่าวหา เขา​อธิบาย​เรื่อง​พระเจ้า​ที่​พวก​เขา​ไม่​รู้​จัก​ซึ่ง​ก็​คือ​พระเจ้า​องค์​เที่ยง​แท้

11 เรา​จะ​เลียน​แบบ​เปาโล​ใน​งาน​ประกาศ​ได้​ยังไง? ถ้า​เรา​เป็น​คน​ชอบ​สังเกต เรา​อาจ​เห็น​หลักฐาน​ที่​แสดง​ว่า​คน​ที่​เรา​คุย​ด้วย​ศรัทธา​ใน​ศาสนา เรา​อาจ​สังเกต​วัตถุ​สิ่ง​ของ​ทาง​ศาสนา​บาง​อย่าง​ที่​เขา​ใส่​หรือ​ที่​ตั้ง​ไว้​ใน​บ้าน​หรือ​นอก​บ้าน เรา​อาจ​พูด​ว่า ‘ผม​เห็น​ว่า​คุณ​เป็น​คน​เคร่ง​ศาสนา ผม​ชอบ​คุย​กับ​คน​ที่​เคร่ง​ศาสนา’ ถ้า​เรา​รู้​ว่า​คน​ที่​เรา​คุย​ด้วย​เชื่อ​อะไร​เรา​ก็​อาจ​หา​จุด​ที่​เห็น​พ้อง​กัน​เพื่อ​คุย​ต่อ​ไป​ได้ เรา​ไม่​อยาก​ตัดสิน​คน​อื่น​ล่วง​หน้า​โดย​อาศัย​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​ของ​เขา อย่า​ลืม​ว่า​ใน​หมู่​พี่​น้อง​ของ​เรา​ก็​มี​หลาย​คน​ที่​เคย​เชื่อ​อย่าง​จริง​ใจ​ใน​คำ​สอน​ของ​ศาสนา​เท็จ

พยายาม​หา​จุด​ที่​เห็น​พ้อง​กัน​เพื่อ​จะ​ช่วย​ผู้​ฟัง​ให้​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล

พระเจ้า “ไม่​ได้​อยู่​ไกล​จาก​เรา​ทุก​คน​เลย” (กิจการ 17:24-28)

12. เปาโล​ได้​ปรับ​วิธี​พูด​ยังไง​เพื่อ​ให้​เข้า​กับ​ผู้​ฟัง?

12 เปาโล​เริ่ม​คุย​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​ที่​คน​ฟัง​เห็น​พ้อง​แล้ว แต่​เขา​ยัง​จะ​รักษา​จุด​ที่​เห็น​พ้อง​นั้น​ต่อ​ไป​ตอน​ที่​ประกาศ​ได้​ไหม? เนื่อง​จาก​รู้​ว่า​ผู้​ฟัง​เคย​ศึกษา​ปรัชญา​กรีก​และ​ไม่​คุ้น​เคย​กับ​พระ​คัมภีร์ เปาโล​เลย​ปรับ​วิธี​พูด​ของ​เขา อย่าง​แรก เขา​พูด​ถึง​คำ​สอน​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​โดย​ไม่​ได้​ยก​ข้อ​ความ​จาก​พระ​คัมภีร์​ขึ้น​มา​พูด​โดย​ตรง อย่าง​ที่​สอง เขา​รวม​ตัว​เอง​ไว้​ใน​กลุ่ม​ผู้​ฟัง โดย​ใช้​คำ​ว่า “เรา” หรือ “พวก​เรา” อย่าง​ที่​สาม เปาโล​ได้​ยก​ข้อ​ความ​จาก​วรรณคดี​กรีก​เพื่อ​แสดง​ว่า​บาง​เรื่อง​ที่​เขา​สอน​ก็​มี​กล่าว​ไว้​ใน​ข้อ​เขียน​ของ​พวก​เขา​เอง ตอน​นี้​ให้​เรา​พิจารณา​คำ​บรรยาย​ที่​มี​พลัง​ของ​เปาโล เขา​ได้​ถ่ายทอด​ความ​จริง​ที่​สำคัญ​อะไร​บ้าง​เกี่ยว​กับ​พระเจ้า​ซึ่ง​ชาว​เอเธนส์​ไม่​รู้​จัก?

13. เปาโล​อธิบาย​ยังไง​เกี่ยว​กับ​ต้น​กำเนิด​ของ​เอกภพ และ​คำ​พูด​ของ​เขา​แสดง​ให้​เห็น​อะไร?

13 พระเจ้า​ได้​สร้าง​เอกภพ เปาโล​บอก​ว่า “พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ที่​สร้าง​โลก​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​โลก พระองค์​ไม่​ได้​อยู่​ใน​วิหาร​ที่​มนุษย์​สร้าง​ขึ้น เพราะ​พระองค์​เป็น​เจ้า​ของ​สวรรค์​และ​โลก” d (กจ. 17:24) เอกภพ​ไม่​ได้​เกิด​ขึ้น​โดย​บังเอิญ พระเจ้า​องค์​เที่ยง​แท้​เป็น​ผู้​สร้าง​ทุก​สิ่ง (สด. 146:6) ไม่​เหมือน​อะทีนา​หรือ​เทพเจ้า​อื่น ๆ ที่​ต้อง​อยู่​ใน​วิหาร วิหาร​จำลอง หรือ​แท่น​บูชา ผู้​คน​ถึง​จะ​มา​กราบ​ไหว้​บูชา พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​ไม่​ได้​อยู่​ใน​วิหาร​ที่​สร้าง​ด้วย​มือ​มนุษย์ (1 พก. 8:27) สิ่ง​ที่​เปาโล​พูด​แสดง​ให้​เห็น​ชัดเจน​เลย​ว่า พระเจ้า​องค์​เที่ยง​แท้​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​รูป​เคารพ​ที่​มี​อยู่​ตาม​วิหาร​ที่​มนุษย์​สร้าง​ขึ้น—อสย. 40:18-26

14. เปาโล​แสดง​ให้​เห็น​ยังไง​ว่า​พระเจ้า​ไม่​จำเป็น​ต้อง​ให้​มนุษย์​ช่วย?

14 พระเจ้า​ไม่​จำเป็น​ต้อง​ให้​มนุษย์​ช่วย พวก​ที่​ไหว้​รูป​เคารพ​เคย​ชิน​กับ​การ​เอา​เสื้อ​ผ้า​ที่​หรูหรา​มา​ใส่​ให้​รูป​เคารพ เอา​ของ​ราคา​แพง​มา​ถวาย เอา​อาหาร​และ​เครื่อง​ดื่ม​มา​ให้ พวก​เขา​คิด​ว่า​รูป​เคารพ​ต้องการ​สิ่ง​เหล่า​นี้ แต่​นัก​ปรัชญา​กรีก​บาง​คน​ใน​หมู่​ผู้​ฟัง​เปาโล​อาจ​เชื่อ​ว่า​เทพเจ้า​คง​จะ​ไม่​จำเป็น​ต้อง​ได้​รับ​อะไร​จาก​มนุษย์ ถ้า​อย่าง​นั้น พวก​เขา​คง​จะ​เห็น​ด้วย​กับ​คำ​พูด​ของ​เปาโล​ที่​ว่า พระเจ้า “ไม่​จำเป็น​ต้อง​พึ่ง​มนุษย์​ให้​มา​คอย​รับใช้​เหมือน​กับ​ว่า​พระองค์​ขาด​อะไร​บาง​อย่าง” ที่​จริง​ไม่​มี​สิ่ง​ของ​ใด ๆ ที่​พระเจ้า​ต้องการ​จาก​มนุษย์ พระองค์​ต่าง​หาก​ที่​เป็น​ผู้​ให้​สิ่ง​จำเป็น​กับ​มนุษย์ ซึ่ง​ก็​คือ “ชีวิต ลม​หายใจ และ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง” รวม​ทั้ง​แสง​แดด ฝน และ​พื้น​ดิน​ที่​เกิด​ผล​อุดม​สมบูรณ์ (กจ. 17:25; ปฐก. 2:7) ดังนั้น พระเจ้า​ซึ่ง​เป็น​ผู้​ให้​จึง​ไม่​ต้อง​ให้​มนุษย์​ช่วย

15. เปาโล​พูด​ยังไง​กับ​ชาว​เอเธนส์​ที่​เชื่อ​ว่า​พวก​เขา​เหนือ​กว่า​คน​ที่​ไม่​ใช่​ชาว​กรีก และ​เรา​ได้​บทเรียน​สำคัญ​อะไร​จาก​ตัวอย่าง​ของ​เขา?

15 พระเจ้า​ได้​สร้าง​มนุษย์ ชาว​เอเธนส์​เชื่อ​ว่า​พวก​เขา​เหนือ​กว่า​คน​ที่​ไม่​ใช่​ชาว​กรีก แต่​ความ​หยิ่ง​ใน​เชื้อชาติ​หรือ​เผ่า​พันธุ์​ขัด​กับ​ความ​จริง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล (ฉธบ. 10:17) เปาโล​ได้​พูด​เรื่อง​ที่​ละเอียดอ่อน​นี้​อย่าง​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา​และ​มี​ศิลปะ เมื่อ​เขา​บอก​ว่า “[พระเจ้า] สร้าง​คน​ทุก​ชาติ​จาก​คน​คน​เดียว” คำ​พูด​ของ​เปาโล​คง​ทำ​ให้​ผู้​ฟัง​หยุด​คิด (กจ. 17:26) เขา​พูด​ถึง​เรื่อง​ราว​ใน​ปฐมกาล​เกี่ยว​กับ​อาดัม บรรพบุรุษ​ของ​เผ่า​พันธุ์​มนุษย์ (ปฐก. 1:26-28) เนื่อง​จาก​มนุษย์​ทั้ง​หมด​มี​บรรพบุรุษ​ร่วม​กัน จึง​ไม่​มี​เผ่า​พันธุ์​หรือ​เชื้อชาติ​ใด​ที่​เหนือ​กว่า​กัน ผู้​ฟัง​เปาโล​ทุก​คน​คง​เข้าใจ​เรื่อง​นี้​แน่ ๆ เรา​ได้​บทเรียน​สำคัญ​จาก​ตัวอย่าง​ของ​เปาโล เรา​อยาก​เป็น​คน​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา​และ​มี​เหตุ​ผล​ใน​งาน​ประกาศ แต่​ก็​ไม่​ต้องการ​ลด​ความ​หนักแน่น​ของ​ความ​จริง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เพื่อ​จะ​ให้​คน​อื่น​ยอม​รับ​ข่าวสาร​ของ​เรา

16. พระเจ้า​ผู้​สร้าง​อยาก​ให้​มนุษย์​ทำ​อะไร?

16 พระเจ้า​ต้องการ​ให้​มนุษย์​ใกล้​ชิด​พระองค์ ถึง​แม้​นัก​ปรัชญา​ใน​หมู่​ผู้​ฟัง​เปาโล​ได้​ถกเถียง​กัน​มา​นาน​ว่า​มนุษย์​เกิด​มา​ทำไม แต่​พวก​เขา​ก็​ยัง​ไม่​ได้​ข้อ​สรุป​ที่​มี​เหตุ​ผล เปาโล​บอก​ชัดเจน​ถึง​ความ​ต้องการ​ของ​ผู้​สร้าง​มนุษย์ ซึ่ง​ก็​คือ “ให้​มนุษย์​เสาะ​หา​พระองค์ และ​ถ้า​เขา​พยายาม​หา​จริง ๆ เขา​ก็​จะ​พบ​พระองค์ เพราะ​พระองค์​ไม่​ได้​อยู่​ไกล​จาก​เรา​แต่​ละ​คน​เลย” (กจ. 17:27) เป็น​ไป​ได้​ที่​ชาว​เอเธนส์​จะ​มา​รู้​จัก​พระเจ้า​ที่​พวก​เขา​ไม่​รู้​จัก เพราะ​พระองค์​ไม่​ได้​อยู่​ไกล​จาก​คน​ที่​ต้องการ​จะ​พบ​พระองค์​และ​เรียน​รู้​เรื่อง​พระองค์ (สด. 145:18) สังเกต​ว่า​เปาโล​ใช้​คำ​ว่า “เรา” เพื่อ​รวม​เอา​ตัว​เขา​เอง​อยู่​ใน​หมู่​คน​ที่​ต้องการ “เสาะ​หา” และ “พยายาม​หา​จริง ๆ” ที่​จะ​รู้​จัก​พระเจ้า

17, 18. ทำไม​มนุษย์​ควร​รู้สึก​อยาก​ใกล้​ชิด​กับ​พระเจ้า และ​เรา​จะ​เรียน​อะไร​ได้​จาก​วิธี​ที่​เปาโล​ดึงดูด​ใจ​ผู้​ฟัง?

17 มนุษย์​ควร​รู้สึก​อยาก​ใกล้​ชิด​กับ​พระเจ้า เปาโล​บอก​ว่า “เรา​มี​ชีวิต​อยู่​และ​เคลื่อน​ไหว​ไป​มา​ได้​ก็​เพราะ​พระองค์” ผู้​เชี่ยวชาญ​บาง​คน​บอก​ว่า​เปาโล​อ้าง​ถึง​คำ​พูด​ของ​เอพิเมนิดีส กวี​ชาว​ครีต​แห่ง​ศตวรรษ​ที่ 6 ก่อน ค.ศ. ซึ่ง​ถือ​เป็น “บุคคล​สำคัญ​ใน​ประเพณี​ทาง​ศาสนา​ของ​ชาว​เอเธนส์” เปาโล​ให้​เหตุ​ผล​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ที่​มนุษย์​ควร​รู้สึก​อยาก​ใกล้​ชิด​พระเจ้า​ว่า “กวี​บาง​คน​ของ​พวก​คุณ​บอก​ไว้​ว่า ‘พวก​เรา​ก็​เป็น​ลูก ๆ ของ​พระองค์​ด้วย’” (กจ. 17:28) มนุษย์​ควร​รู้สึก​มี​ความ​สัมพันธ์​ใกล้​ชิด​กับ​พระเจ้า เนื่อง​จาก​พระองค์​สร้าง​มนุษย์​คน​แรก​ที่​ทุก​คน​ได้​สืบ​เชื้อ​สาย​มา ด้วย​ความ​สุขุม เปาโล​ได้​ยก​ข้อ​ความ​จาก​บท​ประพันธ์​ภาษา​กรีก​โดย​ตรง​ที่​ผู้​ฟัง​คง​จะ​ยอม​รับ​นับถือ​เพื่อ​ดึงดูด​ใจ​พวก​เขา e โดย​ทำ​ตาม​ตัวอย่าง​ของ​เปาโล บาง​ครั้ง​เรา​อาจ​ยก​ข้อ​ความ​จาก​ประวัติศาสตร์​ทาง​โลก สารานุกรม หรือ​หนังสือ​อ้างอิง​อื่น ๆ ซึ่ง​เป็น​ที่​ยอม​รับ​มา​ใช้​บ้าง ตัวอย่าง​เช่น ข้อ​ความ​ที่​เหมาะ​สม​ซึ่ง​ยก​มา​จาก​แหล่ง​ที่​ได้​รับ​ความ​นับถือ​อาจ​ช่วย​ทำ​ให้​คน​ที่​ไม่​ใช่​พยาน​ฯ​รับ​รู้​ว่า​กิจ​ปฏิบัติ​หรือ​การ​ฉลอง​ของ​ศาสนา​เท็จ​มี​ต้นตอ​มา​จาก​ที่​ไหน

18 เมื่อ​บรรยาย​ถึง​จุด​นี้ เปาโล​ได้​ถ่ายทอด​ความ​จริง​สำคัญ​เรื่อง​พระเจ้า​โดย​ปรับ​คำ​พูด​ของ​เขา​ให้​เข้า​กับ​ผู้​ฟัง​อย่าง​ชำนิ​ชำนาญ อัครสาวก​ต้องการ​ให้​ผู้​ฟัง​ชาว​เอเธนส์​ทำ​อะไร​กับ​ความ​รู้​ที่​สำคัญ​นี้? เปาโล​บอก​พวก​เขา​โดย​ไม่​ชักช้า​ตอน​ที่​บรรยาย​ต่อ​ไป

“มนุษย์​ทุก​คน . . . ต้อง​กลับ​ใจ” (กิจการ 17:29-31)

19, 20. (ก) เปาโล​พูด​อย่าง​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา​ยังไง​เพื่อ​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​เป็น​เรื่อง​ไม่​มี​เหตุ​ผล​ที่​จะ​นมัสการ​รูป​เคารพ​ที่​มนุษย์​ทำ​ขึ้น? (ข) ผู้​ฟัง​เปาโล​จำเป็น​ต้อง​ลง​มือ​ทำ​อะไร?

19 เปาโล​พร้อม​จะ​กระตุ้น​ผู้​ฟัง​ให้​ลง​มือ​ทำ​ตาม เขา​ย้อน​ไป​อ้าง​ถึง​ข้อ​ความ​จาก​บท​ประพันธ์​ของ​ชาว​กรีก​โดย​บอก​ว่า “ใน​เมื่อ​พวก​เรา​เป็น​ลูก ๆ ของ​พระเจ้า เรา​ก็​ไม่​ควร​คิด​ว่า​พระเจ้า​เป็น​เหมือน​ทอง เงิน หรือ​ก้อน​หิน หรือ​เป็น​เหมือน​อะไร​ที่​แกะ​สลัก​ขึ้น​มา​ด้วย​ฝีมือ​และ​ความ​คิด​ของ​มนุษย์” (กจ. 17:29) ที่​จริง ถ้า​พระเจ้า​เป็น​ผู้​สร้าง​มนุษย์​แล้ว​พระเจ้า​จะ​เป็น​เหมือน​รูป​เคารพ​ที่​มนุษย์​สร้าง​ขึ้น​มา​ได้​ยังไง? เปาโล​แสดง​ให้​เห็น​อย่าง​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา​ว่า​ไม่​มี​เหตุ​ผล​เลย​ที่​จะ​นมัสการ​รูป​เคารพ​ที่​มนุษย์​ทำ​ขึ้น​มา (สด. 115:4-8; อสย. 44:9-20) การ​ที่​เปาโล​บอก​ว่า “เรา​ก็​ไม่​ควร” คง​จะ​ทำ​ให้​ผู้​ฟัง​ยอม​รับ​คำ​สอน​ของ​เขา​ได้​ง่าย​ขึ้น

20 อัครสาวก​แสดง​ให้​เห็น​ชัดเจน​ว่า​ผู้​ฟัง​ของ​เขา​ต้อง​ลง​มือ​ทำ​อะไร​บาง​อย่าง เขา​บอก​ว่า “พระเจ้า​ไม่​ถือสา​มนุษย์​เพราะ​พวก​เขา​ยัง​ไม่​รู้ [โดย​คิด​ว่า​พระเจ้า​จะ​พอ​ใจ​มนุษย์​ที่​นมัสการ​รูป​เคารพ] แต่​เดี๋ยว​นี้ พระองค์​ประกาศ​ให้​มนุษย์​ทุก​คน​ใน​ทุก​หน​แห่ง​รู้​ว่า​พวก​เขา​ต้อง​กลับ​ใจ” (กจ. 17:30) ผู้​ฟัง​เปาโล​บาง​คน​อาจ​ตกใจ​มาก​ที่​ได้​ยิน​เปาโล​บอก​ให้​กลับ​ใจ แต่​คำ​พูด​ที่​มี​พลัง​นี้​แสดง​ให้​เห็น​ชัดเจน​ว่า​ที่​พวก​เขา​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​ก็​เพราะ​พระเจ้า​และ​ต้อง​รับผิดชอบ​ใน​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ทำ พวก​เขา​ต้อง​เสาะ​หา​พระเจ้า เรียน​รู้​ความ​จริง​เรื่อง​พระองค์ และ​ใช้​ชีวิต​แบบ​ที่​พระเจ้า​อยาก​ให้​พวก​เขา​ทำ สำหรับ​ชาว​เอเธนส์​แล้ว​นี่​หมาย​ถึง​การ​ยอม​รับ​ว่า​การ​ไหว้​รูป​เคารพ​นั้น​เป็น​บาป​และ​ต้อง​เลิก​ทำ​บาป​นั้น

21, 22. เปาโล​ลง​ท้าย​คำ​บรรยาย​ของ​เขา​อย่าง​มี​พลัง​ยังไง และ​คำ​พูด​ของ​เขา​มี​ความหมาย​อะไร​สำหรับ​พวก​เรา​ใน​ทุก​วัน​นี้?

21 เปาโล​จบ​คำ​บรรยาย​ด้วย​คำ​พูด​ที่​มี​พลัง​ว่า “[พระเจ้า] กำหนด​วัน​หนึ่ง​ไว้​แล้ว​ที่​จะ​ให้​คน​หนึ่ง​ที่​พระองค์​แต่ง​ตั้ง​มา​พิพากษา​โลก​ด้วย​ความ​ยุติธรรม สิ่ง​นี้​จะ​ต้อง​เกิด​ขึ้น​แน่นอน​เพราะ​พระองค์​ปลุก​คน​นั้น​ให้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย​แล้ว” (กจ. 17:31) ตอน​นี้​พวก​เขา​รู้​แล้ว​ว่า​วัน​พิพากษา​ของ​พระเจ้า​กำลัง​จะ​มา พวก​เขา​จึง​มี​เหตุ​ผล​ที่​จะ​เสาะ​หา​และ​พบ​พระเจ้า​องค์​เที่ยง​แท้ เปาโล​ไม่​ได้​บอก​ชื่อ​ผู้​พิพากษา​ที่​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง แต่​เขา​พูด​อะไร​บาง​อย่าง​ที่​ทำ​ให้​คน​ฟัง​แปลก​ใจ​เกี่ยว​กับ​ผู้​พิพากษา​คน​นี้​ว่า เคย​มี​ชีวิต​อยู่​และ​ก็​เสีย​ชีวิต​ไป​แล้ว แต่​พระเจ้า​ได้​ปลุก​ท่าน​ผู้​นี้​ให้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย

22 คำ​ลง​ท้าย​ที่​กระตุ้น​ใจ​นี้​มี​ความหมาย​มาก​สำหรับ​พวก​เรา​ใน​ทุก​วัน​นี้ เรา​รู้​ว่า​ผู้​พิพากษา​ที่​พระเจ้า​แต่ง​ตั้ง​คือ​พระ​เยซู​คริสต์​ที่​ถูก​ปลุก​ให้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย​แล้ว (ยน. 5:22) เรา​รู้​ด้วย​ว่า​วัน​พิพากษา​จะ​นาน​หนึ่ง​พัน​ปี​และ​กำลัง​ใกล้​เข้า​มา​อย่าง​รวด​เร็ว (วว. 20:4, 6) เรา​ไม่​กลัว​วัน​พิพากษา เพราะ​เรา​เข้าใจ​ว่า​วัน​นั้น​คน​ซื่อสัตย์​จะ​ได้​รับ​พร​มาก​มาย ความ​หวัง​เรื่อง​อนาคต​ที่​ยอด​เยี่ยม​ของ​เรา​เป็น​เรื่อง​จริง​แน่นอน​เพราะ​พระ​เยซู​ได้​ถูก​ปลุก​ให้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย​แล้ว

“บาง​คน . . . เข้า​มา​เป็น​สาวก” (กิจการ 17:32-34)

23. ผู้​คน​มี​ความ​คิด​เห็น​แตกต่าง​กัน​ยังไง​เมื่อ​ได้​ฟัง​คำ​บรรยาย​ของ​เปาโล?

23 ผู้​คน​มี​ความ​คิด​เห็น​แตกต่าง​กัน​เมื่อ​ได้​ฟัง​คำ​บรรยาย​ของ​เปาโล “บาง​คน​เยาะเย้ย” เมื่อ​ได้​ยิน​เรื่อง​การ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย ส่วน​คน​อื่น ๆ ก็​สุภาพ​แต่​ไม่​ได้​คิด​ที่​จะ​กลับ​ใจ​และ​เข้า​มา​เป็น​สาวก พวก​เขา​บอก​ว่า “พวก​เรา​จะ​ฟัง​คุณ​พูด​เรื่อง​นี้​อีก​ที​ก็​แล้ว​กัน” (กจ. 17:32) แต่​ก็​มี​บาง​คน​ตอบรับ คัมภีร์​ไบเบิล​บอก​ว่า “มี​บาง​คน​เข้า​ร่วม​กับ​เปาโล​และ​เข้า​มา​เป็น​สาวก คน​หนึ่ง​เป็น​ผู้​พิพากษา​ใน​ศาล​บน​เขา​อาเรโอปากัส​ชื่อ​ดิโอนิสิอัส อีก​คน​หนึ่ง​เป็น​ผู้​หญิง​ชื่อ​ดามาริส และ​ยัง​มี​คน​อื่น ๆ ด้วย” (กจ. 17:34) ใน​งาน​ประกาศ​ของ​เรา​ใน​ทุก​วัน​นี้​ก็​เหมือน​กัน บาง​คน​อาจ​เยาะเย้ย​เรา บาง​คน​อาจ​สุภาพ​แต่​ก็​ไม่​ได้​สนใจ​เรื่อง​ที่​เรา​พูด แต่​เรา​ก็​ตื่นเต้น​เมื่อ​มี​บาง​คน​ตอบรับ​ข่าวสาร​เรื่อง​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​และ​เข้า​มา​เป็น​สาวก

24. เรา​สามารถ​เรียน​อะไร​ได้​จาก​คำ​บรรยาย​ของ​เปาโล​ตอน​ที่​เขา​ยืน​อยู่​กลาง​สภา​อาเรโอปากัส?

24 เมื่อ​เรา​ได้​คิด​ทบทวน​เกี่ยว​กับ​คำ​บรรยาย​ของ​เปาโล เรา​ได้​เรียน​หลาย​อย่าง ไม่​ว่า​จะ​เป็น​วิธี​อธิบาย​ใน​แบบ​ที่​น่า​สนใจ และ​วิธี​โน้ม​น้าว​ผู้​ฟัง​ให้​เชื่อ​มั่น​ว่า​สิ่ง​ที่​เรา​สอน​เป็น​ความ​จริง นอกจากนั้น เรา​ยัง​ได้​เรียน​ว่า​เรา​ต้อง​อดทน​และ​หา​วิธี​ที่​ดี​เพื่อ​พูด​กับ​บาง​คน​ที่​จริง​ใจ​แต่​ยัง​หลง​เชื่อ​คำ​สอน​ผิด ๆ อยู่ และ​เรา​ยัง​ได้​บทเรียน​ที่​สำคัญ​ด้วย​คือ เรา​ต้อง​ไม่​เปลี่ยน​แปลง​คำ​สอน​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เพื่อ​ช่วย​ให้​ผู้​ฟัง​สนใจ​มาก​ขึ้น ถ้า​เรา​เลียน​แบบ​ตัวอย่าง​ของ​เปาโล เรา​จะ​ประกาศ​และ​สอน​เก่ง​ขึ้น นอกจากนั้น พี่​น้อง​ที่​เป็น​ผู้​ดู​แล​ก็​จะ​สอน​ใน​ประชาคม​ได้​ดี​ขึ้น​ด้วย เมื่อ​ทำ​อย่าง​นั้น เรา​ก็​จะ​สามารถ​ช่วย​คน​อื่น​ให้ ‘เสาะ​หา​และ​พบ​พระองค์’—กจ. 17:27

c อาเรโอปากัส​ตั้ง​อยู่​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​เหนือ​ของ​อะโครโปลิส เป็น​สถาน​ที่​ประชุม​เก่าแก่​ของ​สภา​สำคัญ​ของ​ชาว​เอเธนส์ คำ “อาเรโอปากัส” อาจ​หมาย​ถึง​สภา​นั้น หรือ​ไม่​ก็​หมาย​ถึง​เนิน​เขา​ที่​นั่น ดังนั้น จึง​มี​ความ​เห็น​ที่​ต่าง​กัน​ใน​หมู่​ผู้​เชี่ยวชาญ​ว่า เปาโล​ถูก​พา​ตัว​ไป​ที่​เนิน​เขา​นี้​หรือ​ไป​ใกล้ ๆ หรือ​ไม่​ก็​ไป​ยัง​ที่​ประชุม​ของ​สภา​ใน​ที่​อื่น บาง​ที​อาจ​เป็น​ที่​อา​กอ​รา​หรือ​ตลาด

d คำ​ภาษา​กรีก​ที่​ได้​รับ​การ​แปล​ว่า “โลก” คือ​คอสม็อส ชาว​กรีก​นำ​มา​ใช้​หมาย​ถึง​เอกภพ เป็น​ไป​ได้​ว่า​เปาโล​ใช้​คำ​นี้​เพื่อ​หา​จุด​ที่​เห็น​พ้อง​กับ​ผู้​ฟัง​ชาว​กรีก

e เปาโล​ได้​ยก​มา​จาก​บท​กวี​ทาง​ดาราศาสตร์​ชื่อ​ฟีโน​มีนา ที่​แต่ง​โดย​อะราทุส​กวี​ที่​เป็น​พวก​สโตอิก คำ​พูด​คล้าย​กัน​นี้​ยัง​พบ​ได้​ใน​ข้อ​เขียน​อื่น ๆ ที่​เป็น​ภาษา​กรีก รวม​ทั้ง​บทเพลง​สรรเสริญ​แด่​ซูส ที่​แต่ง​โดย​เคลียนเทส​นัก​เขียน​ที่​เป็น​พวก​สโตอิก​ด้วย