(มี​ชีวิต​อยู่​ระหว่าง​ปี ค.ศ. 1828-1892) เขา​เป็น​นัก​วิชาการ​ด้าน​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​นัก​เทววิทยา​ที่​เกิด​ใน​กรุง​ดับลิน ประเทศ​ไอร์แลนด์ จบ​การ​ศึกษา​จาก​มหาวิทยาลัย​เคมบริดจ์ ประเทศ​อังกฤษ ต่อ​มา​ฮอร์ต​ทำ​งาน​เป็น​อาจารย์​ที่​มหาวิทยาลัย​เคมบริดจ์​และ​ทำ​งาน​นี้​จน​เขา​เสีย​ชีวิต ฮอร์ต​ยัง​เป็น​นัก​เทศน์​ที่​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​จาก​คริสตจักร​แห่ง​อังกฤษ​ด้วย

ฮอร์ต​และ​บี. เอฟ. เวสต์คอตต์​ซึ่ง​เป็น​เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​เขา​ได้​รวบ​รวม​ข้อ​ความ​จาก​สำเนา​ต่าง​ ๆ ​ที่​น่า​เชื่อถือ​ของ​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก ผล​งาน​ของ​พวก​เขา​มี​ชื่อ​ว่า​พันธสัญญา​ใหม่​ใน​ภาษา​กรีก ซึ่ง​ตี​พิมพ์​ครั้ง​แรก​ใน​ปี 1881 ผล​งาน​นี้​เป็น​หนึ่ง​ใน​แหล่ง​ข้อมูล​ที่​น่า​เชื่อถือ​ที่​คณะ​กรรมการ​การ​แปล​พระ​คัมภีร์​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ภาษา​อังกฤษ​ฉบับ​แรก​และฉบับ​ปรับ​ปรุง​ปี 2013 ใช้​เป็น​พื้น​ฐาน​ใน​การ​แปล