กันดารวิถี 32:1-42

32  ตระกูล​รูเบน+และ​ตระกูล​กาด+มี​ฝูง​สัตว์​จำนวน​มาก และ​พวก​เขา​เห็น​ว่า​ที่​ยาเซอร์+กับ​กิเลอาด​มี​พื้น​ที่​เหมาะ​สำหรับ​ฝูง​สัตว์  คน​ใน​ตระกูล​กาด​และ​คน​ใน​ตระกูล​รูเบน​จึง​มา​หา​โมเสส ปุโรหิต​เอเลอาซาร์ และ​พวก​หัวหน้า​ของ​ชาว​อิสราเอล พวก​เขา​พูด​ว่า  “เมือง​อาทาโรท ดีโบน ยาเซอร์ นิมราห์ เฮชโบน+ เอเลอาเลห์ เสบาม เนโบ+ และ​เบโอน+  ดินแดน​ทั้ง​หมด​นี้​ที่​พระ​ยะโฮวา​เอา​ชนะ​ต่อ​หน้า​ชาว​อิสราเอล+มี​พื้น​ที่​เหมาะ​สำหรับ​ฝูง​สัตว์ และ​ผู้​รับใช้​ของ​คุณ​ก็​มี​ฝูง​สัตว์​จำนวน​มาก”+  พวก​เขา​พูด​ต่อ​ไป​ว่า “ถ้า​เห็น​แก่​พวก​เรา ขอ​ยก​พื้น​ที่​ส่วน​นี้​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​คุณ​ด้วย​เถอะ อย่า​ให้​พวก​เรา​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​เลย”  โมเสส​ก็​พูด​กับ​คน​ใน​ตระกูล​กาด​และ​คน​ใน​ตระกูล​รูเบน​ว่า “พวก​คุณ​จะ​อยู่​กัน​ที่​นี่​แล้ว​ปล่อย​ให้​พวก​พี่​น้อง​ไป​สู้​รบ​หรือ?  ทำไม​ถึง​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ท้อ​ใจ​จน​ไม่​อยาก​ข้าม​ไป​แผ่นดิน​ที่​พระ​ยะโฮวา​จะ​ยก​ให้​พวก​เขา​ล่ะ?  บรรพบุรุษ​ของ​คุณ​ก็​ทำ​แบบ​นี้​ตอน​ที่​ผม​ส่ง​พวก​เขา​จาก​คาเดชบาร์เนีย​ไป​ดู​แผ่นดิน​นั้น+  ตอน​ที่​พวก​เขา​ขึ้น​ไป​ที่​หุบเขา​เอชโคล์+และ​เห็น​แผ่นดิน​นั้น พวก​เขา​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ท้อ​ใจ​จน​ไม่​อยาก​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระ​ยะโฮวา​จะ​ให้+ 10  พระ​ยะโฮวา​จึง​โกรธ​พวก​เขา​ใน​วัน​นั้น และ​พระองค์​สาบาน​ว่า+ 11  ‘ผู้​ชาย​ที่​ออก​มา​จาก​อียิปต์​ซึ่ง​มี​อายุ​ตั้ง​แต่ 20 ปี​ขึ้น​ไป​จะ​ไม่​เห็น​แผ่นดิน+ที่​เรา​สาบาน​ไว้​กับ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ+ เพราะ​พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง​เรา​อย่าง​สุด​หัวใจ 12  ยก​เว้น​คาเลบ+ลูก​ชาย​ของ​เยฟุนเนห์​เชื้อ​สาย​ของ​เคนัส และ​โยชูวา+ลูก​ชาย​ของ​นูน เขา​สอง​คน​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​อย่าง​สุด​หัวใจ’+ 13  ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​จึง​โกรธ​ชาว​อิสราเอล และ​ทำ​ให้​พวก​เขา​ร่อน​เร่​อยู่​ใน​ที่​กันดาร 40 ปี+ จน​คน​รุ่น​ที่​ทำ​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​ใน​สายตา​พระ​ยะโฮวา​นั้น​ตาย​กัน​หมด+ 14  พวก​คน​บาป พวก​คุณ​กำลัง​เดิน​ตาม​รอย​บรรพบุรุษ​ของ​คุณ ​ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​พระ​ยะโฮวา​โกรธ​ชาว​อิสราเอล​มาก​ขึ้น 15  ถ้า​พวก​คุณ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระองค์ พระองค์​ก็​จะ​ปล่อย​ชาว​อิสราเอล​ให้​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​อีก พวก​คุณ​จะ​เป็น​ต้น​เหตุ​ทำ​ให้​ประชาชน​ทั้ง​หมด​นี้​เจอ​กับ​ความ​หายนะ” 16  หลัง​จาก​นั้น พวก​เขา​เข้า​มา​หา​โมเสส​และ​พูด​ว่า “ขอ​ให้​พวก​เรา​สร้าง​คอก*สำหรับ​ฝูง​สัตว์​และ​สร้าง​เมือง​สำหรับ​ลูก ๆ ของ​เรา​ที่​นี่​เถอะ 17  ส่วน​พวก​เรา​นั้น​พร้อม​สำหรับ​ศึก​สงคราม+ พวก​เรา​จะ​นำ​หน้า​ชาว​อิสราเอล​ออก​รบ​จน​กว่า​จะ​นำ​พวก​เขา​เข้า​ไป​อยู่​ใน​ที่​ของ​ตัว​เอง ขณะ​ที่​ลูก ๆ ของ​พวก​เรา​อยู่​ใน​เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการ​ซึ่ง​ปลอด​ภัย​จาก​ผู้​คน​ใน​แผ่นดิน​นี้ 18  พวก​เรา​จะ​ไม่​กลับ​บ้าน​จน​กว่า​ชาว​อิสราเอล​แต่​ละ​คน​จะ​ได้​รับ​มรดก​ที่​ดิน​ของ​ตัว​เอง​แล้ว+ 19  เรา​จะ​ไม่​เอา​มรดก​ที่​ดิน​ที่​อยู่​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน เพราะ​พวก​เรา​ได้​รับ​มรดก​ที่​ดิน​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน​นี้​แล้ว”+ 20  โมเสส​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “ถ้า​พวก​คุณ​ทำ​อย่าง​นี้ คือ ถือ​อาวุธ​ออก​ไป​สู้​รบ​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา+ 21  ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป​สู้​รบ​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​จน​กว่า​พระองค์​จะ​ขับ​ไล่​ศัตรู​ทั้ง​หมด​ไป​ต่อ​หน้า​พระองค์+ 22  หลัง​จาก​ที่​แผ่นดิน​ทั้ง​หมด​ถูก​ยึด​ครอง​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​แล้ว+ พวก​คุณ​ก็​กลับ​มา​ได้+และ​ถือ​ว่า​ไม่​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​และ​ต่อ​ชาว​อิสราเอล และ​แผ่นดิน​นี้​จะ​เป็น​ของ​พวก​คุณ​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา+ 23  แต่​ถ้า​พวก​คุณ​ไม่​ทำ​อย่าง​นี้ พวก​คุณ​ก็​ทำ​บาป​ต่อ​พระ​ยะโฮวา และ​จะ​ต้อง​ถูก​ลง​โทษ​เพราะ​บาป​ที่​ทำ 24  สร้าง​เมือง​สำหรับ​ลูก ๆ ของ​คุณ​เถอะ และ​สร้าง​คอก​สำหรับ​ฝูง​สัตว์​ด้วย+ แต่​พวก​คุณ​ต้อง​ทำ​ตาม​ที่​สัญญา​ไว้” 25  คน​ใน​ตระกูล​กาด​กับ​คน​ใน​ตระกูล​รูเบน​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “เรา​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​นาย​ท่าน เรา​จะ​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​นาย​ท่าน​ครับ 26  ลูก ๆ ภรรยา ฝูง​สัตว์ และ​สัตว์​เลี้ยง​ทั้ง​หมด​ของ​พวก​เรา​จะ​อยู่​ตาม​เมือง​ต่าง ๆ ใน​กิเลอาด​นี้+ 27  แต่​ผู้​รับใช้​ของ​นาย​ท่าน​จะ​ถือ​อาวุธ​ข้าม​ไป​สู้​รบ​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา+ ตาม​คำ​สั่ง​ของ​นาย​ท่าน” 28  แล้ว​โมเสส​ก็​สั่ง​ปุโรหิต​เอเลอาซาร์​และ​โยชูวา​ลูก​ชาย​ของ​นูน​กับ​พวก​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล​ต่าง ๆ ของ​ชาว​อิสราเอล​เกี่ยว​กับ​คน​พวก​นี้ 29  โมเสส​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “ถ้า​คน​ใน​ตระกูล​กาด​และ​คน​ใน​ตระกูล​รูเบน​ที่​ถือ​อาวุธ​ทุก​คน​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป​กับ​พวก​คุณ​เพื่อ​สู้​รบ​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา และ​แผ่นดิน​นั้น​ถูก​ยึด​ครอง​ต่อ​หน้า​พวก​คุณ​แล้ว คุณ​จะ​ต้อง​มอบ​แผ่นดิน​กิเลอาด​ให้​พวก​เขา​ครอบครอง+ 30  แต่​ถ้า​พวก​เขา​ไม่​ถือ​อาวุธ​ข้าม​ไป​ด้วย​กัน​กับ​พวก​คุณ จะ​ต้อง​ให้​พวก​เขา​อยู่​กับ​พวก​คุณ​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน” 31  คน​ใน​ตระกูล​กาด​และ​คน​ใน​ตระกูล​รูเบน​ก็​ตอบ​ว่า “พระ​ยะโฮวา​บอก​ผู้​รับใช้​ของ​คุณ​ยัง​ไง พวก​เรา​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น 32  พวก​เรา​จะ​ถือ​อาวุธ​ข้าม​ไป​แผ่นดิน​คานาอัน​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา+ แต่​มรดก​ที่​ดิน​ของ​เรา​จะ​อยู่​ที่​ฝั่ง​นี้​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน” 33  โมเสส​ก็​ยก​อาณาจักร​ของ​สิโหน+กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมไรต์ และ​อาณาจักร​ของ​โอก+กษัตริย์​แห่ง​บาชาน ซึ่ง​ประกอบ​ด้วย​เมือง​ใหญ่​และ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ​ให้​ตระกูล​กาด ตระกูล​รูเบน+ และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล+ มนัสเสห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​โยเซฟ 34  คน​ใน​ตระกูล​กาด​ก็​บูรณะ*เมือง​ดีโบน+ อาทาโรท+ อาโรเออร์+ 35  อัทโรทโชฟาน ยาเซอร์+ โยกเบฮาห์+ 36  เบธนิมราห์+ และ​เบธฮาราน+ พวก​เขา​ทำ​ให้​เมือง​ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการ และ​เอา​หิน​มา​สร้าง​คอก​สำหรับ​ฝูง​สัตว์ 37  คน​ใน​ตระกูล​รูเบน​บูรณะ​เมือง​เฮชโบน+ เอเลอาเลห์+ คีริยาธาอิม+ 38  เนโบ+ และ​บาอัลเมโอน+ พวก​เขา​เปลี่ยน​ชื่อ​เมือง​พวก​นี้​และ​บูรณะ​เมือง​สิบมาห์​ด้วย เมือง​ต่าง ๆ ที่​พวก​เขา​บูรณะ​ขึ้น​นี้​พวก​เขา​ได้​ตั้ง​ชื่อ​ให้​ใหม่ 39  ส่วน​ลูก​หลาน​ของ​มาคีร์+ลูก​ชาย​มนัสเสห์​ได้​ออก​ไป​ตี​แผ่นดิน​กิเลอาด​แล้ว​ยึด​เอา​แผ่นดิน​นั้น และ​ขับ​ไล่​ชาว​อาโมไรต์​ที่​อาศัย​อยู่​ออก​ไป 40  โมเสส​จึง​ยก​แผ่นดิน​กิเลอาด​ให้​ลูก​หลาน​ของ​มาคีร์​ลูก​ชาย​ของ​มนัสเสห์ พวก​เขา​เข้า​ไป​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น+ 41  ยาอีร์​คน​ใน​ตระกูล​มนัสเสห์​ได้​ออก​ไป​ตี​และ​ยึด​เอา​เมือง​เล็ก ๆ ใน​แถบ​นั้น แล้ว​เรียก​ว่า​ฮัฟโวทยาอีร์*+ 42  ส่วน​โนบาห์​ได้​ออก​ไป​ตี​และ​ยึด​เคนาท​และ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ แล้ว​เรียก​ว่า​โนบาห์​ตาม​ชื่อ​ของ​เขา

เชิงอรรถ

หมาย​ถึง​คอก​ถาวร​ที่​เอา​หิน​มา​ล้อม​เป็น​กำแพง
หรือ “สร้าง”
แปล​ว่า “เมือง​เล็ก ๆ ของ​ยาอีร์”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ