กันดารวิถี 5:1-31

5  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ต่อ​ไป​ว่า 2  “เจ้า​ต้อง​สั่ง​ชาว​อิสราเอล​ให้​เอา​คน​ทั้ง​หมด​นี้​ออก​ไป​จาก​ค่าย​พัก คือ​คน​ที่​เป็น​โรค​เรื้อน+ คน​ที่​มี​ของ​เหลวไหล​ออก​มา​จาก​ร่าง​กาย​เพราะ​เป็น​โรค+ และ​คน​ที่​ไม่​สะอาด​เพราะ​ไป​สัมผัส​คน​ตาย+ 3  พวก​เจ้า​ต้อง​เอา​คน​พวก​นี้​ออก​ไป​นอก​ค่าย​พัก​ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ผู้​ชาย​หรือ​ผู้​หญิง เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ไม่​ทำ​ให้​ค่าย​พัก​ของ​ประชาชน​ของ​เรา​ไม่​สะอาด+ เพราะ​เรา​อยู่​กับ​พวก​เจ้า”+ 4  ชาว​อิสราเอล​ก็​ทำ​ตาม พวก​เขา​เอา​คน​พวก​นั้น​ออก​ไป​นอก​ค่าย​พัก พระ​ยะโฮวา​สั่ง​โมเสส​อย่าง​ไร ชาว​อิสราเอล​ก็​ทำ​อย่าง​นั้น 5  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ต่อ​ไป​ว่า 6  “ให้​บอก​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​นี้ ‘ถ้า​ผู้​ชาย​หรือ​ผู้​หญิง​คน​ไหน​ทำ​บาป​ต่อ​เพื่อน​มนุษย์ และ​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระ​ยะโฮวา เขา​ก็​มี​ความ​ผิด+ 7  เขา​จะ​ต้อง​สารภาพ+ความ​ผิด​ที่​ทำ​ไป ต้อง​ชด​ใช้​ให้​เท่า​กับ​มูลค่า​ของ​ความ​เสียหาย​ที่​เกิด​จาก​ความ​ผิด​นั้น และ​ต้อง​เพิ่ม​ให้​อีก 1 ใน 5 ของ​มูลค่า​นั้น+ เขา​ทำ​ผิด​ต่อ​ใคร​ก็​ต้อง​ชด​ใช้​ให้​คน​นั้น 8  แต่​ถ้า​คน​นั้น​ตาย​และ​ไม่​มี​ญาติ​ใกล้​ชิด​ที่​จะ​รับ​ค่า​ชด​ใช้ จะ​ต้อง​ให้​ค่า​ชด​ใช้​นั้น​กับ​พระ​ยะโฮวา​และ​ค่า​ชด​ใช้​นั้น​จะ​เป็น​ของ​ปุโรหิต รวม​ทั้ง​แกะ​ตัว​ผู้​ซึ่ง​ปุโรหิต​จะ​ใช้​ใน​การ​ไถ่​บาป*ให้​เขา+ 9  “‘ของ​ถวาย​ที่​บริสุทธิ์​ทุก​อย่าง+ที่​ชาว​อิสราเอล​นำ​มา​ให้​ปุโรหิต​นั้นจะ​เป็น​ของ​ปุโรหิต+ 10  ของ​ถวาย​ที่​บริสุทธิ์​ของ​แต่​ละ​คน​จะ​เป็น​ของ​ปุโรหิต อะไร​ก็​ตาม​ที่​เขา​เอา​มา​ให้​ปุโรหิต สิ่ง​นั้น​จะ​เป็น​ของ​ปุโรหิต’” 11  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ต่อ​ไป​ว่า 12  “ให้​บอก​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​นี้ ‘ให้​พวก​เจ้า​ทำ​แบบ​นี้ ถ้า​ผู้​หญิง​คน​ไหน​ทำ​บาป​และ​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​สามี 13  ไป​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้​ชาย​คน​อื่น+ แต่​สามี​เธอ​ไม่​รู้​และ​เรื่อง​นั้น​ยัง​เป็น​ความ​ลับ​อยู่ เธอ​ก็​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด​ถึง​แม้​ไม่​มี​พยาน​รู้​เห็น หรือ​ไม่​มี​ใคร​จับ​ได้ 14  ถ้า​สามี​เกิด​หึง​หวง​และ​สงสัย​ว่า​เธอ​ไม่​ซื่อ​สัตย์ ไม่​ว่า​เธอ​จะ​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด​จริง​หรือ​ไม่​ก็​ตาม 15  ก็​ให้​สามี​พา​ภรรยา​ไป​หา​ปุโรหิต และ​นำ​เครื่อง​บูชา​สำหรับ​เธอ​ไป​ด้วย คือ แป้ง​ข้าว​บาร์เลย์ 1 ใน 10 เอฟาห์* แต่​อย่า​ให้​เขา​เท​น้ำมัน​หรือ​วาง​กำยาน​บน​แป้ง​นั้น เพราะ​นี่​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​เกี่ยว​กับ​ความ​หึง​หวง เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​ที่​จะ​ทำ​ให้​พระเจ้า​ระลึก​ถึง​ความ​ผิด​นั้น 16  “‘ปุโรหิต​จะ​ต้อง​พา​เธอ​ไป​ยืน​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา+ 17  และ​ให้​ปุโรหิต​เอา​น้ำ​บริสุทธิ์​ใส่​ใน​ภาชนะ​ดิน​เผา แล้ว​เอา​ฝุ่น​บน​พื้น​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ใส่​ลง​ไป​ใน​น้ำ​นั้น​ด้วย 18  เมื่อ​ให้​เธอ​ยืน​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​แล้ว ให้​ปุโรหิต​ปล่อย​ผม​ของ​เธอ​ลง​มา แล้ว​เอา​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​ที่​จะ​ทำ​ให้​ระลึก​ถึง​ความ​ผิด คือ​เครื่อง​บูชา​เกี่ยว​กับ​ความ​หึง​หวง+วาง​บน​ฝ่า​มือ​ทั้ง​สอง​ของ​เธอ และ​ให้​ปุโรหิต​ถือ​น้ำ​ขม​แห่ง​คำ​สาป​แช่ง​เอา​ไว้+ 19  “‘จาก​นั้น​ปุโรหิต​จะ​ให้​เธอ​สาบาน โดย​พูด​กับ​เธอ​ว่า “ถ้า​เธอ​ไม่​ได้​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้​ชาย​คน​อื่น​ขณะ​อยู่​กิน​กับ​สามี+ และ​ไม่​ได้​นอก​ใจ​สามี​โดย​ทำ​สิ่ง​ที่​ไม่​สะอาด ก็​ขอ​ให้​เธอ​ปลอด​ภัย​จาก​น้ำ​ขม​แห่ง​คำ​สาป​แช่ง​นี้ 20  แต่​ถ้า​เธอ​นอก​ใจ​สามี​ขณะ​อยู่​กิน​ด้วย​กัน และ​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด​โดย​ไป​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้​ชาย​คน​อื่น+ แล้ว​ล่ะ​ก็ . . .” 21  ปุโรหิต​จะ​ให้​เธอ​สาบาน​ว่า​ขอ​ให้​ตัว​เอง​ถูก​สาป​แช่ง​ถ้า​ทำ​อย่าง​นั้น​จริง แล้ว​ให้​ปุโรหิต​พูด​กับ​เธอ​ว่า “ขอ​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​เธอ​เป็น​กรณี​ตัว​อย่าง​ที่​ประชาชน​จะ​พูด​ถึง​เมื่อ​พวก​เขา​พูด​คำ​สาป​แช่ง​และ​คำ​สาบาน ถ้า​เธอ​ทำ​อย่าง​นั้น​จริง ขอ​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​เธอ​เป็น​หมัน*และ​ทำ​ให้​ท้อง​บวม 22  และ​น้ำ​แห่ง​คำ​สาป​แช่ง​นี้​จะ​เข้า​ไป​ใน​ท้อง​ของ​เธอ ทำ​ให้​ท้อง​บวม​และ​เป็น​หมัน” แล้ว​ให้​เธอ​พูด​ว่า “อาเมน! อาเมน!”* 23  “‘และ​ให้​ปุโรหิต​เขียน​คำ​สาป​แช่ง​นี้​ใน​หนังสือ แล้ว​เอา​ไป​ล้าง​ออก​ใน​น้ำ​ขม​นั้น 24  เขา​จะ​ให้​เธอ​ดื่ม​น้ำ​ขม​แห่ง​คำ​สาป​แช่ง และ​น้ำ​แห่ง​คำ​สาป​แช่ง​นี้​จะ​เข้า​ไป​ใน​ตัว​เธอ​เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​เกิด​ความ​ขมขื่น 25  และ​ให้​ปุโรหิต​เอา​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​เกี่ยว​กับ​ความ​หึง​หวง+จาก​มือ​เธอ​ไป​ยื่น​ถวาย​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา จาก​นั้น ให้​เขา​เอา​เครื่อง​บูชา​นี้​ไป​ที่​แท่น​บูชา 26  ปุโรหิต​จะ​เอา​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​กำ​มือ​หนึ่ง​ไป​เผา​บน​แท่น​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​เผา​แทน​เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​ทั้ง​หมด*+ แล้ว​เขา​ถึง​จะ​ให้​เธอ​ดื่ม​น้ำ​นั้น 27  เมื่อ​เขา​ให้​เธอ​ดื่ม​น้ำ​นั้น​แล้ว ถ้า​เธอ​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด​ด้วย​การ​ประพฤติ​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​สามี น้ำ​แห่ง​คำ​สาป​แช่ง​ที่​เข้า​ไป​ใน​ตัว​เธอ​จะ​ทำ​ให้​เกิด​ความ​ขมขื่น ท้อง​ของ​เธอ​จะ​บวม เธอ​จะ​เป็น​หมัน และ​ประชาชน​จะ​พูด​ถึง​เธอ​เมื่อ​พวก​เขา​กล่าว​คำ​สาป​แช่ง 28  แต่​ถ้า​เธอ​บริสุทธิ์​และ​ไม่​ได้​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด เธอ​จะ​พ้น​โทษ เธอ​จะ​ตั้ง​ท้อง​และ​มี​ลูก​ได้ 29  “‘นี่​คือ​บัญญัติ​เกี่ยว​กับ​ความ​หึง​หวง+ ใน​กรณี​ที่​ภรรยา​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด​โดย​นอก​ใจ​สามี​ขณะ​อยู่​กิน​ด้วย​กัน 30  หรือ​ใน​กรณี​ที่​ผู้​ชาย​เกิด​ความ​รู้สึก​หึง​หวง และ​สงสัย​ว่า​ภรรยา​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​เขา ให้​เขา​พา​ภรรยา​ไป​ยืน​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา และ​ปุโรหิต​จะ​ปฏิบัติ​กับ​เธอ​ตาม​บัญญัติ​นี้ 31  ฝ่าย​ผู้​ชาย​จะ​ไม่​มี​ความ​ผิด แต่​ภรรยา​ของ​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​ลง​โทษ​เพราะ​ความ​ผิด​ของ​ตัว​เอง’”

เชิงอรรถ

หรือ “ทำ​ให้​มี​การ​คืน​ดี” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ปิด​คลุม​บาป”
2.2 ลิตร ดู​ภาค​ผนวก ข​14
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ขอ​ให้​โคน​ขา​ของ​เธอ​ลีบ​ไป”
หรือ “ขอ​ให้​เป็น​อย่าง​นั้น! ขอ​ให้​เป็น​อย่าง​นั้น!”
หรือ “เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​เครื่อง​บูชา​ที่​จะ​ทำ​ให้​พระเจ้า​คิด​ถึง​ของ​ถวาย​ทั้ง​หมด”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ