กันดารวิถี 9:1-23
9 พระยะโฮวาพูดกับโมเสสในที่กันดารซีนายในเดือน 1+ ปีที่ 2 นับจากพวกเขาออกมาจากอียิปต์ว่า
2 “ชาวอิสราเอลจะต้องฉลองปัสกา+ตามเวลาที่กำหนดไว้สำหรับเทศกาลนั้น+
3 เวลากำหนดที่จะต้องฉลองคือ ในตอนพลบค่ำ*ของวันที่ 14 เดือนนี้ พวกเจ้าจะต้องฉลองปัสกาตามข้อกำหนดและตามขั้นตอนทั้งหมดของเทศกาลนั้น”+
4 โมเสสบอกชาวอิสราเอลให้ฉลองปัสกา
5 พวกเขาจึงฉลองปัสกาในที่กันดารซีนายในตอนพลบค่ำ*ของวันที่ 14 เดือน 1 ชาวอิสราเอลได้ทำทุกอย่างตามที่พระยะโฮวาสั่งโมเสส
6 แต่มีบางคนที่ไม่สะอาดในสายตาพระเจ้าเพราะไปสัมผัสคนตาย+ พวกเขาจึงไม่สามารถฉลองปัสกาในวันนั้นได้ พวกเขาก็ไปหาโมเสสกับอาโรนในวันนั้น+
7 และถามโมเสสว่า “ถึงแม้พวกเราไม่สะอาดเพราะไปสัมผัสคนตาย แต่ขอเราถวายเครื่องบูชาให้พระยะโฮวาตามเวลาที่กำหนดไว้พร้อมกับชาวอิสราเอลได้ไหม?”+
8 โมเสสก็ตอบพวกเขาว่า “คอยอยู่ที่นี่ก่อน ผมจะดูว่าพระยะโฮวาจะว่ายังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้”+
9 พระยะโฮวาพูดกับโมเสสว่า
10 “ให้บอกชาวอิสราเอลอย่างนี้ ‘ถึงแม้พวกเจ้าหรือลูกหลานของพวกเจ้าคนไหนไม่สะอาดเพราะไปสัมผัสคนตาย+ หรือกำลังเดินทางไกล ก็ต้องฉลองปัสกาให้พระยะโฮวา
11 ให้พวกเขาฉลองปัสกาในตอนพลบค่ำ*ของวันที่ 14 เดือน 2+ โดยกินเนื้อสัตว์ปัสกากับขนมปังไม่ใส่เชื้อและผักที่มีรสขม+
12 อย่าเหลือส่วนไหนของสัตว์นั้นไว้จนถึงตอนเช้า+ และอย่าหักกระดูกสัตว์ปัสกา+ ให้พวกเขาฉลองตามข้อกำหนดทุกอย่างสำหรับปัสกา
13 ส่วนคนที่สะอาด หรือคนที่ไม่ได้เดินทางไปไหนไกล แต่ละเลยไม่ฉลองปัสกา จะต้องถูกประหารชีวิต+เพราะเขาไม่ได้ฆ่าสัตว์ปัสกาถวายพระยะโฮวาตามเวลาที่กำหนดสำหรับเทศกาลนั้น เขาจะต้องถูกลงโทษเพราะความผิดนั้น
14 “‘และถ้าเป็นคนต่างชาติที่อยู่ในแผ่นดินของเจ้า เขาก็ต้องฉลองปัสกาให้พระยะโฮวาเหมือนกัน+ เขาจะต้องทำตามข้อกำหนดสำหรับปัสกาและทำตามขั้นตอนต่าง ๆ ของเทศกาลนั้น+ พวกเจ้าต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเดียวกัน ทั้งคนต่างชาติและชาวอิสราเอล’”+
15 ในวันที่ตั้งเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ขึ้น+นั้น คือเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นที่เก็บหีบสัญญา เมฆได้ลอยปกคลุมอยู่เหนือเต็นท์ และในตอนกลางคืนก็เห็นเป็นไฟอยู่เหนือเต็นท์จนถึงตอนเช้า+
16 จะเป็นอย่างนี้เสมอคือ ตอนกลางวันจะมีเมฆลอยปกคลุมอยู่เหนือเต็นท์ และตอนกลางคืนจะเห็นเป็นไฟ+
17 เมื่อไรก็ตามที่เมฆซึ่งอยู่เหนือเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ลอยขึ้นไป ชาวอิสราเอลจะออกเดินทางทันที+ และถ้าเมฆหยุดอยู่ที่ไหน ชาวอิสราเอลก็จะตั้งค่ายพักที่นั่น+
18 ชาวอิสราเอลจะออกเดินทางตามคำสั่งของพระยะโฮวา และตั้งค่ายพักตามคำสั่งของพระยะโฮวา+ เมฆหยุดอยู่เหนือเต็นท์นานแค่ไหน พวกเขาก็จะตั้งค่ายพักอยู่นานแค่นั้น
19 เมื่อเมฆลอยนิ่งอยู่เหนือเต็นท์นานหลายวัน ชาวอิสราเอลก็จะทำตามที่พระยะโฮวาสั่ง คือ ไม่เดินทางไปไหน+
20 บางครั้ง เมฆลอยอยู่เหนือเต็นท์ไม่กี่วัน พวกเขาก็จะตั้งค่ายพักตามคำสั่งของพระยะโฮวา และจะออกเดินทางตามคำสั่งของพระยะโฮวา
21 บางครั้ง เมฆก็ลอยนิ่งอยู่ในตอนเย็นแล้วลอยขึ้นไปในตอนเช้า เมื่อเมฆลอยขึ้นไปในตอนเช้า พวกเขาก็จะออกเดินทาง ไม่ว่าเมฆนั้นจะลอยขึ้นไปในตอนกลางวันหรือตอนกลางคืน พวกเขาก็จะออกเดินทาง+
22 ไม่ว่าเมฆจะลอยนิ่งอยู่เหนือเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ 2 วัน หรือ 1 เดือน หรือนานกว่านั้น ชาวอิสราเอลก็จะตั้งค่ายพักอยู่ที่นั่นไม่ไปไหน แต่ถ้าเมฆลอยขึ้น พวกเขาก็จะออกเดินทาง
23 พวกเขาจะตั้งค่ายพักตามคำสั่งของพระยะโฮวา และออกเดินทางตามคำสั่งของพระยะโฮวา พวกเขาเชื่อฟังพระยะโฮวาตามที่พระยะโฮวาสั่งผ่านทางโมเสส
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “ระหว่างสองเวลาเย็น” อาจหมายถึงช่วงเวลาหลังดวงอาทิตย์ตกจนถึงช่วงที่เริ่มมืดจริง ๆ
^ แปลตรงตัวว่า “ระหว่างสองเวลาเย็น” อาจหมายถึงช่วงเวลาหลังดวงอาทิตย์ตกจนถึงช่วงที่เริ่มมืดจริง ๆ
^ แปลตรงตัวว่า “ระหว่างสองเวลาเย็น” อาจหมายถึงช่วงเวลาหลังดวงอาทิตย์ตกจนถึงช่วงที่เริ่มมืดจริง ๆ