กิจการของอัครสาวก 25:1-27
ข้อมูลสำหรับศึกษา
แคว้นนี้: คือแคว้นยูเดียของโรม แคว้นนี้มีบ้านของผู้ว่าราชการอยู่ที่เมืองซีซารียา คำกรีกที่แปลว่ารับหน้าที่ปกครองน่าจะหมายถึงการที่เฟสทัสเข้ามาทำหน้าที่ผู้ว่าราชการในแคว้นนี้
ซีซาร์: หรือ “จักรพรรดิ” จักรพรรดิโรมันที่ปกครองตอนนั้นคือเนโร เขาปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 54 ถึง ค.ศ. 68 ซึ่งในปี ค.ศ. 68 เนโรฆ่าตัวตายตอนที่อายุ 31 ปี ในกิจการบท 25 ถึง 28 ทุกครั้งที่พูดถึงซีซาร์ก็จะหมายถึงเนโร—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 22:17; กจ 17:7 และส่วนอธิบายศัพท์
ซีซาร์: หรือ “จักรพรรดิ” จักรพรรดิโรมันที่ปกครองตอนนั้นคือคลาวดิอัส เขาปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 41 ถึง 54—กจ 11:28; 18:2; ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 22:17 และส่วนอธิบายศัพท์
ซีซาร์: หรือ “จักรพรรดิ” จักรพรรดิโรมันที่ปกครองช่วงที่พระเยซูทำงานรับใช้บนโลกคือทิเบริอัส แต่คำว่า “ซีซาร์” ไม่ได้หมายถึงจักรพรรดิที่ปกครองเท่านั้น คำนี้ยังหมายถึงรัฐบาลโรมันและตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งซึ่งเปาโลเรียกว่า “คนที่มีอำนาจปกครอง” และเปโตรเรียกว่า “กษัตริย์” และ “ผู้ว่าราชการ” ที่กษัตริย์ส่งมา—รม 13:1-7; 1ปต 2:13-17; ทต 3:1; ดูส่วนอธิบายศัพท์
ผมขอร้องเรียนต่อซีซาร์: ในคัมภีร์ไบเบิล นี่เป็นครั้งที่ 3 ที่เปาโลใช้ประโยชน์จากสิทธิ์การเป็นพลเมืองโรมัน (อีก 2 ครั้ง ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ กจ 16:37; 22:25) การขอร้องเรียนต่อซีซาร์อาจทำหลังจากมีการประกาศคำพิพากษาแล้ว หรือในช่วงไหนก็ได้ระหว่างที่มีการพิจารณาคดี เฟสทัสแสดงให้เห็นว่าเขาไม่อยากตัดสินเรื่องนี้ด้วยตัวเอง และการตัดสินในกรุงเยรูซาเล็มก็ดูเหมือนจะไม่มีความยุติธรรม เปาโลจึงขออย่างเป็นทางการที่จะให้มีการตัดสินคดีของเขาในศาลสูงสุดของจักรวรรดิ ดูเหมือนว่าบางครั้งการขออุทธรณ์อาจถูกปฏิเสธได้ เช่น ในกรณีของขโมย โจรสลัด หรือนักปลุกระดมที่ถูกจับได้ตอนที่กำลังปลุกปั่นประชาชน นี่อาจเป็นเหตุผลที่เฟสทัสคุยกับ “คณะที่ปรึกษา” ก่อนที่จะส่งเรื่องต่อไปที่ศาลสูง (กจ 25:12) เฟสทัสอาจอยากได้ข้อมูลที่ชัดเจนกว่านี้ก่อนจะส่งตัวเปาโลไปหา “องค์จักรพรรดิ” เนโร เขาจึงจัดให้มีการสอบสวนเปาโลอีกครั้งตอนที่เฮโรดอากริปปาที่ 2 มาเยี่ยม (กจ 25:12-27; 26:32; 28:19) การที่เปาโลยื่นอุทธรณ์ก็ยังช่วยให้เขาได้ไปที่กรุงโรมตามที่เขาตั้งใจไว้ตั้งแต่แรก (กจ 19:21) คำสัญญาที่พระเยซูให้กับเปาโล และข่าวสารที่เขาได้รับจากทูตสวรรค์หลังจากนั้นแสดงให้เห็นว่าพระยะโฮวาอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้—กจ 23:11; 27:23, 24
พลเมืองโรมัน: คือมีสัญชาติโรมัน ตามที่บันทึกในคัมภีร์ไบเบิลนี่เป็นครั้งที่ 2 ใน 3 ครั้งที่เปาโลใช้ประโยชน์จากสิทธิ์การเป็นพลเมืองโรมัน ปกติแล้วเจ้าหน้าที่โรมันจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับปัญหาของชาวยิว แต่ที่พวกเขายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของเปาโลก็ไม่ใช่แค่เพราะเกิดจลาจลตอนที่เปาโลไปวิหาร แต่ยังเป็นเพราะเปาโลเป็นพลเมืองโรมันด้วย การเป็นพลเมืองโรมันทำให้ผู้คนมีสิทธิพิเศษหลายอย่างและเป็นสิ่งที่ได้รับการยอมรับทั่วทั้งจักรวรรดิ ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องผิดกฎหมายที่จะมัดหรือเฆี่ยนพลเมืองโรมันที่ยังไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิด เพราะนี่เป็นสิ่งที่เขาจะทำเฉพาะกับคนที่เป็นทาสเท่านั้น—อีก 2 ครั้ง ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ กจ 16:37; 25:11
พวกเราที่เป็นพลเมืองโรมัน: คือมีสัญชาติโรมัน เปาโลและน่าจะรวมถึงสิลาสด้วยเป็นพลเมืองโรมัน และตามกฎหมายโรมัน พลเมืองมีสิทธิ์เรียกร้องความยุติธรรมต่อศาลและจะไม่ถูกลงโทษในที่สาธารณะถ้ายังไม่ได้ตัดสินว่ามีความผิด พวกเขายังได้รับสิทธิ์และสิทธิพิเศษบางอย่างไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนในจักรวรรดิ พลเมืองโรมันอยู่ภายใต้กฎหมายโรมัน ไม่ใช่กฎหมายท้องถิ่นประจำเมือง เมื่อถูกกล่าวหาเขาสามารถขอให้มีการพิจารณาคดีตามกฎหมายท้องถิ่นได้ แต่ก็ยังมีสิทธิ์ร้องเรียนต่อศาลยุติธรรมของโรม และในกรณีความผิดร้ายแรงที่อาจทำให้ได้รับโทษถึงตาย เขามีสิทธิ์ร้องเรียนต่อองค์จักรพรรดิได้ด้วย อัครสาวกเปาโลประกาศอย่างกว้างไกลในจักรวรรดิโรมัน และตามที่บันทึกในคัมภีร์ไบเบิล เขาใช้ประโยชน์จากสิทธิ์ของการเป็นพลเมืองโรมัน 3 ครั้ง ครั้งแรกก็คือที่นี่ในเมืองฟีลิปปี ตอนที่เปาโลบอกเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองชาวฟีลิปปีว่าพวกเขากำลังละเมิดสิทธิ์ของเปาโลโดยการเฆี่ยนเขา—อีก 2 ครั้ง ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ กจ 22:25; 25:11
อากริปปา: คือเฮโรดอากริปปาที่ 2 เขาเป็นเหลนของเฮโรดมหาราช และเป็นลูกชายของเฮโรดอากริปปาที่ 1 ที่มีกับไซโพรส—กจ 12:1; ดูส่วนอธิบายศัพท์คำว่า “เฮโรด”
เบอร์นิส: เป็นพี่น้องกับเฮโรดอากริปปาที่ 2 และมีข่าวลืออย่างกว้างขวางว่าเธอเป็นภรรยาของเขาด้วย หลังจากนั้นเธอก็มาเป็นภรรยาน้อยของแม่ทัพติตุสก่อนที่เขาจะได้เป็นจักรพรรดิของโรม
ผู้นำ: ในข้อนี้คำว่า “ผู้นำ” หมายถึงพวกผู้นำชาวยิวซึ่งคัมภีร์ไบเบิลมักพูดถึงพวกเขาพร้อมกับพวกปุโรหิตใหญ่และครูสอนศาสนา—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 16:21
ผู้นำ: แปลตรงตัวว่า “คนสูงอายุ” คำกรีก เพร็สบูเทะรอส ที่ใช้ในคัมภีร์ไบเบิลมักจะหมายถึงคนที่มีตำแหน่งและหน้าที่รับผิดชอบในชุมชนหรือในชาติ ถึงแม้คำนี้บางครั้งหมายถึงคนที่อายุมากกว่าหรือคนสูงอายุ (เช่นที่ ลก 15:25; กจ 2:17) แต่ก็มีความหมายในแง่อื่นด้วย ในข้อนี้คำว่า “ผู้นำ” หมายถึงพวกผู้นำชาวยิวซึ่งคัมภีร์ไบเบิลมักพูดถึงพวกเขาพร้อมกับพวกปุโรหิตใหญ่และครูสอนศาสนา สมาชิกศาลแซนเฮดรินก็ประกอบด้วยคนจาก 3 กลุ่มนี้—มธ 21:23; 26:3, 47, 57; 27:1, 41; 28:12; ดูส่วนอธิบายศัพท์คำว่า “ผู้นำ”
องค์จักรพรรดิ: คือจักรพรรดิของโรม มาจากคำกรีก เซะบาสท็อส ที่มีความหมายว่า “สมควรได้รับการยกย่อง, ผู้ที่ถูกยกย่อง, ผู้ยิ่งใหญ่” คำนี้ตรงกับคำละติน ออกัสตัส ฉบับแปลบางฉบับใช้คำว่า “มหากษัตริย์” และคำว่า “องค์จักรพรรดิ” ในข้อนี้หมายถึงซีซาร์เนโร (ปกครองในปี ค.ศ. 54-68) คนแรกที่ได้ตำแหน่งจักรพรรดิของโรมคือออกตาเวียน (ออกเตเวียส) และเนโรเป็นคนที่ 4—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ ลก 2:1
ซีซาร์: หรือ “จักรพรรดิ” คำกรีก ไคซาร์ ตรงกับคำละติน ซีซาร์ (ดูส่วนอธิบายศัพท์) ชื่อออกัสตัสเป็นคำละตินที่มีความหมายว่า “ผู้ยิ่งใหญ่” หรือ “ผู้ที่ถูกยกย่อง” สภาสูงของโรมันให้ตำแหน่งนี้ครั้งแรกกับกายอัส ออกเตเวียสซึ่งเป็นจักรพรรดิโรมันองค์แรกในปี 27 ก่อน ค.ศ. เขาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อซีซาร์ออกัสตัสและคำสั่งของเขาส่งผลให้พระเยซูไปเกิดที่เมืองเบธเลเฮมซึ่งทำให้คำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลสำเร็จเป็นจริง—ดนล 11:20; มคา 5:2
วีดีโอและรูปภาพ
เหรียญทองคำนี้ทำขึ้นประมาณปี ค.ศ. 56-57 และมีภาพของเนโรที่เป็นจักรพรรดิของจักรวรรดิโรมันตั้งแต่ปี ค.ศ. 54-68 เนโรเป็นซีซาร์ที่เปาโลร้องเรียนหลังจากที่เขาถูกจับอย่างไม่ยุติธรรมในกรุงเยรูซาเล็มและถูกคุมขังในเมืองซีซารียาตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 56-58 ดูเหมือนหลังจากที่เปาโลติดคุกในกรุงโรมครั้งแรกประมาณปี ค.ศ. 59 เขาก็ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดและถูกปล่อยตัวประมาณปี ค.ศ. 61 แต่ในปี ค.ศ. 64 มีไฟไหม้ใหญ่ในกรุงโรมซึ่งกินพื้นที่ 1 ใน 4 ของกรุงนั้นและบางคนก็บอกว่าเนโรเป็นคนทำ แต่เนโรโยนความผิดไปให้คริสเตียน ทำให้พวกเขาถูกรัฐบาลโรมข่มเหงอย่างโหดร้าย และน่าจะเป็นช่วงเดียวกันนั้น (ค.ศ. 65) ที่เปาโลถูกขังคุกในกรุงโรมเป็นครั้งที่ 2 และถูกประหาร