ดาเนียล 4:1-37
4 “นี่เป็นถ้อยคำจากกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ ถึงประชาชนทุกชาติทุกภาษาทั่วโลก ขอให้มีสันติสุข
2 เราอยากประกาศเรื่องการอัศจรรย์และปาฏิหาริย์ที่พระเจ้าองค์สูงสุดทำต่อเรา
3 การอัศจรรย์และปาฏิหาริย์ของพระองค์ก็ยิ่งใหญ่ รัฐบาลของพระองค์จะอยู่ตลอดไป และพระองค์ปกครองตลอดทุกยุคทุกสมัย+
4 “เราเนบูคัดเนสซาร์อยู่สุขสบายและมีความสุขความเจริญอยู่ในวังของเรา
5 ตอนที่นอนอยู่เราฝัน ภาพที่เห็นมันน่ากลัวมาก ทำให้เราตกใจเหลือเกิน+
6 เราเลยสั่งให้เรียกผู้รอบรู้ในบาบิโลนมาให้หมด เพื่อจะได้บอกความหมายให้เรา+
7 “พอพวกนักบวชที่มีเวทมนตร์คาถา หมอผี พวกโหรชาวเคลเดีย และหมอดู+มา เราก็เล่าว่าฝันอะไร แต่พวกเขาบอกความหมายให้ไม่ได้+
8 ในที่สุดดาเนียลก็เข้ามา เขามีอีกชื่อหนึ่งว่าเบลเทชัสซาร์+ซึ่งตั้งตามชื่อเทพเจ้าของเรา+ เขามีพลังอำนาจของเหล่าเทพผู้ศักดิ์สิทธิ์+ เราเล่าความฝันให้เขาฟังว่า
9 “‘เบลเทชัสซาร์หัวหน้านักบวชที่มีเวทมนตร์คาถา+ เรารู้ดีว่าพลังอำนาจของเหล่าเทพเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์อยู่กับคุณ+ และไม่มีเรื่องลึกลับอะไรที่ยากเกินไปสำหรับคุณ+ ดังนั้นช่วยบอกความหมายของเรื่องราวที่เราเห็นในความฝันให้ด้วย
10 “‘ตอนที่เรานอนอยู่ เราฝันเห็นต้นไม้ต้นหนึ่ง+อยู่ตรงกลางโลก มันสูงใหญ่มาก+
11 มันโตขึ้นและแข็งแรง ยอดสูงเสียดฟ้าจนคนที่อยู่สุดขอบโลกมองเห็นได้
12 ใบของมันสวยงาม ผลก็ดกเต็มต้น เป็นอาหารให้ทุกชีวิต สัตว์ป่าอาศัยร่มเงาของมัน พวกนกก็อยู่บนกิ่งก้านสาขาของมัน สิ่งมีชีวิตทั้งหมดได้กินผลจากต้นนั้น
13 “‘ในความฝัน เราเห็นผู้ส่งข่าว*ซึ่งเป็นผู้บริสุทธิ์องค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์+
14 เขาพูดเสียงดังว่า “โค่นต้นไม้ลง+ ตัดกิ่งไม้ สลัดใบออก และเขย่าให้ผลกระจัดกระจายไป ไล่สัตว์ที่อยู่ใต้ต้นไม้และนกบนกิ่งไม้ออกไปด้วย
15 ให้เหลือไว้แต่ตอกับราก แล้วเอาปลอกเหล็กและปลอกทองแดงสวมไว้ ปล่อยมันไว้กลางทุ่งหญ้าให้มันเปียกน้ำค้างจากฟ้า ให้อยู่กับสัตว์ป่าในทุ่งหญ้า+
16 ให้หัวใจของมันเปลี่ยนจากหัวใจของมนุษย์เป็นหัวใจของสัตว์ป่า และให้เป็นอย่างนั้นไป 7 ปี*+
17 นี่เป็นคำตัดสินและคำสั่งจากผู้ส่งข่าว*+ซึ่งเป็นผู้บริสุทธิ์ เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าพระเจ้าองค์สูงสุดเป็นผู้ปกครองอาณาจักรของมนุษย์+ พระองค์จะให้อำนาจการปกครองกับใครก็ได้แม้แต่คนที่ต่ำต้อยที่สุด ถ้าพระองค์ต้องการ”
18 “‘เรากษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ฝันอย่างนี้ ตอนนี้ ขอเบลเทชัสซาร์บอกความหมายกับเราเถอะ ไม่มีผู้รอบรู้คนอื่น ๆ ในอาณาจักรของเราสักคนที่บอกเราได้+ แต่คุณทำได้แน่ ๆ เพราะคุณมีพลังอำนาจของเหล่าเทพผู้ศักดิ์สิทธิ์’
19 “ดาเนียลที่มีอีกชื่อหนึ่งว่าเบลเทชัสซาร์+ก็ตกใจกลัวแล้วอึ้งไปพักหนึ่ง
“กษัตริย์เลยบอกว่า ‘เบลเทชัสซาร์อย่าตกใจกลัวกับความฝันและความหมายของมันเลย’
“เบลเทชัสซาร์ตอบว่า ‘ท่านครับ ขอให้เรื่องในฝันเกิดขึ้นกับคนที่เกลียดท่าน และขอให้ความหมายของความฝันเกิดขึ้นกับศัตรูของท่าน
20 “‘ต้นไม้ที่ท่านเห็นซึ่งใหญ่โตและแข็งแรง ยอดของมันสูงเสียดฟ้าจนคนทั้งโลกมองเห็นได้+
21 ใบของมันสวยงาม ผลก็ดกเต็มต้น เป็นอาหารให้ทุกชีวิต สัตว์ป่าอาศัยอยู่ใต้ต้นไม้นั้น พวกนกก็อยู่บนกิ่งก้านสาขาของมัน+
22 ต้นไม้นั้นก็คือท่านเอง ท่านมีอำนาจและแข็งแกร่ง ท่านยิ่งใหญ่ขึ้นจนเทียมฟ้า+และปกครองทั่วทั้งโลก+
23 “‘ท่านเห็นผู้ส่งข่าว*ซึ่งเป็นผู้บริสุทธิ์องค์หนึ่ง+ที่ลงมาจากสวรรค์พูดว่า “โค่นต้นไม้ลงและทำลายซะ ทิ้งให้เหลือแต่ตอกับราก แล้วเอาปลอกเหล็กและปลอกทองแดงสวมไว้ ปล่อยมันไว้กลางทุ่งหญ้าให้มันเปียกน้ำค้างจากฟ้า ให้อยู่กับสัตว์ป่าจนครบ 7 ปี”*+
24 ท่านครับ ต่อไปนี้เป็นความหมายของความฝัน พระเจ้าองค์สูงสุดกำหนดว่าท่านจะต้องเป็นอย่างนี้
25 ท่านจะถูกไล่ออกจากสังคมมนุษย์ไปอยู่กับสัตว์ป่า จะต้องกินหญ้าเหมือนวัว และต้องเปียกน้ำค้างจากฟ้า+ไป 7 ปี*+ จนกว่าท่านจะสำนึกว่าพระเจ้าองค์สูงสุดเป็นผู้ปกครองอาณาจักรของมนุษย์ และพระองค์จะให้อำนาจการปกครองกับใครก็ได้ที่พระองค์ต้องการ+
26 “‘และที่ทูตสวรรค์บอกให้เหลือไว้แต่ตอกับราก+หมายความว่า ท่านจะได้อาณาจักรกลับคืนมาเมื่อท่านสำนึกว่าพระเจ้าในสวรรค์เป็นผู้ปกครองที่แท้จริง
27 ขอท่านโปรดฟังผม ขอให้ท่านเลิกทำบาปแล้วหันมาทำความดี เลิกทำชั่วแล้วมาเมตตาคนจน เผื่อว่าช่วงชีวิตที่รุ่งเรืองของท่านอาจยืดออกไปได้’”+
28 แล้วทุกสิ่งก็เกิดขึ้นจริงกับกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์
29 สิบสองเดือนต่อมา ตอนที่กษัตริย์เดินอยู่บนดาดฟ้าราชวังบาบิโลน
30 เขาพูดว่า “เรานี่แหละที่เป็นคนสร้างเมืองบาบิโลนที่ยิ่งใหญ่นี้ให้เป็นวังของเรา เมืองนี้สร้างขึ้นด้วยอำนาจของเราเองเพื่อเกียรติยศและบารมีของเรา”
31 กษัตริย์พูดยังไม่ทันขาดคำก็มีเสียงดังจากสวรรค์ว่า “กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ มีคำตัดสินมาแล้วว่า ‘คุณไม่ได้ครองอาณาจักรนี้แล้ว+
32 คุณจะถูกไล่ออกจากสังคมมนุษย์ไปอยู่กับสัตว์ป่า และจะต้องกินหญ้าเหมือนวัวไป 7 ปี* จนกว่าจะสำนึกว่าพระเจ้าองค์สูงสุดเป็นผู้ปกครองอาณาจักรของมนุษย์ และพระองค์จะให้อำนาจการปกครองกับใครก็ได้ที่พระองค์ต้องการ’”+
33 ในตอนนั้นเอง ทุกอย่างที่บอกไว้ก็เกิดขึ้นกับเนบูคัดเนสซาร์ เขาถูกไล่ออกจากสังคมมนุษย์ ต้องกินหญ้าเหมือนวัว ตัวเปียกน้ำค้างจากฟ้า ผมเผ้ายาวเหมือนขนนกอินทรี เล็บยาวเหมือนกรงเล็บของนก+
34 “หลังจากครบกำหนด+ เราเนบูคัดเนสซาร์มองขึ้นไปบนฟ้า แล้วสติของเราก็กลับมา เรายกย่องสรรเสริญพระเจ้าองค์สูงสุดผู้มีชีวิตยืนยาวตลอดไป เพราะพระองค์ปกครองอยู่ตลอดกาล และรัฐบาลของพระองค์คงอยู่เรื่อยไปทุกยุคทุกสมัย+
35 เมื่อเทียบกับพระองค์แล้วคนทั้งโลกไม่มีค่าอะไรเลย พระองค์จะทำยังไงก็ได้กับทูตสวรรค์และมนุษย์โลก ใครจะขัดขวาง+หรือพูดกับพระองค์ว่า ‘ทำไมพระองค์ทำอย่างนี้?’+
36 “เมื่อสติของเรากลับมา ความยิ่งใหญ่ของอาณาจักร เกียรติยศและความสง่างามของเราก็กลับคืนมา+ ข้าราชสำนักและพวกชนชั้นสูงก็ตามหาเราให้กลับไปปกครองอาณาจักร และเราก็ยิ่งใหญ่กว่าเดิม
37 “เราเนบูคัดเนสซาร์สรรเสริญยกย่อง และให้เกียรติกษัตริย์ในสวรรค์+ เพราะพระองค์ทำทุกอย่างได้อย่างถูกต้องและยุติธรรม+ และเพราะพระองค์ทำให้คนหยิ่งตกต่ำลงได้”+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้คอยดูแล”
^ แปลตรงตัวว่า “วาระ” หรือ “ช่วงเวลา”
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้คอยดูแล”
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้คอยดูแล”
^ แปลตรงตัวว่า “วาระ” หรือ “ช่วงเวลา”
^ แปลตรงตัวว่า “วาระ” หรือ “ช่วงเวลา”
^ แปลตรงตัวว่า “วาระ” หรือ “ช่วงเวลา”