มีคาห์ 1:1-16

1  ใน​สมัย​ที่​กษัตริย์​โยธาม+ อาหัส+ และ​เฮเซคียาห์+ปกครอง​ยูดาห์+ พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​ถึง​มีคาห์*+ชาว​โมเรเชท​โดย​ให้​เขา​เห็น​นิมิต​เกี่ยว​กับ​สะมาเรีย​และ​เยรูซาเล็ม​ดัง​ต่อ​ไป​นี้   “ทุก​คน​ฟัง​ทาง​นี้ โลก​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​โลก​ขอ​ให้​ตั้งใจ​ฟัง​ให้​ดีเรา​ยะโฮวา​อยู่​ที่​วิหาร​บริสุทธิ์​ของ​เราและ​เรา​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​กำลัง​จะ​พิพากษา​พวก​เจ้า+   เรา​ยะโฮวา​จะ​ออก​มา​จาก​ที่​ของ​เราเรา​จะ​ลง​มา​เหยียบ​ย่ำ​ภูเขา​บน​โลก   ภูเขา​จะ​ละลาย​ใต้​เท้า​เรา+และ​หุบเขา​จะ​แยก​ออก​จาก​กันเหมือน​ขี้ผึ้ง​ลน​ไฟและ​เหมือน​น้ำ​เท​ลง​มา​จาก​ที่​สูง   ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​เพราะ​ยาโคบ​กบฏและ​เพราะ​บาป​ที่​พวก​อิสราเอล​ทำ+ ใคร​ทำ​ให้​ยาโคบ​กบฏ? สะมาเรีย​ไม่​ใช่​หรือ?+ สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง​ใน​ยูดาห์​มา​จาก​ไหน?+ ก็​มา​จาก​เยรูซาเล็ม​ไม่​ใช่​หรือ?   เรา​จะ​ทำ​ให้​สะ​มา​เรียก​ลาย​เป็น​ซาก​อยู่​กลาง​ทุ่งและ​เป็น​ที่​ปลูก​องุ่นเรา​จะ​โยน*หิน​ที่​สร้าง​เมือง​นี้​ลง​หุบเขาเรา​จะ​ทำ​ให้​เมือง​นี้​เหลือ​แต่​ฐาน​ราก   รูป​เคารพ​แกะ​สลัก​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​ทุบ​ให้​แหลก+และ​เงิน​ทั้ง​หมด​ที่​สะมาเรีย​ได้​จาก​การ​ขาย​ตัว​จะ​ถูก​เผา+ เรา​จะ​ทำลาย​รูป​เคารพ​ของ​พวก​เขา​ไม่​ให้​เหลือ เพราะ​เมือง​นี้​เอา​เงิน​ค่า​จ้าง​จาก​การ​เป็น​โสเภณี​มา​ซื้อ​รูป​เคารพแล้ว​รูป​พวก​นั้น​ก็​จะ​ถูก​เอา​ไป​จ่าย​เป็น​ค่า​จ้าง​โสเภณี​ที่​อื่น”   เพราะ​อย่าง​นี้​ผม​จะ​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ+ผม​จะ​เดิน​เท้า​เปล่า​และ​ไม่​มี​ผ้า​คลุม​กาย+ ผม​จะ​ร้อง​ครวญ​คราง​เหมือน​หมาในและ​ร้อง​โหยหวน​เหมือน​นก​กระจอกเทศ   บาดแผล​ของ​สะมาเรีย​รักษา​ไม่​ได้+แผล​นั้น​ลาม​มา​ถึง​ยูดาห์​แล้ว+ มัน​ลาม​มา​ถึง​ประตู​เมือง​เยรูซาเล็ม+ เมือง​ของ​เพื่อน​ร่วม​ชาติ​ของ​ผม 10  “อย่า​ประกาศ​เรื่อง​นี้​ใน​เมือง​กัทอย่า​ร้องไห้​เด็ดขาด ให้​เกลือก​กลิ้ง​บน​พื้น​ดิน​ใน​เบธ​อัฟราห์* 11  ชาว​ชาฟีร์ เดิน​เปลือย​เปล่า​และ​อับอาย​ขายหน้า​เถอะ ชาว​ซาอะนาน​ก็​ยัง​ไม่​ยอม​ออก​มา จะ​มี​เสียง​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​ใน​เบธเอเซล และ​พวก​เขา​จะ​ช่วย​เจ้า​ไม่​ได้​อีก 12  ชาว​มาโรท​เฝ้า​รอ​ให้​สิ่ง​ดี ๆ เกิด​ขึ้นแต่​เรา​ยะโฮวา​ทำ​ให้​เรื่อง​ร้าย ๆ มา​ถึง​ประตู​เมือง​เยรูซาเล็ม 13  ชาว​ลาคีช+ ให้​เตรียม​รถ​ม้า​ไว้ เพราะ​เจ้า ชาว​ศิโยน​จึง​ทำ​บาปพวก​เขา​กบฏ​แบบ​เดียว​กับ​อิสราเอล+ 14  ดัง​นั้น ศิโยน​จะ​ให้​ของ​ขวัญ​โมเรเชทกัท​ตอน​จาก​ไป กษัตริย์​อิสราเอล​ก็​ไว้​ใจ​หมู่​บ้าน​อัคซิบ+ไม่​ได้ 15  ชาว​มาเรชาห์+ เรา​จะ​ให้​ผู้​หนึ่ง​มา​พิชิต​เจ้า+ และ​ผู้​เป็น​สง่า​ราศี​ของ​อิสราเอล*จะ​ไป​ไกล​ถึง​อดุลลัม+ 16  ตัด​ผม​และ​โกน​หัว​ซะ เพราะ​ลูก​รัก​ของ​เจ้า​จะ​เจอ​เรื่อง​ร้าย ๆ ให้​เจ้า​โกน​หัว​จน​โล้น​เหมือน​อี​แร้งเพราะ​ลูก ๆ ของ​เจ้า​จะ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย”+

เชิงอรรถ

ย่อ​มา​จาก มีคาเอล (แปล​ว่า “ใคร​จะ​เหมือน​พระเจ้า?”) หรือ มีคายาห์ (แปล​ว่า “ใคร​จะ​เหมือน​พระ​ยะโฮวา?”)
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เท”
หรือ “ใน​บ้าน​อัฟราห์”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “และ​สง่า​ราศี​ของ​อิสราเอล”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ