จดหมายของยูดา 1:1-25

1  ผม​ยูดา ทาส​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ และ​เป็น​น้อง​ชาย​ของ​ยากอบ+ เขียน​ถึง​คน​ที่​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​เรียก​มา+ ซึ่ง​พระองค์​รัก​และ​คุ้มครอง​ดู​แล​เพื่อ​จะ​ได้​อยู่​กับ​พระ​เยซู​คริสต์+ 2  ขอ​ให้​พวก​คุณ​ได้​รับ​ความ​เมตตา สันติ​สุข และ​ความ​รัก​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อย ๆ 3  พี่​น้อง​ที่​รัก ตอน​แรก​ผม​ตั้งใจ​จะ​เขียน​ถึง​พวก​คุณ​เรื่อง​ความ​รอด​ที่​เรา​มี​ร่วม​กัน+ แต่​ตอน​นี้​ผม​เห็น​ว่า​จำเป็น​ต้อง​กระตุ้น​พวก​คุณ​ให้​ต่อ​สู้​อย่าง​หนัก​เพื่อ​ปก​ป้อง​ความ​เชื่อ+ซึ่ง​พวก​ผู้​บริสุทธิ์​ได้​รับ​ไว้​ครั้ง​เดียว​สำหรับ​ตลอด​ไป 4  ที่​ผม​เขียน​เรื่อง​นี้​เพราะ​มี​บาง​คน​เล็ดลอด​เข้า​มา​ใน​หมู่​พวก​คุณ พระ​คัมภีร์​บอก​ไว้​นาน​มา​แล้ว​ว่า​คน​แบบ​นี้​จะ​ถูก​ตัดสิน​ลง​โทษ พวก​เขา​เป็น​คน​ดูหมิ่น​พระเจ้า​ซึ่ง​พลิกแพลง​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา​เพื่อ​ใช้​เป็น​ข้อ​แก้​ตัว​สำหรับ​การ​ประพฤติ​ไร้​ยางอาย*+ และ​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระ​เยซู​คริสต์​ซึ่ง​เป็น​เจ้าของ​และ​เป็น​นาย​ผู้​เดียว​ของ​เรา+ 5  ผม​อยาก​จะ​เตือน​ใน​เรื่อง​ที่​พวก​คุณ​รู้​อยู่​แล้ว คือ พระ​ยะโฮวา*เคย​ช่วย​ชน​ชาติ​หนึ่ง​ให้​รอด​จาก​อียิปต์+ แต่​ต่อ​มา​พระองค์​ได้​ทำลาย​หลาย​คน​ที่​ไม่​แสดง​ความ​เชื่อ+ 6  ส่วน​พวก​ทูตสวรรค์​ที่​ไม่​พอ​ใจ​กับ​ตำแหน่ง​หน้า​ที่​ของ​ตัว​เอง และ​ได้​ทิ้ง​ที่​อยู่​ที่​เหมาะ​สม+ พระองค์​ก็​ผูก​มัด​พวก​เขา​ไว้​ตลอด​ไป​ใน​ที่​ที่​มืด​มิด​เพื่อ​รอ​การ​ตัดสิน​ลง​โทษ​ใน​วัน​ใหญ่+ 7  คล้าย​กัน เมือง​โสโดม​กับ​เมือง​โกโมราห์​และ​เมือง​ที่​อยู่​รอบ ๆ ก็​มัวเมา​อยู่​กับ​การ​ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ*และ​ราคะ​ตัณหา​แบบ​ผิด​ธรรมชาติ+ พวก​เขา​จึง​ถูก​ตัดสิน​และ​ลง​โทษ​ด้วย​ไฟ​ที่​ไม่​มี​วัน​ดับ*+ เรื่อง​นี้​เป็น​ตัว​อย่าง​สอน​ใจ​เรา 8  ถึง​แม้​จะ​มี​ตัว​อย่าง​แบบ​นี้​แล้ว คน​พวก​นั้น​ที่​เล็ดลอด​เข้า​มา​ก็​ยัง​ทำ​แบบ​เดียว​กัน พวก​เขา​ชอบ​เพ้อ​ฝัน ทำ​ให้​ตัว​เอง​และ​คน​อื่น​เสื่อม​เสีย ไม่​นับถือ​ผู้​มี​อำนาจ และ​พูด​จา​ดูหมิ่น​ผู้​ที่​พระเจ้า​ยกย่อง+ 9  แม้​แต่​ตอน​ที่​มีคาเอล+อัครทูตสวรรค์+ขัด​แย้ง​กับ​มาร​และ​โต้​เถียง​กัน​เรื่อง​ศพ​ของ​โมเสส+ ท่าน​ก็​ยัง​ไม่​กล้า​ตัดสิน​ลง​โทษ​มาร​และ​ไม่​ใช้​คำ​พูด​ดูถูก​เหยียด​หยาม​เลย+ ท่าน​แค่​พูด​ว่า “ให้​พระ​ยะโฮวา*ต่อ​ว่า​คุณ​เอง​ก็​แล้ว​กัน”+ 10  แต่​คน​พวก​นั้น​กลับ​พูด​จา​ดูหมิ่น​ทุก​เรื่อง​ที่​ตัว​เอง​ไม่​เข้าใจ+ ส่วน​เรื่อง​ที่​พวก​เขา​เข้าใจ ก็​เข้าใจ​ตาม​สัญชาตญาณ​เหมือน​สัตว์​ที่​คิด​หา​เหตุ​ผล​ไม่​เป็น+ พวก​เขา​จึง​ทำ​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​ตัว​เอง​เสื่อม​เสีย 11  คน​พวก​นั้น​จะ​ต้อง​เดือดร้อน​แน่ ๆ เพราะ​พวก​เขา​เลียน​แบบ​คาอิน+และ​ปล่อย​ตัว​ทำ​ตาม​ความ​ผิด​แบบ​บาลาอัม+ที่​อยาก​ได้​รางวัล พวก​เขา​พินาศ​เพราะ​พูด​ต่อ​ต้าน​ผู้​มี​อำนาจ+เหมือน​ที่​โคราห์​ทำ+ 12  เมื่อ​พวก​เขา​มา​ร่วม​งาน​เลี้ยง​ที่​พวก​คุณ​จัด​เพื่อ​แสดง​ความ​รัก​ต่อ​พี่​น้อง+ พวก​เขา​เป็น​เหมือน​หิน​โสโครก​ที่​อันตราย พวก​เขา​เป็น​ผู้​เลี้ยง​แกะ​ที่​เลี้ยง​แต่​ตัว​เอง​อย่าง​หน้า​ไม่​อาย+ เป็น​เหมือน​เมฆ​ไร้​น้ำ​ที่​ถูก​ลม​พัด​ไป​มา+ และ​เหมือน​ต้น​ไม้​ที่​ไม่​ออก​ผล​ตาม​ฤดู​ซึ่ง​ตาย​สนิท​และ​ถูก​ถอน​ทิ้ง​ไป 13  พวก​เขา​เป็น​เหมือน​คลื่น​ที่​บ้า​คลั่ง​ใน​ทะเล​ซึ่ง​ซัด​เอา​สิ่ง​ที่​น่า​อาย​ของ​ตัว​เอง​ขึ้น​มา+ และ​เหมือน​ดาว​ที่​ไม่​มี​วงโคจร​ที่​แน่นอน​ซึ่ง​จะ​หาย​ไป​ใน​ความ​มืด​มิด​ตลอด​ไป+ 14  เอโนค+ซึ่ง​เป็น​คน​ที่​เจ็ด​นับ​จาก​อาดัม​ได้​พยากรณ์​ถึง​พวก​เขา​ไว้​ว่า “ดู​สิ พระ​ยะโฮวา*มา​กับ​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​นับ​หมื่น​นับ​แสน+ 15  เพื่อ​พิพากษา​ทุก​คน+ และ​เพื่อ​ลง​โทษ​คน​ดูหมิ่น​พระเจ้า​ทุก​คน​สำหรับ​ความ​ชั่ว​ที่​พวก​เขา​ทำ​โดย​ไม่​เกรง​กลัว​พระองค์ และ​สำหรับ​คำ​พูด​หยาบ​ช้า​ทุก​คำ​ซึ่ง​คน​บาป​ที่​ดูหมิ่น​พระเจ้า​ได้​พูด​ถึง​พระองค์”+ 16  คน​พวก​นั้น​เป็น​คน​ขี้​บ่น+ พวก​เขา​ไม่​พอ​ใจ​สภาพ​ชีวิต​ของ​เขา ทำ​ตาม​ใจ​ตัว​เอง+ พูด​โอ้อวด และ​ชอบ​ยกยอปอปั้น​เพื่อ​ผล​ประโยชน์​ของ​ตัว​เอง+ 17  ส่วน​พวก​คุณ พี่​น้อง​ที่​รัก ขอ​ให้​นึก​ถึง​สิ่ง​ที่​พวก​อัครสาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา​เคย​พูด​ไว้ 18  พวก​เขา​เคย​บอก​พวก​คุณ​ว่า “ใน​สมัย​สุด​ท้าย​จะ​มี​คน​ชอบ​เยาะเย้ย​ถากถาง​และ​ทำ​ตาม​ความ​ต้องการ​ชั่ว ๆ ของ​ตัว​เอง”+ 19  คน​พวก​นี้​สร้าง​ความ​แตก​แยก+ ทำ​ตัว​เหมือน​สัตว์ และ​ไม่​ยอม​ให้​พลัง​ของ​พระเจ้า​ชี้​นำ 20  ส่วน​พวก​คุณ พี่​น้อง​ที่​รัก ขอ​ให้​เสริม​กำลัง​ตัว​เอง​ด้วย​ความ​เชื่อ​ที่​บริสุทธิ์​และ​อธิษฐาน​โดย​ให้​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า​ชี้​นำ+ 21  เพื่อ​จะ​ทำ​ตัว​ให้​เป็น​ที่​รัก​ของ​พระเจ้า​เสมอ+ระหว่าง​ที่​รอ​คอย​ความ​เมตตา​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา​ซึ่ง​ให้​โอกาส​เรา​มี​ชีวิต​ตลอด​ไป+ 22  และ​ให้​พวก​คุณ​เมตตา+คน​ที่​ยัง​สงสัย+ 23  ให้​ช่วย​ชีวิต​พวก​เขา+เหมือน​ฉุด​ออก​จาก​ไฟ นอก​จาก​นั้น ให้​เมตตา​คน​อื่น ๆ ด้วย แต่​ก็​ต้อง​ระวัง ให้​เกลียด​ความ​ชั่ว​ที่​พวก​เขา​ทำ​และ​อย่า​ให้​ความ​ชั่ว​ของ​พวก​เขา​มา​แปดเปื้อน​พวก​คุณ*+ 24  พระเจ้า​สามารถ​ปก​ป้อง​พวก​คุณ​ไม่​ให้​หลง​ทำ​ผิด​และ​ไม่​ให้​มี​ตำหนิ​เมื่อ​ยืน​ต่อ​หน้า​พระองค์​ผู้​มี​สง่า​ราศี+ นั่น​จะ​ทำ​ให้​พวก​คุณ​มี​ความ​สุข​มาก 25  พระเจ้า​เที่ยง​แท้​องค์​เดียว​ช่วย​เรา​ให้​รอด​โดย​ทาง​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา ขอ​ให้​พระองค์​มี​สง่า​ราศี ความ​ยิ่ง​ใหญ่ และ​ฤทธิ์​อำนาจ​ตลอด​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย ทั้ง​อดีต ปัจจุบัน และ​อนาคต อาเมน

เชิงอรรถ

หมาย​ถึง​การ​ทำลาย​ตลอด​ไป ดู​คำ​ว่า “เกเฮนนา” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “ให้​เกลียด​เสื้อ​ผ้า​ของ​เขา​ที่​เปรอะ​เปื้อน​เพราะ​ความ​ต้องการ​ของ​ร่าง​กาย​ที่​มี​บาป”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ