วิวรณ์ถึงยอห์น 12:1-17

12  จาก​นั้น ผม​เห็น​เหตุ​การณ์​สำคัญ​อย่าง​หนึ่ง​ใน​สวรรค์​ที่​มี​ความ​หมาย​แฝง มี​ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง+คลุม​ตัว​ด้วย​ดวง​อาทิตย์ มี​ดวง​จันทร์​อยู่​ใต้​เท้า และ​สวม​มงกุฎ​ที่​มี​ดาว 12 ดวง 2  ผู้​หญิง​คน​นี้​ตั้ง​ท้อง​อยู่ เธอ​ร้อง​ด้วย​ความ​เจ็บ​ปวด​เพราะ​ใกล้​จะ​คลอด​แล้ว 3  ผม​เห็น​เหตุ​การณ์​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ใน​สวรรค์​ที่​มี​ความ​หมาย​แฝง ดู​สิ มี​พญา​นาค​ใหญ่​สี​แดง​เพลิง+ที่​มี​หัว 7 หัว​กับ​เขา 10 เขา และ​บน​หัว​ทั้ง​เจ็ด​ของ​มัน​มี​มงกุฎ​สวม​อยู่ 4  พญา​นาค​นั้น​ใช้​หาง​กวาด​เอา​ดวง​ดาว​ใน​สวรรค์​ไป 1 ใน 3 ส่วน+ และ​เหวี่ยง​ดวง​ดาว​พวก​นั้น​ลง​มา​บน​โลก+ พญา​นาค​ยืน​รอ​อยู่​ตรง​หน้า​ผู้​หญิง+ที่​ใกล้​จะ​คลอด เพื่อ​มัน​จะ​ได้​กิน​ลูก​ที่​เธอ​คลอด​ออก​มา 5  แล้ว​เธอ​ก็​คลอด​ลูก​ชาย+ ซึ่ง​จะ​ปกครอง*ทุก​ประเทศ​ใน​โลก​ด้วย​คทา​เหล็ก+ และ​ลูก​ชาย​ของ​เธอ​ถูก​พา​ไป​ให้​พระเจ้า​ที่​บัลลังก์​ของ​พระองค์​ทันที 6  ส่วน​ผู้​หญิง​นั้น​หนี​เข้า​ไป​ใน​ที่​กันดาร พระเจ้า​เตรียม​ที่​ไว้​ให้​เธอ​ที่​นั่น​และ​เธอ​จะ​ได้​รับ​การ​เลี้ยง​ดู 1,260 วัน+ 7  แล้ว​ก็​เกิด​สงคราม​ใน​สวรรค์ มีคาเอล*+กับ​พวก​ทูตสวรรค์​ของ​ท่าน​สู้​รบ​กับ​พญา​นาค พญา​นาค​กับ​พวก​ทูตสวรรค์​ฝ่าย​มัน​ก็​ตอบ​โต้ 8  แต่​พวก​มัน​เอา​ชนะ​ไม่​ได้* พวก​มัน​จึง​ไม่​มี​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์​อีก​ต่อ​ไป 9  พญา​นาค​ใหญ่+ถูก​เหวี่ยง​ลง​มา​บน​โลก+ ทูตสวรรค์​ที่​อยู่​ฝ่าย​มัน​ก็​ถูก​เหวี่ยง​ลง​มา​ด้วย พญา​นาค​ใหญ่​คือ​งู​ตัว​แรก​นั้น+ที่​ถูก​เรียก​ว่า​มาร+และ​ซาตาน+ซึ่ง​กำลัง​หลอก​ลวง​ทั้ง​โลก​ให้​หลง​ผิด+ 10  แล้ว​ผม​ได้​ยิน​เสียง​ดัง​ใน​สวรรค์​พูด​ว่า “ตอน​นี้ พระเจ้า​ช่วย​ให้​รอด+และ​แสดง​ฤทธิ์​อำนาจ​แล้ว รัฐบาล*ของ​พระองค์+เริ่ม​ปกครอง​แล้ว และ​พระ​คริสต์​ของ​พระองค์​เริ่ม​ใช้​อำนาจ​แล้ว ผู้​ที่​กล่าวหา​พวก​พี่​น้อง​ของ​เรา​ก็​ถูก​เหวี่ยง​ลง​ไป​แล้ว มัน​กล่าวหา​พวก​เขา​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน+ 11  พวก​เขา​เอา​ชนะ​มาร​ได้+เพราะ​เลือด​ลูก​แกะ​ของ​พระเจ้า+และ​ข่าวสาร​ที่​พวก​เขา​ประกาศ+ พวก​เขา​ไม่​ได้​รัก​ตัว​กลัว​ตาย+ 12  สวรรค์​และ​ผู้​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์ ขอ​ให้​ดีใจ​เถอะ ส่วน​โลก​และ​ทะเล​จะ​เดือดร้อน+ เพราะ​มาร​ลง​มา​ด้วย​ความ​โกรธ​จัด และ​มัน​รู้​ว่า​เวลา​ของ​มัน​เหลือ​น้อย​เต็ม​ที”+ 13  พอ​พญา​นาค​เห็น​ว่า​มัน​ถูก​เหวี่ยง​ลง​มา​อยู่​บน​โลก​แล้ว+ มัน​ก็​ข่มเหง​ผู้​หญิง​นั้น+ที่​คลอด​ลูก​ชาย 14  แต่​เธอ​ได้​รับ​ปีก​นก​อินทรี​ใหญ่​คู่​หนึ่ง+เพื่อ​จะ​บิน​เข้า​ไป​ใน​ที่​กันดาร​ตรง​ที่​ที่​เตรียม​ไว้​ให้​เธอ เธอ​จะ​ได้​รับ​การ​เลี้ยง​ดู​ที่​นั่น​ให้​รอด​พ้น​จาก​งู​นั้น+เป็น​เวลา 1 ปี​และ 2 ปี​และ​ครึ่ง​ปี*+ 15  แล้ว​งู​ก็​พ่น​น้ำ​ออก​จาก​ปาก​เหมือน​แม่น้ำ​เพื่อ​ทำ​ให้​ผู้​หญิง​นั้น​จม​น้ำ​ตาย 16  แต่​แผ่นดิน​มา​ช่วย​ผู้​หญิง​ไว้​และ​อ้า​ปาก​กลืน​แม่น้ำ​ที่​พญา​นาค​พ่น​ออก​มา 17  พญา​นาค​ก็​โกรธ​แค้น​ผู้​หญิง​นั้น จึง​ออก​ไป​ทำ​สงคราม​กับ​ลูก​หลาน​ของ​เธอ​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่+ซึ่ง​ทำ​ตาม​กฎหมาย​ของ​พระเจ้า​และ​ทำ​งาน​ประกาศ​เรื่อง​พระ​เยซู+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เลี้ยง”
แปล​ว่า “ใคร​จะ​เหมือน​พระเจ้า?”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “แต่​พญา​นาค​เป็น​ฝ่าย​แพ้”
หรือ “ราชอาณาจักร”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “1 วาระ​และ 2 วาระ​และ​ครึ่ง​วาระ” หรือ “1 ช่วง​เวลา​และ 2 ช่วง​เวลา​และ​ครึ่ง​ช่วง​เวลา”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ