วิวรณ์ถึงยอห์น 9:1-21

9  เมื่อ​ทูตสวรรค์​องค์​ที่​ห้า​เป่า​แตร+ ผม​เห็น​ดาว​ดวง​หนึ่ง​ที่​เคย​ตก​จาก​ฟ้า​ลง​มา​บน​โลก แล้ว​ดาว​ดวง​นั้น​ก็​ได้​รับ​ลูก​กุญแจ​ของ​ขุม​ลึก+  เมื่อ​ดาว​ดวง​นั้น​เปิด​ขุม​ลึก ก็​มี​ควัน​ลอย​ขึ้น​มา​จาก​ขุม​เหมือน​ควัน​จาก​เตา​ไฟ​ใหญ่ ดวง​อาทิตย์​และ​บรรยากาศ​ก็​มืด​ไป+เพราะ​ควัน​นั้น  แล้ว​มี​ฝูง​ตั๊กแตน​ออก​จาก​ควัน​นั้น​มา​บน​โลก+ พวก​มัน​ได้​รับ​ฤทธิ์​เหมือน​แมงป่อง​บน​โลก  แล้ว​พวก​มัน​ได้​รับ​คำ​สั่ง​ไม่​ให้​ทำ​ความ​เสียหาย​กับ​พืช​พรรณ​บน​โลก หรือ​ต้น​ไม้​ใบ​หญ้า แต่​ให้​ทำ​ความ​เสียหาย​กับ​คน​ที่​ไม่​มี​ดวง​ตรา​ของ​พระเจ้า​บน​หน้าผาก​เท่า​นั้น+  ฝูง​ตั๊กแตน​นั้น​ไม่​ได้​รับ​อนุญาต​ให้​ฆ่า​คน​พวก​นั้น แต่​ให้​ทรมาน​พวก​เขา 5 เดือน และ​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​พวก​เขา​จะ​เหมือน​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​คน​ที่​ถูก​แมงป่อง​ต่อย+  ใน​ช่วง​เวลา​นั้น ผู้​คน​จะ​โหย​หา​ความ​ตาย​แต่​ก็​ไม่​ตาย พวก​เขา​อยาก​จะ​ตาย​แต่​ไม่​ตาย​สัก​ที  รูป​ร่าง​ของ​ตั๊กแตน​เหมือน​กับ​ม้า​ที่​พร้อม​จะ​ออก​รบ+ บน​หัว​พวก​มัน​มี​สิ่ง​ที่​ดู​เหมือน​มงกุฎ​ทองคำ และ​หน้า​พวก​มัน​เหมือน​หน้า​มนุษย์  พวก​มัน​มี​ผม​เหมือน​ผม​ผู้​หญิง มี​ฟัน​เหมือน​ฟัน​สิงโต+  และ​มี​เกราะ​ป้องกัน​อก​เหมือน​เกราะ​ป้องกัน​อก​ที่​ทำ​ด้วย​เหล็ก เสียง​ปีก​ของ​พวก​มัน​เหมือน​เสียง​รถ​ศึก​เทียม​ม้า​ที่​เร่ง​รีบ​ออก​ไป​รบ+ 10  หาง​ของ​พวก​มัน​มี​เหล็กใน​เหมือน​แมงป่อง และ​มี​ฤทธิ์​ทำ​ร้าย​ผู้​คน​นาน 5 เดือน+ 11  พวก​มัน​มี​กษัตริย์​องค์​หนึ่ง คือ ทูต​ของ​ขุม​ลึก+ ท่าน​มี​ชื่อ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า​อาบัดโดน* แต่​ใน​ภาษา​กรีก​เรียก​ว่า​อะปอลลิโยน* 12  ความ​เดือดร้อน​อย่าง​หนึ่ง​ผ่าน​ไป​แล้ว แต่​อีก 2 อย่าง+กำลัง​ตาม​มา 13  เมื่อ​ทูตสวรรค์​องค์​ที่​หก+เป่า​แตร+ ผม​ได้​ยิน​เสียง​หนึ่ง​ดัง​มา​จาก​มุม*แท่น​บูชา​ทองคำ+ซึ่ง​อยู่​ตรง​หน้าพระเจ้า 14  เสียง​นั้น​บอก​ทูตสวรรค์​องค์​ที่​หก​ซึ่ง​มี​แตร​นั้น​ว่า “แก้​มัด​ทูตสวรรค์ 4 องค์​ซึ่ง​ถูก​มัด​ไว้​ที่​แม่น้ำ​ใหญ่​ชื่อ​ยูเฟรติส”+ 15  แล้ว​ทูตสวรรค์ 4 องค์​นั้น​ก็​ถูก​แก้​มัด พวก​เขา​ถูก​เตรียม​ไว้​พร้อม​สำหรับ​ชั่วโมง​นี้ วัน​นี้ เดือน​นี้ และ​ปี​นี้​เพื่อ​จะ​ฆ่า​ผู้​คน 1 ใน 3 ส่วน 16  ผม​ได้​ยิน​ว่า​กอง​ทหาร​ม้า​นั้น​มี​จำนวน 20,000 คูณ 10,000* 17  ใน​นิมิต​ที่​ผม​เห็น ม้า​กับ​คน​ที่​ขี่​ม้า​เป็น​อย่าง​นี้ คือ คน​ขี่​ม้า​สวม​เกราะ​ป้องกัน​อก​ที่​มี​สี​แดง​เพลิง สี​น้ำเงิน และ​สี​เหลือง หัว​ม้า​เหมือน​หัว​สิงโต+ และ​มี​ไฟ ควัน กับ​กำมะถัน​ออก​จาก​ปาก​พวก​มัน 18  ผู้​คน 1 ใน 3 ส่วน​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ภัย​พิบัติ 3 อย่าง​นี้​แหละ คือ ไฟ ควัน กับ​กำมะถัน​ที่​ออก​จาก​ปาก​ม้า​พวก​นั้น 19  ม้า​พวก​นั้น​มี​ฤทธิ์​อยู่​ที่​ปาก​และ​หาง หาง​ของ​พวก​มัน​เหมือน​งู​ที่​มี​หัว พวก​มัน​ใช้​หาง​สร้าง​ความ​เสียหาย​กับ​ผู้​คน 20  แต่​คน​อื่น ๆ ที่​รอด​จาก​ภัย​พิบัติ​เหล่า​นั้น​ไม่​ได้​กลับ​ใจ​จาก​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ทำ พวก​เขา​ไม่​เลิก​กราบ​ไหว้​พวก​ปีศาจ​และ​รูป​เคารพ​ที่​ทำ​ด้วย​ทองคำ เงิน ทองแดง หิน และ​ไม้ ซึ่ง​มอง​ไม่​เห็น ไม่​ได้​ยิน​อะไร และ​เดิน​ก็​ไม่​ได้+ 21  และ​พวก​เขา​ไม่​ได้​กลับ​ใจ​จาก​การ​ฆ่า​คน การ​เล่น​ไสยศาสตร์ การ​ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ* และ​การ​ขโมย

เชิงอรรถ

แปล​ว่า “การ​ทำลาย”
แปล​ว่า “ผู้​ทำลาย”
มุม​ทั้ง​สี่​ของ​แท่น​บูชา​มี​ลักษณะ​เหมือน​เขา​สัตว์
คือ 200 ล้าน
คำ​ภาษา​กรีก​คือ พอร์เนีย ดู​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ