สดุดี 107:1-43

107  ขอ​ให้​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา เพราะ​พระองค์​ดี​จริง ๆ+พระองค์​มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ตลอด​ไป+ 2  ให้​คน​ที่​พระ​ยะโฮวา​ไถ่*พูด​อย่าง​นี้คือ​คน​ที่​พระองค์​ไถ่​ให้​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ*ศัตรู+ 3  และ​คน​ที่​พระองค์​รวบ​รวม​มา​จาก​ประเทศ​ต่าง ๆ+จาก​ทิศ​ตะวัน​ออก​และ​ทิศ​ตะวัน​ตกจาก​ทิศ​เหนือ​และ​ทิศ​ใต้+ 4  พวก​เขา​เร่ร่อน​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​และ​ใน​ทะเล​ทรายพวก​เขา​ไม่​เจอ​ทาง​ไป​ยัง​เมือง​ที่​จะ​อาศัย​อยู่​ได้ 5  พวก​เขา​หิว​และ​กระหายพวก​เขา​หมด​แรง​จน​เป็น​ลม 6  พวก​เขา​ร้อง​เรียก​พระ​ยะโฮวา​เมื่อ​มี​ความ​ทุกข์+และ​พระองค์​ก็​ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​ทุกข์+ 7  พระองค์​ให้​พวก​เขา​เดิน​ไป​ถูก​ทาง+จน​มา​ถึง​เมือง​ที่​พวก​เขา​จะ​อาศัย​อยู่​ได้+ 8  ให้​ประชาชน​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา+เพราะ​พระองค์​มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​และ​พระองค์​ทำ​สิ่ง​มหัศจรรย์​หลาย​อย่าง​เพื่อ​มนุษย์+ 9  เพราะ​พระองค์​ให้​คน​ที่​กระหาย​ได้​ดื่ม​น้ำและ​ให้​คน​ที่​หิว​ได้​กิน​ของ​ดี ๆ+ 10  บาง​คน​อยู่​ใน​ความ​มืด​มิดเป็น​นัก​โทษ​ที่​ทุกข์​ทรมาน​และ​ถูก​ล่าม​โซ่ 11  เพราะ​พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​พระเจ้าพวก​เขา​ดูถูก​คำ​แนะ​นำ​ของ​พระเจ้า​องค์​สูง​สุด+ 12  พระองค์​ทำ​ให้​พวก​เขา​ลำบาก​จน​ต้อง​ถ่อม​ตัว​ลง+พวก​เขา​สะดุด​ล้ม​และ​ไม่​มี​ใคร​ช่วย 13  พวก​เขา​ร้อง​เรียก​ให้​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​เมื่อ​มี​ความ​ทุกข์และ​พระองค์​ก็​ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​ทุกข์ 14  พระองค์​พา​พวก​เขา​ออก​มา​จาก​ความ​มืด​มิดและ​กระชาก​โซ่​ตรวน​ที่​ล่าม​พวก​เขา​ออก+ 15  ให้​ประชาชน​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​เพราะ​พระองค์​มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคง+และ​พระองค์​ทำ​สิ่ง​มหัศจรรย์​หลาย​อย่าง​เพื่อ​มนุษย์ 16  เพราะ​พระองค์​ทำลาย​ประตู​ทองแดงและ​ตัด​กลอน​ประตู​ที่​ทำ​จาก​เหล็ก+ 17  พวก​เขา​โง่​และ​ต้อง​ทุกข์​ลำบาก+เพราะ​ความ​ชั่ว​และ​ความ​ผิด​ของ​ตัว​เอง+ 18  พวก​เขา​เบื่อ​อาหาร​ทุก​อย่างและ​เข้า​ใกล้​ประตู​แห่ง​ความ​ตาย 19  พวก​เขา​ร้อง​เรียก​ให้​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​เมื่อ​มี​ความ​ทุกข์และ​พระองค์​ก็​ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​ทุกข์ 20  พระองค์​สั่ง​ให้​รักษา​พวก​เขา+และ​ฉุด​พวก​เขา​ขึ้น​จาก​หลุม​ที่​พวก​เขา​ตก​ลง​ไป 21  ให้​ประชาชน​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​เพราะ​พระองค์​มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคงและ​พระองค์​ทำ​สิ่ง​มหัศจรรย์​หลาย​อย่าง​เพื่อ​มนุษย์ 22  ให้​พวก​เขา​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ขอบคุณ+ให้​พวก​เขา​พูด​ถึง​สิ่ง​ที่​พระองค์​ทำ​และ​โห่​ร้อง​ดีใจ 23  คน​ที่​เดิน​ทาง​ไป​กับ​เรือ​ใน​ทะเลซึ่ง​เดิน​ทาง​ค้า​ขาย​ใน​มหาสมุทร+ 24  พวก​เขา​ได้​เห็น​ผล​งาน​ของ​พระ​ยะโฮวาและ​เห็น​สิ่ง​มหัศจรรย์​ที่​พระองค์​ทำ​ใน​ทะเล+ 25  ได้​เห็น​ว่า​เมื่อ​พระองค์​สั่ง พายุ​ก็​ก่อ​ตัว​ขึ้น+ ทำ​ให้​มี​คลื่น​สูง​ใน​ทะเล 26  พวก​เขา​ถูก​คลื่น​ซัด​ขึ้น​ไป​บน​ฟ้าแล้ว​ก็​ร่วง​ลง​มา​ใน​ทะเล พวก​เขา​ขวัญ​หนี​ดี​ฝ่อ​เพราะ​หายนะ​กำลัง​จะ​มา​เยือน 27  พวก​เขา​เดิน​เซ​ไป​เซมา​เหมือน​คน​เมาถึง​พวก​เขา​จะ​เก่ง​แค่​ไหน​ก็​ไม่​มี​ประโยชน์+ 28  แล้ว​พวก​เขา​ก็​ร้อง​เรียก​พระ​ยะโฮวา​เมื่อ​มี​ความ​ทุกข์+และ​พระองค์​ก็​ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​ทุกข์ 29  พระองค์​ทำ​ให้​พายุ​สงบคลื่น​ใน​ทะเล​ก็​สงบ​เงียบ+ 30  พวก​เขา​ดีใจ​ที่​คลื่น​ลม​สงบและ​พระองค์​ก็​พา​พวก​เขา​ไป​ถึง​ท่า​เรือ​ที่​พวก​เขา​อยาก​ไป 31  ให้​ประชาชน​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​เพราะ​พระองค์​มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคงและ​พระองค์​ทำ​สิ่ง​มหัศจรรย์​หลาย​อย่าง​เพื่อ​มนุษย์+ 32  ขอ​ให้​พวก​เขา​ยกย่อง​พระองค์​ท่ามกลาง​คน​มาก​มาย*+และ​ให้​พวก​เขา​สรรเสริญ​พระองค์​ใน​ที่​ประชุม​ของ​พวก​ผู้​นำ* 33  พระองค์​เปลี่ยน​แม่น้ำ​เป็น​ทะเล​ทรายเปลี่ยน​ที่​ที่​มี​น้ำพุ​เป็น​แผ่นดิน​ที่​แห้ง​แล้ง+ 34  และ​เปลี่ยน​แผ่นดิน​ที่​อุดม​สมบูรณ์​เป็น​แผ่นดิน​รก​ร้าง​ที่​มี​ดิน​เค็ม+เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น 35  พระองค์​ทำ​ให้​ทะเล​ทราย​กลาย​เป็น​หนอง​น้ำ​ที่​มี​ต้น​อ้อและ​ทำ​ให้​แผ่นดิน​ที่​แห้ง​แล้ง​มี​น้ำพุ+ 36  พระองค์​ให้​คน​ที่​หิว​โหย​อยู่​ที่​นั่น+พวก​เขา​จะ​ได้​สร้าง​เมือง​ไว้​เป็น​ที่​อยู่+ 37  พวก​เขา​หว่าน​พืช​ใน​ทุ่ง​นา​และ​ทำ​สวน​องุ่น+ซึ่ง​ให้​ผล​ผลิต​มาก​มาย+ 38  พระองค์​อวยพร​พวก​เขา​และ​พวก​เขา​ก็​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้นพระองค์​ไม่​ปล่อย​ให้​ฝูง​วัว​ของ​พวก​เขา​ลด​จำนวน​ลง+ 39  แต่​พวก​เขา​ก็​กลับ​มี​คน​น้อย​เหมือน​เดิม​และ​อับอายเพราะ​ถูก​กดขี่ เจอ​หายนะ​และ​ความ​โศก​เศร้า 40  พระองค์​ดูถูก​พวก​เจ้านายและ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เร่ร่อน​ใน​ที่​รก​ร้าง​ไม่​มี​ทาง​เดิน+ 41  แต่​พระองค์​ปก​ป้อง​คน​จน*ไม่​ให้​ถูก​ข่มเหง+และ​ทำ​ให้​พวก​เขา​มี​ครอบครัว​ใหญ่​เหมือน​ฝูง​แกะ 42  คน​ซื่อ​ตรง​เห็น​แล้ว​ก็​ดีใจ+แต่​คน​ชั่ว​ทุก​คน​จะ​ต้อง​หุบ​ปาก​เงียบ+ 43  คน​ฉลาด​จะ​สังเกต​เห็น​สิ่ง​เหล่า​นี้+​และ​จะ​ใคร่ครวญ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ด้วย​ความ​รัก​ที่​มั่นคง+

เชิงอรรถ

หรือ “ซื้อ​คืน”
หรือ “อำนาจ​ของ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ใน​ประชาคม”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ”
หรือ “ยก​คน​จน​ขึ้น​สูง” คือ ให้​อยู่​ไกล​เกิน​เอื้อม

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ