สดุดี 44:1-26
ถึงผู้ควบคุมดนตรี มัสคิล*ของลูกหลานโคราห์+
44 พระเจ้า พวกเราเคยได้ยินมากับหูปู่ย่าตายายเคยเล่าให้พวกเราฟัง+ว่าพระองค์ทำอะไรบ้างในสมัยของพวกเขาเมื่อนานมาแล้ว
2 พระองค์ไล่ชาติต่าง ๆ ออกไปด้วยมือของพระองค์+และให้ปู่ย่าตายายของพวกเราเข้ามาอยู่ที่นี่+
พระองค์ทำลายชาติต่าง ๆ และไล่คนพวกนั้นไป+
3 พวกเขาไม่ได้ยึดแผ่นดินนี้ด้วยดาบของตัวเอง+และไม่ได้ชนะด้วยกำลังของพวกเขาเอง+
แต่ด้วยมือขวา ด้วยกำลัง+และความเมตตา*ของพระองค์เพราะพระองค์พอใจพวกเขา+
4 พระเจ้า พระองค์เป็นกษัตริย์ของผม+ขอช่วย*ให้ยาโคบได้ชัยชนะอย่างเด็ดขาด*
5 ด้วยกำลังของพระองค์ พวกเราจะไล่ศัตรูไป+ด้วยชื่อของพระองค์ พวกเราจะเหยียบย่ำคนที่ลุกขึ้นต่อสู้พวกเรา+
6 เพราะผมไม่ได้วางใจธนูของผมและดาบของผมก็ช่วยผมให้รอดไม่ได้+
7 พระองค์เป็นผู้ช่วยพวกเราให้รอดจากศัตรู+พระองค์ทำให้คนที่เกลียดพวกเราอับอายขายหน้า
8 พวกเราจะสรรเสริญพระเจ้าตลอดวันและจะสรรเสริญชื่อของพระองค์ตลอดไป (เสลาห์)
9 แต่ตอนนี้พระองค์ทิ้งพวกเราและทำให้พวกเราอับอายและพระองค์ไม่ออกไปกับกองทัพของพวกเราแล้ว
10 พระองค์ทำให้พวกเราถอยหนีพวกศัตรู+คนที่เกลียดพวกเราก็ยึดข้าวของไปตามใจชอบ
11 พระองค์ปล่อยให้พวกเราถูกกัดกินเหมือนแกะพระองค์ทำให้พวกเรากระจัดกระจายไปในชาติต่าง ๆ+
12 พระองค์ขายประชาชนของพระองค์ไปถูก ๆ+พระองค์ขายไปโดยไม่ได้กำไร
13 พระองค์ทำให้พวกเราถูกชาติเพื่อนบ้านดูหมิ่นถูกคนรอบข้างเยาะเย้ยและเหยียดหยาม
14 พระองค์ทำให้พวกเราถูกชาติต่าง ๆ เย้ยหยัน+ชนชาติอื่นส่ายหน้าใส่พวกเรา
15 ผมอับอายตลอดวันผมไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน
16 เพราะพวกเขาเยาะเย้ยและดูถูกเนื่องจากศัตรูกำลังแก้แค้นพวกเรา
17 แม้พวกเราจะเจอเรื่องเหล่านี้ แต่พวกเราก็ไม่ลืมพระองค์และไม่ได้ละเมิดสัญญาที่พระองค์ทำกับพวกเรา+
18 พวกเราไม่ได้เอาใจออกห่างจากพระองค์พวกเราไม่ได้เดินออกจากแนวทางของพระองค์
19 แต่พระองค์บดขยี้พวกเราในที่อยู่ของหมาในพระองค์ทำให้พวกเราอยู่ในความมืดทึบ
20 ถ้าพวกเราลืมชื่อพระเจ้าของพวกเราหรือถ้าเรายกมืออธิษฐานถึงพระของคนต่างชาติ
21 พระเจ้าจะไม่รู้หรือ?
พระองค์รู้ความลับที่อยู่ในใจ+
22 พวกเรายอมเสี่ยงตายตลอดเวลาเพื่อเห็นแก่พระองค์เขาถือว่าพวกเราเป็นเหมือนแกะที่เอาไว้ฆ่า+
23 พระยะโฮวา โปรดตื่นขึ้นมา ทำไมพระองค์หลับอยู่?+
ขอพระองค์ตื่นเถอะ อย่าทิ้งพวกเราตลอดไปเลย+
24 ทำไมพระองค์ไม่หันหน้ามามองพวกเรา?
ทำไมพระองค์ลืมว่าพวกเราทุกข์ลำบากและถูกข่มเหง?
25 เพราะพวกเราถูกเหวี่ยงลงกับดินตัวของพวกเราติดอยู่กับพื้นแล้ว+
26 โปรดลุกขึ้นมาช่วยพวกเราเถอะ+
ขอช่วย*พวกเราให้รอดเพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “แสงจากหน้า”
^ หรือ “สั่ง”
^ หรือ “ความรอดอันยิ่งใหญ่”
^ แปลตรงตัวว่า “ไถ่”