สดุดี 60:1-12

ถึง​ผู้​ควบคุม​ดนตรี ตาม​ทำนอง “ลิลลี่​เตือน​ใจ” มิคทาม​*ของ​ดาวิด สำหรับ​สอน เมื่อ​ดาวิด​ต่อ​สู้​กับ​กองทัพ​อารัมนาหะราอิม​และ​อารัมโซบาห์ และ​โยอาบ​กลับ​มา​ฆ่า​ชาว​เอโดม 12,000 คน​ที่​หุบเขา​เกลือ+ 60  พระเจ้า พระองค์​เคย​ทิ้ง​พวก​เรา และ​ทำ​ให้​พวก​เรา​พ่าย​แพ้+ พระองค์​เคย​โกรธ​พวก​เรา แต่​ตอน​นี้​พระองค์​รับ​พวก​เรา​กลับ​มา​แล้ว! 2  พระองค์​ทำ​ให้​แผ่นดิน​ไหว​และ​แยก​ออก​จาก​กัน ขอ​ประสาน​รอย​แยก​นั้น​เพราะ​แผ่นดิน​กำลัง​จะ​ถล่ม​แล้ว 3  พระองค์​ทำ​ให้​ประชาชน​ของ​พระองค์​ลำบาก พระองค์​ให้​พวก​เรา​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​จน​เดิน​โซเซ+ 4  ขอ​ให้*สัญญาณ​กับ​คน​ที่​เกรง​กลัว​พระองค์เพื่อ​พวก​เขา​จะ​หนี​และ​หลบ​ลูก​ธนู*ได้ (เสลาห์) 5  คน​ที่​พระองค์​รัก​จะ​ได้​พ้น​ภัยขอ​ช่วย​พวก​เรา​ให้​รอด​ด้วย​มือ​ขวา​ของ​พระองค์​และ​ขอ​ตอบ​พวก​เรา​ด้วย+ 6  พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​พูด​ว่า* “เรา​จะ​ยินดี เรา​จะ​ยก​เชเคม​ให้​เป็น​มรดก+และ​เรา​จะ​แบ่ง​หุบเขา​สุคคท+ 7  กิเลอาด​เป็น​ของ​เรา มนัสเสห์​ก็​เป็น​ของ​เรา+เอฟราอิม​เป็น​หมวก​เกราะ*ของ​เรา ยูดาห์​เป็น​ไม้เท้า​ที่​แสดง​ถึง​อำนาจ​ปกครอง​ของ​เรา+ 8  โมอับ​เป็น​อ่าง​ชำระ​ล้าง​ของ​เรา+ เรา​จะ​โยน​รอง​เท้า​ไป​ที่​เอโดม+ เรา​จะ​โห่​ร้อง​ดีใจ​ที่​ชนะ​ฟีลิสเตีย”+ 9  ใคร​จะ​พา​ผม​ไป​ยึด​เมือง​ที่​ถูก​ล้อม?* ใคร​จะ​พา​ผม​ไป​สู้​กับ​เอโดม?+ 10  พระเจ้า​เอง​นั่น​แหละ​ที่​จะ​พา​พวก​เรา​ไปแต่​พระองค์​ทิ้ง​พวก​เรา​แล้ว พระเจ้า​ของ​พวก​เรา พระองค์​ไม่​ออก​ไป​กับ​กองทัพ​ของ​พวก​เรา​แล้ว+ 11  ขอ​ช่วย​พวก​เรา​ใน​เวลา​ทุกข์​ลำบากเพราะ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​มนุษย์​ไม่​มี​ค่า​อะไร+ 12  พวก​เรา​จะ​ได้​กำลัง​จาก​พระเจ้า+และ​พระองค์​จะ​บดขยี้​ศัตรู​ของ​พวก​เรา+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พระองค์​ได้​ให้”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คัน​ธนู”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พระเจ้า​พูด​ใน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​ว่า”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ที่​มั่น”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการ”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ