สดุดี 68:1-35
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
68 ขอให้พระเจ้าลุกขึ้น ขอให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจายไปและให้คนที่เกลียดพระองค์หนีไปจากพระองค์+
2 ขอพระองค์ไล่พวกเขาเหมือนลมที่พัดควันหายไปให้คนชั่วพินาศไปต่อหน้าพระเจ้าเหมือนขี้ผึ้งถูกไฟลนจนละลาย+
3 แต่ขอให้คนดีมีความสุข+ให้พวกเขาร่าเริงต่อหน้าพระเจ้าให้พวกเขาชื่นชมยินดี
4 ร้องเพลง*สรรเสริญพระเจ้าเถอะ ร้องเพลงสรรเสริญชื่อของพระองค์+
ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ผู้ผ่านมาในที่ราบกันดาร*
ชื่อของพระองค์คือยาห์*+ ขอให้ชื่นชมยินดีต่อหน้าพระองค์
5 พระเจ้าผู้อยู่ในที่บริสุทธิ์+เป็นพ่อของลูกกำพร้าพ่อและเป็นผู้ปกป้อง*แม่ม่าย+
6 พระเจ้าให้คนที่อยู่ตัวคนเดียวมีบ้านอยู่+พระองค์ปล่อยตัวนักโทษและให้พวกเขาเจริญรุ่งเรือง+
แต่คนดื้อด้านจะต้องอยู่ในแผ่นดินที่แห้งแล้ง+
7 พระเจ้า เมื่อพระองค์นำทางประชาชนของพระองค์+เมื่อพระองค์ผ่านไปในทะเลทราย (เสลาห์)
8 แผ่นดินก็สะเทือน+ฝนก็ตกลงมาจากฟ้าเพราะพระเจ้าภูเขาซีนายสั่นสะเทือนเพราะพระเจ้า คือพระเจ้าของอิสราเอล+
9 พระเจ้า พระองค์ทำให้ฝนตกมากมายพระองค์ทำให้ประชาชน*ของพระองค์ที่เหนื่อยล้ามีกำลังขึ้น
10 พวกเขาอยู่ในค่ายของพระองค์+พระเจ้า พระองค์ดูแลคนจนเพราะพระองค์ดีจริง ๆ
11 พระยะโฮวามีคำสั่งออกไปผู้หญิงที่ประกาศข่าวดีเป็นกองทัพใหญ่+
12 พวกกษัตริย์กับกองทัพพากันหนี+ พวกเขาหนีไป
ผู้หญิงที่อยู่ในบ้านก็ได้ส่วนแบ่งของที่ยึดมาด้วย+
13 ถึงพวกคุณต้องนอนอยู่ในค่ายใกล้ ๆ กองไฟ*ก็จะมีนกเขาปีกสีเงินซึ่งมีขนปีกเป็นทองคำเนื้อดี*
14 เมื่อผู้มีพลังอำนาจสูงสุดทำให้กษัตริย์ในแผ่นดินนั้น*กระจัดกระจายไป+หิมะก็ตกที่ศัลโมน*
15 ภูเขาบาชาน+เป็นภูเขาของพระเจ้าภูเขาบาชานเป็นภูเขาที่มียอดสูง
16 ภูเขาที่มียอดสูง ทำไมเจ้ามองด้วยความอิจฉาไปทางภูเขาที่พระเจ้าเลือก*ให้เป็นที่อยู่ของพระองค์?+
พระยะโฮวาจะอยู่ที่นั่นตลอดไป+
17 รถศึกของพระเจ้ามีหลายหมื่นหลายแสนคัน+
พระยะโฮวามาจากซีนายและเข้าไปในที่บริสุทธิ์+
18 ยาห์ผู้เป็นพระเจ้า พระองค์ขึ้นไปบนที่สูง+พระองค์พาเชลยไปด้วยพระองค์เอาของขวัญที่เป็นมนุษย์ไป+รวมทั้งคนที่ดื้อด้านด้วย+ เพื่อพระองค์จะอยู่กับพวกเขา
19 ขอพระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญ พระองค์แบกภาระให้พวกเราทุกวัน+พระองค์เป็นพระเจ้าเที่ยงแท้ผู้ช่วยพวกเราให้รอด (เสลาห์)
20 พระเจ้าเที่ยงแท้เป็นพระเจ้าผู้ช่วยพวกเราให้รอด+พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดเตรียมทางที่ช่วยให้รอดพ้นจากความตาย+
21 พระเจ้าจะทุบหัวศัตรูของพระองค์ให้แหลกคือหัวของทุกคนที่ไม่เลิกทำผิด+
22 พระยะโฮวาบอกว่า “เราจะพาพวกเขากลับมาจากบาชาน+เราจะพาพวกเขากลับมาจากทะเลลึก
23 เท้าของเจ้าจะได้ชุ่มไปด้วยเลือดศัตรู+และหมาของเจ้าจะได้เลียเลือดศัตรู”
24 พระเจ้า พวกเขาเห็นขบวนแห่ของพระองค์คือขบวนแห่ของพระเจ้าผู้เป็นกษัตริย์ของผมซึ่งเข้าไปในที่บริสุทธิ์+
25 พวกนักร้องเดินนำหน้า นักดนตรีที่เล่นเครื่องสายเดินตามหลัง+ตรงกลางมีพวกหญิงสาวตีกลองแทมบูริน*+
26 พวกคุณที่ได้รับชีวิตจากผู้ให้กำเนิดอิสราเอล ขอให้สรรเสริญพระเจ้าท่ามกลางคนที่มาชุมนุมกันสรรเสริญพระยะโฮวาเถอะ+
27 ที่นั่นมีเบนยามิน+น้องสุดท้องซึ่งกำลังปราบประชาชนและพวกเจ้านายของยูดาห์กับฝูงชนที่ส่งเสียงดังพวกเจ้านายของเศบูลุน พวกเจ้านายของนัฟทาลี
28 พระเจ้าของพวกคุณสั่งแล้วว่าพวกคุณจะเข้มแข็ง
พระเจ้า โปรดแสดงพลังของพระองค์เหมือนที่เคยทำเพื่อพวกเรา+
29 เพราะพวกกษัตริย์จะนำของขวัญมาให้พระองค์+เพื่อวิหารของพระองค์ในเยรูซาเล็ม+
30 ขอพระองค์ห้ามปรามสัตว์ป่าที่อยู่ในพงอ้อและฝูงวัว+กับลูกวัวจนชาติต่าง ๆ จะมาคำนับพร้อมกับเครื่องเงิน
แต่พระองค์ทำให้ชนชาติที่ชอบสงครามกระจัดกระจายไป
31 ภาชนะที่ทำจากทองสัมฤทธิ์จะถูกนำมา*จากอียิปต์+คูช*จะรีบถวายของขวัญให้พระเจ้า
32 ประเทศทั้งหลายในโลก ขอให้ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า+ร้องเพลง*สรรเสริญพระยะโฮวาเถอะ (เสลาห์)
33 ขอให้สรรเสริญพระองค์ผู้ผ่านมาบนฟ้าสวรรค์ที่สูงส่งซึ่งมีตั้งแต่โบราณ+
ดูสิ! พระองค์ส่งเสียงดังกึกก้อง
34 ยอมรับเถอะว่าพระเจ้าแข็งแกร่ง+
พระองค์ปกครองอิสราเอลฤทธิ์อำนาจของพระองค์อยู่ในท้องฟ้า*
35 พระเจ้าดูน่าเกรงขามเมื่อออกมาจากที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์+
พระองค์เป็นพระเจ้าของอิสราเอลเป็นผู้ให้กำลังและอำนาจกับประชาชนของพระองค์+
สรรเสริญพระเจ้าเถอะ
เชิงอรรถ
^ หรือ “เล่นดนตรี”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “อยู่บนเมฆ”
^ “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้พิพากษา”
^ แปลตรงตัวว่า “มรดก”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “คอกแกะ”
^ หรือ “สีเขียวอมเหลือง”
^ แปลตรงตัวว่า “กษัตริย์ในนั้น”
^ หรือ “เหมือนกับมีหิมะตกที่ศัลโมน”
^ หรือ “ต้องการ”
^ หรือ “กลองฉิ่ง”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “คณะทูตจะมา”
^ หรือ “เอธิโอเปีย”
^ หรือ “เล่นดนตรี”
^ แปลตรงตัวว่า “เมฆ”