อพยพ 8:1-32

8  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ไป​หา​ฟาโรห์​และ​พูด​กับ​เขา​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พูด​อย่าง​นี้ “ปล่อย​ประชาชน​ของ​เรา​ออก​ไป​นมัสการ​เรา​เดี๋ยว​นี้+ 2  ถ้า​เจ้า​ยัง​ไม่​ยอม​ปล่อย​พวก​เขา​ไป เรา​จะ​ให้​ฝูง​กบ​ขึ้น​มา​สร้าง​ความ​เดือดร้อน​ทั่ว​เขต​แดน​ของ​เจ้า+ 3  แม่น้ำ​ไนล์​จะ​เต็ม​ไป​ด้วย​ฝูง​กบ พวก​มัน​จะ​ขึ้น​มา​และ​เข้า​ไป​ใน​วัง​ของ​เจ้า เข้า​ไป​ใน​ห้อง​นอน​และ​ขึ้น​ไป​บน​เตียง​ของ​เจ้า เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​พวก​ข้าราชสำนัก​และ​ขึ้น​ไป​บน​ตัว​ประชาชน เข้า​ไป​ใน​เตา​อบ​และ​อ่าง​นวด​แป้ง​ของ​เจ้า+ 4  ฝูง​กบ​จะ​ขึ้น​มา​บน​ตัว​เจ้า ขึ้น​มา​บน​ตัว​ประชาชน​และ​ข้าราชสำนัก​ทั้ง​หมด”’” 5  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ไป​บอก​อาโรน​อย่าง​นี้ ‘ให้​ยื่น​ไม้เท้า​ออก​ไป​เหนือ​แม่น้ำ​และ​ห้วย​หนอง​คลอง​บึง​ต่าง ๆ แล้ว​ฝูง​กบ​จะ​ขึ้น​มา​อยู่​ทั่ว​แผ่นดิน​อียิปต์’” 6  อาโรน​ก็​ยื่น​มือ​ออก​ไป​เหนือ​แหล่ง​น้ำ​ทั้ง​หลาย​ของ​อียิปต์ และ​ฝูง​กบ​ก็​ขึ้น​มา​เต็ม​แผ่นดิน​อียิปต์ 7  ฝ่าย​พวก​นัก​บวช​ที่​มี​เวทมนตร์​คาถา​ก็​ทำ​แบบ​เดียว​กัน​ด้วย​ศาสตร์​ลี้​ลับ​ของ​พวก​เขา คือ​ทำ​ให้​ฝูง​กบ​ขึ้น​มา​บน​แผ่นดิน​อียิปต์​ด้วย+ 8  ใน​ที่​สุด ฟาโรห์​ก็​เรียก​โมเสส​กับ​อาโรน​มา​พบ​และ​พูด​ว่า “อ้อน​วอน​พระ​ยะโฮวา​ให้​กำจัด​ฝูง​กบ​ไป​จาก​เรา​และ​ประชาชน​ของ​เรา​ด้วย​เถอะ+ เพราะ​ตอน​นี้​เรา​จะ​ปล่อย​ชาว​อิสราเอล​ออก​ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​ยะโฮวา​แล้ว” 9  โมเสส​จึง​บอก​ฟาโรห์​ว่า “ท่าน​อยาก​ให้​ผม​อ้อน​วอน​พระเจ้า​ให้​เมื่อไหร่​ก็​โปรด​บอก​มา ผม​จะ​อ้อน​วอน​พระเจ้า​ให้​กำจัด​ฝูง​กบ​ไป​จาก​ท่าน และ​จาก​พวก​ข้าราชสำนัก​รวม​ทั้ง​ประชาชน​และ​วัง​ของ​ท่าน จะ​มี​กบ​เหลือ​อยู่​แต่​ใน​แม่น้ำ​ไนล์​เท่า​นั้น” 10  ฟาโรห์​พูด​ว่า “วัน​พรุ่ง​นี้​เลย” โมเสส​ก็​บอก​ว่า “ได้​เลย​ครับ แล้ว​ท่าน​จะ​รู้​ว่า​ไม่​มี​ใคร​จะ​มา​เทียบ​กับ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​ได้+ 11  ฝูง​กบ​จะ​ไป​จาก​ท่าน​และ​วัง​ของ​ท่าน ไป​จาก​พวก​ข้าราชสำนัก​และ​จาก​ประชาชน​ของ​ท่าน จะ​มี​กบ​เหลือ​อยู่​ใน​แม่น้ำ​ไนล์​เท่า​นั้น”+ 12  โมเสส​กับ​อาโรน​ลา​ฟาโรห์​กลับ​ไป แล้ว​โมเสส​ก็​อ้อน​วอน​พระ​ยะโฮวา​เรื่อง​ฝูง​กบ​ที่​พระองค์​ให้​มา​สร้าง​ความ​เดือดร้อน​กับ​ฟาโรห์+ 13  พระ​ยะโฮวา​ทำ​ตาม​คำ​อ้อน​วอน​ของ​โมเสส ฝูง​กบ​ก็​ตาย​เกลื่อน​บ้าน เกลื่อน​ลาน และ​เกลื่อน​ทุ่ง​นา 14  ชาว​อียิปต์​เก็บ​ซาก​กบ​ที่​ตาย​มา​รวม​กัน​เป็น​กอง ๆ แผ่นดิน​ก็​เหม็น​ไป​ทั่ว 15  แต่​พอ​ฟาโรห์​เห็น​ว่า​เหตุ​การณ์​ดี​ขึ้น​แล้ว เขา​ก็​กลับ​มี​ใจ​แข็ง​กระด้าง+ไม่​ฟัง​โมเสส​กับ​อาโรน เหมือน​กับ​ที่​พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้ 16  พระ​ยะโฮวา​จึง​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ไป​บอก​อาโรน​อย่าง​นี้ ‘ให้​ยื่น​ไม้เท้า​ออก​ไป​แล้ว​ตี​ฝุ่น​ที่​พื้น​ดิน และ​ฝุ่น​ทั่ว​แผ่นดิน​อียิปต์​จะ​กลาย​เป็น​ฝูง​ริ้น’”* 17  พวก​เขา​ก็​ทำ​ตาม อาโรน​ยื่น​ไม้เท้า​ออก​ไป​แล้ว​ตี​ฝุ่น​ที่​พื้น​ดิน เกิด​เป็น​ฝูง​ริ้น​บิน​มา​ตอม​ตาม​ตัว​คน​และ​สัตว์ ฝุ่น​ทั้ง​หมด​ทั่ว​แผ่นดิน​อียิปต์​กลาย​เป็น​ฝูง​ริ้น+ 18  พวก​นัก​บวช​ที่​มี​เวทมนตร์​คาถา​พยายาม​ทำ​แบบ​เดียว​กัน​ด้วย​ศาสตร์​ลี้​ลับ​ของ​พวก​เขา+เพื่อ​ทำ​ให้​เกิด​ฝูง​ริ้น แต่​พวก​เขา​ทำ​ไม่​ได้ ฝูง​ริ้น​ก็​บิน​มา​ตอม​ตาม​ตัว​คน​และ​สัตว์ 19  พวก​นัก​บวช​ที่​มี​เวทมนตร์​คาถา​จึง​พูด​กับ​ฟาโรห์​ว่า “เหตุ​การณ์​นี้​เกิด​จาก​อำนาจ*ของ​พระเจ้า​แน่ ๆ!”+ แต่​ใจ​ของ​ฟาโรห์​ก็​ยัง​ดื้อดึง​ไม่​ฟัง​โมเสส​กับ​อาโรน เหมือน​กับ​ที่​พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้ 20  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ให้​ตื่น​แต่​เช้า​ไป​ดัก​รอ​พบ​ฟาโรห์​ตอน​ที่​เขา​ออก​ไป​ที่​แม่น้ำ​ไนล์ และ​พูด​กับ​เขา​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พูด​อย่าง​นี้ “ปล่อย​ประชาชน​ของ​เรา​ออก​ไป​นมัสการ​เรา​เดี๋ยว​นี้ 21  ถ้า​ไม่​ปล่อย​ประชาชน​ของ​เรา​ไป เรา​จะ​ให้​ฝูง​เหลือบ*มา​ก่อกวน​เจ้า​รวม​ทั้ง​ข้าราชสำนัก​และ​ประชาชน​ของ​เจ้า มัน​จะ​เข้า​ไป​ใน​วัง​ของ​เจ้า และ​บ้าน​เรือน​ของ​ชาว​อียิปต์​จะ​เต็ม​ไป​ด้วย​ฝูง​เหลือบ ตาม​พื้น​ดิน​ที่​พวก​เขา*ยืน​จะ​มี​แต่​ฝูง​เหลือบ​อยู่​เต็ม​ไป​หมด 22  ใน​วัน​นั้น เรา​จะ​กัน​แผ่นดิน​โกเชน​ที่​ประชาชน​ของ​เรา​อาศัย​อยู่​เอา​ไว้ ไม่​ให้​ฝูง​เหลือบ​ไป​ที่​นั่น+ เหตุ​การณ์​นี้​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​ใหญ่​ใน​แผ่นดิน+ 23  เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​เห็น​ความ​แตกต่าง​ระหว่าง​ประชาชน​ของ​เรา​กับ​ประชาชน​ของ​เจ้า พรุ่ง​นี้​เจ้า​จะ​ได้​เห็น​การ​อัศจรรย์​นี้”’” 24  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ก็​ทำ​ตาม​ที่​พูด​ไว้ ฝูง​เหลือบ​จำนวน​มหาศาล​ได้​บิน​เข้า​ไป​ใน​วัง​ของ​ฟาโรห์ เข้า​ไป​ใน​บ้าน​เรือน​ของ​พวก​ข้าราชสำนัก และ​อยู่​ทั่ว​อียิปต์+ ฝูง​เหลือบ​ก่อ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก​กับ​แผ่นดิน​นั้น+ 25  ใน​ที่​สุด ฟาโรห์​ก็​เรียก​โมเสส​กับ​อาโรน​มา​พบ​และ​พูด​ว่า “ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระเจ้า​ของ​พวก​คุณ​ได้ แต่​ต้อง​ทำ​ใน​แผ่นดิน​นี้” 26  แต่​โมเสส​พูด​ว่า “ผม​คิด​ว่า​คง​ไม่​เหมาะ​ครับ เพราะ​เครื่อง​บูชา​ที่​พวก​เรา​จะ​ถวาย​ให้​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​นั้น​น่า​รังเกียจ​สำหรับ​ชาว​อียิปต์+ ถ้า​พวก​เรา​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ที่​น่า​รังเกียจ​สำหรับ​ชาว​อียิปต์​ต่อ​หน้า​พวก​เขา แล้ว​พวก​เขา​จะ​ไม่​เอา​หิน​ขว้าง​พวก​เรา​หรือ​ครับ? 27  พวก​เรา​จะ​เดิน​ทาง​ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​ใน​ที่​กันดาร 3 วัน ตาม​ที่​พระองค์​บอก​ไว้”+ 28  ฟาโรห์​พูด​ว่า “เรา​จะ​ปล่อย​พวก​คุณ​ออก​ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​คุณ​ใน​ที่​กันดาร แต่​อย่า​ไป​ไหน​ไกล และ​พวก​คุณ​ต้อง​อ้อน​วอน​พระเจ้า​เพื่อ​เรา”+ 29  โมเสส​ก็​พูด​ว่า “ได้​ครับ เมื่อ​ผม​ออก​ไป​แล้ว ผม​จะ​อ้อน​วอน​พระ​ยะโฮวา​ให้​เอา​ฝูง​เหลือบ​ไป​จาก​ฟาโรห์ รวม​ทั้ง​พวก​ข้าราชสำนัก​และ​ประชาชน​ของ​ท่าน​ใน​วัน​พรุ่ง​นี้ ขอ​ฟาโรห์​อย่า​กลับ​คำ​ไม่​ยอม​ปล่อย​ชาว​อิสราเอล​ออก​ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​ยะโฮวา​ก็​แล้ว​กัน”+ 30  แล้ว​โมเสส​ก็​ลา​ฟาโรห์​ออก​มา และ​อ้อน​วอน​ขอ​พระ​ยะโฮวา+ 31  พระ​ยะโฮวา​ทำ​ตาม​คำ​อ้อน​วอน​ของ​โมเสส พระองค์​ทำ​ให้​ฝูง​เหลือบ​ไป​จาก​ฟาโรห์ รวม​ทั้ง​พวก​ข้าราชสำนัก​และ​ประชาชน ไม่​เหลือ​สัก​ตัว​เดียว 32  แต่​ฟาโรห์​กลับ​มี​ใจ​ดื้อดึง​อีก และ​ไม่​ยอม​ปล่อย​ชาว​อิสราเอล​ไป

เชิงอรรถ

คือ แมลง​ขนาด​เล็ก​ชนิด​หนึ่ง​ที่​อยู่​ใน​อียิปต์ แมลง​ชนิด​นี้​กัด​เหมือน​ยุง
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “นิ้ว​มือ”
คือ แมลงวัน​ชนิด​หนึ่ง​ที่​กัด
คือ ชาว​อียิปต์

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ